worldmonitor/src/locales/hr.json

{
  "app": {
    "title": "Svjetski Monitor",
    "description": "Globalna Situacija s AI Uvidima"
  },
  "shell": {
    "documentTitle": "Svjetski Monitor — Nadzorna Ploča Globalne Obavještajne Informacije u Realnom Vremenu",
    "metaDescription": "Platforma globalne obavještajne informacije u realnom vremenu. Prikazana u WIRED-u. Koristi je 2M+ osoba u 190 zemalja. Konflikti, tržišta, vojska, OSINT na jednom mjestu.",
    "offlineTitle": "Niste Mrežom Povezani",
    "offlineMessage": "Svjetski Monitor zahtijeva internetsku vezu za podatke obavještajne informacije u realnom vremenu.",
    "offlineRetry": "Pokušaj Ponovno"
  },
  "widgets": {
    "createWithAi": "Kreiraj s AI-om",
    "confirmDelete": "Trajno ukloniti ovaj widget?",
    "chatTitle": "Graditelj Widgeta",
    "modifyTitle": "Izmijeni Widget",
    "inputPlaceholder": "Opiši svoj widget...",
    "addToDashboard": "Dodaj na Nadzornu Ploču",
    "applyChanges": "Primijeni Promjene",
    "send": "Pošalji",
    "changeAccent": "Promijeni boju naglaska",
    "modifyWithAi": "Izmijeni widget s AI-om",
    "ready": "Widget spreman: {{title}}",
    "fetching": "Preuzimanje {{target}}...",
    "requestTimedOut": "Zahtjev je istekao. Pokušaj ponovno.",
    "serverError": "Greška servera: {{status}}",
    "unknownError": "Nepoznata greška",
    "generatedWidget": "Generirani widget: {{title}}",
    "saveFailed": "Widget nije moguće spremiti. Pokušajte ponovno.",
    "checkingConnection": "Provjera pristupa widgetu…",
    "preflightConnected": "Povezano s agentom widgeta",
    "preflightInvalidKey": "Ključ widgeta odbijen. Ažuriraj wm-widget-key i ponovno učitaj.",
    "preflightUnavailable": "Agent widgeta je privremeno nedostupan.",
    "preflightAiUnavailable": "AI pozadina je nedostupna. Pokušaj kasnije.",
    "readyToGenerate": "Spreman za generiranje. Odaberi primjer ili opiši svoj widget.",
    "readyToApply": "Prikaz spreman za {{title}}. Provjeri ga, zatim ga dodaj na nadzornu ploču.",
    "modifyHint": "Prikaz trenutnog widgeta. Podnesi zahtjev za izmjenu kako bi ga revidiram.",
    "generating": "Generiranje…",
    "examplesTitle": "Ideje za upite",
    "previewTitle": "Direktan Prikaz",
    "phaseChecking": "Provjera",
    "phaseReadyToPrompt": "Spreman",
    "phaseFetching": "Preuzimanje",
    "phaseComposing": "Sastavljanje",
    "phaseComplete": "Spreman",
    "phaseError": "Greška",
    "previewCheckingHeading": "Povezivanje graditelja widgeta",
    "previewReadyHeading": "Opiši widget koji želiš",
    "previewFetchingHeading": "Preuzimanje uživo WorldMonitor podataka",
    "previewComposingHeading": "Sastavljanje rasporeda widgeta",
    "previewErrorHeading": "Prikaz treba pažnju",
    "previewCheckingCopy": "Provjeravamo tvoj ključ widgeta i dostupnost pozadine prije omogućavanja generiranja.",
    "previewReadyCopy": "Koristi primjer upita ili opiši točan direktan prikaz koji želiš. Prikaz će se ažurirati ovdje prije nego što ga spremiš.",
    "previewFetchingCopy": "Agent poziva odobrene WorldMonitor krajnje točke i oblikuje skup podataka za widget.",
    "previewComposingCopy": "Prikaz se prikazuje s najnovijim uživo podacima i stilizacijom nadzorne ploče.",
    "previewErrorCopy": "Ispravi problem, zatim pokušaj ponovno. Tvoji postojeći widgeti nisu na udaru.",
    "createInteractive": "Kreiraj interaktivni widget",
    "proBadge": "PRO",
    "preflightProUnavailable": "PRO widget agent nije dostupan. Provjeri PRO_WIDGET_KEY na serveru.",
    "preflightInvalidProKey": "PRO ključ odbijen. Ažuriraj wm-pro-key i ponovno učitaj.",
    "preflightProSubscriptionRequired": "Potrebna Pro pretplata. Ako si se upravo nadogradio, osvježi stranicu; inače kontaktiraj podršku.",
    "preflightProRequired": "Pro pretplata je obavezna za korištenje Widget Builder-a. Nadogradi se kako bi otključao funkcionalnost.",
    "examples": {
      "oilGold": "Prikaži mi cijenu sirove nafte naspram zlata za danas",
      "cryptoMovers": "Kreiraj widget za najbolje kriptovalutne pokrete u zadnjih 24 sata",
      "flightDelays": "Sažmi najgore međunarodne kašnjenja letova upravo sada",
      "conflictHotspots": "Mapira najnovije UCDP konfliktne žarišne točke s kratkim oznakama"
    },
    "proExamples": {
      "interactiveChart": "Interaktivni Chart.js grafikon koji uspoređuje cijene nafte i zlata",
      "sortableTable": "Sortabilna tablica cijena kriptovaluta s filterom pretrage",
      "animatedCounters": "Animirani brojači za ključne ekonomske pokazatelje",
      "tabbedComparison": "Usporedba konfliktnih događaja po regijama u karticama"
    }
  },
  "countryBrief": {
    "identifying": "Identificiram zemlju...",
    "locating": "Lociranje regije...",
    "geocodeFailed": "Nije moguće identificirati zemlju na ovoj lokaciji",
    "retryBtn": "Pokušaj ponovno",
    "closeBtn": "Zatvori",
    "limitedCoverage": "Ograničena pokrivenost",
    "instabilityIndex": "Indeks nestabilnosti",
    "notTracked": "Nije praćeno — {{country}} se ne nalazi na CII tier-1 listi",
    "intelBrief": "Obavještajni pregled",
    "generatingBrief": "Generiranje obavještajnog pregleda...",
    "topNews": "Top vijesti",
    "activeSignals": "Signali zemlje",
    "timeline": "7-dnevna vremenka",
    "predictionMarkets": "Tržišta predviđanja",
    "loadingMarkets": "Učitavanje tržišta predviđanja...",
    "infrastructure": "Izloženost infrastrukture",
    "briefUnavailable": "AI pregled nije dostupan — konfiguriraj GROQ_API_KEY u Postavkama.",
    "cached": "Keširano",
    "fresh": "Novo",
    "noMarkets": "Nema aktivnih tržišta za ovu zemlju.",
    "loadingIndex": "Učitavanje indeksa...",
    "components": {
      "unrest": "Nemiri",
      "conflict": "Konflikt",
      "security": "Mil. aktivnost",
      "information": "Informacije"
    },
    "signals": {
      "protests": "prosvjedi",
      "militaryAir": "mil. zrakoplovi",
      "militarySea": "mil. brodovi",
      "outages": "prekidi",
      "earthquakes": "potresi",
      "displaced": "raseljeni",
      "climate": "Klimatski stres",
      "conflictEvents": "konfliktni događaji",
      "activeStrikes": "aktivni štrajkovi",
      "aviationDisruptions": "prekidi na zračnim lukama",
      "gpsJammingZones": "GPS blokiranje zona"
    },
    "timeAgo": {
      "m": "{{count}}m prije",
      "h": "{{count}}h prije",
      "d": "{{count}}d prije"
    },
    "infra": {
      "pipeline": "Cjevovodi",
      "cable": "Podmorski kablovi",
      "datacenter": "Podatkovni centri",
      "base": "Vojne baze",
      "nuclear": "Bližnje nuklearne",
      "port": "Lukama"
    },
    "levels": {
      "critical": "Kritično",
      "high": "Visoko",
      "elevated": "Povišeno",
      "moderate": "Umjereno",
      "normal": "Normalno",
      "low": "Nisko"
    },
    "trends": {
      "rising": "Uzlazno",
      "falling": "Padajuće",
      "stable": "Stabilno"
    },
    "militaryActivity": "Vojna aktivnost",
    "economicIndicators": "Ekonomski pokazatelji",
    "ownFlights": "Vlastiti letovi",
    "foreignFlights": "Inozemni letovi",
    "navalVessels": "Pomorska plovila",
    "foreignPresence": "Inozemna prisutnost",
    "nearestBases": "Najbliže vojne baze",
    "noBasesNearby": "Nema obližnjih baza u radijusu od 600 km.",
    "noInfrastructure": "U radijusu od 600 km nije pronađena nikakva kritična infrastruktura.",
    "noGeometry": "Nema dostupne geometrije za korelaciju infrastrukture.",
    "noSignals": "Nema nedavnih signala visoke težine.",
    "assessmentUnavailable": "Procjena nije dostupna.",
    "noNews": "Nema nedavnog pokrivanja specifičnog za zemlju.",
    "noIndicators": "Nema dostupnih indikatora specifičnih za zemlju.",
    "nearbyPorts": "Obližne luke",
    "detected": "Otkriveno",
    "notDetected": "Ne",
    "ciiUnavailable": "CII rezultat nije dostupan za ovu zemlju.",
    "chips": {
      "criticalNews": "Kritične vijesti",
      "protests": "Prosvjedi",
      "militaryAir": "Vojna zrakoplovna",
      "navalVessels": "Pomorska plovila",
      "outages": "Prekidi",
      "aisDisruptions": "AIS prekidi",
      "satelliteFires": "Satelitski požari",
      "temporalAnomalies": "Vremenske anomalije",
      "cyberThreats": "Cyber prijetnje",
      "earthquakes": "Zemljotresi",
      "displaced": "Raseljeni",
      "climateStress": "Klimatski stres",
      "conflictEvents": "Događaji sukoba",
      "activeStrikes": "Aktivni napadi",
      "doNotTravel": "Ne putuj",
      "reconsiderTravel": "Ponovno razmotriti putovanje",
      "exerciseCaution": "Budi oprezan",
      "advisory": "Savjet",
      "activeSirens": "Aktivne sirene",
      "sirens24h": "Sirene / 24h",
      "aviationDisruptions": "Poremećaji u zrakoplovstvu",
      "gpsJammingZones": "Zone ometanja GPS-a"
    },
    "fallback": {
      "instabilityIndex": "**Indeks nestabilnosti: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
      "protestsDetected": "{{count}} aktivnih prosvjeda otkriveno",
      "aircraftTracked": "{{count}} vojnih zrakoplova praćeno",
      "vesselsTracked": "{{count}} vojnih brodova praćeno",
      "internetOutages": "{{count}} prekida interneta",
      "recentEarthquakes": "{{count}} nedavnih potresa",
      "stockIndex": "Indeks dionica: {{value}}",
      "recentHeadlines": "**Nedavne vijesti:**",
      "activeStrikes": "{{count}} aktivnih štrajkova otkriveno"
    },
    "countryFacts": "Činjenice o zemlji",
    "loadingFacts": "Učitavanje činjenica o zemlji...",
    "noFacts": "Činjenice o zemlji nisu dostupne.",
    "facts": {
      "headOfState": "Šef države",
      "population": "Stanovništvo",
      "capital": "Glavni grad",
      "languages": "Jezici",
      "currencies": "Valute",
      "area": "Površina"
    },
    "loadingResilienceScore": "Loading resilience score…",
    "resilienceScoreUnavailable": "Resilience score unavailable.",
    "china": {
      "title": "Pregled zemlje: Kina",
      "description": "Trenutačno stanje makroekonomije, tržišta, trgovine, energetike i operativne dostupnosti iz postojećih javnih podatkovnih ugovora.",
      "policyEvents": "Policy & Enforcement",
      "energy": "Energetika",
      "availability": "Opasnosti i zrakoplovstvo",
      "observed": "Na dan:",
      "published": "Published:",
      "effective": "Effective:",
      "sectors": "Sectors:",
      "entities": "Entities:",
      "translation": "Translation:",
      "source": "Izvor:",
      "imfGrowth": "MMF-ova prognoza rasta",
      "creditGdp": "Kredit prema BDP-u",
      "strategicTrade": "Strateška trgovinska izloženost",
      "crudeImports": "Uvoz sirove nafte",
      "gasDemand": "Potražnja za plinom",
      "energyMix": "Struktura proizvodnje struje",
      "coal": "ugljen",
      "noMajorDisruptions": "Nema prijavljenih većih poremećaja",
      "activeDisruptions_one": "{{count}} aktivan prekid",
      "activeDisruptions_few": "{{count}} aktivna prekida",
      "activeDisruptions_other": "{{count}} aktivnih prekida",
      "activeSignals_one": "{{count}} aktivan signal",
      "activeSignals_few": "{{count}} aktivna signala",
      "activeSignals_other": "{{count}} aktivnih signala",
      "aviationSource": "Praćenje zrakoplovstva",
      "hazardSource": "Signali obavještajnih podataka o zemlji",
      "marketSource": "Nacionalni tržišni indeks",
      "ccfiSource": "Šangajska brodarska burza",
      "comtradeSource": "UN Comtrade, izvjestitelj 156",
      "sourceUnavailable": "Izvor nedostupan",
      "policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.",
      "policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.",
      "status": {
        "loading": "Učitavanje",
        "available": "Dostupno",
        "partial": "Djelomično",
        "stale": "Zastarjelo",
        "unavailable": "Nedostupno"
      },
      "macroSignals": "Macro Signals",
      "crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity",
      "corporateDisclosures": "Corporate Disclosures",
      "corridorConditions": "Corridor Conditions",
      "activityNowcast": "Activity Nowcast",
      "decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable."
    }
  },
  "header": {
    "world": "SVIJET",
    "tech": "TEHNOLOGIJA",
    "live": "UŽIVO",
    "cached": "KEŠIRANO",
    "unavailable": "NEDOSTUPNO",
    "search": "Pretraga",
    "settings": "POSTAVKE",
    "sources": "IZVORI",
    "copyLink": "Poveznica",
    "downloadApp": "Preuzmi aplikaciju",
    "fullscreen": "Cijeli zaslon",
    "pinMap": "Učvrsti kartu na vrh",
    "selectRegion": "Odaberi regiju",
    "viewOnGitHub": "Pogledaj na GitHubu",
    "filterSources": "Filtriraj izvore...",
    "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} omogućeno",
    "finance": "FINANCIJE",
    "commodity": "ROBE",
    "energy": "ENERGIJA",
    "toggleTheme": "Promijeni tamnu/svijetlu temu",
    "panelDisplayCaption": "Odaberi koje ploče prikazati na kontrolnoj ploči",
    "tabGeneral": "Općenito",
    "tabSettings": "Postavke",
    "tabPanels": "Ploče",
    "tabSources": "Izvori",
    "tabNotifications": "Obavijesti",
    "languageLabel": "Jezik",
    "sourceRegionAll": "Sve",
    "sourceRegionWorldwide": "Svjetsko",
    "sourceRegionUS": "Sjedinjene Države",
    "sourceRegionMiddleEast": "Bliski Istok",
    "sourceRegionAfrica": "Afrika",
    "sourceRegionLatAm": "Latinska Amerika",
    "sourceRegionAsiaPacific": "Azija-Pacifik",
    "sourceRegionEurope": "Europa",
    "sourceRegionTopical": "Po temama",
    "sourceRegionIntel": "Obavještajne informacije",
    "sourceRegionTechNews": "Tehnološke vijesti",
    "sourceRegionAiMl": "AI & ML",
    "sourceRegionStartupsVc": "Startupsi & VC",
    "sourceRegionRegionalTech": "Regionalni ekosistemi",
    "sourceRegionDeveloper": "Razvoj",
    "sourceRegionCybersecurity": "Kibernetička sigurnost",
    "sourceRegionTechPolicy": "Politika & Istraživanja",
    "sourceRegionTechMedia": "Mediji & Podcasti",
    "sourceRegionMarkets": "Tržišta & Analiza",
    "sourceRegionFixedIncomeFx": "Obveznice & Devize",
    "sourceRegionCommodities": "Robe",
    "sourceRegionCryptoDigital": "Kripto & Digitalno",
    "sourceRegionCentralBanks": "Središnje banke & Ekonomija",
    "sourceRegionDeals": "Dogovori & Korporativno",
    "sourceRegionFinRegulation": "Financijska regulacija",
    "sourceRegionGulfMena": "Perzijski zaljev & MENA",
    "filterPanels": "Filtriraj panele...",
    "resetLayout": "Resetiraj raspored",
    "resetLayoutTooltip": "Vrati zadanu postavku panela",
    "unsavedChanges": "Imate nespremljene promjene panela. Odbaciti ih?",
    "panelCatCore": "Jezgra",
    "panelCatIntelligence": "Obavještajne informacije",
    "panelCatCorrelation": "Povezanost",
    "panelCatRegionalNews": "Regionalne vijesti",
    "panelCatMarketsFinance": "Tržišta & Financije",
    "panelCatTopical": "Po temama",
    "panelCatDataTracking": "Podaci & Praćenje",
    "panelCatTechAi": "Tehnologija & AI",
    "panelCatStartupsVc": "Startupsi & VC",
    "panelCatSecurityPolicy": "Sigurnost & Politika",
    "panelCatMarkets": "Tržišta",
    "panelCatFixedIncomeFx": "Obveznice & Devize",
    "panelCatCommodities": "Robe",
    "panelCatCryptoDigital": "Kripto & Digitalno",
    "panelCatCentralBanks": "Središnje banke & Ekonomija",
    "panelCatDeals": "Dogovori & Institucije",
    "panelCatGulfMena": "Perzijski zaljev & MENA",
    "panelCatTradePolicy": "Trgovinska politika",
    "panelCatCommodityPrices": "Cijene i tržišta",
    "panelCatMining": "Rudarstvo i opskrbni lanac",
    "panelCatCommodityEcon": "Ekonomija i trgovina",
    "panelCatHappyNews": "Dobre vijesti",
    "panelCatHappyPlanet": "Planet i pomoć",
    "embed": "Embed"
  },
  "panels": {
    "liveNews": "Vijesti uživo",
    "markets": "Tržišta",
    "marketImplications": "Implikacije AI na tržištu",
    "map": "Globalna situacija",
    "techMap": "Globalna tehnologija",
    "techHubs": "Vruća tehnološka središta",
    "status": "Stanje sustava",
    "insights": "AI uvidi",
    "strategicPosture": "AI strateška pozicija",
    "cii": "Nestabilnost država",
    "strategicRisk": "Pregled strateškog rizika",
    "intel": "Intel feed",
    "gdeltIntel": "Uživa obavještajna aktivnost",
    "cascade": "Kaskada infrastrukture",
    "politics": "Svjetske vijesti",
    "us": "Sjedinjene Države",
    "europe": "Europa",
    "middleeast": "Bliskoistočna regija",
    "africa": "Afrika",
    "latam": "Latinska Amerika",
    "asia": "Azija i Pacifik",
    "energy": "Energija i resursi",
    "energyComplex": "Energetski kompleks",
    "oilInventories": "Zalihe nafte",
    "energyCrisis": "Praćenje energetske krize",
    "goldIntelligence": "Obavještajne podatke o zlatu",
    "gov": "Vlada",
    "thinktanks": "Think Tankovi",
    "polymarket": "Predviđanja",
    "commodities": "Metali i materijali",
    "economic": "Makroekonomski stress",
    "tradePolicy": "Trgovinska politika",
    "supplyChain": "Opskrbni lanac",
    "finance": "Financije",
    "tech": "Tehnologija",
    "crypto": "Kripto",
    "heatmap": "Sektorska toplinska karta",
    "ai": "AI/ML",
    "layoffs": "Praćenje otkaza",
    "monitors": "Moji monitori",
    "satelliteFires": "Požari",
    "macroSignals": "BTC režim",
    "etfFlows": "Praćenje BTC ETF",
    "stablecoins": "Stablecoins",
    "deduction": "Odbitna Situacija",
    "wsbTickerScanner": "WSB Ticker Skener",
    "ucdpEvents": "Događaji Oružanih Sukoba",
    "giving": "Globalno Davanje",
    "displacement": "UNHCR Raseljavanje",
    "climate": "Klimatske Anomalije",
    "populationExposure": "Izloženost Stanovništva",
    "securityAdvisories": "Sigurnosne Preporuke",
    "orefSirens": "Sirene u Izraelu",
    "telegramIntel": "Telegram Obavještajci",
    "startups": "Startups & VC",
    "vcblogs": "VC Uvidi i Eseji",
    "regionalStartups": "Globalne Startup Vijesti",
    "unicorns": "Pratilac Jednoroga",
    "accelerators": "Akceleratatori & Demo Dani",
    "security": "Kibernetska Sigurnost",
    "policy": "AI Politika & Regulacija",
    "regulation": "AI Ploča Regulacije",
    "finRegulation": "Financijska Regulacija",
    "hardware": "Polupropvodnici & Hardver",
    "cloud": "Cloud & Infrastruktura",
    "dev": "Zajednica Razvijatelja",
    "github": "GitHub Trending",
    "ipo": "IPO & SPAC",
    "funding": "Financiranje & VC",
    "producthunt": "Product Hunt",
    "events": "Tech Događaji",
    "serviceStatus": "Status Usluge",
    "internetDisruptions": "Prekidi Interneta",
    "internetDisruptionsTabs": {
      "outages": "Zastoji",
      "ddos": "DDoS",
      "anomalies": "Anomalije"
    },
    "techReadiness": "Indeks Tehnološke Spremnosti",
    "gccInvestments": "GCC Investicije",
    "geoHubs": "Geopolitički Čvorišta",
    "liveWebcams": "Užive Kamere",
    "windyWebcams": "Windy Uživa Kamera",
    "gulfEconomies": "Gospodarstva Perzijskog Zaljeva",
    "groceryBasket": "Indeks Namirnica",
    "groceryItem": "Stavka",
    "bigmac": "Pravi Indeks Big Maca",
    "bigmacDesc": "Cijene Big Maca u zemljama Bliskog Istoka (Indeks Big Maca)",
    "bigmacWow": "WoW",
    "bigmacCountry": "Država",
    "faoFoodPriceIndex": "FAO Indeks Cijene Hrane",
    "fuelPrices": "Cijene Goriva",
    "fuelPricesDesc": "Maloprodajne cijene benzina i dizelskog goriva u 30+ zemalja širom svijeta",
    "fuelPricesCountry": "Država",
    "fuelPricesGasoline": "Benzin",
    "fuelPricesDiesel": "Dizel",
    "fuelPricesSource": "Izvor",
    "groceryBasketDesc": "Usporedba cijena namirnica u 24 zemlje širom svijeta",
    "gulfIndices": "Indeksi Zaliva",
    "gulfCurrencies": "Valute Zaliva",
    "gulfOil": "Nafta Zaliva",
    "airlineIntel": "✈️ Obavještenja o Zrakoplovnim Kompanijama",
    "consumerPrices": "Cijene za Potrošače",
    "fearGreed": "Strah & Pohlepa",
    "marketBreadth": "Širina Tržišta",
    "climateNews": "Klimatske Vijesti"
  },
  "commands": {
    "prefixes": {
      "map": "Mapa",
      "panel": "Ploča",
      "brief": "Izvještaj"
    },
    "categories": {
      "navigate": "Navigacija",
      "layers": "Slojevi",
      "panels": "Ploče",
      "view": "Prikaz",
      "actions": "Radnje",
      "country": "Država"
    },
    "regions": {
      "global": "Globalni prikaz",
      "mena": "Bliski Istok i Sjeverna Afrika",
      "eu": "Europa",
      "asia": "Azija-Pacifik",
      "america": "Amerika",
      "africa": "Afrika",
      "latam": "Latinška Amerika",
      "oceania": "Oceanija"
    },
    "tips": {
      "map": "Upišite naziv zemlje za letenje tamo na karti",
      "panel": "Upišite naziv ploče za pomicanje do nje",
      "brief": "Upišite naziv zemlje za obavještajni izvještaj",
      "layers": "Upišite \"military\" ili \"finance\" za unaprijed postavljene slojeve",
      "time": "Upišite \"1h\", \"24h\" ili \"7d\" za filtriranje po vremenu",
      "settings": "Upišite \"dark mode\", \"settings\" ili \"fullscreen\"",
      "flight": "Pretražite direktne letove prema pozivu (PRO)",
      "mapExample": "iran",
      "panelExample": "news",
      "briefExample": "brief china",
      "layersExample": "military layers",
      "timeExample": "24h",
      "settingsExample": "dark mode",
      "flightExample": "UAE528"
    },
    "keywords": {
      "military": "military",
      "finance": "finance",
      "infrastructure": "infrastructure",
      "intelligence": "intelligence",
      "news": "news",
      "dark": "dark",
      "light": "light",
      "settings": "settings",
      "fullscreen": "fullscreen",
      "refresh": "Osvježi"
    },
    "labels": {
      "layers": {
        "military": "Prikaži vojne slojeve",
        "finance": "Prikaži financijske slojeve",
        "infra": "Prikaži slojeve infrastrukture",
        "intel": "Prikaži slojeve obavještajnog podatka",
        "all": "Omogući sve slojeve",
        "none": "Sakrij sve slojeve",
        "minimal": "Minimalni slojevi (konflikti + kritične točke)"
      },
      "layer": {
        "ais": "Uključi/isključi praćenje AIS plovila",
        "flights": "Uključi/isključi vojne letove",
        "conflicts": "Uključi/isključi zone konflikta",
        "hotspots": "Uključi/isključi obavještajne kritične točke",
        "protests": "Uključi/isključi prostore i nemire",
        "cables": "Uključi/isključi podmorske kablove",
        "pipelines": "Uključi/isključi naftovode",
        "nuclear": "Uključi/isključi nuklearne objekte",
        "bases": "Uključi/isključi vojne baze",
        "fires": "Uključi/isključi požare iz satelita",
        "weather": "Uključi/isključi vremensku prognozu",
        "cyber": "Uključi/isključi kibernetske prijetnje",
        "displacement": "Uključi/isključi tokove raseljenih osoba",
        "climate": "Uključi/isključi klimatske anomalije",
        "outages": "Uključi/isključi ispade interneta",
        "tradeRoutes": "Uključi/isključi trgovačke rute"
      },
      "view": {
        "dark": "Prebedi na tamni način",
        "light": "Prebedi na svijetli način",
        "fullscreen": "Uključi/isključi cijeli zaslon",
        "settings": "Otvori postavke",
        "refresh": "Osvježi sve podatke"
      },
      "time": {
        "1h": "Prikaži događaje iz zadnjeg sata",
        "6h": "Prikaži događaje iz zadnjih 6 sati",
        "24h": "Prikaži događaje iz zadnjih 24 sata",
        "48h": "Prikaži događaje iz zadnjih 48 sati",
        "7d": "Prikaži događaje iz zadnjih 7 dana"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "search": {
      "placeholder": "Pretraži ili unesite naredbu...",
      "hint": "Pretraživanje • Zemlje • Slojevi • Ploče • Navigacija • Postavke",
      "placeholderTech": "Pretraži ili unesite naredbu...",
      "hintTech": "Pretraživanje • Tvrtke • AI laboratoriji • Slojevi • Navigacija • Postavke",
      "placeholderFinance": "Pretraži ili unesite naredbu...",
      "hintFinance": "Pretraživanje • Burze • Tržišta • Slojevi • Navigacija • Postavke",
      "recent": "Nedavna pretraživanja",
      "empty": "Pretraži podatke ili pokreni naredbe",
      "noResults": "Nema rezultata",
      "commands": "Naredbe",
      "results": "Rezultati",
      "seeAllCommands": "Vidi sve naredbe",
      "hideCommandList": "Natrag",
      "navigate": "Navigiraj",
      "select": "Odaberi",
      "close": "Zatvori",
      "types": {
        "country": "Država",
        "news": "Vijesti",
        "hotspot": "Žarišna točka",
        "market": "Tržište",
        "prediction": "Prognoza",
        "conflict": "Sukob",
        "base": "Vojna baza",
        "pipeline": "Naftovod",
        "cable": "Podmorski kabel",
        "datacenter": "Podatkovni centar",
        "earthquake": "Potres",
        "outage": "Prekid",
        "nuclear": "Nuklearna instalacija",
        "irradiator": "Zračilac",
        "techcompany": "Tehnološka tvrtka",
        "ailab": "AI laboratorij",
        "startup": "Startup",
        "techevent": "Tehnološki događaj",
        "techhq": "Tehnološka sjedišta",
        "accelerator": "Akcelerator",
        "flight": "Let"
      },
      "flightOnGround": "Na zemlji",
      "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts",
      "flightMilitary": "Vojni · {{type}} · FL{{fl}}",
      "flightMilitaryOnGround": "Vojni · {{type}} · na zemlji",
      "flightSearchHint": "Pritisnite Enter ili kliknite za pronalaženje pozicije",
      "flightNotFound": "Nijedna aktivna pozicija pronađena za {{callsign}}",
      "addPanel": "Add"
    },
    "signal": {
      "title": "OBAVJEŠTAJNI NALAZ",
      "soundAlerts": "Zvučne notifikacije",
      "dismiss": "Odbaci",
      "confidence": "Pouzdanost",
      "country": "Država:",
      "scoreChange": "Promjena rezultata:",
      "instabilityLevel": "Razina nestabilnosti:",
      "primaryDriver": "Primarni uzrok:",
      "location": "Lokacija:",
      "eventTypes": "Vrste događaja:",
      "eventCount": "Broj događaja:",
      "eventCountValue": "{{count}} događaja u 24h",
      "source": "Izvor:",
      "countriesAffected": "Zahvaćene države:",
      "impactLevel": "Razina utjecaja:",
      "focalPoints": "POVEZANE ŽARIŠNE TOČKE",
      "newsCorrelation": "KORELACIJA S VIJESTIMA",
      "viewOnMap": "Prikazi na karti",
      "whyItMatters": "Zašto je važno:",
      "action": "Akcija:",
      "note": "Bilješka:",
      "suppress": "Suzbij ovaj termin",
      "suppressed": "Suzbijeno",
      "predictionLeading": "Predviđanje u Vođstvu",
      "newsLeading": "Vijesti u Vođstvu",
      "silentDivergence": "Tiha Divergencija",
      "velocitySpike": "Skok Brzine",
      "keywordSpike": "Skok Ključne Reči",
      "convergence": "Konvergencija",
      "triangulation": "Triangulacija",
      "flowDrop": "Pad Toka",
      "flowPriceDivergence": "Divergencija Toka/Cene",
      "geoConvergence": "Geografska Konvergencija",
      "marketMove": "Objasnjena Kretanja na Tržištu",
      "sectorCascade": "Kaskada Sektora",
      "militarySurge": "Vojni Porast"
    },
    "story": {
      "generating": "Generisanje priče...",
      "close": "Zatvori",
      "shareTitle": "Deli priču",
      "save": "Spremi",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "twitter": "X",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "copyLink": "Veza",
      "saved": "Spremljeno!",
      "copied": "Kopirano!",
      "opening": "Otvaranje...",
      "error": "Neuspelo generisanje priče."
    },
    "mobileWarning": {
      "title": "Mobilni Pregled",
      "description": "Gledate pojednostavljenu mobilnu verziju fokusirano na MENA regiju sa omogućenim bitnim slojevima.",
      "tip": "Savet: Koristite dugmadi za prikaz (GLOBAL/US/MENA) da biste promenili regije. Dodirnite oznake za detalje.",
      "dontShowAgain": "Ne prikazuj ponovo",
      "gotIt": "Razumem"
    },
    "downloadBanner": {
      "title": "Dostupna Deskto Verzija",
      "description": "Prirodne performanse, sigurna lokalna skladišta ključeva, offline prikaz mapa.",
      "macSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
      "macIntel": "macOS (Intel)",
      "windows": "Windows (.exe)",
      "linux": "Linux (.AppImage)",
      "showAllPlatforms": "Prikaži sve platforme",
      "showLess": "Prikaži manje",
      "dismiss": "Otpusti"
    },
    "runtimeConfig": {
      "title": "Konfiguracija Desktop-a",
      "alertTitle": {
        "configured": "Desktop postavke konfigurisane",
        "needsKeys": "Konfiguriši API ključeve da otključaš funkcije",
        "some": "Neke funkcije trebaju API ključeve"
      },
      "openSettings": "Otvori Postavke",
      "reserveEarlyAccess": "Rezerviši Rani Pristup",
      "skipSetup": "Preskoči postavljanje — jedna World Monitor licenca otključava sve. Pridruži se listi čekanja za rani pristup.",
      "summary": {
        "desktop": "Desktop režim",
        "web": "Web režim (samo čitanje, kredencijali upravljani serverom)",
        "secrets": "lokalne tajne konfigurisane",
        "available": "dostupne funkcije"
      },
      "status": {
        "ready": "Spremno",
        "staged": "Pripremljeno",
        "needsKeys": "Potrebni ključevi",
        "invalid": "Neispravno",
        "missing": "Nedostaje",
        "valid": "Ispravno",
        "looksInvalid": "Izgleda neispravno"
      },
      "placeholder": {
        "setSecret": "Postavi tajnu",
        "staged": "Pripremljeno (spremi sa OK)"
      },
      "help": {
        "URLHAUS_AUTH_KEY": "Koristi se za URLhaus i ThreatFox API-je.",
        "OTX_API_KEY": "Opcionalni izvor obogaćivanja za sloj cyber prijetnji.",
        "ABUSEIPDB_API_KEY": "Opcionalni izvor obogaćivanja za reputaciju zlonamjernih IP adresa.",
        "FINNHUB_API_KEY": "Cijene dionica u realnom vremenu i tržišni podaci.",
        "NASA_FIRMS_API_KEY": "Sustav za upravljanje informacijama o požarima.",
        "OLLAMA_API_URL": "npr. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) ili http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — OpenAI-kompatibilan endpoint.",
        "OLLAMA_MODEL": "npr. llama3.1:8b — tag modela za summarizaciju."
      }
    },
    "settingsWindow": {
      "shellTitle": "Postavke Svjetskog monitoringa",
      "shellSearchPlaceholder": "Pretraži postavke...",
      "shellCancel": "Odustani",
      "shellSaveClose": "Spremi i zatvori",
      "freePanelLimit": "Besplatni plan: maks {{max}} panela. Nadogradi na PRO za neograničeno.",
      "freeSourceLimit": "Besplatni plan: maks {{max}} izvora. Nadogradi na PRO za neograničeno.",
      "validating": "Provjera API ključeva...",
      "saved": "Postavke spremljene",
      "failed": "Spremanje neuspješno: {{error}}",
      "verifyFailed": "Provjereni ključevi spremljeni. Neuspješni: {{errors}}",
      "verboseOn": "Detaljno logiranje sidecara UKLJUČENO (spremljeno)",
      "verboseOff": "Detaljno logiranje sidecara ISKLJUČENO (spremljeno)",
      "invokeFail": "Neuspješno izvršavanje {{command}}. Provjeri dnevnik radne površine.",
      "openLogs": "Mapa dnevnika otvorena",
      "openApiLog": "API dnevnik otvoren",
      "sidecarError": "Nije moguće pristupiti sidecaru za promjenu detaljnog moda",
      "noTraffic": "Nema zabilježenog prometa.",
      "sidecarUnreachable": "Sidecar nije dostupan.",
      "logCleared": "Dnevnik obrisan.",
      "worldMonitor": {
        "tabLabel": "Svjetski monitoring",
        "heroTitle": "Jedan ključ. Sve uključeno.",
        "heroDescription": "Jedna licenca Svjetskog monitoringa zamjenjuje svaki API ključ i LLM davatelja koji bi inače trebao konfigurirati sam. AI sažetci, obavještenja u realnom vremenu, tržišni podaci, praćenje sukoba, detekcija požara, satelitske slike — sve pokriveno, sve upravljano, bez postave.",
        "apiKey": {
          "title": "Ključ licence / API ključ",
          "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
          "description": "Pretplatnici na API Starter i API Business stvaraju ovaj ključ na web nadzornoj ploči putem Settings → API Keys. Ako izgubiš cijeli ključ, opozovi ga i izradi zamjenski.",
          "statusValid": "LICENCIRANO",
          "statusMissing": "NEMA LICENCE"
        },
        "dividerOr": "ILI",
        "register": {
          "title": "Trebaš API ključ?",
          "description": "Detaljne upute potraži na worldmonitor.app/docs/api-keys. Ručni API ključevi zahtijevaju plan API Starter ili API Business.",
          "emailPlaceholder": "tvoj@email.com",
          "submitBtn": "Prikaži API planove",
          "submitting": "Slanje...",
          "success": "Već si na listi! Obavijestit ćemo te prvi.",
          "alreadyRegistered": "Već ste na listi čekanja.",
          "error": "Registracija nije uspjela. Pokušajte ponovno.",
          "invalidEmail": "Unesite valjanu email adresu."
        },
        "byokTitle": "Ili donesite vlastite ključeve",
        "byokDescription": "Želite potpunu kontrolu? Otvorite kartice API ključevi i LLM-ovi kako biste konfigurirali svaki izvor podataka i AI pružatelja posebno."
      },
      "table": {
        "time": "Vrijeme",
        "method": "Metoda",
        "path": "Putanja",
        "status": "Status",
        "duration": "Trajanje"
      }
    },
    "countryIntel": {
      "identifying": "Prepoznavanje zemlje...",
      "locating": "Lociranje regije...",
      "instabilityIndex": "Indeks nestabilnosti",
      "protests": "prosvjedi",
      "militaryAircraft": "mil. zrakoplovi",
      "militaryVessels": "mil. brodovi",
      "outages": "prekidi",
      "earthquakes": "potresi",
      "loadingIndex": "Učitavanje indeksa...",
      "loadingMarkets": "Učitavanje tržišta predviđanja...",
      "generatingBrief": "Generiranje obavještajnog izvještaja...",
      "cached": "Cache",
      "fresh": "Novo",
      "noMarkets": "Nema pronađenih tržišta predviđanja",
      "predictionMarkets": "Tržišta predviđanja",
      "unavailable": "AI izvještaj nije dostupan — konfigurirajte GROQ_API_KEY u Postavkama."
    },
    "countryBrief": {
      "identifying": "Prepoznavanje zemlje...",
      "locating": "Lociranje regije...",
      "limitedCoverage": "Ograničena pokrivenost",
      "instabilityIndex": "Indeks nestabilnosti",
      "notTracked": "Nije praćena — {{country}} nije na CII listi razine 1",
      "intelBrief": "Obavještajni izvještaj",
      "generatingBrief": "Generiranje obavještajnog izvještaja...",
      "topNews": "Glavne vijesti",
      "activeSignals": "Signali zemlje",
      "timeline": "Vremenska linija od 7 dana",
      "predictionMarkets": "Tržišta predviđanja",
      "loadingMarkets": "Učitavanje tržišta predviđanja...",
      "infrastructure": "Izloženost infrastrukture",
      "briefUnavailable": "AI izvještaj nije dostupan — konfigurirajte GROQ_API_KEY u Postavkama.",
      "cached": "Cache",
      "fresh": "Novo",
      "noMarkets": "Nema pronađenih tržišta predviđanja",
      "loadingIndex": "Učitavanje indeksa...",
      "components": {
        "unrest": "Nemir",
        "conflict": "Sukob",
        "security": "Mil. aktivnost",
        "information": "Informacije"
      },
      "signals": {
        "protests": "prosvjedi",
        "militaryAir": "mil. zrakoplovi",
        "militarySea": "vojna plovila",
        "outages": "prekidi",
        "earthquakes": "potresi",
        "displaced": "raseljeni",
        "climate": "klimatski stres",
        "conflictEvents": "događaji u sukobu",
        "activeStrikes": "aktivni štrajkovi",
        "aviationDisruptions": "prekidi na aerodromima",
        "gpsJammingZones": "GPS zone smetnji"
      },
      "timeAgo": {
        "m": "prije {{count}}m",
        "h": "prije {{count}}h",
        "d": "prije {{count}}d"
      },
      "infra": {
        "pipeline": "Cjevovodi",
        "cable": "Podmorski kabeli",
        "datacenter": "Podatkovni centri",
        "base": "Vojne baze",
        "nuclear": "Nuklearni objekti",
        "port": "Luke"
      },
      "levels": {
        "critical": "Kritično",
        "high": "Visoko",
        "elevated": "Povećano",
        "moderate": "Umjereno",
        "normal": "Normalno",
        "low": "Nisko"
      },
      "trends": {
        "rising": "Rastući",
        "falling": "Padajući",
        "stable": "Stabilan"
      },
      "fallback": {
        "instabilityIndex": "**Indeks nestabilnosti: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
        "protestsDetected": "{{count}} aktivnih prosvjeda detektirano",
        "aircraftTracked": "{{count}} vojnih zrakoplova praćeno",
        "vesselsTracked": "{{count}} vojnih plovila praćeno",
        "activeStrikes": "{{count}} aktivnih štrajkova detektirano",
        "internetOutages": "{{count}} prekida interneta",
        "recentEarthquakes": "{{count}} nedavnih potresa",
        "stockIndex": "Burovski indeks: {{value}}",
        "recentHeadlines": "**Nedavne vijesti:**"
      }
    }
  },
  "components": {
    "webcams": {
      "expand": "Proširi",
      "paused": "Web kamere pauziran",
      "pausedIdle": "Web kamere pauziran — pomaknite miš da nastavite",
      "regions": {
        "all": "SVE",
        "mideast": "BLISKI ISTOK",
        "europe": "EUROPA",
        "americas": "AMERIKE",
        "asia": "AZIJA",
        "space": "SVEMIR"
      },
      "play": "Pokreni",
      "previewStatus": "Pregled uživo"
    },
    "pinnedWebcams": {
      "pinFromMap": "Prikvačite web kameru sa karte"
    },
    "positiveNewsFeed": {
      "noStories": "Nema članka u ovoj kategoriji"
    },
    "breakthroughsTicker": {
      "noData": "Nema znanstvenih proboja"
    },
    "airlineIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>Obavještajni sustav zrakoplovnih linija</strong> Podaci o realnom vremenu operativnog rada zrakoplovnih linija: suspenzija ruta, zatvaranja zračnog prostora, savjetodavne informacije za prijevoznike i hitne rute. Izvor: NOTAM od zrakoplovnih vlasti i bilteni prijevoznika.",
      "noOpsData": "Nema operativnih podataka — učitavanje…",
      "noFlights": "Nema letova — odaberite aerodrom u postavkama.",
      "noCarrierData": "Nema podataka o prijevozniku.",
      "noTrackingData": "Nema podataka o praćenju zrakoplova.",
      "noNews": "Nema vijesti iz avijacije.",
      "enterRoute": "Unesite rutu i pretražite cijene.",
      "cachedInsight": "Spremljeni uvid",
      "demoMode": "DEMO NAČIN",
      "pricesIndicative": "Sve cijene su okvirne",
      "searchFlights": "Pretražite letove",
      "bestDates": "Najbolji datumi",
      "cabinClass": "Kabina",
      "enterRouteAndDate": "Unesite rutu i datum za pretragu",
      "enterDateRange": "Unesite rutu i raspon datuma",
      "degradedResults": "Neki rezultati mogu biti nepotpuni",
      "nonstop": "direktno",
      "roundTrip": "Povratni let",
      "tripDays": "Dani putovanja",
      "cheapest": "Najjeftinije"
    },
    "goodThingsDigest": {
      "noStories": "Nema dostupnih priča",
      "summarizing": "Sažimanje…"
    },
    "progressCharts": {
      "noData": "Nema dostupnih podataka o napretku",
      "fallbackBadge": "Prikazujem statičke fallback podatke — live serija nije dostupna",
      "fallbackTooltip": "Live World Bank seed nije dostupan. Ovi grafikoni su prikazani iz snimljene kopije koja je zadnja verificirana u veljači 2026."
    },
    "monitor": {
      "placeholder": "Ključne riječi (odvojene zarezom)",
      "add": "+ Dodaj praćenje",
      "addKeywords": "Dodajte ključne riječi za praćenje vijesti",
      "noMatches": "Nema podudaranja u {{count}} članaka",
      "showingMatches": "Prikazujem {{count}} od {{total}} podudaranja",
      "match": "podudaranje",
      "matches": "podudaranja"
    },
    "regulation": {
      "infoTooltip": "<strong>Uredba</strong> Regulatorne mjere, promjene politike i ažuriranja primjene od strane globalnih regulatora: financijske, tehnološke, energetske i trgovačke vlasti. Preuzeto iz službenih publikacija vlade i regulatornih tijela.",
      "dashboard": "Nadzorna ploča AI regulacije",
      "timeline": "Vremenska linija",
      "deadlines": "Rokovi",
      "regulations": "Uredbe",
      "countries": "Zemlje",
      "recentActions": "Nedavne regulatorne mjere (Posljednjih 12 mjeseci)",
      "upcomingDeadlines": "Nadolazeći rokovi sukladnosti",
      "activeRegulations": "Aktivne uredbe",
      "proposedRegulations": "Predložene uredbe",
      "globalLandscape": "Globalni regulatorni pejzaž",
      "emptyActions": "Nema nedavnih regulatornih mjera",
      "emptyDeadlines": "Nema nadolazećih rokova sukladnosti u sljedećih 12 mjeseci",
      "keyProvisions": "Ključne odredbe",
      "learnMore": "Saznajte više",
      "active": "Aktivno",
      "proposed": "Predloženo",
      "updated": "Ažurirano",
      "actionsCount": "{{count}} mjera",
      "deadlinesCount": "{{count}} rokova",
      "days": "dani",
      "activeCount": "Aktivne Uredbe ({{count}})",
      "proposedCount": "Predložene Uredbe ({{count}})",
      "moreProvisions": "+{{count}} više...",
      "source": "Izvor",
      "stances": {
        "strict": "Stroga",
        "moderate": "Umjerena",
        "permissive": "Dozvoljiva",
        "undefined": "Nedefinisana"
      }
    },
    "economic": {
      "indicators": "Pokazatelji",
      "gov": "Vlada",
      "centralBanks": "Središnje Banke",
      "laborMarket": "Tržište Rada",
      "metroUnemployment": "Nezaposlenost po Većem Području",
      "noIndicatorData": "Nema podataka o pokazateljima — FRED se možda učitava",
      "fredKeyMissing": "Potreban je FRED API ključ. Dodajte ga u Postavke kako biste omogućili ekonomske pokazatelje.",
      "noSpending": "Nema nedavnih javnih ugovora",
      "awards": "ugovori",
      "in": "u",
      "noBisData": "BIS podaci privremeno nisu dostupni — pokušaj će se ponoviti",
      "policyRate": "Stopa Politike",
      "exchangeRate": "Tečaj",
      "creditToGdp": "Kredit / BDP",
      "realEer": "Realni EER",
      "change": "Promjena",
      "cut": "smanjenje",
      "hike": "povećanje",
      "hold": "stabilnost",
      "pressure": {
        "label": "Makro pritisak",
        "stress": "Stres",
        "watch": "Praćenje",
        "steady": "Stabilno",
        "stressDetail": "Volatilnost i pritisak na krivulju su povećani.",
        "watchDetail": "Uvjeti na tržištima trebaju bliže praćenje.",
        "steadyDetail": "Makro uvjeti su trenutno stabilni."
      },
      "infoTooltip": "<strong>Makro Stres</strong> Makro mjerače, javne rashode i podatke središnjih banaka:<ul><li><strong>Pokazatelji</strong>: VIX, stope, krivulja prinosa, rad, inflacija</li><li><strong>Vlada</strong>: Nedavni javni ugovori SAD-a</li><li><strong>Središnje Banke</strong>: BIS stope politike i podaci o tečajima</li></ul>"
    },
    "oilInventories": {
      "infoTooltip": "<strong>Zalihe Nafte</strong> Sirova nafta SAD-a i SPR zalihe (EIA tjedno), skladištenje prirodnog plina, EU postotak punjenja plina (GIE AGSI+) i OECD zalihe nafte mjerene danima pokrivenosti (IEA mjesečno)."
    },
    "energyComplex": {
      "noData": "Energetski podaci privremeno nisu dostupni — pokušaj će se ponoviti",
      "liveTape": "Uživo Trak",
      "liveTapeSource": "Tržišne cijene",
      "infoTooltip": "<strong>Energetski Kompleks</strong> Fizički i trgovinski energetski signali na jednom mjestu:<ul><li><strong>EIA metrike</strong>: WTI, Brent, proizvodnja SAD-a i zalihe</li><li><strong>Uživo trak</strong>: Trgovinske cijene energenata poput sirove nafte i prirodnog plina</li><li><strong>Svrha</strong>: Odvajanje fizičkog energetskog stresa od šire makro i robe panela</li></ul>"
    },
    "supplyChain": {
      "chokepoints": "Uska Grla",
      "shipping": "Stope Dostave",
      "minerals": "Kritični Minerali",
      "noChokepoints": "Podaci o uskim grlima se učitavaju...",
      "noShipping": "Podaci o stopama dostave nisu dostupni",
      "noMinerals": "Podaci o mineralima se učitavaju...",
      "fredKeyMissing": "FRED API ključ je potreban za stope dostave — dodajte ga u Postavke. Uska grla i minerali dostupni bez ključa.",
      "upstreamUnavailable": "Podaci lanaca nabave privremeno nisu dostupni — prikazuju se keširani podaci",
      "spikeAlert": "Detektiran skok — stopa značajno iznad prosjeka od 52 tjedna (tjedno)",
      "warnings": "upozorenje(a)",
      "aisDisruptions": "AIS poremećaj(a)",
      "transit24h": "24h",
      "tankers": "tankerski brodovi",
      "cargo": "teret",
      "wowChange": "WoW promjena",
      "vesselTransits": "Tranziti brodova (180d)",
      "riskLevel": "Razina rizika",
      "routingAction": "Rutiranje",
      "disruption": "Poremećaj",
      "vessels": "brodovi",
      "incidents7d": "incidenti (7d)",
      "flowUnavailable": "Podaci o tokovima nedostupni",
      "containerRates": "Stope za kontejnere",
      "bulkShipping": "Rasuti transport",
      "economicIndicators": "Ekonomski indikatori",
      "corridorDisruption": "Poremećaj koridora",
      "corridor": "Koridor",
      "loadingCorridors": "Učitavanje podataka o koridorima...",
      "loadingHistory": "Učitavanje zgodovine tranzita…",
      "historyUnavailable": "Povijest tranzita nedostupna",
      "transitDataUnavailable": "Podaci o tranzitu nedostupni (upstream parcijalno)",
      "mineral": "Mineral",
      "topProducers": "Najveći proizvođači",
      "risk": "Rizik",
      "sources": "IMF PortWatch / AISStream / CorridorRisk / NGA / USGS",
      "infoTooltip": "<strong>Monitor opskrbnog lanca</strong> Globalno praćenje logistike i resursa:<ul><li><strong>Uska grla</strong>: Status pomorskog tranzita, ocjene poremećaja i broj brodova</li><li><strong>Transport</strong>: Baltic Dry Index i trendovi cijena prijevoza</li><li><strong>Minerali</strong>: Rizik koncentracije kritičnih minerala (HHI) i najveći proizvođači</li></ul>Kliknite na karticu uskog grla za prikaz grafikona povijesti tranzita."
    },
    "tradePolicy": {
      "restrictions": "Ograničenja",
      "overview": "Pregled",
      "tariffs": "Carine",
      "flows": "Tokovi trgovine",
      "barriers": "Barijere",
      "noRestrictions": "Nema aktivnih trgovinskih ograničenja",
      "noOverviewData": "Nema dostupnih podataka pregleda carina",
      "noTariffData": "Nema dostupnih podataka o carinama",
      "noFlowData": "Nema dostupnih podataka o tokovima trgovine",
      "noBarriers": "Nisu izvještene trgovinske barijere",
      "apiKeyMissing": "Obavezan API ključ WTO — dodajte ga u Postavke",
      "upstreamUnavailable": "WTO podaci privremeno nedostupni — prikazivanje keširanih podataka",
      "appliedRate": "Primijenjena stopa",
      "mfnAppliedRate": "Primijenjena MFN stopa",
      "baselineMfnTariff": "Osnovna MFN carinska stopa",
      "effectiveTariffRateLabel": "Efektivna carinska stopa",
      "gapLabel": "Razlika",
      "gapVsMfnLabel": "Razlika prema MFN",
      "noEffectiveCoverageForCountry": "Nema pokrivanja efektivne stope za ovu zemlju",
      "effectiveMinusBaseline": "Efektivna stopa minus WTO MFN osnovna stopa",
      "wtoBaselineMeta": "WTO MFN primijenjena stopa | {{year}}",
      "overviewNoteNoEffective": "Ove brojke su WTO MFN osnovne stope, a ne trenutno opterećenje carina iz jednostranih carinskih mjera.",
      "usBaselineLabel": "US WTO MFN osnovna stopa",
      "overviewNoteTail": "Ove kartice prikazuju WTO osnovne dogovore, ne trenutno važeće carinsko opterećenje.",
      "boundRate": "Vezana stopa",
      "exports": "Izvoz",
      "imports": "Uvoz",
      "yoyChange": "Godišnja promjena",
      "highTariff": "Visoka",
      "moderateTariff": "Umjerena",
      "lowTariff": "Niska",
      "revenue": "Američki prihodi",
      "noRevenueData": "Nema dostupnih podataka o carinama",
      "treasuryUnavailable": "Podaci Blagajne privremeno nisu dostupni",
      "fytdLabel": "FY{{year}} YTD",
      "vsPriorFy": "vs FY{{year}}",
      "sourceWto": "WTO",
      "sourceTreasury": "Američka blagajna",
      "colDate": "Datum",
      "colMonthly": "Mjesečno",
      "colFytd": "FY YTD",
      "strategicFlows": "Strateški tokovi",
      "noComtradeData": "Nema dostupnih podataka o strateških tokovima",
      "comtradeUnavailable": "UN Comtrade podaci privremeno nisu dostupni",
      "sourceComtrade": "UN Comtrade",
      "anomalyBadge": "Anomalija",
      "colReporter": "Država",
      "colCommodity": "Roba",
      "colTradeValue": "Vrijednost trgovine",
      "infoTooltip": "<strong>Trgovinska politika</strong> WTO osnovni i monitoring utjecaja carinama:<ul><li><strong>Pregled</strong>: WTO MFN osnovne stope s kontekstom američke efektivne stope kada je dostupna</li><li><strong>Carine</strong>: Trendovi WTO MFN carinama u odnosu na procjenu američke efektivne carine</li><li><strong>Trgovinski tokovi</strong>: Količine izvoza/uvoza s godišnjim promjenama</li><li><strong>Barijere</strong>: Tehnička ograničenja trgovini (TBT/SPS obavijesti)</li><li><strong>Prihodi</strong>: Mjesečni američki prihodi od carinskog nadzora (US Treasury MTS podaci)</li></ul>"
    },
    "consumerPrices": {
      "title": "Cijene za potrošače",
      "subtitle": "Praćenje cijena košarice na ključnim tržištima",
      "tabs": {
        "overview": "Pregled",
        "categories": "Kategorije",
        "movers": "Pokretači",
        "spread": "Marža maloprodajnog trgovca",
        "health": "Zdravlje podataka",
        "world": "World"
      },
      "essentialsIndex": "Indeks nužnih dobara",
      "valueBasketIndex": "Vrijednosna košarica",
      "wowChange": "Tjedna promjena",
      "momChange": "Mjesečna promjena",
      "retailerSpread": "Marža maloprodajnog trgovca",
      "coveragePct": "Pokrivanje",
      "freshnessLag": "Zastoj svježine",
      "noCategories": "Nema dostupnih podataka o kategorijama",
      "noMovers": "Nema dostupnih pokretača cijena",
      "noSpread": "Nema dostupnih podataka o marži maloprodajnog trgovca",
      "noHealth": "Nema informacija o zdravlju podataka",
      "upstreamUnavailable": "Podaci o cijenama za potrošače privremeno nisu dostupni",
      "allCategories": "Sve kategorije",
      "risers": "Rastuće",
      "fallers": "Padajuće",
      "unitPrice": "Jedinična cijena",
      "freshLabel": "Svježe",
      "staleLabel": "Zastarjelo",
      "laggingLabel": "Zaostaje",
      "stalledLabel": "Stagnacija",
      "retailer": "Maloprodajac",
      "lastUpdated": "Zadnja ažuriranja",
      "retailers": "maloprodajci",
      "items": "stavke",
      "infoTooltip": "<strong>Cijene za kupce</strong> Praćenje cijena košarice u stvarnom vremenu:<ul><li><strong>Pregled</strong>: Indeks esencijala, vrijednosna košarica i promjena tjedan-na-tjedan</li><li><strong>Kategorije</strong>: Trendovi cijena po kategoriji s rasponom od 30 dana</li><li><strong>Pomicači</strong>: Stavke koje se najviše podižu i padaju ovog tjedna</li><li><strong>Raspon</strong>: Razlike u cijenama između maloprodajaca za istu košaricu</li></ul>Podaci prikupljeni iz živog praćenja cijena maloprodajaca.",
      "world": {
        "country": "Country",
        "inflationYoY": "Inflation YoY",
        "endOfPeriod": "End-of-Period",
        "year": "Year",
        "filterPlaceholder": "Filter countries…",
        "loading": "Loading global inflation…",
        "empty": "Inflation data not yet available",
        "noMatches": "No matching countries",
        "source": "Source: IMF WEO · annual CPI inflation, all reporting economies",
        "countSingular": "country",
        "countPlural": "countries"
      }
    },
    "gdelt": {
      "empty": "Nema nedavnih članaka na ovu temu"
    },
    "geoHubs": {
      "tooltip": "<strong>Geopolitički čvorovi aktivnosti</strong><br>Prikazuje regije s najvećom aktivnošću vijesti.<br><br><em>Tipovi čvorova:</em><br>• 🏛️ Glavni gradovi — svjetski glavni gradovi i vladini centri<br>• ⚔️ Zone konflikta — Područja aktivnog konflikta<br>• ⚓ Strateški — Kritične točke i ključne regije<br>• 🏢 Organizacije — UN, NATO, IAEA, itd.<br><br><em>Razine aktivnosti:</em><br>• <span style=\"color: #ff4444\">Visoka</span> — Hitne vijesti ili ocjena 70+<br>• <span style=\"color: #ff8844\">Pojačana</span> — Ocjena 40-69<br>• <span style=\"color: #888\">Niska</span> — Ocjena ispod 40<br><br>Kliknite na čvor da zumirate na njegovu lokaciju.",
      "noActive": "Nema aktivnih geopolitičkih čvorova",
      "story": "članak",
      "stories": "članci",
      "infoTooltip": "<strong>Geopolitički čvorovi aktivnosti</strong><br>Prikazuje regije s najvećom aktivnošću vijesti.<br><br><em>Tipovi čvorova:</em><br>• 🏛️ Glavni gradovi — svjetski glavni gradovi i vladini centri<br>• ⚔️ Zone konflikta — Područja aktivnog konflikta<br>• ⚓ Strateški — Kritične točke i ključne regije<br>• 🏢 Organizacije — UN, NATO, IAEA, itd.<br><br><em>Razine aktivnosti:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Visoka</span> — Hitne vijesti ili ocjena 70+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Pojačana</span> — Ocjena 40-69<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Niska</span> — Ocjena ispod 40<br><br>Kliknite na čvor da zumirate na njegovu lokaciju."
    },
    "techHubs": {
      "tooltip": "<strong>Aktivnost tehnoloških čvorova</strong><br>Prikazuje tehnološke čvorove s najvećom aktivnošću vijesti.<br><br><em>Razine aktivnosti:</em><br>• <span style=\"color: #00ff88\">Visoka</span> — Hitne vijesti ili ocjena 50+<br>• <span style=\"color: #ffc800\">Pojačana</span> — Ocjena 20-49<br>• <span style=\"color: #888\">Niska</span> — Ocjena ispod 20<br><br>Kliknite na čvor da zumirate na njegovu lokaciju.",
      "noActive": "Nema aktivnih tehnoloških čvorova",
      "infoTooltip": "<strong>Aktivnost tehnoloških čvorova</strong><br>Prikazuje tehnološke čvorove s najvećom aktivnošću vijesti.<br><br><em>Razine aktivnosti:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Visoka</span> — Hitne vijesti ili ocjena 50+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Pojačana</span> — Ocjena 20-49<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Niska</span> — Ocjena ispod 20<br><br>Kliknite na čvor da zumirate na njegovu lokaciju."
    },
    "predictions": {
      "tooltip": "<strong>Tržišta prognoza</strong><br>Tržišta prognoza s pravim novcem:<br><ul><li>Cijene odražavaju procjene vjerojatnosti mase</li><li>Veći volumen = pouzdaniji signal</li><li>Fokus na geopolitiku i aktualne događaje</li></ul>Izvori: Polymarket, Kalshi",
      "error": "Neuspješno učitavanje prognoza",
      "yes": "Da",
      "no": "Ne",
      "vol": "Vol",
      "closes": "Zatvara se",
      "leanYes": "Blago da",
      "leanNo": "Blago ne",
      "tossUp": "Neizvjesno"
    },
    "stablecoins": {
      "pegHealth": "Zdravlje veza",
      "supplyVolume": "Ponuda i volumen",
      "unavailable": "Podaci o stablecoinima privremeno nedostupni",
      "token": "Token",
      "mcap": "Tržišna vrijednost",
      "vol24h": "Volumen 24h",
      "chg24h": "Promjena 24h",
      "infoTooltip": "<strong>Stablecoini</strong> Zdravlje veza, tržišna vrijednost i volumen za 24h za glavne tokene vezane uz USD (USDT, USDC, DAI, BUSD). Pokidana veza signalizira sustavni rizik."
    },
    "marketImplications": {
      "infoTooltip": "<strong>AI implikacije na tržištu</strong> LLM-generirani trgovinski signali izvedeni iz živog geopolitičkog, commodityja i makro stanja nakon svakog ciklusa prognoziranja.<ul><li><strong>Smjer</strong>: LONG / SHORT / HEDGE s ocjenom pouzdanosti</li><li><strong>Vremenski okvir</strong>: 1T, 2T, 1M ili 3M horizont</li><li><strong>Pokretač</strong>: Ključni katalizator iza signala</li><li><strong>Rizik</strong>: Napomena ili uvjet poništavanja</li></ul><em>Samo u informativne svrhe. Nije investicijski savjet.</em>",
      "title": "AI implikacije na tržištu",
      "directions": {
        "long": "LONG",
        "short": "SHORT",
        "hedge": "HEDGE"
      },
      "rationale": "Obrazloženje:",
      "driver": "Pokretač:",
      "appliesToNext": "Primjenjuje se na sljedeću AI regeneraciju",
      "signals_one": "{{count}} signal",
      "signals_other": "{{count}} signala",
      "disclaimer": "AI-generirani trgovinski signali samo u informativne svrhe. Nisu investicijski savjet. Uvijek napravite vlastito istraživanje.",
      "unavailable": "AI implikacije na tržištu se generiraju nakon svakog pokretanja prognoziranja. Vratite se uskoro.",
      "signals_few": "{{count}} signala"
    },
    "status": {
      "dataFeeds": "Izvori podataka",
      "apiStatus": "Status API-ja",
      "storage": "Pohrana",
      "systemStatus": "Stanje sustava",
      "updatedJustNow": "Ažurirano upravo sada",
      "updatedAt": "Ažurirano {{time}}",
      "storageUnavailable": "Informacije o pohrani nisu dostupne"
    },
    "playback": {
      "toggleMode": "Promijeni način reprodukcije",
      "live": "UŽIVO",
      "historicalPlayback": "Reprodukcija povijest",
      "close": "Zatvori",
      "skipToStart": "Preskoči na početak",
      "previous": "Prethodno",
      "next": "Sljedeće",
      "skipToEnd": "Preskoči na kraj"
    },
    "pizzint": {
      "title": "Pentagon Pizza Index",
      "defcon": "DEFCON {{level}}",
      "updated": "Ažurirano {{timeAgo}}",
      "tensionsTitle": "Geopolitička napetost",
      "source": "Izvor:",
      "statusClosed": "ZATVORENO",
      "statusSpike": "SKOK",
      "statusHigh": "VISOKO",
      "statusElevated": "POVIŠENO",
      "statusNominal": "NORMALNO",
      "statusQuiet": "MIRNO",
      "justNow": "upravo sada",
      "minutesAgo": "prije {{m}}m",
      "hoursAgo": "prije {{h}}h",
      "defconLabels": {
        "1": "REVOLVER SPREMAN - MAKSIMALNA SPREMNOST",
        "2": "BRZ TEMPO - ORUŽANE SNAGE SPREMNE",
        "3": "KRUŽNI DIM - POVEĆANA SPREMNOST SNAGA",
        "4": "DVOSTRUKI POGLED - POJAČANO OBAVJEŠTAJNO PRAĆENJE",
        "5": "BLIJEDI IZLAZ - NAJNIŽA SPREMNOST"
      }
    },
    "strategicPosture": {
      "elapsed": "Proteklo: {{elapsed}} s",
      "clickToView": "Klikni za prikaz {{name}} na karti",
      "clickToViewMap": "Klikni za prikaz na karti",
      "refresh": "Osvježi",
      "units": {
        "fighters": "Lovci",
        "tankers": "Tankerji",
        "awacs": "AWACS",
        "recon": "Izviđanje",
        "transport": "Prijevoz",
        "bombers": "Bombarderi",
        "drones": "Dronovi",
        "aircraft": "Zrakoplovi",
        "carriers": "Nosači",
        "destroyers": "Razarači",
        "frigates": "Fregata",
        "submarines": "Podmornice",
        "patrol": "Patrolja",
        "auxiliary": "Pomoćni",
        "navalVessels": "Brodovi"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Metodologija</strong><p>Agregira vojne zrakoplove i brodove po teatru djelovanja.</p><ul><li><strong>Normalno:</strong> Osnovni nivo aktivnosti</li><li><strong>Pojačano:</strong> Iznad praga (50+ zrakoplova)</li><li><strong>Kritično:</strong> Velika koncentracija (100+ zrakoplova)</li></ul><p><strong>Sposobno za udar:</strong> Tankerski zrakoplovi + AWACS + Lovci prisutni u dovoljnom broju za održane operacije.</p>",
      "scanningTheaters": "Skeniranje teatara",
      "positions": "Pozicije zrakoplova",
      "navalVesselsLoading": "Brojevni brodovi",
      "theaterAnalysis": "Analiza teatra",
      "connectingStreams": "Povezivanje na live ADS-B & AIS tokove...",
      "initialLoadNote": "Početno učitavanje traje 30-60 sekundi dok se podaci praćenja prikupljaju",
      "acquiringData": "Prikupljanje podataka",
      "acquiringDesc": "Povezivanje na ADS-B mrežu za podatke vojnih letova. Ovo može trajati 30-60 sekundi pri prvom učitavanju.",
      "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
      "aisVesselStream": "AIS tok brodova",
      "retryNow": "Pokušaj ponovno",
      "feedRateLimited": "Brzina feed-a ograničena",
      "rateLimitedDesc": "OpenSky API ima ograničenja zahtjeva. Ploča će automatski pokušati ponovno za nekoliko minuta, ili možete pokušati sada.",
      "rateLimitedTip": "Savjet: Vremenske kulminacije (UTC 12:00-20:00) često imaju viša ograničenja.",
      "tryAgain": "Pokušaj ponovno",
      "badges": {
        "critical": "KRIT",
        "elevated": "POJAČ",
        "normal": "NORM"
      },
      "trendStable": "stabilno",
      "domains": {
        "air": "ZRAK",
        "sea": "MORE"
      },
      "strike": "UDAR",
      "staleWarning": "Korištenje cachiranog podataka - live feed privremeno nedostupan",
      "updated": "Ažurirano:",
      "emojiKeyLabel": "Ključ emoji-ja",
      "emojiKeyAir": "Zračna sredstva",
      "emojiKeyNaval": "Brojevna sredstva",
      "theaters": {
        "iran-theater": "Iranski teatar",
        "taiwan-theater": "Tajvanskog prolaza",
        "baltic-theater": "Baltički teatar",
        "blacksea-theater": "Crno more",
        "korea-theater": "Korejski poluotok",
        "south-china-sea": "Južno-kinesko more",
        "east-med-theater": "Istočno Sredozemlje",
        "israel-gaza-theater": "Izrael/Gaza",
        "yemen-redsea-theater": "Jemen/Crveno more"
      }
    },
    "countryBrief": {
      "shareLink": "Dijeli vezu",
      "shareStory": "Dijeli priču",
      "printPdf": "Ispiši / PDF",
      "exportData": "Izvezi podatke",
      "sourceRef": "Izvor [{{n}}]"
    },
    "relatedAssets": {
      "pipeline": "Cjevovod",
      "cable": "Kabel",
      "datacenter": "Podatkovni centar",
      "base": "Baza",
      "nuclear": "Nuklearna"
    },
    "community": {
      "joinDiscussion": "Pomozi oblikovati što dolazi",
      "openDiscussion": "Pridruži se Discordu",
      "dontShowAgain": "Nemoj pokazati opet",
      "sectionLabel": "Zajednica"
    },
    "threatLabels": {
      "critical": "KRIT",
      "high": "VISOKO",
      "medium": "SRED",
      "low": "NISKO",
      "info": "INFO"
    },
    "deckgl": {
      "zoomIn": "Približi",
      "zoomOut": "Udalji",
      "resetView": "Vrati prikaz",
      "legend": {
        "title": "LEGENDA",
        "startupHub": "Startup Hub",
        "techHQ": "Tech HQ",
        "accelerator": "Akcelerator",
        "cloudRegion": "Cloud Region",
        "datacenter": "Datacenter",
        "stockExchange": "Burza",
        "financialCenter": "Financijski centar",
        "centralBank": "Središnja banka",
        "commodityHub": "Hub roba",
        "waterway": "Plovni put",
        "highAlert": "Visoka uzbuna",
        "elevated": "Pojačano",
        "monitoring": "Praćenje",
        "base": "Baza",
        "nuclear": "Nuklearno",
        "aircraft": "Zrakoplov",
        "miningSite": "Rudnik",
        "commodityPort": "Luka roba",
        "pipeline": "Cjevovod",
        "processingPlant": "Proizvodna tvornica",
        "conflict": "Zona konflikta",
        "diseaseAlert": "Upozorenje na bolest",
        "diseaseWarning": "Upozorenje na bolest",
        "diseaseWatch": "Praćenje bolesti",
        "ciiLow": "Nisko (0–30)",
        "ciiNormal": "Normalno (31–50)",
        "ciiElevated": "Pojačano (51–65)",
        "ciiHigh": "Visoko (66–80)",
        "ciiCritical": "Kritično (81–100)"
      },
      "layerGuide": "Vodič slojeva",
      "layerWarningTitle": "Obavijest o performansama",
      "layerWarningBody": "Omogućavanje više od {{threshold}} slojeva može utjecati na performanse prikaza i brzinu kadra.",
      "layerWarningDismiss": "Ne prikazuj više",
      "layerWarningOk": "Shvaćam",
      "layersTitle": "Slojevi",
      "layerSearch": "Pretraži slojeve...",
      "timeAll": "Sve",
      "views": {
        "global": "Globalno",
        "americas": "Amerike",
        "mena": "MENA",
        "europe": "Evropa",
        "asia": "Azija",
        "latam": "Latinska Amerika",
        "africa": "Afrika",
        "oceania": "Oceanija"
      },
      "layers": {
        "startupHubs": "Startup Hub-ovi",
        "techHQs": "Tehnološke Glavnice",
        "accelerators": "Akceleratori",
        "cloudRegions": "Područja Oblaka",
        "aiDataCenters": "AI Data Centri",
        "underseaCables": "Podmorski Kabeli",
        "internetOutages": "Prekidi Interneta",
        "cyberThreats": "Kibernetske Prijetnje",
        "techEvents": "Tehnološki Događaji",
        "naturalEvents": "Prirodni Događaji",
        "fires": "Požari",
        "intelHotspots": "Intel Žarišta",
        "conflictZones": "Zone Konflikta",
        "militaryBases": "Vojne Baze",
        "nuclearSites": "Nuklearna Mjesta",
        "gammaIrradiators": "Gamma Zračitelji",
        "radiationSpike": "Skok radijacije",
        "radiationElevated": "Povećana radijacija",
        "spaceports": "Svemirske Luke",
        "satellites": "Orbitalna Nadzorna Oprema",
        "pipelines": "Cjevovodi",
        "militaryActivity": "Vojna Aktivnost",
        "shipTraffic": "Brodski Promet",
        "flightDelays": "Letenje",
        "protests": "Prosvjedi",
        "ucdpEvents": "Događaji Oružanih Konfliktaa",
        "displacementFlows": "Tokovi Raseljenih",
        "climateAnomalies": "Klimatske Anomalije",
        "weatherAlerts": "Vremenske Upozorenja",
        "strategicWaterways": "Uska Grla",
        "economicCenters": "Ekonomski Centri",
        "criticalMinerals": "Kritični Minerali",
        "stockExchanges": "Burze",
        "financialCenters": "Financijski Centri",
        "centralBanks": "Središnje Banke",
        "commodityHubs": "Okna za Robu",
        "gulfInvestments": "GCC Ulaganja",
        "tradeRoutes": "Trgovačke Rute",
        "iranAttacks": "Iranski Napadi",
        "gpsJamming": "GPS OMETANJE",
        "ciiChoropleth": "CII Nestabilnost",
        "dayNight": "Dan/Noć",
        "positiveEvents": "Pozitivni Događaji",
        "kindness": "Čini Ljubaznosti",
        "happiness": "Svjetsko Blagostanje",
        "speciesRecovery": "Oporavak vrsta",
        "renewableInstallations": "Čista energija"
      },
      "tooltip": {
        "earthquake": "Zemljotres",
        "militaryAircraft": "Vojni zrakoplov",
        "vesselCluster": "Skupin broda",
        "vessels": "brodova",
        "flightCluster": "Skupin letova",
        "aircraft": "zrakoplova",
        "protest": "Protest",
        "protestsCount": "{{count}} protesta",
        "techHQsCount": "{{count}} tehnoloških sjedišta",
        "techEventsCount": "{{count}} tehnoloških događaja",
        "dataCentersCount": "{{count}} podatkovnih centara",
        "underseaCable": "Podvodni kabel",
        "pipeline": "Cjevovod",
        "conflictZone": "Konfliktna zona",
        "naturalEvent": "Prirodni događaj",
        "financialCenter": "financijski centar",
        "port": "Luka",
        "disruption": "Prekid",
        "advisory": "Upozorenje",
        "repairShip": "Popravni brod",
        "internetOutage": "Prekid interneta",
        "medium": "srednje",
        "news": "Vijesti",
        "undisclosed": "Neobjavljen",
        "stake": "udjel"
      },
      "layerHelp": {
        "title": "Vodič slojeva mape",
        "labels": {
          "countries": "Zemlje",
          "timeRecent": "1H/6H/24H",
          "timeExtended": "7D/30D/ALL",
          "sanctions": "Sankcije",
          "shipping": "Pomorstvo"
        },
        "sections": {
          "techEcosystem": "Tehnološki ekosistem",
          "infrastructure": "Infrastruktura",
          "naturalEconomic": "Priroda i ekonomija",
          "financeCore": "Jezgra financija",
          "infrastructureRisk": "Infrastruktura i rizik",
          "macroContext": "Makrokontekst",
          "timeFilter": "Vremenski filtar (gore desno)",
          "geopolitical": "Geopolitika",
          "militaryStrategic": "Vojska i strategija",
          "transport": "Prijevoz",
          "labels": "Oznake",
          "overlays": "Preklapanja i oznake"
        },
        "descriptions": {
          "techStartupHubs": "Glavni ekosistemi startupa (SF, NYC, London, itd.)",
          "techCloudRegions": "AWS, Azure, GCP regije podatkovnih centara",
          "techHQs": "Sjedišta najvećih tehnoloških tvrtki",
          "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 Startups lokacije",
          "infraCables": "Glavnih podmorskih optičkih kablova (internetska osnovna mreža)",
          "infraDatacenters": "AI compute klasteri >=10.000 GPU-a",
          "infraOutages": "Internetske crne točke i prekidi usluga",
          "naturalEventsTech": "Zemljotresi, oluje, požari (mogu utjecati na podatkovne centre)",
          "weatherAlerts": "Upozorenja za ekstremne vremenske prilike",
          "economicCenters": "Berzanske bolnice i središnje banke",
          "countriesOverlay": "Oznake imena država",
          "financeExchanges": "Glavne svjetske berze po razredu tržišta",
          "financeCenters": "Globalni i regionalni financijski centri",
          "financeCentralBanks": "Institucije monetarne politike diljem svijeta",
          "financeCommodityHubs": "Ključne berze, luke i rafinerijske centre",
          "financeCables": "Glavne podvodne svjetlovodne rute vezane na tržišnu infrastrukturu",
          "financePipelines": "Rute naftnih/plinskih plinovoda koje utječu na energetska tržišta",
          "financeOutages": "Internetski prekidi koji mogu utjecati na rad tržišta",
          "financeCyberThreats": "Sigurnosni incidenti oko financijske infrastrukture",
          "macroWaterways": "Strateška uska grla za robno brodarstvo",
          "weatherAlertsMarket": "Ekstremne vremenske prilike s relevancijom za tržište",
          "naturalEventsMacro": "Zemljotresi, požari, poplave i ostali prirodni poremećaji",
          "timeRecent": "Filtriraj vremenski ovisne podatke na nedavne sate",
          "timeExtended": "Prikaži podatke iz prošlog tjedna, mjeseca ili cijelog vremena",
          "geoConflicts": "Aktivne ratne zone (Ukrajina, Gaza, itd.) s granicama",
          "geoHotspots": "Regije napetosti - kodirane boje po razini aktivnosti vijesti",
          "geoSanctions": "Zemlje pod ekonomskim sankcijama SAD-a/EU-a/UN-a",
          "geoProtests": "Građanski nemiri, demonstracije (vremenski filtrirano)",
          "militaryBases": "Vojne instalacije SAD-a/NATO-a, Kine, Rusije (150+)",
          "militaryNuclear": "Nuklearne elektrane, obogaćivanje, skladišta oružja",
          "militaryIrradiators": "Industrijski gamma iradijatori",
          "militaryActivity": "Praćenje vojnih zrakoplova i brodova u stvarnom vremenu",
          "infraCablesFull": "Glavne podvodne svjetlovodne kabeli (20 okosnih ruta)",
          "infraPipelinesFull": "Naftni/plinski plinovodi (Nord Stream, TAPI, itd.)",
          "infraDatacentersFull": "AI compute klasteri >=10.000 GPU-a samo",
          "transportShipping": "Praćenje brodova u stvarnom vremenu via AIS (pozicije brodova)",
          "transportDelays": "Kašnjenja na aerodromima, zaustavljanja i NOTAM zatvaranja",
          "naturalEventsFull": "Zemljotresi (USGS) + oluje, požari, vulkani, poplave (NASA EONET)",
          "firesFull": "Aktivne šumske požare i perimetra požara (NASA FIRMS)",
          "climateAnomalies": "Anomalije temperature i oborina",
          "waterwaysLabels": "Oznake strateških uskih grla",
          "geoUcdpEvents": "Uppsala Conflict Data Program događaji oružanih sukoba",
          "geoDisplacement": "Tokovi izbjeglica i raseljenih osoba",
          "militarySpaceports": "Centri za lansiranje raketa i svemirskih postrojenja",
          "infraCyberThreats": "Cyber napadi i sigurnosni incidenti",
          "mineralsFull": "Strateški depoziti mineralnih sirovina i rudnici",
          "techCyberThreats": "Cyber napadi i sigurnosni incidenti",
          "techEvents": "Velike tehnološke konferencije i događaji",
          "techFires": "Aktivne šumske požare blizu tehnološke infrastrukture",
          "financeGulfInvestments": "Investicije GCC suverenih fondova bogatstva i FDI",
          "tradeRoutes": "Glavne globalne brodske rute koje povezuju luke kroz strateške uske grle",
          "dayNight": "Praćenje solarnog terminatora u stvarnom vremenu - prikaz dnevne i noćne zone",
          "geoBoundaries": "Demilitarizirane zone, linije primirja i sporne granice",
          "ciiChoropleth": "Indeks nestabilnosti države toplinska mapa — boji zemlje po CII rezultatu (zelena=stabilna, crvena=kritična)"
        },
        "notes": {
          "timeAffects": "Utječe na: Zemljotresi, Vrijeme, Protesti, Prekidi"
        }
      }
    },
    "cii": {
      "shareStory": "Podijeli priču",
      "noSignals": "Nisu otkriveni signali nestabilnosti",
      "infoTooltip": "<strong>Metodologija</strong><ul><li><strong>U</strong>nrest: građanski nemiri i prosvjedi</li><li><strong>C</strong>onflict: intenzitet oružanog sukoba</li><li><strong>S</strong>ecurity: vojni letovi/brodovi preko područja</li><li><strong>I</strong>nformation: brzina vijesti i korelacija žarišne točke</li><li>Pojačanje blizine žarišne točke (strateške lokacije)</li></ul><em>Vrijednosti U:C:S:I pokazuju rezultate komponenti.</em> Detekcija Žarišne Točke povezuje vijesti sa signalima na karti za točnije bodovanje.",
      "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.",
      "methodologyLink": "Uključuje referencu po zemlji + množitelj događaja — vidi /docs/methodology/cii-risk-scores za objavljenu tablicu",
      "sectionFollowing": "Following",
      "sectionAll": "All",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      }
    },
    "insights": {
      "noStories": "Još nema važnih ili multi-izvornih vijesti",
      "step": "Korak {{step}}/{{total}}",
      "waitingForData": "Čekam podatke vijesti...",
      "rankingStories": "Rangiranje važnih vijesti...",
      "analyzingSentiment": "Analiza sentimenta...",
      "generatingBrief": "Generiranje svjetskog sažetka...",
      "infoTooltip": "<strong>AI-pogonjena analiza</strong><br>• <strong>World Brief</strong>: AI sažetak (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>Sentiment</strong>: Analiza tona vijesti<br>• <strong>Velocity</strong>: Brzo pokretne vijesti<br>• <strong>Focal Points</strong>: Povezuje vijesti sa signalima na karti (vojska, prosvjedi, ispadi)<br><em>Samo desktop • Pokreće Llama 3.3 + Detekcija Žarišne Točke</em>",
      "settingsTitle": "Postavke",
      "sectionMap": "Karta",
      "sectionAi": "AI analiza",
      "sectionStreaming": "Streaming",
      "streamQualityLabel": "Kvaliteta videa",
      "streamQualityDesc": "Postavi kvalitetu za sve live streamove (niža kvaliteta štedi bandwidth)",
      "globeRenderQualityLabel": "Kvaliteta prikaza globusa",
      "globeRenderQualityDesc": "Kontrolira rezoluciju kanvasa globusa. Veće vrijednosti izgledaju oštrice na 4K zaslonima, ali mogu opteretiti GPU.",
      "globeRenderScaleOptions": {
        "1": "Eco (1x)",
        "2": "4K (2x)",
        "3": "Insane (3x)",
        "auto": "Auto (uređaj)",
        "1_5": "Sharp (1.5x)"
      },
      "mapFlashLabel": "Live Event Pulse",
      "mapFlashDesc": "Osvjetli lokacije na karti kada stignu važne vijesti",
      "aiFlowTitle": "Postavke",
      "aiFlowCloudLabel": "Cloud AI (Groq & OpenRouter)",
      "aiFlowCloudDesc": "Pošalji naslove u oblak za AI sažimanje (preporučeno)",
      "aiFlowBrowserLabel": "Lokalni model preglednika",
      "aiFlowBrowserDesc": "Pokreni AI lokalno u svom pregledniku",
      "aiFlowBrowserWarn": "Preuzima ~250 MB podataka modela u tvoj preglednik",
      "aiFlowOllamaCta": "Želiš potpuno lokalni AI?",
      "aiFlowOllamaCtaDesc": "Preuzmi desktop aplikaciju za podršku Ollama",
      "aiFlowDownloadDesktop": "Preuzmi Desktop Aplikaciju →",
      "aiFlowStatusActive": "Cloud AI aktivan",
      "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "Cloud AI + Browser model aktivan",
      "aiFlowStatusBrowserOnly": "Samo browser model",
      "aiFlowStatusDisabled": "Nijedan AI davatelj nije aktiviran",
      "insightsDisabledTitle": "AI analiza je onemogućena",
      "insightsDisabledHint": "Aktiviraj davatelje preko zupčanika postavki u zaglavlju karte",
      "sectionPanels": "Paneli",
      "badgeAnimLabel": "Animacije bedža",
      "badgeAnimDesc": "Animiraj značke ažuriranja na zaglavlju panela",
      "sectionIntelligence": "Obavještajna analiza",
      "headlineMemoryLabel": "Memorija naslova",
      "headlineMemoryDesc": "Zapamti viđene naslove kako bi se istaknule nove vijesti",
      "analysisFrameworksLabel": "Okviri analize",
      "analysisFrameworksActivePerPanel": "Aktivno po panelu",
      "analysisFrameworksSkillLibrary": "Knjižnica vještina",
      "analysisFrameworksImportBtn": "Uvezi okvir",
      "analysisFrameworksDefaultNeutral": "Zadano (Neutralno)",
      "analysisFrameworksImportTitle": "Uvezi okvir",
      "analysisFrameworksFromAgentskills": "Iz agentskills.io",
      "analysisFrameworksPasteJson": "Zalijepi JSON",
      "analysisFrameworksSaveToLibrary": "Spremi u knjižnicu",
      "streamAlwaysOnLabel": "Automatski pokreni prijenose uživo na nadzornoj ploči",
      "streamAlwaysOnDesc": "Automatski pokreće Live News i Live Webcams kada su vidljivi. Ostavite isključeno kako bi se video učitao tek nakon klika na Pokreni.",
      "frameworkNote": "Primjenjuje se samo na analizu generirane od strane klijenta",
      "loadingServerInsights": "Učitavanje server uvida...",
      "usingCachedBrief": "Korištenje keširanih sažetaka...",
      "multiPerspectiveAnalysis": "Analiza iz više perspektiva...",
      "generatingBriefSub": "Generiranje sažetka: {{msg}}",
      "breakingConfirmed": "PREKRETNICA I POTVRĐENO",
      "multiSource": "Više izvora",
      "fastMoving": "Brzo mijenja",
      "clusters": "Skupovi",
      "alertsLabel": "Upozorenja",
      "alert": "UPOZORENJE",
      "sources_one": "{{count}} izvor",
      "sources_other": "{{count}} izvora",
      "briefTech": "TEHNIČKI SAŽETAK",
      "briefCommodity": "SAŽETAK ROBA",
      "briefEnergy": "ENERGETSKI SAŽETAK",
      "briefWorld": "SVJETSKI SAŽETAK",
      "mlDetected": "ML DETEKTIRANO",
      "geographicConvergence": "GEOGRAFSKA KONVERGENCIJA",
      "focalPoints": "ŽARIŠNE TOČKE",
      "toneMixed": "Miješano",
      "toneNegative": "Negativno",
      "tonePositive": "Pozitivno",
      "overall": "Ukupno: {{tone}}",
      "signalTypesEvents": "{{types}} tipova signala • {{events}} događaja",
      "newsSignals": "{{news}} vijesti • {{signals}} signala",
      "sources_few": "{{count}} izvora",
      "provenanceTitle": "Pokrivanje izvora: koliko je unesenih članaka i različitih izvora odabrano za ovaj sažetak",
      "compiledFrom": "Sastavljeno od {{stories}} priča iz {{sources}} izvora",
      "briefFreshness": "Generirano prije {{minutes}}m · najnoviji izvor star {{hours}}h"
    },
    "settings": {
      "dataManagementLabel": "Upravljanje podacima",
      "exportSettings": "Izvezi postavke",
      "importSettings": "Uvezi postavke",
      "exportSuccess": "Postavke uspješno izvezene",
      "exportFailed": "Neuspješan izvoz postavki",
      "importSuccess": "Uvezeno {{count}} postavki",
      "importFailed": "Neuspješan uvoz postavki",
      "reloadNow": "Učitaj ponovo sada"
    },
    "cascade": {
      "noImpacts": "Nema detektiranih utjecaja na zemlje",
      "filters": {
        "cables": "Kabeli",
        "pipelines": "Cjevovodi",
        "ports": "Luke",
        "chokepoints": "Uska grla"
      },
      "filterType": {
        "cable": "kabel",
        "pipeline": "cjevovod",
        "port": "luka",
        "chokepoint": "uska grla",
        "country": "država"
      },
      "selectPrompt": "Odaberi {{type}}...",
      "analyzeImpact": "Analiziraj utjecaj",
      "impactLevels": {
        "critical": "kritičan",
        "high": "visok",
        "medium": "srednji",
        "low": "nizak"
      },
      "capacityPercent": "{{percent}}% kapaciteta",
      "noCountryImpacts": "Nema otkrivenih utjecaja na zemlje",
      "alternativeRoutes": "Alternativne rute",
      "countriesAffected": "Zahvaćene zemlje ({{count}})",
      "links": "linkovi",
      "selectInfrastructureHint": "Odaberi infrastrukturu za analizu kaskadnog utjecaja",
      "infoTooltip": "<strong>Analiza kaskade</strong> Modelira ovisnosti infrastrukture:<ul><li>Podmorski kabeli, cjevovodi, luke, uska grla</li><li>Odaberi infrastrukturu za simulaciju otkaza</li><li>Prikazuje zahvaćene zemlje i gubitak kapaciteta</li><li>Identificira redundantne rute</li></ul>Podaci iz TeleGeography-a i industrijskih izvora."
    },
    "strategicRisk": {
      "noRisks": "Nema otkrivenih značajnih rizika",
      "levels": {
        "high": "Visok",
        "medium": "Srednji",
        "low": "Nizak"
      },
      "trend": "Trend",
      "trends": {
        "escalating": "Eskalacija",
        "deEscalating": "De-eskalacija",
        "stable": "Stabilan"
      },
      "insufficientData": "Nedovoljan udio podataka",
      "unableToAssess": "Nije moguće procijeniti razinu rizika.",
      "enableDataSources": "Aktiviraj izvore podataka za početak nadzora.",
      "requiredDataSources": "Obavezni izvori podataka",
      "optionalSources": "Dodatni izvori",
      "enableCoreFeeds": "Aktiviraj glavne izvore",
      "waitingForData": "Čekanje na podatke...",
      "refresh": "Osvježi",
      "learningMode": "Način učenja - {{minutes}}m do pouzdanosti",
      "noData": "nema podataka",
      "enable": "Aktiviraj",
      "convergenceMetric": "Konvergencija",
      "ciiDeviation": "CII odstupanje",
      "infraEvents": "Događaji infrastrukture",
      "highAlerts": "Visoki alarmi",
      "topRisks": "Najveći rizici",
      "recentAlerts": "Nedavni alarmi ({{count}})",
      "updated": "Ažurirano: {{time}}",
      "time": {
        "justNow": "upravo sada",
        "minutesAgo": "prije {{count}}m",
        "hoursAgo": "prije {{count}}h"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Metodologija</strong> Kombinirana ocjena (0-100) koja uključuje:<ul><li>50% Nestabilnost zemlje (top 5 ponderirano)</li><li>30% Zone geografske konvergencije</li><li>20% Incidenti infrastrukture</li></ul>Automatski osvježava se svakih 5 minuta.",
      "cachedCiiStatus": "Cached CII {{states}}",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      },
      "dataFreshness": "Data Freshness",
      "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} sources"
    },
    "techEvents": {
      "infoTooltip": "<strong>Tehnološki eventi</strong> Nadolazeći i nedavni tehnološki eventi: konferencije, lansiranja proizvoda, regulatorna saslušanja i earnings callovi. Agregirani iz službenih kalenda događaja i industrijskih izvora.",
      "loading": "Učitavanje tehnoloških događaja...",
      "noEvents": "Nema događaja za prikaz",
      "showOnMap": "Prikaži na karti",
      "moreInfo": "Više informacija",
      "retry": "Pokušaj ponovno",
      "upcoming": "Nadolazeći",
      "conferences": "Konferencije",
      "earnings": "Financijski rezultati",
      "all": "Sve",
      "conferencesCount": "{{count}} konferencija",
      "onMap": "{{count}} na karti",
      "techmemeEvents": "Techmeme Events ↗",
      "today": "DANAS",
      "soon": "USKORO"
    },
    "techReadiness": {
      "internetUsers": "Korisnici interneta",
      "mobileSubscriptions": "Mobilne pretplate",
      "rdSpending": "Rashodi na R&D",
      "fetchingData": "Preuzimanje podataka Svjetske banke",
      "internetUsersIndicator": "Korisnici interneta",
      "mobileSubscriptionsIndicator": "Mobilne pretplate",
      "broadbandAccess": "Pristup širokopojasnom internetu",
      "rdExpenditure": "Rashodi na R&D",
      "analyzingCountries": "Analiza 200+ zemalja...",
      "dataPreparing": "Osvežavanje podataka o tehnološkoj spremnosti — uskoro će biti dostupno.",
      "source": "Izvor: Svjetska banka",
      "updated": "Ažurirano: {{date}}",
      "infoTooltip": "<strong>Globalna tehnološka spremnost</strong><br>Kompozitna ocjena (0-100) na osnovu podataka Svjetske banke:<br><br><strong>Prikazani pokazatelji:</strong><br>🌐 Korisnici interneta (% stanovništva)<br>📱 Mobilne pretplate (na 100 ljudi)<br>🔬 Rashodi na R&D (% BDP-a)<br><br><strong>Težine:</strong> R&D (35%), Internet (30%), Širokopojasni (20%), Mobilni (15%)<br><br><em>— = Nema dostupnih nedavnih podataka</em><br><em>Izvor: Svjetska banka Open Data (2019-2024)</em>"
    },
    "populationExposure": {
      "noData": "Nema dostupnih podataka o izloženosti",
      "totalAffected": "Ukupno pogođenih",
      "affectedCount": "{{count}} pogođenih",
      "radiusKm": "Radijus od {{km}} km",
      "infoTooltip": "<strong>Procjene izloženosti stanovništva</strong> Procijenjena populacija u radijusu utjecaja događaja. Na osnovu podataka gustoće stanovništva WorldPop.<ul><li>Konflikt: 50 km radijus</li><li>Potres: 100 km radijus</li><li>Poplava: 100 km radijus</li><li>Požar: 30 km radijus</li></ul>"
    },
    "securityAdvisories": {
      "loading": "Preuzimanje putnih savjeta...",
      "noMatching": "Nema savjeta koji se podudaraju s ovim filterom",
      "critical": "Kritično",
      "health": "Zdravlje",
      "sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, WHO, US Embassies",
      "refresh": "Osvježi",
      "levels": {
        "doNotTravel": "Nemojte putovati",
        "reconsider": "Ponovno razmotriti putovanje",
        "caution": "Vježbajte oprez",
        "normal": "Normalno",
        "info": "Informacija"
      },
      "time": {
        "justNow": "upravo sada",
        "minutesAgo": "prije {{count}}m",
        "hoursAgo": "prije {{count}}h",
        "daysAgo": "prije {{count}}d"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Sigurnosni savjeti</strong><br>Putni savjeti i sigurnosna upozorenja od vladinih agencija:<br><br><strong>Izvori:</strong><br>🇺🇸 US State Dept putni savjeti<br>🇦🇺 AU DFAT Smartraveller<br>🇬🇧 UK FCDO Travel Advice<br><br><strong>Nivoi:</strong><br>🟥 Nemojte putovati<br>🟧 Ponovno razmotriti putovanje<br>🟨 Vježbajte oprez<br>🟩 Normalne mjere opreza"
    },
    "orefSirens": {
      "checking": "Provjera upozorenja sirena...",
      "noAlerts": "Nema aktivnih sirena — sve je u redu",
      "notConfigured": "Usluga sirena nije konfigurirana",
      "activeSirens": "{{count}} aktivnih sirena",
      "area": "Područje",
      "time": "Vrijeme",
      "justNow": "upravo sada",
      "historyCount": "{{count}} upozorenja u zadnjih 24h",
      "historySummary": "{{count}} upozorenja u 24h — {{waves}} valova",
      "loadingHistory": "Učitavanje zgodovine...",
      "infoTooltip": "<strong>Izraelske sirene</strong><br>Upozorenja u realnom vremenu o raketama i projektilima od Izraelskog vijeća za domaću obranu.<br><br>Podaci se osvježavaju svakih 10 sekundi. Pulsirajući crveni indikator znači da su sirene aktivne."
    },
    "satelliteFires": {
      "noData": "Nema dostupnih podataka o požarima",
      "region": "Regija",
      "fires": "Požari",
      "high": "Visoko",
      "total": "Ukupno",
      "never": "nikad",
      "time": {
        "justNow": "upravo sada",
        "minutesAgo": "prije {{count}}m",
        "hoursAgo": "prije {{count}}h"
      },
      "infoTooltip": "NASA FIRMS VIIRS satelitske toplinske detekcije na monitoriranim područjima sukoba. Visok intenzitet = sjajnost >360K i pouzdanost >80%.",
      "possibleExplosions": "Detektirano {{count}} mogućih eksplozija",
      "explosionTooltip": "Toplinska signatka konzistentna s eksplozijom (FRP >80 MW, sjajnost >380 K)"
    },
    "ucdpEvents": {
      "stateBased": "Državni konflikt",
      "nonState": "Nedržavni",
      "oneSided": "Jednostrani",
      "country": "Država",
      "deaths": "Preminuli",
      "date": "Datum",
      "actors": "Akteri",
      "deathsCount": "{{count}} preminulih",
      "moreNotShown": "{{count}} više događaja nije prikazano",
      "noEvents": "Nema događaja u ovoj kategoriji",
      "infoTooltip": "<strong>Događaji oružanih sukoba</strong> Podaci o sukobima na razini događaja od Uppsalskog sveučilišta (UCDP).<ul><li><strong>Državni konflikt</strong>: Vlada protiv skupine pripadnika bune</li><li><strong>Nedržavni</strong>: Oružana grupa protiv oružane grupe</li><li><strong>Jednostrani</strong>: Nasilje prema civilnom stanovništvu</li></ul>Broj preminulih prikazan kao najbolja procjena (nisko-visoki raspon). Duplikati iz ACLED-a se automatski filtriraju."
    },
    "giving": {
      "activityIndex": "Indeks aktivnosti",
      "trend": "Trend",
      "estDailyFlow": "Proc. dnevni tok",
      "cryptoDaily": "Kripto dnevno",
      "tabs": {
        "platforms": "Platforme",
        "categories": "Kategorije",
        "crypto": "Kripto",
        "institutional": "Institucijski"
      },
      "platform": "Platforma",
      "dailyVol": "Dnevni vol.",
      "velocity": "Brzina",
      "freshness": "Podaci",
      "category": "Kategorija",
      "share": "Udio",
      "trending": "TREND",
      "dailyInflow": "Dnevni priliv",
      "wallets": "Novčanici",
      "ofTotal": "% od ukupno",
      "topReceivers": "Glavni primatelji",
      "oecdOda": "OECD ODA",
      "cafIndex": "CAF Indeks",
      "candidGrants": "Candid Grantovi",
      "dataLag": "Vremenski zamak podataka",
      "infoTooltip": "<strong>Globalni indeks aktivnosti davanja</strong> Kompozitni indeks koji prati osobnu dobrotvornu davanja na platformama za skupljanje sredstava i kripto novčanike.<ul><li><strong>Platforme</strong>: GoFundMe, GlobalGiving, JustGiving uzorci kampanja</li><li><strong>Kripto</strong>: Prilivi na lancu dobrotvornih novčanika (Endaoment, Giving Block)</li><li><strong>Institucionalno</strong>: OECD ODA, CAF World Giving Index, Candid grantovi</li></ul>Indeks je smjerodavan (ne točan iznos u dolarima). Kombinira uzorkovanje u vremenu stvarnom s objavljenim godišnjim izvještajima.",
      "benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks",
      "benchmarkInfoTooltip": "<strong>Global Giving Benchmarks</strong> Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.",
      "status": {
        "published": "Published benchmarks with verified source coverage.",
        "partial": "Published benchmarks with partial source coverage.",
        "legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.",
        "cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable."
      },
      "trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate",
      "annualizedDaily": "Annualized daily estimate",
      "atLeast": "At least",
      "about": "About",
      "sourceNotVerified": "Source not verified",
      "reportedCumulative": "Reported cumulative total",
      "sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}",
      "benchmark": "Published benchmark",
      "sourcesMethodology": "Sources & methodology",
      "methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.",
      "partialEstimate": "Partially verified estimate"
    },
    "displacement": {
      "noData": "Nema podataka",
      "refugees": "Izbjeglice",
      "asylumSeekers": "Tražitelji azila",
      "idps": "Interno raseljene osobe",
      "total": "Ukupno",
      "origins": "Zemlje porijekla",
      "hosts": "Zemlje domaćina",
      "badges": {
        "crisis": "KRIZA",
        "high": "VISOKO",
        "elevated": "POVIŠENO"
      },
      "country": "Država",
      "status": "Stanje",
      "count": "Broj",
      "infoTooltip": "<strong>UNHCR podaci o raseljenju</strong> Globalni brojevi izbjeglica, tražitelja azila i interno raseljenih osoba od UNHCR-a.<ul><li><strong>Zemlje porijekla</strong>: Zemlje iz kojih ljudi bježe</li><li><strong>Zemlje domaćina</strong>: Zemlje koje gošće izbjeglice</li><li>Znakovi krize: >1M | Visoko: >500K raseljenih</li></ul>Podaci se ažuriraju godišnje. CC BY 4.0 licenca."
    },
    "climate": {
      "noAnomalies": "Nisu detektirane značajne anomalije",
      "zone": "Zona",
      "temp": "Temp",
      "precip": "Precip",
      "severityLabel": "Intenzitet",
      "severity": {
        "extreme": "EKSTREMNO",
        "moderate": "UMJERENO",
        "normal": "NORMALNO"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Monitor klimatskih anomalija</strong> Anomalije temperature i oborina od 7 dana u odnosu na mjesečne norme 1991-2020. Podaci od Open-Meteo (ERA5 reanaliza).<ul><li><strong>Ekstremno</strong>: >5°C ili >12mm/dan anomalija</li><li><strong>Umjereno</strong>: >3°C ili >6mm/dan anomalija</li></ul>Prati klimatski osjetljive zone za trajnog odmaka od WMO baznih vrijednosti."
    },
    "newsPanel": {
      "close": "Zatvori",
      "summarize": "Sažmi ovaj panel",
      "generatingSummary": "Generiranje sažetka...",
      "summaryError": "Nije moguće generirati sažetak",
      "summaryFailed": "Sažetak neuspješan",
      "sources": "{{count}} izvora",
      "relatedAssetsNear": "Povezana sredstva blizu {{location}}",
      "sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} izvora",
      "sourceCoverageHint": "Prikazano {{covered}} od {{total}} uključenih izvora — ova ploča izmjenjuje svoje izvore pri svakom osvježavanju",
      "sortBy": "Sortiraj po",
      "sortNewest": "Najnovije",
      "sortRelevance": "Relevantnost"
    },
    "export": {
      "exportData": "Izvezi podatke"
    },
    "runtimeConfig": {
      "getApiKey": "Preuzmi API ključ"
    },
    "breakingNews": {
      "critical": "KRITIČNO",
      "high": "VISOKO",
      "dismiss": "Odbaci",
      "enableNotifications": "Omogući obavijesti na računalu"
    },
    "intelligenceFindings": {
      "breakingAlerts": "Slomljivi alarmi",
      "popupAlerts": "Prikaži nove alarme",
      "badgeTitle": "Rezultati obavještajnih podataka",
      "title": "Rezultati obavještajnih podataka",
      "none": "Nema nedavnih rezultata obavještajnih podataka",
      "monitoring": "PRAĆENJE",
      "scanning": "Skeniranje korelacija i anomalija...",
      "reviewRecommended": "{{count}} obavještajnih nalaza - pregled preporučen",
      "count": "{{count}} obavještajni nalaz",
      "detected": "{{count}} DETEKTIRANO",
      "critical": "{{count}} KRITIČNO",
      "highPriority": "{{count}} VISOKOG PRIORITETA",
      "hideFindings": "Sakrij nalaze",
      "more": "+{{count}} više nalaza",
      "all": "Svi obavještajni nalazi ({{count}})",
      "priority": {
        "critical": "KRITIČNO",
        "high": "VISOKO",
        "medium": "SREDNJE",
        "low": "NISKO"
      },
      "insights": {
        "criticalDestabilization": "Kritična destabilizacija - hitna pozornost potrebna",
        "significantShift": "Značajna promjena - praćenje je potrebno",
        "developingSituation": "Razvojna situacija - prativanje za eskalaciju",
        "convergence": "Više događaja grupirano u regiji",
        "cascade": "Širenje prekida infrastrukture",
        "review": "Pregled za situacionu svjesnost"
      },
      "time": {
        "justNow": "upravo sada",
        "minutesAgo": "{{count}}m prije",
        "hoursAgo": "{{count}}h prije",
        "daysAgo": "{{count}}d prije"
      }
    },
    "countryTimeline": {
      "now": "sada",
      "noEventsIn7Days": "Nema događaja u 7 dana"
    },
    "gdeltIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>Obavještajnost vijestima</strong> Praćenje vijestima u realnom vremenu:<ul><li>Kurirane kategorije tema (sukobi, kibernetika, itd.)</li><li>Članci iz 100+ jezika prevedeni</li><li>Ažuriranja svakih 15 minuta</li><li>14-dnevni tren medijskih tonova i volumena po temi</li><li>14-dnevni tren medijskih tonova i volumena po temi</li></ul>Izvor: GDELT Project (gdeltproject.org)"
    },
    "telegramIntel": {
      "infoTooltip": "Signali u realnom vremenu s praćenih Telegram OSINT kanala",
      "loading": "Povezivanje na Telegram relej...",
      "empty": "Nema dostupnih poruka",
      "disabled": "Telegram relej nije aktivan",
      "filterAll": "Sve",
      "filterBreaking": "Hitne vijesti",
      "filterConflict": "Sukobi",
      "filterAlerts": "Upozorenja",
      "filterOsint": "OSINT",
      "filterPolitics": "Politika",
      "filterMiddleeast": "Bliski Istok",
      "live": "UŽIVO",
      "viewSource": "Prikazi izvor",
      "filterGeopolitics": "Geopolitika",
      "filterCyber": "Kibernetika"
    },
    "investments": {
      "infoTooltip": "Baza podataka o stranim direktnim investicijama Saudijske Arabije i UAE-a u globalnu kritičnu infrastrukturu. Kliknite na red da letite do investicije na karti.",
      "searchPlaceholder": "Pretraži imovinu, zemlje, subjekte…",
      "allCountries": "Sve zemlje",
      "saudiArabia": "Saudijska Arabija",
      "uae": "UAE",
      "allSectors": "Svi sektori",
      "allEntities": "Svi subjekti",
      "allStatuses": "Svi statusi",
      "operational": "Operativan",
      "underConstruction": "U gradnji",
      "announced": "Objavljeno",
      "rumoured": "Rumorira se",
      "divested": "Otuđeno",
      "asset": "Imovina",
      "country": "Država",
      "sector": "Sektor",
      "status": "Status",
      "investment": "Investicija",
      "year": "Godina",
      "noMatch": "Nema investicija koje se poklapaju s filterima",
      "undisclosed": "Neobjavljena",
      "sectors": {
        "ports": "Luke",
        "pipelines": "Cjevovodi",
        "energy": "Energetika",
        "datacenters": "Centri podataka",
        "airports": "Aerodromi",
        "railways": "Željeznice",
        "telecoms": "Telekomunikacije",
        "water": "Voda",
        "logistics": "Logistika",
        "mining": "Rudarstvo",
        "realEstate": "Nekretnine",
        "manufacturing": "Proizvodnja"
      }
    },
    "prediction": {
      "infoTooltip": "<strong>Tržišta predviđanja</strong> Tržišta za predviđanja s pravim novcem:<ul><li>Cijene odražavaju procjene vjerojatnosti publike</li><li>Veći volumen = pouzdaniji signal</li><li>Fokus na geopolitičke i trenutne događaje</li></ul>Izvori: Polymarket, Kalshi"
    },
    "etfFlows": {
      "unavailable": "Podaci ETF-a trenutno nisu dostupni",
      "rateLimited": "Podaci ETF-a trenutno nisu dostupni (ograničena brzina) — ponovno pokušavamo uskoro",
      "netFlow": "Neto tok",
      "estFlow": "Proc. tok",
      "totalVol": "Ukupni vol",
      "etfs": "ETF-ovi",
      "netInflow": "NETO PRILIV",
      "netOutflow": "NETO ODLIV",
      "table": {
        "ticker": "Oznaka",
        "issuer": "Izdavač",
        "estFlow": "Proc. tok",
        "volume": "Volumen",
        "change": "Promjena"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC ETF praćenje</strong> Prati dnevne procijenjene tokove sredstava za američka spot Bitcoin ETF-ove:<ul><li>Smjer i veličina priliva/odliva</li><li>Volumen i promjena cijene po fondu</li><li>Ukupni agregirani tok kroz sve praćene ETF-ove</li></ul>"
    },
    "macroSignals": {
      "overall": "Ukupno",
      "verdict": {
        "buy": "KUPNJA",
        "cash": "GOTOVINA"
      },
      "bullish": "{{count}}/{{total}} bullish",
      "signals": {
        "liquidity": "Likvidnost",
        "flow": "Tok",
        "regime": "Režim",
        "btcTrend": "BTC trend",
        "hashRate": "Hash brzina",
        "momentum": "Momentum",
        "fearGreed": "Strah i pohlepa"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC režim</strong> Kombinirani signal za pozicioniranje Bitcoina i apatit za rizik:<ul><li><strong>Likvidnost</strong>: Proxy neto Fed likvidnosti</li><li><strong>Tok</strong>: BTC vs QQQ 5-dnevni povrati</li><li><strong>Režim</strong>: Rotacija QQQ vs XLP (risk-on/off)</li><li><strong>BTC trend</strong>: Cijena vs SMA50/200, Mayer Multiple</li><li><strong>Hash brzina</strong>: 30-dnevna promjena mrežnog heša</li><li><strong>Strah i pohlepa</strong>: Indeks tržišnih osjećaja</li></ul>Ovaj panel je za režim i pozicioniranje, ne za šira makroekonomska data."
    },
    "forecast": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Prognoze</strong> AI-generirane procjene vjerojatnosti za geopolitičke i ekonomske događaje:<ul><li>Pokrivanje više domena: sukobi, tržišta, lanac opskrbe, cyber, politika</li><li>Svaka prognoza prikazuje procijenjenu vjerojatnost, razinu pouzdanosti i vremenski horizont</li><li>Kalibrirana u odnosu na bazične vrijednosti tržišta predviđanja gdje su dostupne</li></ul>Prognoze se ažuriraju kako stignu novi signali obavještajnih službi. Filtrirajte po domeni koristeći kartice gore."
    },
    "escalationCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Monitor eskalacije</strong> Detektira konvergirajuće geopolitičke signale:<ul><li>Korelira vojne pokrete, sukobne događaje i vrhunce vijesti</li><li>Boduje zone konvergencije prema težini (kritično/visoko/srednje/nisko)</li><li>Prati trendove eskalacije ili de-eskalacije tijekom vremena</li></ul>Kliknite na karticu za uvećanje regije na karti."
    },
    "economicCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Ekonomsko ratovanje</strong> Detektira konvergirajuće signale ekonomskog pritiska:<ul><li>Sankcije, trgovinska ograničenja i kretanja valuta</li><li>Prekidi u roblji povezani s geopolitičkim akterima</li><li>Međudomenska korelacija između ekonomskih i sigurnosnih događaja</li></ul>Kliknite na karticu za uvećanje pogođene regije."
    },
    "militaryCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Vojna pozicioniranost</strong> Korelira vojnu aktivnost s geopolitičkim kontekstom:<ul><li>Koncentracije vojnih zrakoplova i ratnih brodova po regiji</li><li>Međusobna provjera s aktivnim zonama sukoba i vrhuncima vijesti</li><li>Ističe neuobičajene vojne nagomilaje ili promjene pozicije</li></ul>Kliknite na karticu za uvećanje regije na karti."
    },
    "disasterCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Kaskada katastrofa</strong> Detektira konvergirajuće signale prirodnih katastrofa i infrastrukture:<ul><li>Korelira zemljotrese, šumske požare, poplave i ekstremne vremenske pojave</li><li>Prati kaskadne učinke na infrastrukturu i lanac opskrbe</li><li>Ističe regije s povećanim rizikom od više katastrofa</li></ul>Kliknite na karticu za uvećanje pogođene regije."
    },
    "markets": {
      "infoTooltip": "<strong>Tržišta</strong> Životijedni indeksi dionica, dionice i cijene kriptovaluta. Prilagodite svoju listu praćenja gumbom Watchlist. Sparklines prikazuju nedavni trend cijena.",
      "chart": {
        "title": "{{symbol}} price chart",
        "close": "Close chart"
      }
    },
    "heatmap": {
      "infoTooltip": "<strong>Toplinska karta sektora</strong> Izvedba S&P 500 sektora na prvi pogled. Intenzitet boje odražava veličinu dnevne promjene. Zelena = dobit, Crvena = gubitak."
    },
    "commodities": {
      "infoTooltip": "<strong>Robe</strong> Trgovinska robu fokusirana na metale i materijale, bez energenata. Cijene energije nalaze se u Energy Complex; makroekonomski indikatori stresa nalaze se u Macro Stress."
    },
    "crypto": {
      "infoTooltip": "<strong>Kriptovalute</strong> Životijedne cijene, 24h promjene i volumen za glavne kriptovalute. Podaci su preuzeti s CoinGecka."
    },
    "defiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>DeFi tokeni</strong> Cijene i 24h/7d izvedba za glavne tokene decentraliziranih financijskih protokola — DEXes, platforme za kreditiranje i yield protokole."
    },
    "aiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>AI tokeni</strong> Cijene i 24h/7d izvedba za tokene AI i sektora strojnog učenja — računalne mreže, decentraliziranu AI infrastrukturu i protokole za podatke."
    },
    "altTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Alt tokeni</strong> Cijene i 24h/7d izvedba za alternativne i nove kriptovalutne tokene izvan glavnih stupnjeva kapitalizacije."
    },
    "stockAnalysis": {
      "infoTooltip": "<strong>Premijska analiza dionica</strong> AI-pokrenuta analiza za dionice na vašoj listi praćenja — signali kupnje/držanja/prodaje, ciljne cijene, ključni rizici i katalizatori ažurirani dnevno."
    },
    "stockBacktest": {
      "infoTooltip": "<strong>Premijsko testiranje unazad</strong> Testiranja povijesne izvedbe za dionice na vašoj listi praćenja — prethodne povrate, maksimalno osciliranje i metrike volatilnosti."
    },
    "dailyMarketBrief": {
      "infoTooltip": "<strong>Dnevni tržišni pregled</strong> AI-generirani dnevni sažetak svjetskih tržišnih uvjeta, ključnih makroekonomskih trendova i signala na razini sektora — osvježava se svakim danom trgovanja."
    },
    "centralBankWatch": {
      "infoTooltip": "<strong>Monitoring centralne banke</strong> Najnovije izjave, odluke o stopama i komunikacije od Federalne rezerve, ECB, Bank of England i ostalih glavnih centralnih banaka diljem svijeta."
    },
    "gulfEconomies": {
      "infoTooltip": "<strong>Ekonomije Zaliva</strong> Životijedni indeksi dionica Zaliva, tečajevi valuta i cijene nafte za GCC ekonomije (Saudijska Arabija, UAE, Kuvajt, Katar, Bahrein, Oman)."
    },
    "groceryBasket": {
      "infoTooltip": "<strong>Indeks namirnica</strong> Globalna usporedba cijena namirnica u 24 zemlje — prati stvarnu inflaciju potrošnih dobara izvan glavnog CPI-ja."
    },
    "bigmac": {
      "infoTooltip": "<strong>Stvarni Big Mac indeks</strong> Indeks Big Mac časopisa The Economist mjeri paritet kupovne moći usporedbom cijena McDonaldova hamburgera u zemljama. Ažurira se kada su dostupni novi podaci (tromjesečno/godišnje)."
    },
    "fuelPrices": {
      "infoTooltip": "<strong>Cijene goriva</strong> Maloprodajne cijene na pumpama za benzin i dizel u 30+ zemalja, normalizirane na USD/litra za usporedbu. Cijene su preuzete iz službenih državnih programa otvorenih podataka i ažuriraju se tjedno. Najjeftinije i najskupnije zemlje su istaknute. Promjena WoW se prikazuje kada su dostupni podaci iz prethodnog tjedna.",
      "countries": "zemlje"
    },
    "faoFoodPriceIndex": {
      "infoTooltip": "<strong>FAO indeks cijena hrane</strong> Indeks cijena hrane FAO Ujedinjenih nacija (FFPI) prati međunarodne izvozne cijene za košaru prehrambenih roba (Žitarice, Mliječni proizvodi, Meso, Ulja, Šećer), baza 2014-2016=100. Ažurira se mjesečno prvoga petka u mjesecu.",
      "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)",
      "mom": "M/M",
      "yoy": "G/G",
      "asOf": "Na dan",
      "baseNote": "Baza: 2014-2016 = 100 | Izvor: UN FAO",
      "ffpi": "Hrana",
      "cereals": "Žitarice",
      "meat": "Meso",
      "dairy": "Mliječni proizvodi",
      "oils": "Ulja",
      "sugar": "Šećer"
    },
    "panel": {
      "showMethodologyInfo": "Prikazi informacije o metodologiji",
      "dragToResize": "Povucite za promjenu veličine (dvostruki klik za resetiranje)",
      "openSettings": "Otvori postavke",
      "closePanel": "Zatvori ploču",
      "collapsePanel": "Sažmi ploču",
      "expandPanel": "Proširi ploču",
      "addPanel": "Dodaj ploču"
    },
    "languageSelector": {
      "selectLanguage": "Odaberi jezik",
      "mapLabelsFallbackVi": "Oznake na karti trenutno padaju na engleski za vijetnamski."
    },
    "internetDisruptions": {
      "noOutages": "Nema aktivnih prekida",
      "noDdos": "Nema dostupnih DDoS podataka",
      "noAnomalies": "Nema detektiranih anomalija u prometu",
      "byProtocol": "Protokol napada",
      "byVector": "Vektor napada",
      "topTargets": "Zemlje s najviše ciljeva",
      "infoTooltip": "<strong>Prekidi interneta</strong> Životijedni interni prekidi, DDoS napadi i anomalije u prometu iz globalne mrežne nadzora:<ul><li><strong>Prekidi</strong>: BGP-detektirani kvarovi povezanosti po zemlji</li><li><strong>DDoS</strong>: Izvještaji o volumetrijskim napadima po protokolu i vektoru</li><li><strong>Anomalije</strong>: Neuobičajeni obrasci prometa iz Cloudflare Radara</li></ul>"
    },
    "serviceStatus": {
      "infoTooltip": "<strong>Status usluge</strong> Životijedni operativni status glavnih cloud platformi, financijske infrastrukture i kritičnih internetskih usluga. Preuzeto sa službenih stranica statusa (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, burze). Incidenti mogu ukazati na šire događaje prekida.",
      "checkingServices": "Provjera servisa...",
      "allOperational": "Svi servisi su funkcionalni",
      "ok": "U redu",
      "degraded": "Smanjena performansa",
      "outage": "Prekid servisa",
      "backendUnavailable": "Lokalna zaslonska aplikacija nije dostupna. Prebacivanje na cloud API.",
      "desktopReadiness": "Spremnost zaslonske aplikacije",
      "acceptanceChecks": "Provjere prihvaćanja: {{ready}}/{{total}} spremno · značajke s ključem {{available}}/{{featureTotal}}",
      "nonParityFallbacks": "Fallback opcije bez parnosti ({{count}})",
      "categories": {
        "all": "Sve",
        "cloud": "Cloud",
        "dev": "Dev alati",
        "comm": "Komunikacija",
        "ai": "AI",
        "saas": "SaaS"
      }
    },
    "verification": {
      "title": "Lista provjere verifikacije informacija",
      "hint": "Na temelju Bellingcatovog OSH okvira",
      "verdicts": {
        "verified": "VERIFICIRANO",
        "likely": "VJEROJATNO AUTENTIČNO",
        "uncertain": "NESIGURNO",
        "unreliable": "NEPOUZDANO"
      },
      "notesTitle": "Napomene verifikacije",
      "noNotes": "Nema dodanih napomena",
      "addNotePlaceholder": "Dodaj napomenu verifikacije...",
      "add": "Dodaj",
      "resetChecklist": "Resetiraj listu provjere",
      "checks": {
        "recency": "Noviji vremenski pečat potvrđen",
        "geolocation": "Lokacija verificirana",
        "source": "Primarni izvor identificiran",
        "crossref": "Međusobno provjeren s drugim izvorima",
        "noAi": "Nema artefakata AI generiranja",
        "noRecrop": "Nije reciklirani/stari video sadržaj",
        "metadata": "Metapodaci verificirani",
        "context": "Kontekst uspostavljen"
      }
    },
    "liveNews": {
      "retry": "Pokušaj ponovno",
      "notLive": "{{name}} trenutno nije aktivna",
      "cannotEmbed": "{{name}} se ne može reproducirati ovdje — može biti ograničena u vašoj regiji (greška {{code}})",
      "botCheck": "YouTube traži prijavu za reproduciranje {{name}}",
      "signInToYouTube": "Prijavi se na YouTube",
      "openOnYouTube": "Otvori na YouTube-u",
      "manage": "Upravljaj kanalima",
      "addChannel": "Dodaj kanal",
      "remove": "Ukloni",
      "youtubeHandle": "YouTube pokazivač (npr. @Kanal)",
      "youtubeHandleOrUrl": "YouTube pokazivač ili URL",
      "displayName": "Prikazano ime (neobavezno)",
      "openPanelSettings": "Postavke prikaza panela",
      "channelSettings": "Postavke kanala",
      "save": "Spremi",
      "cancel": "Otkaži",
      "confirmDelete": "Obrisati ovaj kanal?",
      "confirmTitle": "Potvrdi",
      "restoreDefaults": "Vrati zadane kanale",
      "availableChannels": "Dostupni kanali",
      "noResults": "Nema kanala koji odgovaraju \"{{term}}\"",
      "customChannel": "Prilagođeni kanal",
      "regionAll": "Sve",
      "regionNorthAmerica": "Sjeverna Amerika",
      "regionEurope": "Europa",
      "regionLatinAmerica": "Latinska Amerika",
      "regionAsia": "Azija",
      "regionMiddleEast": "Bliski istok",
      "regionAfrica": "Afrika",
      "regionOceania": "Oceanija",
      "invalidHandle": "Unesite valjanu YouTube adresu (npr. @ImeKanala)",
      "channelNotFound": "YouTube kanal nije pronađen",
      "verifying": "Provjera…",
      "hlsUrl": "HLS Stream URL (neobavezno)",
      "invalidHlsUrl": "Unesite validan HLS stream URL (.m3u8)",
      "playLiveFeed": "Pokreni prijenos uživo",
      "readyStatus": "Spremno kad ste vi spremni"
    },
    "map": {
      "showMap": "Prikaži mapu",
      "hideMap": "Sakrij mapu",
      "clearTrails": "Očisti tragove"
    },
    "climateNews": {
      "infoTooltip": "<strong>Climate News</strong> Najnovije vijesti o okolišu i klimi od Carbon Brief, UNEP, NASA, The Guardian i drugih pouzdanih izvora. Ažurirano svakih 30 minuta.",
      "loadError": "Climate News privremeno nije dostupan"
    },
    "chatAnalyst": {
      "infoTooltip": "<strong>WM Analyst</strong> AI analitičar sa živim kontekstom kroz geopolitičke, tržišne, vojne i ekonomske domene. Pogonjen s Claude-om sa podacima u realnom vremenu ubrizganim iz aktivnih WorldMonitor feedova."
    },
    "cotPositioning": {
      "infoTooltip": "<strong>CFTC COT Positioning</strong> Izvještaj Commitments of Traders: neto pozicioniranje komercijalaca, velikih špekulanata i malih trgovaca na robama i financijskim futures. Objavljeno tjedno (petak). Izvor: CFTC."
    },
    "liquidityShifts": {
      "title": "Pomaci likvidnosti",
      "infoTooltip": "<strong>Pomaci likvidnosti</strong> Monitor pozicioniranja visoke likvidnosti i dnevnih pomaka za naftu, zlato, srebro, futures indeksa dionica i vrhunske američke dionice. COT asset-manager neto i leveraged-funds neto nasuprot dnevne promjene cijene.",
      "cotSection": "Nafta / Zlato / Srebro + Pozicioniranje indeksa (COT)",
      "stocksSection": "Vrhunske američke dionice: Dnevni pomak",
      "longShort": "Dugo {{long}} / Kratko {{short}}",
      "lev": "Lev",
      "noCot": "Nema dostupnih COT redaka.",
      "noStocks": "Nema dostupnih vrhovnih kotacija dionica.",
      "reportDate": "Datum COT izvještaja: {{date}}",
      "unavailable": "Podaci likvidnosti nisu dostupni",
      "failed": "Nije uspjelo učitavanje"
    },
    "positioning247": {
      "title": "24/7 Pozicioniranje",
      "infoTooltip": "<strong>24/7 Pozicioniranje</strong> Stres pozicioniranja perpetualnih ugovora od Hyperliquida. Trgovanje tijekom cijelog dana, prikazujući što se gradi kada su tradicionalna tržišta zatvorena. Kompozitni rezultat (0-100) od stope financiranja, volumena, otvorenih pozicija i spot-perp baze. Zeleno = dugi poziciji skupljeni (bullish nagib), crveno = kratki poziciji skupljeni (bearish nagib).",
      "commodities": "ROBE",
      "crypto": "KRIPTO",
      "fx": "FX",
      "warmup": "Izgradnja baznih linija. Povijest volumena i OI popunjava se tijekom sjedećeg sata.",
      "unavailable": "Podaci pozicioniranja nisu dostupni",
      "footer": "5min · Hyperliquid perps · 24/7"
    },
    "goldIntelligence": {
      "infoTooltip": "<strong>Gold Intelligence</strong> Spot cijena zlata, omjer zlata/srebra, premija zlata nasuprot platini, cross-currency XAU cijene (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) i CFTC pozicioniranje upravljanog novca. Izvori: Yahoo Finance, CFTC COT."
    },
    "counters": {
      "infoTooltip": "<strong>Live Brojači</strong> Brojači u realnom vremenu sa ekstrapolacijom za globalne metrike: vojni rashodi, prirodne katastrofe, teret bolesti i drugo. Brojevi su statističke procjene temeljene na godišnjim stopama podataka."
    },
    "diseaseOutbreaks": {
      "infoTooltip": "<strong>Izbijanja bolesti</strong> Aktivne upozore o izbijanju od WHO, ProMED i zdravstvenih ministarstava. Prati potvrđena izbijanja, zahvaćene regije, brojeve slučajeva i razine prijetnje. Ažurirano kada se objave novi izvještaji.",
      "methodologyNote": "Razine Alert / Warning / Watch dolaze iz uredničkog klasifikatora ključnih riječi — pogledajte /docs/methodology/disease-alert-level za tablicu ključnih riječi i ograničenja.",
      "title": "Izbijanja bolesti",
      "empty": "Nema izbijanja koja odgovaraju filteru",
      "sourceFallback": "Izvor",
      "attribution": "WHO · ProMED · HealthMap",
      "levels": {
        "alert": "UPOZORENJE",
        "warning": "UPOZORENJE",
        "watch": "PRAĆENJE"
      },
      "time": {
        "justNow": "upravo sada",
        "hoursAgo_one": "{{count}}h prije",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h prije",
        "daysAgo_one": "{{count}}d prije",
        "daysAgo_other": "{{count}}d prije",
        "daysAgo_few": "{{count}}d prije",
        "hoursAgo_few": "{{count}}h prije"
      },
      "filters": {
        "alert_one": "{{count}} upozorenje",
        "alert_other": "{{count}} upozorenja",
        "warning_one": "{{count}} upozorenje",
        "warning_other": "{{count}} upozorenja",
        "watch_one": "{{count}} praćenje",
        "watch_other": "{{count}} praćenja",
        "alert_few": "{{count}} upozorenja",
        "warning_few": "{{count}} upozorenja",
        "watch_few": "{{count}} praćenja"
      },
      "errors": {
        "noData": "Nema dostupnih podataka o izbijanju",
        "failedToLoad": "Učitavanje nije uspjelo"
      }
    },
    "earningsCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Kalendar zarada</strong> Nadolazeća i nedavna objavljivanja zarada za najveće javne korporacije. Prikazuje EPS procjene naspram stvarnih vrijednosti, prihode i klasifikaciju premašenja/manjka. Izvor: davatelji financijskih podataka.",
      "title": "Kalendar zarada",
      "today": "DANAS · {{date}}",
      "tomorrow": "SUTRA · {{date}}",
      "epsActual": "EPS {{value}}",
      "epsEstimate": "EPS proc {{value}}",
      "revenueActual": "{{value}} prihod",
      "revenueEstimate": "{{value}} proc",
      "surprise": {
        "beat": "PREMAŠENO",
        "miss": "MANJAK",
        "inLine": "U SKLADU"
      },
      "errors": {
        "noData": "Nema podataka o zaradama",
        "failedToLoad": "Učitavanje nije uspjelo"
      }
    },
    "economicCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Ekonomski kalendar</strong> Planirana makroekonomska objavljivanja: CPI, NFP, GDP, PMI i odluke središnjih banaka. Prikazuje prognozu naspram stvarnih vrijednosti naspram prethodnih. Događaji visokog utjecaja su označeni. Izvor: davatelji ekonomskih podataka."
    },
    "fsi": {
      "infoTooltip": "<strong>Indikator financijskog stresa</strong> Indeks financijskog stresa Federalne rezervne banke Kansas City (KCFSI): mjeri stres na američkim financijskim tržištima koristeći 11 indikatora uključujući razlike u prinosima, volatilnost i međukorelacije. Pozitivne vrijednosti ukazuju na stres iznad prosjeka. Izvor: Federalna rezervna banka Kansas City.",
      "title": "Indikator financijskog stresa",
      "usFsiValue": "VRIJEDNOST US FSI",
      "cissTitle": "EU CISS (Sustavni stres evrske zone)",
      "cissStale": "ECB nije objavio noviju vrijednost — ovo očitanje može biti zastarjelo.",
      "notAvailable": "N/D",
      "interpretation": {
        "low": "Kreditna tržišta funkcioniraju normalno, omjer dionica/obveznica je zdrav.",
        "moderate": "Određeno pogoršanje kreditnih uvjeta, pratite pažljivo.",
        "elevated": "Značajnom stresnom na kreditnom tržištu, opravdana je defenzivna pozicija.",
        "severe": "Težak financijski stres, sustavni rizik je povećan."
      },
      "labels": {
        "lowStress": "Nizak stres",
        "moderateStress": "Umjereni stres",
        "elevatedStress": "Povećan stres",
        "severeStress": "Težak stres"
      },
      "cissLabels": {
        "low": "Nizak",
        "moderate": "Umjeren",
        "elevated": "Povećan",
        "high": "Visoko"
      },
      "scale": {
        "noStress": "0 — Nema stresa",
        "extremeStress": "1 — Ekstremni stres",
        "highStress": "Visok stres",
        "lowStress": "Nizak stres"
      },
      "metrics": {
        "vix": "VIX",
        "hySpread": "HY Spread",
        "hygPrice": "HYG cijena",
        "tltPrice": "TLT cijena"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "FSI podaci nisu dostupni",
        "failedToLoad": "Učitavanje nije uspjelo"
      }
    },
    "energyCrisis": {
      "infoTooltip": "<strong>Energy Crisis Tracker</strong> IEA 2026 Energy Crisis Policy Response Tracker. Prati mjere vlade za uštedu energije i podršku potrošačima kao odgovor na sukob na Bliskom istoku i prekide opskrbe kroz Hormuzanski tjesnac. Pokriva 60+ zemalja s gotovo 200 mjera politike."
    },
    "hormuzTracker": {
      "infoTooltip": "<strong>Hormuz Trade Tracker</strong> Praćenje živih AIS plovila kroz Hormuzanski tjesnac, svjetski najkritičnije prometno usko grlo za naftu. Prati broj tankera, događaje prekida i tjedne promjene protoka. Približno 20% svjetske opskrbe naftom prolazi ovdje dnevno.",
      "title": "Hormuz Trade Tracker",
      "noData": "Nema podataka",
      "notAvailable": "N/A",
      "chartUnavailable": "Podaci grafikona nisu dostupni",
      "sourcePrefix": "Izvor:",
      "units": {
        "ktPerDay": "kt/dan",
        "generic": "jedinice"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Hormuz podaci nisu dostupni",
        "failedToLoad": "Učitavanje nije uspjelo"
      }
    },
    "liveWebcams": {
      "infoTooltip": "<strong>Live Webcams</strong> Živući prijenos iz geopolitički važnih lokacija diljem svijeta: područja sukoba, glavnih gradova, graničnih prijelaza i strateških tjesnaca. Tokovi iz YouTubea i javnih mreža."
    },
    "macroTiles": {
      "infoTooltip": "<strong>Macro Indicators</strong> Ključni makroekonomski pokazatelji za SAD i eurozone: CPI, nezaposlenost, BDP i kamatne stope središnjih banaka. Vrijednosti prikazane s razlikom od prethodnog razdoblja. Izvor: FRED (Federal Reserve Economic Data)."
    },
    "monitors": {
      "infoTooltip": "<strong>Keyword Monitors</strong> Dodajte bilo koji pojam kako biste pratili živu spomenuću vijesti na svim WorldMonitor izvorima. Rezultati se ažuriraju u realnom vremenu dok se upareni članci primaju."
    },
    "renewable": {
      "infoTooltip": "<strong>Renewable Energy</strong> Udio proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora po regiji i godini, plus instalirana US kapaciteta za solarnu energiju, vjetar i ugljen (MW). Izvori: World Bank (EG.ELC.RNEW.ZS) i EIA."
    },
    "socialVelocity": {
      "infoTooltip": "<strong>Social Velocity</strong> Trendske teme i virusni sadržaj s geopolitičkom važnošću. Mjeri brzinu društvenih mreža: kako brzo se priča širi u odnosu na osnovu. Pomaže pri otkrivanju emerging narativa prije nego što stignu u mainstream vijesti."
    },
    "wsbTickerScanner": {
      "infoTooltip": "<strong>WSB Ticker Scanner</strong> Stvarno vrijeme spominjanja tikera iz r/wallstreetbets, r/stocks i r/investing. Rangirana po frekvenciji spominjanja i angažmanu. Brzina mjeri kako brzo ticker dobiva zamah kroz postove."
    },
    "conservationWins": {
      "infoTooltip": "<strong>Conservation Wins</strong> Pozitivne vijesti o zaštiti: oporavci populacija vrsta, kameni mnogih oporavka staništa i nastojanja de-extincije. Iz IUCN, WWF i publikacija konzervacijskih istraživanja."
    },
    "worldClock": {
      "infoTooltip": "<strong>World Clock</strong> Živoa lokalno vrijeme i status tržišne sesije za glavne svjetske financijske centre. Pokazuje status otvoreno/zatvoreno za NYSE, LSE, TSE, SGX i druge burze."
    },
    "yieldCurve": {
      "infoTooltip": "<strong>Yield Curve &amp; Rates</strong> Krivulja prinosa američki trezora (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) i ključni spread stopa uključujući 10Y-2Y inverziski indikator. Također prikazuje stope eurozone (EURIBOR, ESTR). Obrnuta krivulja povijesno prethodi recesijama. Izvor: FRED."
    },
    "proBanner": {
      "badge": "PRO",
      "headline": "Pro je lansiran",
      "tagline": "Više signala, manje šuma. Više AI sažetaka. Geopolitički i equity istraživač samo za vas.",
      "cta": "Nadogradi na Pro →",
      "dismiss": "Odbaci"
    },
    "billingState": {
      "onHoldDesc": "Plaćanje nije uspjelo. Ažurirajte način plaćanja kako biste vratili premium pristup.",
      "onHoldBannerMessage": "Plaćanje nije uspjelo. Ažurirajte način plaćanja kako bi vaša pretplata ostala aktivna.",
      "updatePayment": "Ažuriraj plaćanje",
      "renewalPendingDesc": "Provjeravamo obnovu vaše pretplate. Premium pristup bit će automatski vraćen nakon potvrde.",
      "refreshStatus": "Osvježi status",
      "renewalFailedDesc": "Nismo mogli provjeriti obnovu vaše pretplate. Upravljajte naplatom ili kontaktirajte podršku ako se problem nastavi.",
      "manageBilling": "Upravljanje naplatom",
      "lapsedDesc": "Vaša Pro pretplata je istekla. Pretplatite se ponovno kako biste vratili premium pristup.",
      "resubscribe": "Ponovno se pretplati"
    },
    "checkoutFailureBanner": {
      "message": "Plaćanje nije moglo biti dovršeno. Nije izvršena nikakva naplata.",
      "retry": "Pokušaj ponovno",
      "retrying": "Ponovno pokušavam…",
      "dismiss": "Odbaci"
    },
    "proActivation": {
      "badge": "PRO",
      "progress": "Korak {{current}} od {{total}}",
      "closeLabel": "Preskoči postavljanje",
      "ariaLabel": "Postavljanje aktivacije Pro",
      "signedInAs": "Prijavljeni ste kao {{email}}",
      "steps": {
        "brief": {
          "heading": "Vaš dnevni pregled, svako jutro",
          "body": "Kurirani obavještajni pregled u vašem pretincu svako jutro — noćni signali koji su bitni, sažeti u petominutno čitanje.",
          "confirmCta": "Uključi moj jutarnji pregled",
          "confirming": "Uključivanje…",
          "doneNote": "Vaš jutarnji pregled već radi.",
          "scheduleNote": "Zadržat ćemo vaše trenutno vrijeme dostave.",
          "summaryLabel": "Jutarnji pregled",
          "summaryVerified": "Uključeno — počinje s vašim sljedećim jutarnjim pregledom.",
          "deliverAt": "Dostava u",
          "previewLoading": "Priprema pregleda vašeg prvog izvještaja…",
          "previewLabel": "Jutrošnji pregled"
        },
        "alerts": {
          "heading": "Kritična upozorenja",
          "body": "Primite obavijest u pregledniku kad se dogodi nešto veliko — eskalacije sukoba, tržišni šokovi, nove sankcije. Prilagodite učestalost bilo kada u Postavkama.",
          "confirmCta": "Omogući upozorenja",
          "confirming": "Omogućavanje…",
          "doneNote": "Upozorenja u pregledniku već su uključena.",
          "blockedNote": "Obavijesti su blokirane u vašem pregledniku. Uključite ih u postavkama stranice u vašem pregledniku kako biste primali upozorenja.",
          "declinedNote": "Nema problema — nećemo slati obavijesti u pregledniku. Možete ih kasnije uključiti putem postavki stranice u vašem pregledniku.",
          "summaryLabel": "Kritična upozorenja",
          "summaryVerified": "Uključeno — kritični signali stizat će do vašeg preglednika."
        },
        "power": {
          "heading": "Vaš Pro komplet alata",
          "body": "Prilagođeni widgeti, MCP veze i AI istraživač su otključani. Izgradite nadzornu ploču koju stvarno želite pratiti.",
          "confirmCta": "Istraži Pro alate",
          "confirming": "Otvaranje…",
          "doneNote": "Već koristite svoje Pro alate.",
          "summaryLabel": "Pro komplet alata",
          "summaryVerified": "Otključano i spremno kad i vi budete.",
          "channelsNote": "Preferirate Telegram, Slack, Discord ili webhook?",
          "pointers": {
            "search": "Pretraži cijelu nadzornu ploču",
            "widgets": "Izradi prilagođeni widget",
            "analyst": "Pitaj AI analitičara",
            "mcpClients": "Postavi MCP",
            "channels": "Postavite ih u postavkama obavijesti"
          }
        }
      },
      "status": {
        "pending": "Nije postavljeno",
        "inFlight": "Postavljanje…",
        "verified": "Spremno",
        "failed": "Nije uspjelo",
        "blocked": "Blokirano",
        "unavailable": "Nedostupno",
        "blockedNote": "Ovo trenutno nije dostupno — možete to postaviti kasnije u postavkama.",
        "unavailableNote": "Ovo nije dostupno na vašem uređaju — možete to postaviti kasnije.",
        "failedBody": "Nešto je pošlo po zlu. Možete pokušati ponovno ili to postaviti kasnije u postavkama.",
        "retry": "Pokušaj ponovno"
      },
      "actions": {
        "skip": "Preskoči za sada",
        "continue": "Nastavi"
      },
      "summary": {
        "heading": "Sve je spremno",
        "subVerified": "Evo što radi na vašem računu.",
        "subPending": "Postavljanje možete dovršiti bilo kada u postavkama.",
        "linePending": "Još nije postavljeno — dovršite bilo kada u postavkama.",
        "lineFailed": "Nismo uspjeli ovo postaviti — pokušajte ponovno u postavkama.",
        "finish": "Idi na moju nadzornu ploču"
      },
      "chip": {
        "message": "Dovršite postavljanje svog Pro računa.",
        "action": "Dovrši postavljanje",
        "dismissLabel": "Odbaci"
      }
    },
    "frameworkSelector": {
      "label": "Analysis Framework",
      "defaultNeutral": "Default (Neutral)",
      "titlePrefix": "Framework: {{name}}",
      "titleNone": "Analysis framework"
    },
    "sanctionsPressure": {
      "title": "Sankcije i Označavanja",
      "infoTooltip": "OFAC sankcijama označavanja iz SDN i Consolidated Lists. Prikazuje koje zemlje suočavaju najveću tlak označavanja, koji programi ga pokrivaju i što je novo dodano od posljednje ažuriranja.",
      "loading": "Učitavanje podataka sankcija...",
      "unavailable": "Podaci sankcija nisu dostupni.",
      "summary": {
        "new": "Novo",
        "vessels": "Plovila",
        "aircraft": "Zrakoplov"
      },
      "sections": {
        "countries": "Zemlje pod sankcijama",
        "entries": "Nedavne designacije",
        "programs": "Programi"
      },
      "empty": {
        "countries": "Nema dostupne atribucije zemlje.",
        "entries": "Nema nedavnih designacija.",
        "programs": "Nema detalja programa."
      },
      "footer": {
        "updated": "Ažurirano {{time}}",
        "dataset": "skup podataka {{date}}",
        "source": "Izvor: OFAC"
      },
      "pills": {
        "newCount": "+{{count}} novo",
        "new": "novo"
      },
      "designations_one": "{{count}} designacija",
      "designations_other": "{{count}} designacija",
      "fallbacks": {
        "unattributed": "Neatribuirano",
        "program": "Program",
        "undated": "bez datuma"
      },
      "designations_few": "{{count}} designacije"
    },
    "radiationWatch": {
      "title": "Nadzor zračenja",
      "infoTooltip": "EPA RadNet i Safecast očitanja obogaćena bodovanjem anomalija i sintezom povjerenja u izvor. Ovaj panel pokazuje što je normalno, što je povišeno i koje anomalije su potvrđene naspram preliminarnih.",
      "loading": "Učitavanje podataka o zračenju...",
      "empty": "Nema dostupnih opažanja zračenja.",
      "baseline": "{{value}} bazna vrijednost",
      "flags": {
        "confirmed": "potvrđeno",
        "conflict": "sukob",
        "cpmDerived": "izvedeno iz CPM-a"
      },
      "headers": {
        "station": "Stanica",
        "reading": "Očitanje",
        "delta": "Delta",
        "status": "Status",
        "observed": "Opaženo"
      },
      "summary": {
        "anomalies": "Anomalije",
        "elevated": "Povišeno",
        "confirmed": "Potvrđeno",
        "lowConfidence": "Nisko povjerenje",
        "conflicts": "Sukobi",
        "spikes": "Skokovi"
      },
      "footer": {
        "updated": "Ažurirano {{time}}"
      },
      "observed": {
        "hoursAgo_one": "{{count}}h prije",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h prije",
        "daysAgo_one": "{{count}}d prije",
        "daysAgo_other": "{{count}}d prije",
        "daysAgo_few": "{{count}}d prije",
        "hoursAgo_few": "{{count}}h prije"
      },
      "confidence": {
        "high": "visoko povjerenje",
        "medium": "srednje povjerenje",
        "low": "nisko povjerenje"
      }
    },
    "defensePatents": {
      "title": "R&D signal",
      "infoTooltip": "Tjedna podnošenja obrana i patenta dvojne namjene od strane Raytheona, Lockheed-a, Huawei-a, DARPE-a i drugih strateških organizacija. Kategorije: H04B (komunikacije), H01L (poluvodiči), F42B (municija), G06N (AI), C12N (biotehnologija). Izvor: USPTO Open Data Portal.",
      "loading": "Učitavanje R&D podnošenja…",
      "error": "Neuspjelo učitavanje podataka o patentima.",
      "empty": "Nema podnošenja u ovoj kategoriji.",
      "viewOnUspto": "Pogledaj na USPTO-u",
      "tabs": {
        "all": "Sve"
      },
      "cpcLabels": {
        "H04B": "Komunikacije",
        "H01L": "Poluvodići",
        "F42B": "Municija",
        "G06N": "AI",
        "C12N": "Biotehnologija"
      }
    },
    "correlation": {
      "loading": "Čekanje podataka...",
      "empty": "Nema aktivne konvergencije",
      "signals_one": "{{count}} signal",
      "signals_other": "{{count}} signala",
      "analyzing": "Analiza...",
      "viewOnMap": "Prikaži na karti",
      "signals_few": "{{count}} signala"
    },
    "thermalEscalation": {
      "title": "Toplinska eskalacija",
      "infoTooltip": "FIRMS/VIIRS toplotne anomalije s baznom linijom, praćenjem trajnosti i strateškim kontekstom. Ovaj panel pokazuje gdje je toplinska aktivnost nenormalna i koji skupovi mogu ukazivati na konflikt, industrijske poremećaje ili eskalaciju.",
      "loading": "Učitavanje toplinskih podataka...",
      "empty": "Nema detektovanih skupova toplinske eskalacije.",
      "footer": {
        "updated": "Ažurirano {{time}}"
      },
      "summary": {
        "total": "Ukupno",
        "elevated": "Povišeno",
        "spikes": "Vrhunci",
        "persist": "Trajno",
        "conflict": "Konflikt",
        "strategic": "Strateško"
      },
      "badges": {
        "conflictAdjacent": "conflict-adj",
        "energyAdjacent": "energy-adj",
        "industrial": "industrial",
        "strategic": "strategic"
      },
      "observations_one": "{{count}} opažanja",
      "observations_other": "{{count}} opažanja",
      "sources_one": "{{count}} izvor",
      "sources_other": "{{count}} izvora",
      "age": {
        "minutesAgo_one": "{{count}}m prije",
        "minutesAgo_other": "{{count}}m prije",
        "hoursAgo_one": "{{count}}h prije",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h prije",
        "daysAgo_one": "{{count}}d prije",
        "daysAgo_other": "{{count}}d prije",
        "daysAgo_few": "{{count}}d prije",
        "hoursAgo_few": "{{count}}h prije",
        "minutesAgo_few": "{{count}}m prije"
      },
      "observations_few": "{{count}} opažanja",
      "sources_few": "{{count}} izvora"
    },
    "chokepointStrip": {
      "title": "Status uskih mjesta",
      "infoTooltip": "Aktivni status za sedam globalnih uskih mjesta u pomorskoj trgovini naftom i plinom. Procjene protoka usklađene s Portwatch DWT + AIS podacima. Vidjeti /docs/methodology/chokepoints za metodologiju.",
      "unknown": "nepoznato",
      "shortName": {
        "hormuzStrait": "Hormuz",
        "malaccaStrait": "Malakka",
        "suez": "Suez",
        "babElMandeb": "Bab el-Mandeb",
        "bosphorus": "Turski prolazi",
        "panama": "Panamski",
        "danishStraits": "Sjeverni prolazi"
      },
      "flow": {
        "mbd": "{{value}} mb/d",
        "pctOfBaseline": "{{pct}}% bazne vrijednosti"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Status uskih mjesta nije dostupan",
        "noData": "Nema podataka o uskim mjestima"
      },
      "attribution": {
        "method": "Portwatch DWT + AIS kalibracija",
        "sampleLabel": "AIS signali smetnji",
        "creditName": "EIA World Oil Transit Chokepoints"
      }
    },
    "mobileNav": {
      "panelCategories": "Panel categories"
    },
    "panelFreshness": {
      "status": {
        "fresh": "Fresh",
        "stale": "Stale",
        "veryStale": "Very stale",
        "noData": "No data",
        "disabled": "Disabled",
        "error": "Error"
      },
      "labelWithAge": "{{status}} {{age}}",
      "title": "Data freshness: {{status}}. {{sources}}",
      "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}",
      "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}",
      "lastUpdated": "last updated {{time}}",
      "neverUpdated": "never updated",
      "health": {
        "partialCoverage": "partial coverage",
        "contentStale": "content stale",
        "seedStale": "seed stale",
        "noSourceData": "no source data",
        "sourceErrorReported": "source error reported",
        "freshnessStoreUnavailable": "freshness store unavailable",
        "freshnessStoreDegraded": "freshness store degraded"
      },
      "time": {
        "never": "never",
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago",
        "daysAgo": "{{count}}d ago",
        "compactNow": "now",
        "compactMinutes": "{{count}}m",
        "compactHours": "{{count}}h",
        "compactDays": "{{count}}d"
      }
    },
    "exportGate": {
      "signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.",
      "upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.",
      "upgradeCta": "Upgrade to Pro Business",
      "lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.",
      "preparingPdf": "Preparing PDF…",
      "pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export."
    },
    "tabCap": {
      "signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.",
      "upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.",
      "upgradeCta": "Upgrade for more",
      "lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted."
    }
  },
  "popups": {
    "startDate": "POČETNI DATUM",
    "endDate": "ZAVRŠNI DATUM",
    "magnitude": "Magnitude",
    "depth": "Dubina",
    "intensity": "Intenzitet",
    "type": "Vrsta",
    "status": "Status",
    "severity": "Težina",
    "location": "LOKACIJA",
    "coordinates": "Koordinate",
    "casualties": "ŽRTVE",
    "displaced": "RASELJENE OSOBE",
    "belligerents": "RATUJUĆE STRANE",
    "keyDevelopments": "KLJUČNA RAZVOJA",
    "unknown": "Nepoznato",
    "source": "Izvor",
    "target": "Cilj",
    "events": "Događaji",
    "impact": "Učinak",
    "capacity": "Kapacitet",
    "alerts": "Aktivna Upozorenja",
    "updated": "Ažurirano",
    "common": {
      "start": "POČETAK",
      "end": "KRAJ",
      "updated": "AŽURIRANO"
    },
    "conflict": {
      "title": "ZONA SUKOBA"
    },
    "earthquake": {
      "levels": {
        "major": "VELIKI",
        "moderate": "UMJEREN",
        "minor": "MALI"
      }
    },
    "base": {
      "types": {
        "us-nato": "US/NATO",
        "china": "CHINA",
        "russia": "RUSSIA"
      }
    },
    "protest": {
      "acledVerified": "ACLED (potvrđeno)",
      "gdelt": "GDELT",
      "riots": "Neredi",
      "highSeverity": "Visoka Težina"
    },
    "gpsJamming": {
      "title": "GPS/GNSS Smetnje",
      "navPerformance": "Performanse Navigacije",
      "samples": "ADS-B Uzorci",
      "aircraft": "Zrakoplovi",
      "h3Hex": "H3 Hex"
    },
    "flight": {
      "scheduled": "Planirano",
      "estimated": "Procijenjeno",
      "groundStop": "ZAUSTAVLJEN NA ZEMLJI",
      "groundDelay": "PROGRAM KAŠNJENJA NA ZEMLJI",
      "departureDelay": "KAŠNJENJA POLIJETANJA",
      "arrivalDelay": "KAŠNJENJA PRILIKOM DOLASKA",
      "delaysReported": "PRIJAVLJENA KAŠNJENJA",
      "closure": "ZATVARANJE AERODROMA",
      "delays": "KAŠNJENJA",
      "avgDelay": "PROSJEČNO KAŠNJENJE",
      "cancelled": "OTKAZANO",
      "sources": {
        "faa": "FAA ASWS",
        "eurocontrol": "Eurocontrol",
        "computed": "Izračunato",
        "aviationstack": "Letni podaci",
        "notam": "NOTAM"
      },
      "regions": {
        "americas": "Amerika",
        "europe": "Europa",
        "apac": "Azija i Pacifik",
        "mena": "Bliski istok",
        "africa": "Afrika"
      }
    },
    "aircraft": {
      "altitude": "Nadmorska visina",
      "speed": "Brzina prema zemlji",
      "heading": "Smjer",
      "position": "Položaj",
      "ground": "Na tlu",
      "airborne": "U zraku"
    },
    "apt": {
      "description": "Grupa naprednih stalnih prijetnji s mogućnostima na razini države. Poznata po sofisticiranim kibernetskim operacijama usmjerenim na kritičnu infrastrukturu, vladu i obranu."
    },
    "cyberThreat": {
      "title": "KIBERNETSKA PRIJETNJA"
    },
    "nuclear": {
      "types": {
        "plant": "NUKLEARNA ELEKTRANA",
        "enrichment": "OBOGAĆIVANJE",
        "weapons": "KOMPLEKS ZA ORUŽJE",
        "research": "ISTRAŽIVANJE",
        "reprocessing": "POSTROJENJE ZA PRERADU",
        "testSite": "NUKLEARNO TESTNO MJESTO"
      },
      "description": "Nuklearna objekta pod nadzorom. Strateško značenje za regionalnu sigurnost i brigu o neširenoj proliferaciji."
    },
    "economic": {
      "types": {
        "exchange": "BURZA VRIJEDNOSNIH PAPIRA",
        "centralBank": "SREDIŠNJA BANKA",
        "financialHub": "FINANCIJSKI CENTAR"
      },
      "closed": "ZATVORENO"
    },
    "irradiator": {
      "subtitle": "Industrijski postrojenja gamma-zraču",
      "description": "Industrijska postrojenja za ozračivanje korištenjem izvora Kobalta-60 ili Cezija-137 za sterilizaciju medicinskih uređaja, konzerviranje hrane ili obrada materijala. Izvor: IAEA DIIF baza podataka."
    },
    "pipeline": {
      "title": "CJEVOVOD",
      "types": {
        "oil": "NAFTOVOD",
        "gas": "GASVOD",
        "products": "CJEVOVOD ZA PROIZVODE"
      },
      "status": {
        "operating": "U POGONU",
        "construction": "U GRADNJI"
      },
      "description": "Glavna {{type}} infrastruktura cjevovoda. {{status}}"
    },
    "pipelineStatusDesc": {
      "operating": "Trenutno operativan i transportira resurse.",
      "construction": "Trenutno u gradnji."
    },
    "cable": {
      "fault": "KVAR",
      "degraded": "OŠTEĆENO",
      "active": "AKTIVNO",
      "major": "GLAVNO",
      "cable": "KABEL",
      "subtitle": "Podmorski optički kabel",
      "type": "PODMORSKI KABEL",
      "advisory": "SAVJET O KVARU",
      "repairDeployment": "RASPOREĐIVANJE POPRAVKE",
      "repairStatus": {
        "onStation": "Na mjestu",
        "enRoute": "U dolasku"
      },
      "health": {
        "evidence": "DOKAZI O ZDRAVLJU"
      },
      "description": "Podmorski telekomunikacijski kabel koji prenosi međunarodni internetski promet. Ti optički kabeli čine okosicu globalne internetske povezanosti, prenoseći preko 95% međukontinentalnih podataka."
    },
    "repairShip": {
      "note": "Praćenje broda za popravku pokazuje aktivno raspoređivanje prema mjestu kvara.",
      "badge": "BROD ZA POPRAVKU",
      "description": "Praćenje broda za popravku pokazuje aktivno raspoređivanje u potporu obnavljanju podmorskog kabela.",
      "status": {
        "onStation": "NA MJESTU",
        "enRoute": "U DOLASKU"
      }
    },
    "strategic": "STRATEŠKI",
    "verified": "POTVRĐENO",
    "sampledList": "Prikazujem uzorkovanu listu od {{count}} događaja.",
    "reason": "RAZLOG",
    "threat": "PRIJETNJA",
    "aka": "Poznato i kao",
    "sponsor": "SPONZOR",
    "origin": "PODRIJETLO",
    "country": "DRŽAVA",
    "malware": "ZLONAMJERNOG SOFTVERA",
    "lastSeen": "ZADNJI PUT VIĐENO",
    "open": "OTVORENO",
    "tradingHours": "VRIJEME TRGOVANJA",
    "gamma": "GAMMA",
    "city": "GRAD",
    "length": "DULJINA",
    "operator": "OPERATOR",
    "countries": "DRŽAVE",
    "waypoints": "TOČKE RUTE",
    "repairEta": "PROCIJENJENO VRIJEME DOLASKA",
    "timeUnits": {
      "m": "m",
      "h": "h",
      "d": "d"
    },
    "hotspot": {
      "escalation": "PROCJENA ESKALACIJE",
      "baseline": "Osnovna razina",
      "score": "Rezultat",
      "trend": "Trend",
      "components": {
        "news": "Vijesti",
        "cii": "CII",
        "geo": "Geo",
        "military": "Vojska"
      },
      "levels": {
        "stable": "STABILNO",
        "watch": "POD NADZOROM",
        "elevated": "POVEĆANO",
        "high": "VISOKO",
        "critical": "KRITIČNO"
      }
    },
    "buttons": {
      "track": "Prati problem",
      "details": "Pregledaj detalje"
    },
    "historicalContext": "POVIJESNI KONTEKST",
    "lastMajorEvent": "Posljednji veliki događaj",
    "precedents": "Prethodni primjeri",
    "cyclicalPattern": "Ciklički obrazac",
    "whyItMatters": "ZAŠTO JE VAŽNO",
    "keyEntities": "KLJUČNE SUBJEKTE",
    "relatedHeadlines": "POVEZANE VIJESTI",
    "liveIntel": "Obavještajne informacije u realnom vremenu",
    "loadingNews": "Učitavanje svjetskih vijesti...",
    "noCoverage": "Nema nedavnog svjetskog pokrivanja",
    "time": "Vrijeme",
    "area": "Područje",
    "expires": "Ističe",
    "aisGapSpike": "SKOK JAZA AIS-a",
    "chokepointCongestion": "ZAGUŠENJE NA USKIM MJESTIMA",
    "darkening": "POTAMNJENJE",
    "density": "GUSTOĆA",
    "darkShips": "TAMNI BRODOVI",
    "vesselCount": "BROJ BRODOVA",
    "window": "VREMENSKI PROZOR",
    "region": "REGIJA",
    "fatalities": "SMRTNI SLUČAJEVI",
    "actors": "AKTERI",
    "near": "Blizu",
    "moreEvents": "više događaja",
    "monitoring": "Praćenje",
    "viewUSGS": "Pogledaj na USGS",
    "expired": "Isteklo",
    "timeAgo": {
      "s": "prije {{count}}s",
      "m": "prije {{count}}m",
      "h": "prije {{count}}h",
      "d": "prije {{count}}d"
    },
    "cableAdvisory": {
      "reported": "PRIJAVLJENO",
      "impact": "UTJECAJ",
      "eta": "PROCIJENJENO VRIJEME DOLASKA"
    },
    "outage": {
      "levels": {
        "total": "POTPUNI PREKID",
        "major": "VELIKI PREKID",
        "partial": "PARCIJALNI PREKID",
        "disruption": "POREMEĆAJ"
      },
      "reported": "PRIJAVLJENO",
      "categories": "KATEGORIJE",
      "readReport": "Pročitaj puni izvještaj"
    },
    "datacenter": {
      "status": {
        "existing": "OPERATIVAN",
        "planned": "PLANIRANO",
        "decommissioned": "IZVAN POGONA",
        "unknown": "NEPOZNATO"
      },
      "gpuChipCount": "BROJ GPU/ČIPOVA",
      "chipType": "VRSTA ČIPA",
      "power": "SNAGA",
      "sector": "SEKTOR",
      "attribution": "Podaci: Epoch AI GPU klasteri",
      "chips": "čipovi",
      "cluster": {
        "title": "{{count}} podatkovnih centara",
        "totalChips": "UKUPNO ČIPOVA",
        "totalPower": "UKUPNA SNAGA",
        "operational": "OPERATIVNO",
        "planned": "PLANIRANO",
        "moreDataCenters": "+ {{count}} dodatnih podatkovnih centara",
        "sampledSites": "Prikazivanje uzorkovanog popisa od {{count}} mjesta."
      }
    },
    "startupHub": {
      "tiers": {
        "mega": "MEGA HUB",
        "major": "VELIKI HUB",
        "emerging": "EMERGING",
        "hub": "HUB"
      },
      "unicorns": "UNICORNI"
    },
    "cloudRegion": {
      "provider": "PRUŽATELJ",
      "availabilityZones": "ZONE DOSTUPNOSTI"
    },
    "techHQ": {
      "types": {
        "faang": "BIG TECH",
        "unicorn": "UNICORN",
        "public": "JAVNO",
        "tech": "TEHNOLOGIJA"
      },
      "marketCap": "TRŽIŠNA VRIJEDNOST",
      "employees": "ZAPOSLENICI"
    },
    "accelerator": {
      "types": {
        "accelerator": "AKCELERATOR",
        "incubator": "INKUBATOR",
        "studio": "STARTUP STUDIO"
      },
      "founded": "OSNOVAN",
      "notableAlumni": "ZNAČAJNI ALUMNI"
    },
    "techEvent": {
      "days": {
        "today": "DANAS",
        "tomorrow": "SUTRA",
        "inDays": "ZA {{count}} DANA"
      },
      "date": "DATUM",
      "moreInformation": "Više informacija"
    },
    "techHQCluster": {
      "companiesCount": "{{count}} TVRTKI",
      "bigTechCount": "{{count}} Big Tech",
      "unicornsCount": "{{count}} Unicorna",
      "publicCount": "{{count}} Javnih",
      "sampled": "Prikazivanje uzorkovanog popisa od {{count}} tvrtki."
    },
    "techEventCluster": {
      "eventsCount": "{{count}} DOGAĐAJA",
      "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} predstojećih tijekom 2 tjedna",
      "sampled": "Prikazivanje uzorkovanog popisa od {{count}} događaja."
    },
    "militaryFlight": {
      "types": {
        "fighter": "Lovac",
        "bomber": "Bombarder",
        "transport": "Transport",
        "tanker": "Tanker",
        "awacs": "AWACS/AEW",
        "reconnaissance": "Izvidnica",
        "helicopter": "Helikopter",
        "drone": "UAV/Dron",
        "patrol": "Patrola",
        "specialOps": "Specijalne operacije",
        "vip": "VIP Transport"
      },
      "altitude": "NADMORSKA VISINA",
      "ground": "Zemlja",
      "speed": "BRZINA",
      "heading": "SMJER",
      "hexCode": "HEX KÔD",
      "squawk": "SQUAWK",
      "attribution": "Izvor: OpenSky Network"
    },
    "militaryVessel": {
      "aisDark": "AIS NEVIDLJIV",
      "vessel": "Brod",
      "speed": "BRZINA",
      "heading": "SMJER",
      "mmsi": "MMSI",
      "hull": "BROJ TRUPA",
      "region": "REGIJA",
      "strikeGroup": "GRUPA NAPADA",
      "deploymentStatus": "STATUS",
      "usniIntel": "USNI Intel",
      "usniSource": "Izvor: USNI News Fleet Tracker",
      "approximatePosition": "Položaj približan — na temelju USNI tjedno izvješće, ne podatke AIS u stvarnom vremenu.",
      "darkDescription": "⚠ Brod je nestao — AIS signal je izgubljen. Može ukazivati na osjetljive operacije.",
      "estPosition": "PROC. POLOŽAJ",
      "aisLive": "AIS UŽIVO",
      "recentTracking": "Nedavno praćenje",
      "lastReport": "NAJNOVIJE",
      "nearChokepoint": "BLIZU USKOG GRLA",
      "nearBase": "BLIZU BAZE",
      "lastSeen": "ZADNJE VIĐENO"
    },
    "militaryCluster": {
      "flightActivity": {
        "exercise": "Vojska vježba",
        "patrol": "Patrolna djelatnost",
        "transport": "Transportne operacije",
        "unknown": "Vojna aktivnost"
      },
      "moreAircraft": "+{{count}} dodatnih zrakoplova",
      "aircraftCount": "{{count}} ZRAKOPLOVA",
      "aircraft": "ZRAKOPLOVI",
      "activity": "AKTIVNOST",
      "primary": "PRIMARNI",
      "trackedAircraft": "PRAĆENI ZRAKOPLOVI",
      "vesselActivity": {
        "exercise": "Pomorska vježba",
        "deployment": "Pomorska raspodijela",
        "patrol": "Patrolna djelatnost",
        "transit": "Tranzit flote",
        "unknown": "Pomorska aktivnost"
      },
      "moreVessels": "+{{count}} dodatnih brodova",
      "vesselsCount": "{{count}} BRODOVA",
      "vessels": "BRODOVI",
      "trackedVessels": "PRAĆENI BRODOVI"
    },
    "naturalEvent": {
      "closed": "ZATVORENO",
      "active": "AKTIVNO",
      "reported": "PRIJAVLJENO",
      "viewOnSource": "Pogledaj na {{source}}",
      "attribution": "Podaci: NASA EONET",
      "storm": "Oluja",
      "classification": "Klasifikacija",
      "maxWind": "Maks. brzina vjetra",
      "pressure": "Tlak",
      "movement": "Kretanje",
      "tropicalSystem": "Tropski sustav"
    },
    "port": {
      "types": {
        "container": "KONTEJNERSKA LUKA",
        "oil": "NAFTNA TERMINALA",
        "lng": "LNG TERMINALA",
        "naval": "VOJNA LUKA",
        "mixed": "MJEŠOVITA",
        "bulk": "RASUTIH TERETA"
      },
      "worldRank": "SVJETSKI RANG"
    },
    "spaceport": {
      "status": {
        "active": "AKTIVNA",
        "construction": "U GRADNJI",
        "inactive": "NEAKTIVNA"
      },
      "launchActivity": "AKTIVNOST LANSIRANJA",
      "description": "Strateški objekat za lansiranje svemirskih letjelica. Kadenca lansiranja i mogućnosti pristupa orbiti ključni su geopolitički pokazatelji."
    },
    "mineral": {
      "status": {
        "producing": "PROIZVODNJA",
        "development": "RAZVOJ",
        "exploration": "ISTRAŽIVANJE"
      },
      "projectSubtitle": "{{mineral}} PROJEKT"
    },
    "stockExchange": {
      "marketCap": "TRŽIŠNA KAPITALIZACIJA"
    },
    "financialCenter": {
      "gfciRank": "GFCI RANG",
      "specialties": "SPECIJALIZACIJE"
    },
    "centralBank": {
      "currency": "VALUTA"
    },
    "commodityHub": {
      "commodities": "ROBE"
    },
    "iranEvent": {
      "relatedEvents": "Povezani događaji"
    },
    "hotspotSubtexts": {
      "conflict_zone": "Zona konflikta",
      "dprk_watch": "DPRK Nadzor",
      "egypt_gis": "Egipat/GIS",
      "energy_space": "Energija/Svemir",
      "financial_hub": "Financijski centar",
      "gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
      "greenland_intel": "Grenland obavještajne službe",
      "haiti_crisis": "Haiti kriza",
      "irgc_activity": "IRGC Aktivnost",
      "insurgency_coups": "Ustaništvo/Državni udari",
      "iraq_pmf": "Irak/PMF",
      "kremlin_activity": "Kremaljska aktivnost",
      "lebanon_hezbollah": "Libanon/Hezbollah",
      "mossad_idf": "Mossad/IDF",
      "nato_hq": "NATO sjedište",
      "pla_mss_activity": "PLA/MSS Aktivnost",
      "pentagon_pizza_index": "Pentagon Pizza indeks",
      "piracy_conflict": "Piratstvo/Konflikt",
      "qatar_al_udeid": "Katar/Al Udeid",
      "saudi_gip_mbs": "Saudijska Arabija GIP/MBS",
      "strait_watch": "Nadzor Tjesnaca",
      "syria_crisis": "Sirijska Kriza",
      "tech_ai_hub": "Tech/AI Hub",
      "turkey_mit": "Turska/MIT",
      "uae_ecsr": "UAE/ECSR",
      "venezuela_crisis": "Venezuelanska Kriza",
      "yemen_houthis": "Jemen/Houthiji"
    }
  },
  "signals": {
    "context": {
      "prediction_leads_news": {
        "whyItMatters": "Tržišta predviđanja često uključe informacije prije nego što postanu vijest—trgovci mogu imati rani pristup razvoju događaja.",
        "actionableInsight": "Pratite novosti koje bi mogla objasniti kretanje na tržištu u sljedećih 1-6 sati.",
        "confidenceNote": "Viša pouzdanost ako se više tržišta predviđanja kreće u istom smjeru."
      },
      "news_leads_markets": {
        "whyItMatters": "Vijesti se brže pojavljuju nego što se tržišta reagiraju—potencijalna prilika pogrešnog vrednovanja.",
        "actionableInsight": "Pratite kako se tržišta prilagođavaju dok algoritmi i trgovci procesiraju vijesti.",
        "confidenceNote": "Jači signal ako su vijesti od Tier 1 agencija."
      },
      "silent_divergence": {
        "whyItMatters": "Tržište se značajno kreće bez identificirajućeg katalizatora vijesti—moguće interno znanje, algoritamska trgovanja ili neobjavljena razvoja.",
        "actionableInsight": "Istražite alternativne izvore podataka; vijesti mogu kasnije objasniti kretanje.",
        "confidenceNote": "Niža pouzdanost jer je uzrok nepoznat—tretirajte kao rano upozorenje, nije potvrđena obavjest."
      },
      "velocity_spike": {
        "whyItMatters": "Priča se ubrzava kroz više izvora vijesti—ukazuje na rastući značaj i potencijal za tržišni ili politički utjecaj.",
        "actionableInsight": "Ova tema zahtijeva neposrednu pozornost; očekujte službene izjave ili tržišne reakcije.",
        "confidenceNote": "Viša pouzdanost s više izvora; provjerite jesu li Tier 1 izvori među njima."
      },
      "keyword_spike": {
        "whyItMatters": "Pojam se pojavljuje značajno većom frekvencijom od svoje osnovne vrijednosti kroz više izvora, što ukazuje na razvijajuću priču.",
        "actionableInsight": "Pregledajte povezane naslove i AI sažetak, zatim korelirajte s nestabilnošću zemlje i tržišnim kretanjima.",
        "confidenceNote": "Pouzdanost raste s jačim bazičnim multiplikantorom i širom raznolikošću izvora."
      },
      "convergence": {
        "whyItMatters": "Više nezavisnih vrsta izvora potvrđuje isti događaj—unakrsna validacija povećava vjerojatnost točnosti.",
        "actionableInsight": "Tretirajte ovo kao obavjestu s visokom pouzdanošću; triangulacija smanjuje rizik lažnih pozitiva.",
        "confidenceNote": "Vrlo visoka pouzdanost kada se agencije, vladini izvori i obavještajni izvori usklađuju."
      },
      "triangulation": {
        "whyItMatters": "\"Trokut autoritetnosti\" (agencije, vladini izvori, obavještajni stručnjaci) su usklađeni—ovo je zlatni standard za potvrdu novosti.",
        "actionableInsight": "Ovo je akcijska obavjest; očekujte tržišne ili političke reakcije u doglednoj vremenu.",
        "confidenceNote": "Najveća pouzdanost signala u sustavu—više autoritativnih izvora se slaže."
      },
      "flow_drop": {
        "whyItMatters": "Detektirana je prekida fizičkog toka robe—ograničenja opskrbe često prethode skokovanju cijena.",
        "actionableInsight": "Pratite cijene energetskih roba; procijenjte izloženost lancu opskrbe.",
        "confidenceNote": "Pouzdanost ovisi o trajanju prekida i dostupnosti alternativne opskrbe."
      },
      "flow_price_divergence": {
        "whyItMatters": "Vijesti o prekidu opskrbe još nisu odražene u cijenama roba—potencijalna informacijska prednost.",
        "actionableInsight": "Ili se tržišta sporo reagiraju, ili je prekid manje značajan nego što se navodi.",
        "confidenceNote": "Srednja pouzdanost—tržišta mogu imati bolje informacije nego izvještaji vijesti."
      },
      "geo_convergence": {
        "whyItMatters": "Više vijesti o događajima grupirano oko istog geografskog područja—potencijalna eskalacija ili koordinirana aktivnost.",
        "actionableInsight": "Povećajte prioritet nadzora za ovo područje; korelirajte sa satelitskim/AIS podacima ako je dostupno.",
        "confidenceNote": "Viša pouzdanost ako događaji obuhvaćaju više vrsta izvora i vremenskih razdoblja."
      },
      "explained_market_move": {
        "whyItMatters": "Tržišno kretanje ima jasan katalizator vijesti—bez misterija, cijena akcije odražava poznate informacije.",
        "actionableInsight": "Razumite narativ koji vodi kretanja; procijenjite je li reakcija proporcionalna.",
        "confidenceNote": "Visoka pouzdanost—vijesti i cijena akcije su korelirane."
      },
      "hotspot_escalation": {
        "whyItMatters": "Geopolitička žarišta pokazuju značajnu eskalaciju na osnovu aktivnosti vijesti, nestabilnosti zemlje, geografske konvergencije i vojne prisutnosti.",
        "actionableInsight": "Povećajte prioritet nadzora; procijenjite dozvučne utjecaje na infrastrukturu, tržišta i regionalnu stabilnost.",
        "confidenceNote": "Pouzdanost ponderirana s više izvora podataka—vijesti (35%), nestabilnost zemlje (25%), geo-konvergencija (25%), vojna aktivnost (15%)."
      },
      "sector_cascade": {
        "whyItMatters": "Tržišno kretanje se kaskadira kroz povezane sektore—ukazuje na sustavnu reakciju na katalizator.",
        "actionableInsight": "Identificirajte primarni katalizator; procijenjite izloženost kroz povezanu imovinu.",
        "confidenceNote": "Viša pouzdanost kada se nekoliko sektora kreće s sličnom brzinom i smjerom."
      },
      "military_surge": {
        "whyItMatters": "Vojna transportna aktivnost značajno iznad osnovne vrijednosti—ukazuje na potencijalno raspoređivanje, humanitarnu operaciju ili projekciju sile.",
        "actionableInsight": "Korelirajte s regionalnim vijestima; procijenjte aktivnost obližnje baze i pomorska kretanja.",
        "confidenceNote": "Viša pouzdanost s trajnom aktivnošću tijekom nekoliko sati i raznovrsnim vrstama zrakoplova."
      },
      "fallback": {
        "whyItMatters": "Signal je detektiran.",
        "actionableInsight": "Pratite razvoj situacije.",
        "confidenceNote": "Standardna pouzdanost."
      }
    }
  },
  "alerts": {
    "instabilityRising": "{{country}} - Nestabilnost raste",
    "instabilityFalling": "{{country}} - Nestabilnost pada",
    "indexRose": "Indeks nestabilnosti porastao sa {{from}} na {{to}} ({{change}}). Uzrok: {{driver}}",
    "indexFell": "Indeks nestabilnosti pao sa {{from}} na {{to}} ({{change}}). Uzrok: {{driver}}",
    "geoAlert": "Geografski alarm: {{location}}",
    "cascadeAlert": "Alarm kaskadnog prekida infrastrukture",
    "infraAlert": "Alarm infrastrukture: {{name}}",
    "countriesAffected": "{{count}} država pogođeno, najveći utjecaj: {{impact}}",
    "alert": "Alarm: {{location}}",
    "multipleRegions": "Više regija",
    "trending": "\"{{term}}\" u trendu - {{count}} spominjanja u {{hours}}h",
    "eventsDetected": "{{count}} događaja detektirano u regiji ({{lat}}°, {{lon}}°)"
  },
  "intel": {
    "topics": {
      "military": {
        "name": "Vojna aktivnost",
        "description": "Vojne vježbe, raspoređivanja i operacije"
      },
      "cyber": {
        "name": "Kibernetske prijetnje",
        "description": "Kibernetski napadi, ransomware i digitalne prijetnje"
      },
      "nuclear": {
        "name": "Nuklearno",
        "description": "Nuklearni programi, IAEA inspeksije, proliferacija"
      },
      "sanctions": {
        "name": "Sankcije",
        "description": "Ekonomske sankcije i trgovinska ograničenja"
      },
      "intelligence": {
        "name": "Obavještajne službe",
        "description": "Špijunažu, obavještajne operacije, nadzor"
      },
      "maritime": {
        "name": "Pomorska sigurnost",
        "description": "Pomorske operacije, pomorska uska grla, pomorske rute"
      }
    }
  },
  "common": {
    "loading": "Učitavanje...",
    "error": "Greška",
    "noData": "Nema dostupnih podataka",
    "noDataAvailable": "Nema dostupnih podataka",
    "updated": "Ažurirano upravo sada",
    "ago": "{{time}} unazad",
    "retrying": "Pokušaj ponovno...",
    "failedToLoad": "Privremeno nedostupno — ponovno pokušavanje",
    "noDataShort": "Nema podataka",
    "dataTemporarilyUnavailable": "Podaci privremeno nedostupni",
    "upstreamUnavailable": "Upstream API nedostupan — automatski pokušaj ponovno",
    "loadingUcdpEvents": "Učitavanje događaja oružanih sukoba",
    "loadingStablecoins": "Učitavanje stablecoina...",
    "scanningThermalData": "Skeniranje termijskih podataka",
    "calculatingExposure": "Izračunavanje izloženosti",
    "computingSignals": "Izračunavanje signala...",
    "loadingEtfData": "Učitavanje ETF podataka...",
    "loadingGiving": "Učitavanje globalne donacije",
    "loadingDisplacement": "Učitavanje podataka o raseljenim osobama",
    "loadingClimateData": "Učitavanje klimatskih podataka",
    "failedTechReadiness": "Podaci o tehnološkoj spremnosti privremeno nedostupni",
    "failedRiskOverview": "Pregled rizika privremeno nedostupan",
    "failedPredictions": "Prognoze privremeno nedostupne",
    "failedCII": "CII podaci privremeno nedostupni",
    "failedDependencyGraph": "Grafikon ovisnosti privremeno nije dostupan",
    "failedIntelFeed": "Feed obavještajnih podataka privremeno nije dostupan",
    "failedMarketData": "Tržišni podaci privremeno nisu dostupni",
    "failedSectorData": "Podaci sektora privremeno nisu dostupni",
    "failedCommodities": "Podaci roba privremeno nisu dostupni",
    "failedCryptoData": "Podaci o kriptovalutama privremeno nisu dostupni",
    "rateLimitedMarket": "Tržišni podaci privremeno nisu dostupni (ograničena brzina) — pokušaj brzo",
    "failedClusterNews": "Grupiranje vijesti nije uspjelo",
    "noNewsAvailable": "Nema dostupnih vijesti",
    "noActiveTechHubs": "Nema aktivnih tehnoloških čvorišta",
    "noActiveGeoHubs": "Nema aktivnih geopolitičkih čvorišta",
    "allSourcesDisabled": "Svi izvori su onemogućeni",
    "allIntelSourcesDisabled": "Svi obavještajni izvori su onemogućeni",
    "noEventsInCategory": "Nema događaja u ovoj kategoriji",
    "exportCsv": "Preuzmi CSV",
    "exportJson": "Preuzmi JSON",
    "exportData": "Preuzmi podatke",
    "selectAll": "Odaberi sve",
    "selectNone": "Odaberi ništa",
    "unrest": "Nemiri",
    "conflict": "Sukob",
    "security": "Vojna aktivnost",
    "information": "Informacija",
    "shareStory": "Dijeli vijest",
    "exportImage": "Preuzmi sliku",
    "exportPdf": "Preuzmi PDF",
    "new": "NOVO",
    "live": "UŽIVO",
    "cached": "MEMORIZIRANO",
    "unavailable": "NEDOSTUPNO",
    "close": "Zatvori",
    "cancel": "Otkaži",
    "currentVariant": "(trenutno)",
    "retry": "Pokušaj ponovno",
    "refresh": "Osvježi",
    "all": "Sve"
  },
  "connectivity": {
    "offlineCached": "Offline — prikazujem memorizirane podatke od {{freshness}}.",
    "offlineUnavailable": "Offline — podaci uživo nisu dostupni.",
    "cachedFallback": "Podaci uživo nisu dostupni — prikazujem memorizirane podatke od {{freshness}}."
  },
  "preferences": {
    "display": "Prikaz",
    "intelligence": "Obavještajni podaci",
    "media": "Mediji",
    "panels": "Ploče",
    "dataAndCommunity": "Podaci i zajednica",
    "theme": "Tema",
    "themeDesc": "Automatski slijedi vašu sistemsku postavku.",
    "themeAuto": "Automatski (pratiti sustav)",
    "themeDark": "Tamna",
    "themeLight": "Svijetla",
    "mapProvider": "Davatelj karata",
    "mapProviderDesc": "Odaberite odakle se učitavaju pločice karte. Automatski koristi samoposlužujući PMTiles s OpenFreeMap rezervom.",
    "mapTheme": "Tema Karte",
    "mapThemeDesc": "Vizualni stil pločica karte. Opcije se razlikuju ovisno o pružatelju.",
    "globePreset": "Vizualni Predpreset",
    "globePresetDesc": "Prebacujte se između klasičnog i poboljšanog prikaza globusa za usporedbu.",
    "fontFamily": "Obitelj Fonta",
    "fontFamilyDesc": "Monospace za tehnički izgled, zadanu vrijednost sustava za lakše čitanje.",
    "fontMono": "Monospace",
    "fontSystem": "Zadana vrijednost sustava"
  },
  "premium": {
    "pro": "PRO",
    "lockedDesc": "Zahtijeva ključ World Monitor licence",
    "joinWaitlist": "Pridruži se Listi Čekanja",
    "signInToUnlock": "Prijavite se da biste otključali premium značajke",
    "signIn": "Prijavite se za Otključavanje",
    "verifyEmailToUnlock": "Potvrdite vašu e-poštu za pristup premium značajkama",
    "resendVerification": "Ponovno Pošalji Provjeru",
    "upgradeDesc": "Nadogradite se na Pro za potpun pristup premium analitici",
    "upgradeToPro": "Nadogradite se na Pro",
    "features": {
      "orefSirens1": "Upozorenja o raketama i raketama u izraelskom realnom vremenu",
      "orefSirens2": "Mapiranje zone sirena s klasifikacijom prijetnje",
      "telegramIntel1": "Kurirani Telegram OSINT kanali",
      "telegramIntel2": "Ažuriranja o konfliktima i geopolitici u blizini realnog vremena"
    }
  },
  "contextMenu": {
    "openCountryBrief": "Otvori Sažetak Zemlje",
    "copyCoordinates": "Kopiraj Koordinate"
  },
  "auth": {
    "signIn": "Prijava",
    "createAccount": "Kreiraj račun",
    "settings": "Postavke"
  },
  "mcp": {
    "connectPanel": "Poveži MCP",
    "modalTitle": "Povežite MCP Server",
    "serverUrl": "URL Servera",
    "authHeader": "Zaglavlje Autentifikacije",
    "optional": "opciono",
    "apiKey": "API Ključ",
    "apiKeyPlaceholder": "Zalijepite vašu API ključ",
    "useCustomHeaders": "Napredno: koristi prilagođena zaglavlja ↓",
    "useApiKey": "← Koristi API ključ",
    "connectBtn": "Poveži i Prikaži Alate",
    "connecting": "Povezivanje...",
    "foundTools": "Pronađeno {{count}} alata",
    "connectFailed": "Povezivanje nije uspjelo",
    "selectTool": "Odaberi alat",
    "toolArgs": "Argumenti (JSON)",
    "panelTitle": "Naslov Ploče",
    "panelTitlePlaceholder": "Moja MCP Ploča",
    "refreshEvery": "Osvježi svaki",
    "seconds": "sekundi",
    "addPanel": "Dodaj Ploču",
    "configure": "Konfiguriraj MCP",
    "refreshNow": "Osvježi sada",
    "invalidJson": "Neispravan JSON",
    "confirmDelete": "Ukloniti ovaj MCP panel?",
    "quickConnect": "Brzo povezivanje",
    "or": "ili unesite prilagođeni poslužitelj",
    "generatingVisualization": "Izrada vizualizacije...",
    "visualizationFailed": "Vizualizacija nije uspjela"
  },
  "dashboardTabs": {
    "ariaLabel": "Dashboard tabs",
    "defaultName": "Main",
    "newTabName": "New Tab",
    "newTabCreated": "New tab created",
    "tabDeleted": "Tab \"{{name}}\" deleted",
    "addTab": "Add tab",
    "addTabTitle": "New tab (starts with the default panels)",
    "renameHint": "{{name}} — double-click to rename",
    "deleteTab": "Delete tab",
    "deleteTabAria": "Delete tab {{name}}",
    "tabNameAria": "Tab name"
  }
}