worldmonitor/src/locales/it.json

{
  "countryBrief": {
    "identifying": "Identificazione del paese...",
    "locating": "Localizzazione della regione...",
    "geocodeFailed": "Impossibile identificare un paese in questa posizione",
    "retryBtn": "Riprova",
    "closeBtn": "Chiudi",
    "limitedCoverage": "Copertura limitata",
    "instabilityIndex": "Indice di instabilità",
    "notTracked": "Non monitorato — {{country}} non è nella lista CII tier-1",
    "intelBrief": "Rapporto di intelligence",
    "generatingBrief": "Generazione del rapporto di intelligence...",
    "topNews": "Notizie principali",
    "activeSignals": "Segnali attivi",
    "timeline": "Timeline 7 giorni",
    "predictionMarkets": "Mercati predittivi",
    "loadingMarkets": "Caricamento mercati predittivi...",
    "infrastructure": "Esposizione infrastrutturale",
    "briefUnavailable": "Rapporto IA non disponibile — configura GROQ_API_KEY nelle Impostazioni.",
    "cached": "In cache",
    "fresh": "Aggiornato",
    "noMarkets": "Nessun mercato predittivo trovato",
    "loadingIndex": "Caricamento indice...",
    "components": {
      "unrest": "Disordini",
      "conflict": "Conflitto",
      "security": "Attività militare",
      "information": "Informazioni"
    },
    "signals": {
      "protests": "proteste",
      "militaryAir": "aerei mil.",
      "militarySea": "navi mil.",
      "outages": "interruzioni",
      "earthquakes": "terremoti",
      "displaced": "sfollati",
      "climate": "Stress climatico",
      "conflictEvents": "eventi di conflitto",
      "gpsJammingZones": "Zone di disturbo GPS",
      "activeStrikes": "scioperi attivi",
      "aviationDisruptions": "interruzioni aeroportuali"
    },
    "timeAgo": {
      "m": "{{count}}m fa",
      "h": "{{count}}h fa",
      "d": "{{count}}g fa"
    },
    "infra": {
      "pipeline": "Oleodotti",
      "cable": "Cavi sottomarini",
      "datacenter": "Data center",
      "base": "Basi militari",
      "nuclear": "Nucleare vicino",
      "port": "Porti"
    },
    "levels": {
      "critical": "Critico",
      "high": "Alto",
      "elevated": "Elevato",
      "moderate": "Moderato",
      "normal": "Normale",
      "low": "Basso"
    },
    "trends": {
      "rising": "In aumento",
      "falling": "In calo",
      "stable": "Stabile"
    },
    "fallback": {
      "instabilityIndex": "**Indice di instabilità: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
      "protestsDetected": "{{count}} proteste attive rilevate",
      "aircraftTracked": "{{count}} aerei militari tracciati",
      "vesselsTracked": "{{count}} navi militari tracciate",
      "internetOutages": "{{count}} interruzioni internet",
      "recentEarthquakes": "{{count}} terremoti recenti",
      "stockIndex": "Indice azionario: {{value}}",
      "activeStrikes": "{{count}} scioperi attivi rilevati"
    },
    "militaryActivity": "Attività militare",
    "economicIndicators": "Indicatori economici",
    "ownFlights": "Voli nazionali",
    "foreignFlights": "Voli stranieri",
    "navalVessels": "Navi militari",
    "foreignPresence": "Presenza straniera",
    "nearestBases": "Basi militari più vicine",
    "noBasesNearby": "Nessuna base nelle vicinanze entro 600 km.",
    "noInfrastructure": "Nessuna infrastruttura critica trovata entro 600 km.",
    "noGeometry": "Nessuna geometria disponibile per la correlazione infrastrutturale.",
    "noSignals": "Nessun segnale recente ad alta gravità.",
    "assessmentUnavailable": "Valutazione non disponibile.",
    "noNews": "Nessuna copertura recente specifica per il paese.",
    "noIndicators": "Nessun indicatore disponibile per questo paese.",
    "nearbyPorts": "Porti vicini",
    "detected": "Rilevato",
    "notDetected": "No",
    "ciiUnavailable": "Punteggio CII non disponibile per questo paese.",
    "chips": {
      "criticalNews": "Notizie critiche",
      "protests": "Proteste",
      "militaryAir": "Aviazione militare",
      "navalVessels": "Navi militari",
      "outages": "Interruzioni",
      "aisDisruptions": "Interruzioni AIS",
      "satelliteFires": "Incendi satellitari",
      "temporalAnomalies": "Anomalie temporali",
      "cyberThreats": "Minacce informatiche",
      "earthquakes": "Terremoti",
      "displaced": "Sfollati",
      "climateStress": "Stress climatico",
      "conflictEvents": "Eventi di conflitto",
      "activeStrikes": "Attacchi attivi",
      "doNotTravel": "Non viaggiare",
      "reconsiderTravel": "Riconsiderare il viaggio",
      "exerciseCaution": "Prestare cautela",
      "advisory": "Avviso",
      "activeSirens": "Sirene attive",
      "sirens24h": "Sirene / 24h",
      "aviationDisruptions": "Interruzioni aeree",
      "gpsJammingZones": "Zone di disturbo GPS"
    },
    "countryFacts": "Scheda paese",
    "loadingFacts": "Caricamento dati del paese...",
    "noFacts": "Dati del paese non disponibili.",
    "facts": {
      "headOfState": "Capo di Stato",
      "population": "Popolazione",
      "capital": "Capitale",
      "languages": "Lingue",
      "currencies": "Valute",
      "area": "Superficie"
    },
    "loadingResilienceScore": "Caricamento punteggio di resilienza…",
    "resilienceScoreUnavailable": "Punteggio di resilienza non disponibile.",
    "china": {
      "title": "Panoramica paese: Cina",
      "description": "Quadro attuale di macroeconomia, mercato, commercio, energia e disponibilità operativa dai contratti dati pubblici esistenti.",
      "policyEvents": "Policy & Enforcement",
      "energy": "Energia",
      "availability": "Rischi e aviazione",
      "observed": "Al:",
      "published": "Published:",
      "effective": "Effective:",
      "sectors": "Sectors:",
      "entities": "Entities:",
      "translation": "Translation:",
      "source": "Fonte:",
      "imfGrowth": "Previsione di crescita FMI",
      "creditGdp": "Credito su PIL",
      "strategicTrade": "Esposizione commerciale strategica",
      "crudeImports": "Importazioni di greggio",
      "gasDemand": "Domanda di gas",
      "energyMix": "Mix elettrico",
      "coal": "carbone",
      "noMajorDisruptions": "Nessuna interruzione rilevante segnalata",
      "activeDisruptions_one": "{{count}} interruzione attiva",
      "activeDisruptions_many": "{{count}} interruzioni attive",
      "activeDisruptions_other": "{{count}} interruzioni attive",
      "activeSignals_one": "{{count}} segnale attivo",
      "activeSignals_many": "{{count}} segnali attivi",
      "activeSignals_other": "{{count}} segnali attivi",
      "aviationSource": "Monitoraggio aereo",
      "hazardSource": "Segnali di intelligence del paese",
      "marketSource": "Indice di mercato nazionale",
      "ccfiSource": "Borsa marittima di Shanghai",
      "comtradeSource": "UN Comtrade, dichiarante 156",
      "sourceUnavailable": "Fonte non disponibile",
      "policyUnavailable": "Official policy and enforcement events are currently unavailable.",
      "policyPartial": "{{count}} official agencies are temporarily degraded.",
      "status": {
        "loading": "Caricamento",
        "available": "Disponibile",
        "partial": "Parziale",
        "stale": "Obsoleto",
        "unavailable": "Non disponibile"
      },
      "macroSignals": "Macro Signals",
      "crossStraitActivity": "Cross-Strait Activity",
      "corporateDisclosures": "Corporate Disclosures",
      "corridorConditions": "Corridor Conditions",
      "activityNowcast": "Activity Nowcast",
      "decisionSignalsUnavailable": "The China decision-signal snapshot is currently unavailable."
    }
  },
  "header": {
    "world": "MONDO",
    "tech": "TECH",
    "live": "IN DIRETTA",
    "search": "Cerca",
    "settings": "IMPOSTAZIONI",
    "sources": "FONTI",
    "copyLink": "Copia link",
    "fullscreen": "Schermo intero",
    "viewOnGitHub": "Visualizza su GitHub",
    "pinMap": "Appunta la mappa in alto",
    "filterSources": "Filtra fonti...",
    "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} abilitate",
    "finance": "FINANZA",
    "panelDisplayCaption": "Scegli quali pannelli mostrare nella dashboard",
    "tabSettings": "Impostazioni",
    "tabPanels": "Pannelli",
    "tabSources": "Fonti",
    "languageLabel": "Lingua",
    "sourceRegionAll": "Tutti",
    "sourceRegionWorldwide": "Mondiale",
    "sourceRegionUS": "Stati Uniti",
    "sourceRegionMiddleEast": "Medio Oriente",
    "sourceRegionAfrica": "Africa",
    "sourceRegionLatAm": "America Latina",
    "sourceRegionAsiaPacific": "Asia-Pacifico",
    "sourceRegionEurope": "Europa",
    "sourceRegionTopical": "Tematico",
    "sourceRegionIntel": "Intelligence",
    "sourceRegionTechNews": "Notizie Tech",
    "sourceRegionAiMl": "IA e ML",
    "sourceRegionStartupsVc": "Startup e VC",
    "sourceRegionRegionalTech": "Ecosistemi Regionali",
    "sourceRegionDeveloper": "Sviluppatori",
    "sourceRegionCybersecurity": "Cybersicurezza",
    "sourceRegionTechPolicy": "Politica e Ricerca",
    "sourceRegionTechMedia": "Media e Podcast",
    "sourceRegionMarkets": "Mercati e Analisi",
    "sourceRegionFixedIncomeFx": "Reddito Fisso e Valute",
    "sourceRegionCommodities": "Materie Prime",
    "sourceRegionCryptoDigital": "Crypto e Digitale",
    "sourceRegionCentralBanks": "Banche Centrali ed Economia",
    "sourceRegionDeals": "Operazioni Societarie",
    "sourceRegionFinRegulation": "Regolamentazione Finanziaria",
    "sourceRegionGulfMena": "Golfo e MENA",
    "filterPanels": "Filtra pannelli...",
    "resetLayout": "Ripristina layout",
    "resetLayoutTooltip": "Ripristina disposizione predefinita dei pannelli",
    "unsavedChanges": "Hai modifiche ai pannelli non salvate. Scartarle?",
    "panelCatCore": "Principale",
    "panelCatIntelligence": "Intelligence",
    "panelCatRegionalNews": "Notizie Regionali",
    "panelCatMarketsFinance": "Mercati & Finanza",
    "panelCatTopical": "Tematici",
    "panelCatDataTracking": "Dati & Monitoraggio",
    "panelCatTechAi": "Tech & IA",
    "panelCatStartupsVc": "Startup & VC",
    "panelCatSecurityPolicy": "Sicurezza & Politica",
    "panelCatMarkets": "Mercati",
    "panelCatFixedIncomeFx": "Reddito Fisso & Valute",
    "panelCatCommodities": "Materie Prime",
    "panelCatCryptoDigital": "Crypto & Digitale",
    "panelCatCentralBanks": "Banche Centrali & Economia",
    "panelCatDeals": "Operazioni & Istituzionale",
    "panelCatGulfMena": "Golfo & MENA",
    "downloadApp": "Scarica l'app",
    "selectRegion": "Seleziona regione",
    "cached": "IN CACHE",
    "unavailable": "NON DISPONIBILE",
    "commodity": "MATERIA PRIMA",
    "energy": "ENERGIA",
    "tabNotifications": "Notifiche",
    "panelCatCorrelation": "Correlazione",
    "panelCatCommodityPrices": "Prezzi e Mercati",
    "panelCatMining": "Mining e Catena di Approvvigionamento",
    "panelCatCommodityEcon": "Economia e Commercio",
    "panelCatHappyNews": "Buone Notizie",
    "panelCatHappyPlanet": "Pianeta e Beneficenza",
    "embed": "Embed"
  },
  "panels": {
    "liveNews": "Notizie in diretta",
    "markets": "Mercati",
    "map": "Situazione globale",
    "techMap": "Tech globale",
    "status": "Stato del sistema",
    "insights": "Approfondimenti IA",
    "strategicPosture": "Postura strategica IA",
    "cii": "Instabilità del paese",
    "strategicRisk": "Panoramica dei rischi strategici",
    "intel": "Feed di intelligence",
    "gdeltIntel": "Intelligence in tempo reale",
    "cascade": "Cascata infrastrutturale",
    "politics": "Notizie mondiali",
    "us": "Stati Uniti",
    "europe": "Europa",
    "middleeast": "Medio Oriente",
    "africa": "Africa",
    "latam": "America Latina",
    "asia": "Asia-Pacifico",
    "energy": "Energia e Risorse",
    "gov": "Governo",
    "thinktanks": "Think Tank",
    "polymarket": "Previsioni",
    "commodities": "Materie prime",
    "economic": "Indicatori economici",
    "tradePolicy": "Politica Commerciale",
    "finance": "Finanza",
    "tech": "Tecnologia",
    "crypto": "Cripto",
    "heatmap": "Mappa termica del settore",
    "ai": "IA/ML",
    "layoffs": "Tracciamento licenziamenti",
    "monitors": "I miei monitor",
    "satelliteFires": "Incendi",
    "macroSignals": "Radar di mercato",
    "etfFlows": "Tracciamento ETF BTC",
    "stablecoins": "Stablecoin",
    "deduction": "Dedurre situazione",
    "ucdpEvents": "Eventi di conflitto UCDP",
    "giving": "Donazioni Globali",
    "supplyChain": "Catena di Approvvigionamento",
    "displacement": "Sfollamenti UNHCR",
    "climate": "Anomalie climatiche",
    "populationExposure": "Esposizione della popolazione",
    "startups": "Startup e VC",
    "vcblogs": "Approfondimenti VC e Saggi",
    "regionalStartups": "Notizie globali sulle startup",
    "unicorns": "Tracciamento unicorni",
    "accelerators": "Acceleratori e Demo Day",
    "security": "Sicurezza informatica",
    "policy": "Politica e regolamentazione IA",
    "regulation": "Dashboard regolamentazione IA",
    "finRegulation": "Regolamentazione finanziaria",
    "hardware": "Semiconduttori e Hardware",
    "cloud": "Cloud e Infrastruttura",
    "dev": "Comunità di sviluppatori",
    "github": "Tendenze GitHub",
    "ipo": "IPO e SPAC",
    "funding": "Finanziamenti e VC",
    "producthunt": "Caccia al prodotto",
    "events": "Eventi tecnologici",
    "serviceStatus": "Stato del servizio",
    "techReadiness": "Indice di prontezza tecnologica",
    "techHubs": "Hub tecnologici caldi",
    "gccInvestments": "Investimenti GCC",
    "geoHubs": "Hotspot geopolitici",
    "securityAdvisories": "Avvisi di Sicurezza",
    "orefSirens": "Israel Sirens",
    "telegramIntel": "Intelligence Telegram",
    "gulfEconomies": "Economie del Golfo",
    "gulfIndices": "Indici del Golfo",
    "gulfCurrencies": "Valute del Golfo",
    "gulfOil": "Petrolio del Golfo",
    "bigmac": "Real Big Mac Index",
    "marketImplications": "Implicazioni di Mercato AI",
    "energyComplex": "Complesso Energetico",
    "oilInventories": "Giacenze di Petrolio",
    "energyCrisis": "Tracker Crisi Energetica",
    "goldIntelligence": "Gold Intelligence",
    "wsbTickerScanner": "Scanner Ticker WSB",
    "internetDisruptions": "Interruzioni Internet",
    "internetDisruptionsTabs": {
      "outages": "Disservizi",
      "ddos": "DDoS",
      "anomalies": "Anomalie"
    },
    "liveWebcams": "Webcam dal Vivo",
    "windyWebcams": "Webcam Windy dal Vivo",
    "groceryBasket": "Indice Paniere Alimentare",
    "groceryItem": "Articolo",
    "bigmacDesc": "Prezzi del Big Mac nei paesi del Medio Oriente (Big Mac Index)",
    "bigmacWow": "WoW",
    "bigmacCountry": "Paese",
    "faoFoodPriceIndex": "Indice dei Prezzi Alimentari FAO",
    "fuelPrices": "Prezzi Carburanti",
    "fuelPricesDesc": "Prezzi al dettaglio della benzina e del diesel in 30+ paesi in tutto il mondo",
    "fuelPricesCountry": "Paese",
    "fuelPricesGasoline": "Benzina",
    "fuelPricesDiesel": "Diesel",
    "fuelPricesSource": "Fonte",
    "groceryBasketDesc": "Confronto prezzi del paniere alimentare in 24 paesi in tutto il mondo",
    "airlineIntel": "✈️ Airline Intelligence",
    "consumerPrices": "Prezzi al Consumo",
    "fearGreed": "Paura e Avidità",
    "marketBreadth": "Ampiezza di Mercato",
    "climateNews": "Notizie Clima"
  },
  "commands": {
    "prefixes": {
      "map": "Mappa",
      "panel": "Pannello",
      "brief": "Riepilogo"
    },
    "categories": {
      "navigate": "Naviga",
      "layers": "Livelli",
      "panels": "Pannelli",
      "view": "Vista",
      "actions": "Azioni",
      "country": "Paese"
    },
    "regions": {
      "global": "Vista globale",
      "mena": "Medio Oriente e Nord Africa",
      "eu": "Europa",
      "asia": "Asia-Pacifico",
      "america": "Americhe",
      "africa": "Africa",
      "latam": "America Latina",
      "oceania": "Oceania"
    },
    "tips": {
      "map": "Digita il nome di un paese per raggiungerlo sulla mappa",
      "panel": "Digita il nome di un pannello per scorrerci",
      "brief": "Digita il nome di un paese per un briefing di intelligence",
      "layers": "Digita \"military\" o \"finance\" per i preset dei livelli",
      "time": "Digita \"1h\", \"24h\" o \"7d\" per filtrare per tempo",
      "settings": "Digita \"dark mode\", \"settings\" o \"fullscreen\"",
      "mapExample": "iran",
      "panelExample": "news",
      "briefExample": "brief china",
      "layersExample": "military layers",
      "timeExample": "24h",
      "settingsExample": "dark mode",
      "flight": "Cerca voli live per callsign (PRO)",
      "flightExample": "UAE528"
    },
    "keywords": {
      "military": "militare",
      "finance": "finanza",
      "infrastructure": "infrastruttura",
      "intelligence": "intelligence",
      "news": "notizie",
      "dark": "scuro",
      "light": "chiaro",
      "settings": "impostazioni",
      "fullscreen": "schermo intero",
      "refresh": "aggiorna"
    },
    "labels": {
      "layers": {
        "military": "Mostra livelli militari",
        "finance": "Mostra livelli finanziari",
        "infra": "Mostra livelli infrastruttura",
        "intel": "Mostra livelli intelligence",
        "all": "Attiva tutti i livelli",
        "none": "Nascondi tutti i livelli",
        "minimal": "Livelli minimi (conflitti + punti caldi)"
      },
      "layer": {
        "ais": "Attiva/disattiva tracciamento AIS navi",
        "flights": "Attiva/disattiva voli militari",
        "conflicts": "Attiva/disattiva zone di conflitto",
        "hotspots": "Attiva/disattiva punti caldi",
        "protests": "Attiva/disattiva proteste e disordini",
        "cables": "Attiva/disattiva cavi sottomarini",
        "pipelines": "Attiva/disattiva oleodotti",
        "nuclear": "Attiva/disattiva impianti nucleari",
        "bases": "Attiva/disattiva basi militari",
        "fires": "Attiva/disattiva incendi satellitari",
        "weather": "Attiva/disattiva meteo",
        "cyber": "Attiva/disattiva minacce informatiche",
        "displacement": "Attiva/disattiva flussi di sfollamento",
        "climate": "Attiva/disattiva anomalie climatiche",
        "outages": "Attiva/disattiva interruzioni internet",
        "tradeRoutes": "Attiva/disattiva rotte commerciali"
      },
      "view": {
        "dark": "Passa alla modalità scura",
        "light": "Passa alla modalità chiara",
        "fullscreen": "Attiva/disattiva schermo intero",
        "settings": "Apri impostazioni",
        "refresh": "Aggiorna tutti i dati"
      },
      "time": {
        "1h": "Mostra eventi dell'ultima ora",
        "6h": "Mostra eventi delle ultime 6 ore",
        "24h": "Mostra eventi delle ultime 24 ore",
        "48h": "Mostra eventi delle ultime 48 ore",
        "7d": "Mostra eventi degli ultimi 7 giorni"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "search": {
      "placeholder": "Cerca o digita un comando...",
      "recent": "Ricerche recenti",
      "empty": "Cerca dati o esegui comandi",
      "noResults": "Nessun risultato",
      "navigate": "naviga",
      "select": "seleziona",
      "close": "chiudi",
      "types": {
        "country": "Paese",
        "news": "Notizie",
        "hotspot": "Punto caldo",
        "market": "Mercato",
        "prediction": "Previsione",
        "conflict": "Conflitto",
        "base": "Base militare",
        "pipeline": "Oleodotto",
        "cable": "Cavo sottomarino",
        "datacenter": "Centro dati",
        "earthquake": "Terremoto",
        "outage": "Interruzione",
        "nuclear": "Sito nucleare",
        "irradiator": "Irradiatore",
        "techcompany": "Azienda tecnologica",
        "ailab": "Laboratorio IA",
        "startup": "Avvio",
        "techevent": "Evento tecnologico",
        "techhq": "Sede tecnologica",
        "accelerator": "Acceleratore",
        "flight": "Volo"
      },
      "placeholderTech": "Cerca o digita un comando...",
      "placeholderFinance": "Cerca o digita un comando...",
      "commands": "Comandi",
      "results": "Risultati",
      "seeAllCommands": "Vedi tutti i comandi",
      "hideCommandList": "Indietro",
      "flightOnGround": "A terra",
      "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts",
      "flightMilitary": "Militare · {{type}} · FL{{fl}}",
      "flightMilitaryOnGround": "Militare · {{type}} · a terra",
      "flightSearchHint": "Premi Invio o clicca per cercare la posizione live",
      "flightNotFound": "Nessuna posizione live trovata per {{callsign}}",
      "addPanel": "Aggiungi"
    },
    "signal": {
      "title": "RICERCA DI INTELLIGENZA",
      "soundAlerts": "Avvisi sonori",
      "dismiss": "Congedare",
      "confidence": "Fiducia",
      "whyItMatters": "Perché è importante:",
      "action": "Azione:",
      "note": "Nota:",
      "suppress": "Sopprimi questo termine",
      "predictionLeading": "Previsione leader",
      "newsLeading": "Notizie in testa",
      "silentDivergence": "Divergenza silenziosa",
      "velocitySpike": "Picco di velocità",
      "keywordSpike": "Picco di parole chiave",
      "convergence": "Convergenza",
      "triangulation": "Triangolazione",
      "flowDrop": "Goccia di flusso",
      "flowPriceDivergence": "Divergenza flusso/prezzo",
      "geoConvergence": "Convergenza geografica",
      "marketMove": "Spiegazione del movimento del mercato",
      "sectorCascade": "Settore Cascata",
      "militarySurge": "Impennata militare",
      "country": "Paese:",
      "scoreChange": "Modifica del punteggio:",
      "instabilityLevel": "Livello di instabilità:",
      "primaryDriver": "Driver principale:",
      "location": "Posizione:",
      "eventTypes": "Tipi di eventi:",
      "eventCount": "Conteggio eventi:",
      "eventCountValue": "{{count}} eventi in 24h",
      "source": "Fonte:",
      "countriesAffected": "Paesi interessati:",
      "impactLevel": "Livello di impatto:",
      "focalPoints": "PUNTI FOCALI CORRELATI",
      "newsCorrelation": "CORRELAZIONE DI NOTIZIE",
      "viewOnMap": "Visualizza sulla mappa"
    },
    "story": {
      "generating": "Generazione della storia...",
      "save": "Salva",
      "whatsapp": "Whatsapp",
      "twitter": "X",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "copyLink": "Collegamento",
      "saved": "Salvato!",
      "copied": "Copiato!",
      "opening": "Apertura...",
      "error": "Impossibile generare la storia.",
      "shareTitle": "Condividi la storia",
      "close": "Chiudi"
    },
    "mobileWarning": {
      "title": "Visualizzazione mobile",
      "description": "Stai visualizzando una versione mobile semplificata focalizzata sulla regione MENA con i livelli essenziali abilitati.",
      "tip": "Suggerimento: utilizzare i pulsanti di visualizzazione (GLOBAL/US/MENA) per cambiare regione. Tocca gli indicatori per visualizzare i dettagli.",
      "dontShowAgain": "Non mostrare più",
      "gotIt": "Fatto"
    },
    "downloadBanner": {
      "description": "Prestazioni native, archiviazione sicura delle chiavi locali, riquadri della mappa offline.",
      "macSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
      "macIntel": "macOS (Intel)",
      "windows": "Windows (.exe)",
      "linux": "Linux (.AppImage)",
      "showAllPlatforms": "Mostra tutte le piattaforme",
      "showLess": "Mostra meno"
    },
    "runtimeConfig": {
      "title": "Configurazione del desktop",
      "alertTitle": {
        "configured": "Impostazioni del desktop configurate",
        "needsKeys": "Configura le chiavi API per sbloccare funzionalità",
        "some": "Alcune funzionalità richiedono chiavi API"
      },
      "skipSetup": "Salta la configurazione — una singola licenza World Monitor sblocca tutto. Iscriviti alla lista d'attesa per l'accesso anticipato.",
      "summary": {
        "desktop": "Modalità desktop",
        "web": "Modalità Web (credenziali di sola lettura, gestite dal server)",
        "secrets": "segreti locali configurati",
        "available": "funzionalità disponibili"
      },
      "status": {
        "ready": "Pronto",
        "staged": "In scena",
        "needsKeys": "Ha bisogno di chiavi",
        "invalid": "Non valido",
        "missing": "Mancante",
        "valid": "Valido",
        "looksInvalid": "Sembra non valido"
      },
      "placeholder": {
        "setSecret": "Imposta segreto",
        "staged": "In scena (salvare con OK)"
      },
      "help": {
        "URLHAUS_AUTH_KEY": "Utilizzata per le API URLhaus e ThreatFox.",
        "OTX_API_KEY": "Fonte di arricchimento opzionale per il livello minacce cyber.",
        "ABUSEIPDB_API_KEY": "Fonte di arricchimento opzionale per la reputazione IP malevoli.",
        "FINNHUB_API_KEY": "Quotazioni azionarie in tempo reale e dati di mercato.",
        "NASA_FIRMS_API_KEY": "Sistema informativo sugli incendi per la gestione delle risorse.",
        "OLLAMA_API_URL": "es. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) o http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — endpoint compatibile OpenAI.",
        "OLLAMA_MODEL": "es. llama3.1:8b — tag modello da usare per la sintesi."
      },
      "reserveEarlyAccess": "Prenota l'accesso anticipato"
    },
    "countryIntel": {
      "identifying": "Identificazione del paese...",
      "locating": "Localizzazione della regione...",
      "instabilityIndex": "Indice di instabilità",
      "protests": "proteste",
      "militaryAircraft": "mil. aereo",
      "militaryVessels": "mil. vasi",
      "outages": "interruzioni",
      "earthquakes": "terremoti",
      "loadingIndex": "Caricamento indice...",
      "loadingMarkets": "Caricamento dei mercati di previsione...",
      "generatingBrief": "Generazione di brief di intelligence...",
      "cached": "in cache",
      "fresh": "Fresco",
      "noMarkets": "Nessun mercato di previsione trovato",
      "predictionMarkets": "Mercati predittivi",
      "unavailable": "Brief AI non disponibile: configura GROQ_API_KEY in Impostazioni."
    },
    "countryBrief": {
      "components": {
        "unrest": "Disordini",
        "conflict": "Conflitto",
        "security": "Attività militare",
        "information": "Informazioni"
      },
      "signals": {
        "protests": "proteste",
        "militaryAir": "mil. aereo",
        "militarySea": "mil. vasi",
        "outages": "interruzioni",
        "earthquakes": "terremoti",
        "displaced": "spostato",
        "climate": "Stress climatico",
        "conflictEvents": "eventi di conflitto",
        "gpsJammingZones": "Zone di disturbo GPS",
        "activeStrikes": "scioperi attivi",
        "aviationDisruptions": "interruzioni aeroportuali"
      },
      "loadingIndex": "Caricamento indice...",
      "identifying": "Identificazione del paese...",
      "locating": "Localizzazione della regione...",
      "limitedCoverage": "Copertura limitata",
      "instabilityIndex": "Indice di instabilità",
      "notTracked": "{{country}} non è nel livello CII tier-1",
      "intelBrief": "Brief di intelligence",
      "generatingBrief": "Generazione del brief di intelligence...",
      "topNews": "Notizie principali",
      "activeSignals": "Segnali attivi",
      "timeline": "Timeline 7 giorni",
      "predictionMarkets": "Mercati predittivi",
      "loadingMarkets": "Caricamento mercati predittivi...",
      "infrastructure": "Esposizione alle infrastrutture",
      "briefUnavailable": "Brief AI non disponibile: configura GROQ_API_KEY in Impostazioni.",
      "cached": "In cache",
      "fresh": "Aggiornato",
      "noMarkets": "Nessun mercato predittivo trovato",
      "timeAgo": {
        "m": "{{count}} min fa",
        "h": "{{count}} h fa",
        "d": "{{count}} g fa"
      },
      "infra": {
        "pipeline": "Oleodotti",
        "cable": "Cavi sottomarini",
        "datacenter": "Data center",
        "base": "Basi militari",
        "nuclear": "Nucleare vicino",
        "port": "Porti"
      }
    },
    "settingsWindow": {
      "invokeFail": "Impossibile eseguire {{command}}. Controlla il registro del desktop.",
      "validating": "Convalida delle chiavi API in corso...",
      "verifyFailed": "Chiavi verificate salvate. Non riuscito: {{errors}}",
      "saved": "Impostazioni salvate",
      "failed": "Salvataggio non riuscito: {{error}}",
      "openLogs": "Cartella dei registri aperta",
      "openApiLog": "Registro API aperto",
      "verboseOn": "Accesso sidecar dettagliato attivato (salvato)",
      "verboseOff": "Registrazione sidecar dettagliata disattivata (salvata)",
      "sidecarError": "Impossibile raggiungere il sidecar per attivare/disattivare la modalità dettagliata",
      "noTraffic": "Nessun traffico ancora registrato.",
      "table": {
        "time": "Tempo",
        "method": "Metodo",
        "path": "Sentiero",
        "status": "Stato",
        "duration": "Durata"
      },
      "sidecarUnreachable": "Sidecar non raggiungibile.",
      "logCleared": "Registro cancellato.",
      "worldMonitor": {
        "apiKey": {
          "title": "Chiave di licenza / API",
          "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
          "description": "Gli abbonati API Starter e API Business creano questa chiave nel pannello web da Settings → API Keys. Se perdi la chiave completa, revocala e creane una sostitutiva."
        },
        "dividerOr": "OPPURE",
        "register": {
          "title": "Ti serve una chiave API?",
          "description": "Consulta worldmonitor.app/docs/api-keys per istruzioni dettagliate. Le chiavi API manuali richiedono un piano API Starter o API Business.",
          "submitBtn": "Vedi i piani API"
        }
      },
      "shellTitle": "Impostazioni World Monitor",
      "shellSearchPlaceholder": "Cerca impostazioni...",
      "shellCancel": "Annulla",
      "shellSaveClose": "Salva e chiudi",
      "freePanelLimit": "Piano gratuito: max {{max}} pannelli. Passa a PRO per illimitati.",
      "freeSourceLimit": "Piano gratuito: max {{max}} fonti. Passa a PRO per illimitate."
    }
  },
  "components": {
    "monitor": {
      "placeholder": "Parole chiave (separate da virgole)",
      "add": "+ Aggiungi monitor",
      "addKeywords": "Aggiungi parole chiave per monitorare le notizie",
      "noMatches": "Nessuna corrispondenza in {{count}} articoli",
      "showingMatches": "Mostra {{count}} di {{total}} corrispondenze",
      "match": "corrispondenza",
      "matches": "corrispondenze"
    },
    "webcams": {
      "regions": {
        "all": "TUTTE",
        "mideast": "MEDIORIENTE",
        "europe": "EUROPA",
        "americas": "AMERICHE",
        "asia": "ASIA",
        "space": "SPAZIO"
      },
      "paused": "Webcam in pausa",
      "pausedIdle": "Webcam in pausa — muovi il mouse per riprendere",
      "play": "Riproduci",
      "previewStatus": "Anteprima live"
    },
    "regulation": {
      "timeline": "Cronologia",
      "deadlines": "Scadenze",
      "regulations": "Regolamenti",
      "countries": "Paesi",
      "recentActions": "Azioni normative recenti (ultimi 12 mesi)",
      "upcomingDeadlines": "Prossime scadenze di conformità",
      "globalLandscape": "Panorama normativo globale",
      "emptyActions": "Nessun intervento normativo recente",
      "emptyDeadlines": "Nessuna scadenza di conformità imminente nei prossimi 12 mesi",
      "keyProvisions": "Disposizioni chiave",
      "learnMore": "Saperne di più",
      "active": "Attivo",
      "proposed": "Proposto",
      "updated": "Aggiornato",
      "dashboard": "Pannello regolamentazione IA",
      "actionsCount": "{{count}} azioni",
      "deadlinesCount": "{{count}} scadenze",
      "days": "giorni",
      "activeCount": "Regolamenti attivi ({{count}})",
      "proposedCount": "Regolamenti proposti ({{count}})",
      "moreProvisions": "+{{count}} altri...",
      "source": "Fonte",
      "stances": {
        "strict": "Rigoroso",
        "moderate": "Moderato",
        "permissive": "Permissivo",
        "undefined": "Non definito"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Regolamentazione</strong> Azioni regolatorie, cambiamenti di politica e aggiornamenti sull'applicazione dai regolatori globali: autorità finanziarie, tecnologiche, energetiche e commerciali. Fonte: pubblicazioni ufficiali governative e regolatorie."
    },
    "economic": {
      "indicators": "Indicatori",
      "gov": "Governatore",
      "noSpending": "Nessun premio governativo recente",
      "awards": "premi",
      "noIndicatorData": "Nessun dato indicatore disponibile - FRED potrebbe essere in caricamento",
      "fredKeyMissing": "Chiave API FRED richiesta — aggiungila nelle Impostazioni per abilitare gli indicatori economici",
      "in": "In",
      "centralBanks": "Banche centrali",
      "laborMarket": "Mercato del lavoro",
      "metroUnemployment": "Disoccupazione metropolitana",
      "noBisData": "Dati BIS temporaneamente non disponibili — nuovo tentativo a breve",
      "policyRate": "Tasso di riferimento",
      "creditToGdp": "Credito / PIL",
      "realEer": "Tasso di cambio reale effettivo",
      "cut": "taglio",
      "hike": "aumento",
      "hold": "mantenimento",
      "pressure": {
        "label": "Pressione macro",
        "stress": "Stress",
        "watch": "Monitoraggio",
        "steady": "Stabile",
        "stressDetail": "La volatilità e la pressione della curva sono elevate.",
        "watchDetail": "Le condizioni cross-market richiedono un monitoraggio più attento.",
        "steadyDetail": "Le condizioni macro sono stabili per ora."
      },
      "infoTooltip": "<strong>Stress macro</strong> Indicatori macro, spesa pubblica e dati delle banche centrali:<ul><li><strong>Indicatori</strong>: VIX, tassi, curva dei rendimenti, lavoro, inflazione</li><li><strong>Gov</strong>: Recenti assegnazioni di contratti del governo USA</li><li><strong>Banche centrali</strong>: Tassi politici BIS e dati sui tassi di cambio</li></ul>"
    },
    "supplyChain": {
      "chokepoints": "Punti di strozzatura",
      "shipping": "Trasporto marittimo",
      "minerals": "Minerali",
      "noChokepoints": "Caricamento dati punti di strozzatura...",
      "noShipping": "Dati tariffe di spedizione non disponibili",
      "noMinerals": "Caricamento dati minerali...",
      "upstreamUnavailable": "Dati catena di approvvigionamento temporaneamente non disponibili — visualizzazione dati in cache",
      "spikeAlert": "Picco rilevato — tariffa significativamente superiore alla media di 52 settimane (settimanale)",
      "warnings": "avviso/i",
      "disruption": "Interruzione",
      "vessels": "navi",
      "incidents7d": "incidenti (7g)",
      "corridorDisruption": "Interruzione corridoio",
      "corridor": "Corridoio",
      "loadingCorridors": "Caricamento dati corridoi...",
      "mineral": "Minerale",
      "topProducers": "Principali produttori",
      "risk": "Rischio",
      "aisDisruptions": "Interruzione/i AIS",
      "wowChange": "Variazione settimanale",
      "riskLevel": "Livello di rischio",
      "flowUnavailable": "Dati di flusso non disponibili",
      "containerRates": "Tariffe container",
      "bulkShipping": "Trasporto alla rinfusa",
      "economicIndicators": "Indicatori economici",
      "loadingHistory": "Caricamento cronologia transiti…",
      "historyUnavailable": "Cronologia transiti non disponibile",
      "transitDataUnavailable": "Dati transiti non disponibili (parziale da origine)",
      "infoTooltip": "<strong>Supply Chain Monitor</strong> Tracciamento logistica e risorse globali:<ul><li><strong>Chokepoint</strong>: Stato transiti marittimi, punteggi disagi e conteggio navi</li><li><strong>Spedizioni</strong>: Baltic Dry Index e tendenze tariffe di trasporto</li><li><strong>Minerali</strong>: Rischio concentrazione minerali critici (HHI) e principali produttori</li></ul>Fai clic su una card chokepoint per espandere il grafico cronologia transiti."
    },
    "tradePolicy": {
      "tariffs": "Dazi",
      "flows": "Flussi Commerciali",
      "barriers": "Barriere",
      "noTariffData": "Nessun dato tariffario disponibile",
      "noFlowData": "Nessun dato sui flussi commerciali disponibile",
      "noBarriers": "Nessuna barriera commerciale segnalata",
      "apiKeyMissing": "Chiave API WTO necessaria — aggiungila nelle Impostazioni",
      "upstreamUnavailable": "Dati WTO temporaneamente non disponibili — visualizzazione dati memorizzati",
      "exports": "Esportazioni",
      "imports": "Importazioni",
      "yoyChange": "Variazione Annua",
      "highTariff": "Alto",
      "moderateTariff": "Moderato",
      "lowTariff": "Basso",
      "overview": "Panoramica",
      "noOverviewData": "Nessun dato panoramica tariffe disponibile",
      "mfnAppliedRate": "Aliquota NPF applicata",
      "baselineMfnTariff": "Tariffa NPF di base",
      "effectiveTariffRateLabel": "Aliquota tariffaria effettiva",
      "gapLabel": "Scarto",
      "gapVsMfnLabel": "Scarto vs NPF",
      "noEffectiveCoverageForCountry": "Nessuna copertura aliquota effettiva per questo paese",
      "effectiveMinusBaseline": "Aliquota effettiva meno baseline NPF OMC",
      "wtoBaselineMeta": "Aliquota NPF applicata OMC | {{year}}",
      "overviewNoteNoEffective": "Queste cifre sono aliquote baseline NPF OMC, non l'onere tariffario corrente da azioni tariffarie unilaterali.",
      "usBaselineLabel": "Baseline NPF OMC USA",
      "overviewNoteTail": "Queste card mostrano impegni baseline OMC, non l'onere tariffario effettivo in diretta.",
      "revenue": "Entrate USA",
      "noRevenueData": "Nessun dato ricavi doganali disponibile",
      "treasuryUnavailable": "Dati Treasury temporaneamente non disponibili",
      "fytdLabel": "AF{{year}} DA",
      "vsPriorFy": "vs AF{{year}}",
      "sourceWto": "OMC",
      "sourceTreasury": "US Treasury",
      "colDate": "Data",
      "colMonthly": "Mensile",
      "colFytd": "AF DA",
      "strategicFlows": "Flussi strategici",
      "noComtradeData": "Nessun dato flusso strategico disponibile",
      "comtradeUnavailable": "Dati UN Comtrade temporaneamente non disponibili",
      "sourceComtrade": "UN Comtrade",
      "anomalyBadge": "Anomalia",
      "colReporter": "Paese",
      "colCommodity": "Merce",
      "colTradeValue": "Valore commerciale",
      "infoTooltip": "<strong>Trade Policy</strong> Monitoraggio baseline OMC e impatto tariffario:<ul><li><strong>Panoramica</strong>: Aliquote baseline NPF OMC con contesto aliquota effettiva USA quando disponibile</li><li><strong>Tariffe</strong>: Tendenze tariffa NPF OMC vs stima aliquota tariffaria effettiva USA</li><li><strong>Flussi commerciali</strong>: Volumi esportazioni/importazioni con variazioni anno su anno</li><li><strong>Barriere</strong>: Barriere tecniche al commercio (notifiche TBT/SPS)</li><li><strong>Entrate</strong>: Entrate mensili dazi doganali USA (dati US Treasury MTS)</li></ul>"
    },
    "gdelt": {
      "empty": "Nessun articolo recente per questo argomento"
    },
    "geoHubs": {
      "story": "storia",
      "stories": "storie",
      "infoTooltip": "<strong>Hub di attività geopolitiche</strong><br>Mostra le regioni con la maggior parte dell'attività di notizie.<br><br><em>Tipi di hub:</em><br>• 🏛️ Capitali: capitali mondiali e centri governativi<br>• ⚔️ Zone di conflitto: aree di conflitto attive<br>• ⚓ Strategico: punti di strozzatura e regioni chiave<br>• 🏢 Organizzazioni: ONU, NATO, AIEA, ecc.<br><br><em>Livelli di attività:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Alto</span> — Ultime notizie o punteggio 70+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Elevato</span> - Punteggio 40-69<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Basso</span> - Punteggio inferiore a 40<br><br>Fai clic su un hub per ingrandire la sua posizione."
    },
    "techHubs": {
      "infoTooltip": "<strong>Attività hub tecnologico</strong><br>Mostra gli hub tecnologici con la maggior parte delle attività di notizie.<br><br><em>Livelli di attività:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Alto</span> — Ultime notizie o punteggio 50+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Elevato</span> - Punteggio 20-49<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Basso</span> - Punteggio inferiore a 20<br><br>Fai clic su un hub per ingrandire la sua posizione."
    },
    "predictions": {
      "yes": "SÌ",
      "no": "NO",
      "vol": "vol",
      "closes": "Chiude",
      "leanYes": "Probabile Sì",
      "leanNo": "Probabile No",
      "tossUp": "Incerto"
    },
    "deckgl": {
      "views": {
        "global": "Globale",
        "americas": "Americhe",
        "europe": "Europa",
        "latam": "America Latina",
        "mena": "MENA",
        "asia": "Asia",
        "africa": "Africa",
        "oceania": "Oceania"
      },
      "zoomIn": "Zoom avanti",
      "zoomOut": "Rimpicciolisci",
      "resetView": "Reimposta vista",
      "legend": {
        "title": "LEGENDA",
        "startupHub": "Hub Startup",
        "techHQ": "Sede Tech",
        "accelerator": "Acceleratore",
        "cloudRegion": "Regione Cloud",
        "datacenter": "Centro dati",
        "stockExchange": "Borsa valori",
        "financialCenter": "Centro finanziario",
        "centralBank": "Banca centrale",
        "commodityHub": "Hub materie prime",
        "waterway": "Via d'acqua",
        "highAlert": "Allerta alta",
        "elevated": "Elevato",
        "monitoring": "Monitoraggio",
        "base": "Base",
        "nuclear": "Nucleare",
        "aircraft": "Aeromobili",
        "miningSite": "Sito Minerario",
        "commodityPort": "Porto Merci",
        "pipeline": "Condotta",
        "processingPlant": "Impianto di Lavorazione",
        "conflict": "Zona di Conflitto",
        "diseaseAlert": "Avviso Malattia",
        "diseaseWarning": "Avvertenza Malattia",
        "diseaseWatch": "Monitoraggio Malattia"
      },
      "timeAll": "Tutto",
      "layers": {
        "startupHubs": "Hub di avvio",
        "techHQs": "Quartieri tecnologici",
        "accelerators": "Acceleratori",
        "cloudRegions": "Regioni cloud",
        "aiDataCenters": "Data center IA",
        "underseaCables": "Cavi sottomarini",
        "internetOutages": "Interruzioni internet",
        "cyberThreats": "Minacce cyber",
        "techEvents": "Eventi tecnologici",
        "naturalEvents": "Eventi naturali",
        "fires": "Incendi",
        "intelHotspots": "Hotspot di intelligence",
        "conflictZones": "Zone di conflitto",
        "militaryBases": "Basi militari",
        "nuclearSites": "Siti nucleari",
        "gammaIrradiators": "Irradiatori gamma",
        "spaceports": "Spazioporti",
        "satellites": "Sorveglianza Orbitale",
        "pipelines": "Condotte",
        "militaryActivity": "Attività militare",
        "shipTraffic": "Traffico navale",
        "flightDelays": "Ritardi voli",
        "protests": "Proteste",
        "ucdpEvents": "Eventi UCDP",
        "displacementFlows": "Flussi di sfollamento",
        "climateAnomalies": "Anomalie climatiche",
        "weatherAlerts": "Allerte meteo",
        "strategicWaterways": "Vie d’acqua strategiche",
        "economicCenters": "Centri economici",
        "criticalMinerals": "Minerali critici",
        "stockExchanges": "Borse",
        "financialCenters": "Centri finanziari",
        "centralBanks": "Banche Centrali",
        "commodityHubs": "Hub delle materie prime",
        "gulfInvestments": "Investimenti del GCC",
        "tradeRoutes": "Rotte Commerciali",
        "iranAttacks": "Attacchi dell'Iran",
        "gpsJamming": "GPS JAMMING",
        "dayNight": "Giorno/Notte",
        "ciiChoropleth": "Instabilità CII",
        "positiveEvents": "Eventi positivi",
        "kindness": "Atti di gentilezza",
        "happiness": "Felicità mondiale",
        "speciesRecovery": "Recupero delle specie",
        "renewableInstallations": "Energia pulita",
        "radiationSpike": "Picco di radiazione",
        "radiationElevated": "Radiazione elevata"
      },
      "layersTitle": "Livelli",
      "layerSearch": "Cerca livelli...",
      "layerGuide": "Guida ai livelli",
      "layerWarningTitle": "Avviso sulle prestazioni",
      "layerWarningBody": "Attivare più di {{threshold}} livelli può influire sulle prestazioni di rendering e sul frame rate.",
      "layerWarningDismiss": "Non mostrare più",
      "layerWarningOk": "Capito",
      "tooltip": {
        "earthquake": "Terremoto",
        "militaryAircraft": "Aerei militari",
        "vesselCluster": "Ammasso di navi",
        "vessels": "vasi",
        "flightCluster": "Gruppo di volo",
        "aircraft": "aereo",
        "protest": "Protesta",
        "protestsCount": "{{count}} proteste",
        "techHQsCount": "{{count}} quartier generali tecnologici",
        "techEventsCount": "{{count}} eventi tecnici",
        "dataCentersCount": "{{count}} data center",
        "underseaCable": "Cavo sottomarino",
        "pipeline": "Conduttura",
        "conflictZone": "Zona di conflitto",
        "naturalEvent": "Evento naturale",
        "financialCenter": "centro finanziario",
        "port": "Porta",
        "disruption": "Interruzione",
        "advisory": "Consultivo",
        "repairShip": "Riparare la nave",
        "internetOutage": "Interruzione di Internet",
        "medium": "medio",
        "news": "Notizia",
        "undisclosed": "Non divulgato",
        "stake": "palo"
      },
      "layerHelp": {
        "title": "Guida ai livelli della mappa",
        "labels": {
          "countries": "Paesi",
          "timeRecent": "1 ora/6 ore/24 ore",
          "timeExtended": "7G/30G/TUTTI",
          "sanctions": "Sanzioni",
          "shipping": "Spedizione"
        },
        "sections": {
          "techEcosystem": "Ecosistema tecnologico",
          "infrastructure": "Infrastrutture",
          "naturalEconomic": "Naturale ed economico",
          "financeCore": "Nucleo finanziario",
          "infrastructureRisk": "Infrastrutture e rischi",
          "macroContext": "Contesto macro",
          "timeFilter": "Filtro temporale (in alto a destra)",
          "geopolitical": "Geopolitico",
          "militaryStrategic": "Militare e strategico",
          "transport": "Trasporto",
          "labels": "Etichette",
          "overlays": "Sovrapposizioni ed etichette"
        },
        "descriptions": {
          "techStartupHubs": "Principali ecosistemi di startup (SF, New York, Londra, ecc.)",
          "techCloudRegions": "Regioni dei data center AWS, Azure e GCP",
          "techHQs": "Quartieri delle principali aziende tecnologiche",
          "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 sedi di startup",
          "infraCables": "Principali cavi in fibra ottica sottomarini (dorsale Internet)",
          "infraDatacenters": "Cluster di calcolo AI >=10.000 GPU",
          "infraOutages": "Blackout di Internet e interruzioni del servizio",
          "naturalEventsTech": "Terremoti, tempeste, incendi (possono interessare i data center)",
          "weatherAlerts": "Allerte maltempo",
          "economicCenters": "Borse e banche centrali",
          "countriesOverlay": "Sovrapposizioni del nome del paese",
          "financeExchanges": "Principali borse globali per livello di mercato",
          "financeCenters": "Hub finanziari globali e regionali",
          "financeCentralBanks": "Le istituzioni di politica monetaria nel mondo",
          "financeCommodityHubs": "Scambi, porti e hub di raffinazione chiave",
          "financeCables": "Principali rotte di fibra sottomarina legate alle infrastrutture di mercato",
          "financePipelines": "Le rotte degli oleodotti/gasdotti che incidono sui mercati energetici",
          "financeOutages": "Interruzioni di Internet che possono avere un impatto sulle operazioni di mercato",
          "financeCyberThreats": "Eventi di sicurezza relativi alle infrastrutture finanziarie",
          "macroWaterways": "Punti di strozzatura strategici per la spedizione delle merci",
          "weatherAlertsMarket": "Eventi meteorologici gravi con rilevanza per il mercato",
          "naturalEventsMacro": "Terremoti, incendi, inondazioni e altri disagi naturali",
          "timeRecent": "Filtra i dati basati sul tempo fino alle ultime ore",
          "timeExtended": "Mostra i dati della settimana, del mese o di tutti i tempi precedenti",
          "geoConflicts": "Zone di guerra attive (Ucraina, Gaza, ecc.) con confini",
          "geoHotspots": "Regioni di tensione: codificate a colori in base al livello di attività delle notizie",
          "geoSanctions": "Paesi soggetti a sanzioni economiche da parte di USA/UE/ONU",
          "geoProtests": "Disordini civili, manifestazioni (filtrato in base al tempo)",
          "militaryBases": "Installazioni militari USA/NATO, Cina, Russia (oltre 150)",
          "militaryNuclear": "Centrali elettriche, arricchimento, impianti di armi",
          "militaryIrradiators": "Impianti industriali di irradiazione gamma",
          "militaryActivity": "Monitoraggio in tempo reale di aerei militari e navi",
          "infraCablesFull": "Principali cavi in fibra ottica sottomarini (20 percorsi dorsali)",
          "infraPipelinesFull": "Oleodotti/gasdotti (Nord Stream, TAPI, ecc.)",
          "infraDatacentersFull": "Solo cluster di elaborazione AI >=10.000 GPU",
          "transportShipping": "Navi, punti di strozzatura, 61 porti strategici",
          "transportDelays": "Ritardi aeroportuali e fermi a terra (FAA)",
          "naturalEventsFull": "Terremoti (USGS) + tempeste, incendi, vulcani, inondazioni (NASA EONET)",
          "waterwaysLabels": "Etichette di colli di bottiglia strategici",
          "tradeRoutes": "Principali rotte marittime globali che collegano i porti attraverso punti strategici",
          "dayNight": "Terminatore solare in tempo reale che mostra le zone di giorno e notte",
          "firesFull": "Incendi attivi e perimetri di fuoco (NASA FIRMS)",
          "climateAnomalies": "Anomalie di temperatura e precipitazioni",
          "geoUcdpEvents": "Uppsala Conflict Data Program — eventi di conflitto armato",
          "geoDisplacement": "Flussi di rifugiati e sfollamenti",
          "militarySpaceports": "Siti di lancio di razzi e strutture spaziali",
          "infraCyberThreats": "Attacchi informatici ed eventi di sicurezza",
          "mineralsFull": "Giacimenti di minerali strategici e siti minerari",
          "techCyberThreats": "Attacchi informatici ed eventi di sicurezza",
          "techEvents": "Principali conferenze ed eventi tecnologici",
          "techFires": "Incendi attivi vicino a infrastrutture tecnologiche",
          "financeGulfInvestments": "Investimenti dei fondi sovrani del CCG e investimenti diretti esteri",
          "geoBoundaries": "Zone demilitarizzate, linee di cessate il fuoco e confini contestati",
          "ciiChoropleth": "Mappa termica dell'indice di instabilità — colora i paesi in base al punteggio CII (verde=stabile, rosso=critico)"
        },
        "notes": {
          "timeAffects": "Effetti: terremoti, condizioni meteorologiche, proteste, interruzioni"
        }
      }
    },
    "climate": {
      "noAnomalies": "Nessuna anomalia significativa rilevata",
      "zone": "Area",
      "temp": "Temp",
      "precip": "Precip",
      "severityLabel": "Gravità",
      "severity": {
        "extreme": "ESTREMA",
        "moderate": "MODERATA",
        "normal": "NORMALE"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Monitor delle anomalie climatiche</strong> Deviazioni di temperatura e precipitazioni rispetto al riferimento di 30 giorni. Dati da Open-Meteo (rianalisi ERA5).<ul><li><strong>Estremo</strong>: deviazione >5°C o >80 mm/giorno</li><li><strong>Moderato</strong>: deviazione >3°C o >40 mm/giorno</li></ul>Monitor 15 zone soggette a conflitti/disastri."
    },
    "newsPanel": {
      "close": "Chiudi",
      "summarize": "Riassumi questo pannello",
      "generatingSummary": "Generazione riassunto...",
      "sources": "{{count}} fonti",
      "relatedAssetsNear": "Asset correlati vicino a {{location}}",
      "summaryError": "Impossibile generare il riepilogo",
      "summaryFailed": "Riepilogo fallito",
      "sourceCoverage": "{{covered}}/{{total}} fonti",
      "sourceCoverageHint": "Mostra {{covered}} di {{total}} fonti attive — questo pannello ruota tra le sue fonti a ogni aggiornamento",
      "sortBy": "Ordina per",
      "sortNewest": "Più recenti",
      "sortRelevance": "Rilevanza"
    },
    "countryBrief": {
      "shareStory": "Condividi la storia",
      "printPdf": "Stampa/PDF",
      "exportData": "Esporta dati",
      "shareLink": "Condividi link"
    },
    "relatedAssets": {
      "pipeline": "Gasdotto",
      "cable": "Cavo",
      "datacenter": "Centro dati",
      "base": "Base",
      "nuclear": "Nucleare"
    },
    "community": {
      "joinDiscussion": "Contribuisci a definire il futuro"
    },
    "threatLabels": {
      "critical": "CRIT",
      "high": "ALTO",
      "medium": "MED",
      "low": "BASSO",
      "info": "INFO"
    },
    "pizzint": {
      "title": "Indice Pizza del Pentagono",
      "tensionsTitle": "Tensioni geopolitiche",
      "source": "Fonte:",
      "defcon": "DEFCON {{level}}",
      "updated": "Aggiornato {{timeAgo}}",
      "statusClosed": "CHIUSO",
      "statusSpike": "PICCO",
      "statusHigh": "ALTO",
      "statusElevated": "ELEVATO",
      "statusNominal": "NOMINALE",
      "statusQuiet": "CALMO",
      "justNow": "proprio adesso",
      "minutesAgo": "{{m}}m fa",
      "hoursAgo": "{{h}}h fa",
      "defconLabels": {
        "1": "PISTOLA ARMATA - PRONTEZZA MASSIMA",
        "2": "RITMO RAPIDO - FORZE ARMATE PRONTE",
        "3": "ROUND HOUSE - AUMENTARE PRONTEZZA FORZE",
        "4": "DOPPIO SGUARDO - INTELLIGENCE RAFFORZATA",
        "5": "FADE OUT - PRONTEZZA MINIMA"
      }
    },
    "playback": {
      "toggleMode": "Attiva/disattiva la modalità di riproduzione",
      "historicalPlayback": "Riproduzione storica",
      "live": "IN DIRETTA",
      "close": "Chiudi",
      "skipToStart": "Vai all'inizio",
      "previous": "Precedente",
      "next": "Successivo",
      "skipToEnd": "Vai alla fine"
    },
    "stablecoins": {
      "pegHealth": "Salute dell'ancoraggio",
      "supplyVolume": "Offerta e volume",
      "token": "Token",
      "mcap": "Cap. mercato",
      "vol24h": "Vol. 24h",
      "chg24h": "Var. 24h",
      "infoTooltip": "<strong>Stablecoins</strong> Salute dell'ancoraggio, capitalizzazione di mercato e volume 24h per i principali token indicizzati al dollaro (USDT, USDC, DAI, BUSD). Un ancoraggio rotto segnala un rischio sistemico."
    },
    "status": {
      "updatedAt": "Aggiornato {{time}}"
    },
    "strategicPosture": {
      "elapsed": "Trascorso: {{elapsed}} s",
      "clickToView": "Fai clic per visualizzare {{name}} sulla mappa",
      "units": {
        "fighters": "Combattenti",
        "tankers": "Cisterne",
        "awacs": "AWACS",
        "recon": "Ricognizione",
        "transport": "Trasporto",
        "bombers": "Bombardieri",
        "drones": "Droni",
        "aircraft": "Aereo",
        "carriers": "Portatori",
        "destroyers": "Distruttori",
        "frigates": "Fregate",
        "submarines": "Sottomarini",
        "patrol": "Pattuglia",
        "auxiliary": "Ausiliario",
        "navalVessels": "Navi navali"
      },
      "clickToViewMap": "Fare clic per visualizzare sulla mappa",
      "refresh": "Aggiorna",
      "infoTooltip": "<strong>Metodologia</strong><p>Aggrega aerei militari e navi militari per teatro.</p><ul><li><strong>Normale:</strong> Attività di base</li><li><strong>Elevata:</strong> Sopra la soglia (50+ velivoli)__PH_6<li><strong>Critico:</strong> Alta concentrazione (oltre 100 velivoli)</li></ul><p><strong>Attacco:</strong> Petroliere + AWACS + Caccia presenti in numero sufficiente per operazioni prolungate.</p>",
      "scanningTheaters": "Scansione teatri operativi",
      "positions": "Posizioni aeromobili",
      "navalVesselsLoading": "Navi militari",
      "theaterAnalysis": "Analisi del teatro",
      "connectingStreams": "Connessione ai flussi ADS-B e AIS in tempo reale...",
      "initialLoadNote": "Il caricamento iniziale richiede 30-60 secondi mentre i dati di tracciamento si accumulano",
      "acquiringData": "Acquisizione dati",
      "acquiringDesc": "Connessione alla rete ADS-B per dati sui voli militari. Potrebbe richiedere 30-60 secondi al primo caricamento.",
      "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
      "aisVesselStream": "Flusso AIS navi",
      "retryNow": "Riprova ora",
      "feedRateLimited": "Feed con limite di richieste",
      "rateLimitedDesc": "L'API OpenSky ha limiti di richieste. Il pannello riproverà automaticamente tra pochi minuti, oppure puoi riprovare ora.",
      "rateLimitedTip": "Suggerimento: le ore di punta (UTC 12:00-20:00) spesso hanno limiti più elevati.",
      "tryAgain": "Riprova",
      "badges": {
        "critical": "CRIT",
        "elevated": "ELEV",
        "normal": "NORM"
      },
      "trendStable": "stabile",
      "domains": {
        "air": "AEREO",
        "sea": "NAVALE"
      },
      "strike": "ATTACCO",
      "staleWarning": "Utilizzo dati in cache — feed in tempo reale temporaneamente non disponibile",
      "updated": "Aggiornato:",
      "theaters": {
        "iran-theater": "Teatro iraniano",
        "taiwan-theater": "Stretto di Taiwan",
        "baltic-theater": "Teatro baltico",
        "blacksea-theater": "Mar Nero",
        "korea-theater": "Penisola coreana",
        "south-china-sea": "Mar Cinese Meridionale",
        "east-med-theater": "Mediterraneo orientale",
        "israel-gaza-theater": "Israele/Gaza",
        "yemen-redsea-theater": "Yemen/Mar Rosso"
      },
      "emojiKeyLabel": "Legenda Emoji",
      "emojiKeyAir": "Asset Aerei",
      "emojiKeyNaval": "Asset Navali"
    },
    "techEvents": {
      "loading": "Caricamento eventi tecnici...",
      "noEvents": "Nessun evento da visualizzare",
      "showOnMap": "Mostra sulla mappa",
      "moreInfo": "Maggiori informazioni",
      "upcoming": "In arrivo",
      "conferences": "Conferenze",
      "earnings": "Utili",
      "all": "Tutti",
      "conferencesCount": "{{count}} conferenze",
      "onMap": "{{count}} sulla mappa",
      "techmemeEvents": "Eventi Techmeme ↗",
      "today": "OGGI",
      "soon": "PROSSIMAMENTE",
      "infoTooltip": "<strong>Eventi tech</strong> Eventi tecnologici imminenti e recenti: conferenze, lanci di prodotti, audizioni regolatorie e chiamate sugli utili. Aggregati da calendari ufficiali e fonti del settore."
    },
    "techReadiness": {
      "internetUsers": "Utenti di Internet",
      "mobileSubscriptions": "Abbonamenti mobili",
      "rdSpending": "Spesa per ricerca e sviluppo",
      "infoTooltip": "<strong>Preparazione tecnologica globale</strong><br>Punteggio composito (0-100) basato sui dati della Banca Mondiale:<br><br><strong>Metriche mostrate:</strong><br>🌐 Utenti Internet (% della popolazione)<br>📱 Abbonamenti mobili (per 100 persone)<br>🔬 Spesa per ricerca e sviluppo (% del PIL)<br><br><strong>Pesi:</strong> Ricerca e sviluppo (35%), Internet (30%), Banda larga (20%), Mobile (15%)<br><br><em>— = Nessun dato recente disponibile</em><br><em>Fonte: dati aperti della Banca mondiale (2019-2024)</em>",
      "fetchingData": "Recupero dati Banca Mondiale",
      "internetUsersIndicator": "Utenti Internet",
      "mobileSubscriptionsIndicator": "Abbonamenti mobili",
      "broadbandAccess": "Accesso banda larga",
      "rdExpenditure": "Spesa R&S",
      "analyzingCountries": "Analisi di 200+ paesi...",
      "source": "Fonte: Banca Mondiale",
      "updated": "Aggiornato: {{date}}",
      "dataPreparing": "Aggiornamento dati tech readiness — apparirà a breve."
    },
    "cascade": {
      "filters": {
        "cables": "Cavi",
        "pipelines": "Condotte",
        "ports": "Porti",
        "chokepoints": "Stretti strategici"
      },
      "filterType": {
        "cable": "cavo",
        "pipeline": "condotta",
        "port": "porto",
        "chokepoint": "stretto",
        "country": "paese"
      },
      "selectPrompt": "Seleziona {{type}}...",
      "analyzeImpact": "Analizza impatto",
      "impactLevels": {
        "critical": "critico",
        "high": "alto",
        "medium": "medio",
        "low": "basso"
      },
      "capacityPercent": "{{percent}}% capacità",
      "noCountryImpacts": "Nessun impatto sui paesi rilevato",
      "alternativeRoutes": "Rotte alternative",
      "countriesAffected": "Paesi interessati ({{count}})",
      "links": "collegamenti",
      "selectInfrastructureHint": "Seleziona un’infrastruttura per analizzare l’impatto a cascata",
      "infoTooltip": "<strong>Analisi a cascata</strong> Modella le dipendenze dell'infrastruttura:<ul><li>Cavi sottomarini, condutture, porti, punti di strozzatura</li><li>Seleziona l'infrastruttura per simulare il guasto</li><li>Mostra i paesi interessati e la perdita di capacità</li><li>Identifica i percorsi ridondanti</li></ul>Dati da TeleGeography e fonti industriali."
    },
    "breakingNews": {
      "critical": "CRITICO",
      "high": "ALTO",
      "dismiss": "Ignora"
    },
    "intelligenceFindings": {
      "breakingAlerts": "Allerte urgenti",
      "popupAlerts": "Mostra nuove allerte come popup",
      "badgeTitle": "Rilevamenti di intelligence",
      "title": "Rilevamenti di intelligence",
      "none": "Nessun rilevamento di intelligence recente",
      "monitoring": "MONITORAGGIO",
      "scanning": "Scansione di correlazioni e anomalie...",
      "reviewRecommended": "{{count}} rilevamenti di intelligence - revisione consigliata",
      "count": "{{count}} rilevamento di intelligence",
      "detected": "{{count}} RILEVATI",
      "critical": "{{count}} CRITICI",
      "highPriority": "{{count}} ALTA PRIORITÀ",
      "more": "+{{count}} altri rilevamenti",
      "all": "Tutti i rilevamenti di intelligence ({{count}})",
      "priority": {
        "critical": "CRITICO",
        "high": "ALTO",
        "medium": "MEDIO",
        "low": "BASSO"
      },
      "insights": {
        "criticalDestabilization": "Destabilizzazione critica - attenzione immediata",
        "significantShift": "Spostamento significativo - monitorare da vicino",
        "developingSituation": "Situazione in evoluzione - monitorare escalation",
        "convergence": "Più eventi concentrati nella stessa area",
        "cascade": "Interruzione infrastrutturale in propagazione",
        "review": "Rivedere per consapevolezza situazionale"
      },
      "time": {
        "justNow": "proprio ora",
        "minutesAgo": "{{count}} min fa",
        "hoursAgo": "{{count}} h fa",
        "daysAgo": "{{count}} g fa"
      },
      "hideFindings": "Nascondi risultati"
    },
    "satelliteFires": {
      "region": "Regione",
      "fires": "Incendi",
      "high": "Alto",
      "total": "Totale",
      "never": "mai",
      "time": {
        "justNow": "proprio ora",
        "minutesAgo": "{{count}} min fa",
        "hoursAgo": "{{count}} h fa"
      },
      "infoTooltip": "Rilevamenti termici satellitari della NASA FIRMS VIIRS nelle regioni di conflitto monitorate. Alta intensità = luminosità >360K e confidenza >80%.",
      "possibleExplosions": "{{count}} possibile/i esplosione/i rilevata/e",
      "explosionTooltip": "Firma termica coerente con esplosione (FRP >80 MW, luminosità >380 K)"
    },
    "giving": {
      "activityIndex": "Indice di attività",
      "trend": "Tendenza",
      "estDailyFlow": "Flusso giornaliero stimato",
      "cryptoDaily": "Crypto giornaliero",
      "tabs": {
        "platforms": "Piattaforme",
        "categories": "Categorie",
        "crypto": "Crypto",
        "institutional": "Istituzionale"
      },
      "platform": "Piattaforma",
      "dailyVol": "Vol. giornaliero",
      "velocity": "Velocità",
      "freshness": "Dati",
      "category": "Categoria",
      "share": "Quota",
      "trending": "TENDENZA",
      "dailyInflow": "Afflusso 24h",
      "wallets": "Wallet",
      "ofTotal": "% del totale",
      "topReceivers": "Principali destinatari",
      "oecdOda": "OCSE APS",
      "cafIndex": "Indice CAF",
      "candidGrants": "Sovvenzioni Candid",
      "dataLag": "Ritardo dati",
      "infoTooltip": "<strong>Indice di attività donazioni globali</strong> Indice composito che traccia le donazioni personali attraverso piattaforme di crowdfunding e wallet crypto.<ul><li><strong>Piattaforme</strong>: GoFundMe, GlobalGiving, JustGiving campionamento campagne</li><li><strong>Crypto</strong>: Afflussi on-chain a wallet beneficenza (Endaoment, Giving Block)</li><li><strong>Istituzionale</strong>: OCSE APS, CAF World Giving Index, sovvenzioni Candid</li></ul>L'indice è direzionale (non importi esatti in dollari). Combina campionamento in tempo reale con rapporti annuali pubblicati.",
      "benchmarkTitle": "Global Giving Benchmarks",
      "benchmarkInfoTooltip": "<strong>Global Giving Benchmarks</strong> Published platform and institutional claims with source periods and verification status. Annualized figures are estimates, not live activity.",
      "status": {
        "published": "Published benchmarks with verified source coverage.",
        "partial": "Published benchmarks with partial source coverage.",
        "legacy": "Legacy snapshot; source details are unavailable.",
        "cached": "Showing a cached snapshot; refresh unavailable."
      },
      "trackedAnnualized": "Tracked platform giving — annualized estimate",
      "annualizedDaily": "Annualized daily estimate",
      "atLeast": "At least",
      "about": "About",
      "sourceNotVerified": "Source not verified",
      "reportedCumulative": "Reported cumulative total",
      "sourcePeriod": "{{source}} · {{period}}",
      "benchmark": "Published benchmark",
      "sourcesMethodology": "Sources & methodology",
      "methodologyIntro": "Only verified annual or defensibly annualized platform claims enter the headline. Cumulative and institutional figures remain separate context.",
      "partialEstimate": "Partially verified estimate"
    },
    "displacement": {
      "refugees": "Rifugiati",
      "asylumSeekers": "Richiedenti asilo",
      "idps": "Sfollati interni",
      "total": "Totale",
      "origins": "Origini",
      "hosts": "Paesi ospitanti",
      "badges": {
        "crisis": "CRISI",
        "high": "ALTO",
        "elevated": "ELEVATO"
      },
      "country": "Paese",
      "status": "Stato",
      "count": "Conteggio",
      "infoTooltip": "<strong>Dati UNHCR sugli sfollamenti</strong> Conteggio globale di rifugiati, richiedenti asilo e sfollati interni forniti dall'UNHCR.<ul><li><strong>Origins</strong>: Paesi in cui le persone fuggono DA</li><li><strong>Ospiti</strong>: Paesi che ospitano rifugiati</li><li>Crisi distintivi: >1M | Alto: >500.000 spostati</li></ul>Aggiornamenti dei dati ogni anno. Licenza CC BY 4.0."
    },
    "populationExposure": {
      "totalAffected": "Totale esposto",
      "affectedCount": "{{count}} interessati",
      "radiusKm": "raggio {{km}} km",
      "infoTooltip": "<strong>Stime di esposizione della popolazione</strong> Popolazione stimata nel raggio di impatto dell'evento. In base ai dati sulla densità dei paesi WorldPop.<ul><li>Conflitto: raggio di 50 km</li><li>Terremoto: raggio di 100 km</li><li>Alluvione: raggio di 100 km</li><li>Incendio: raggio di 30 km</li></ul>"
    },
    "countryTimeline": {
      "now": "ora",
      "noEventsIn7Days": "Nessun evento negli ultimi 7 giorni"
    },
    "cii": {
      "noSignals": "Nessun segnale di instabilità rilevato",
      "infoTooltip": "<strong>Metodologia</strong><ul><li><strong>U</strong>nrest: disordini civili e proteste</li><li><strong>C</strong>conflitto: intensità del conflitto armato</li><li><strong>S</strong>sicurezza: voli militari/navi in volo territorio</li><li><strong>I</strong>nformation: velocità delle notizie e correlazione del punto focale</li><li>Aumento della prossimità dell'hotspot (posizioni strategiche)</li></ul><em>I valori U:C:S:I mostrano i punteggi dei componenti.</em> Focal Point Detection mette in relazione le entità delle notizie con i segnali della mappa per un punteggio accurato.",
      "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.",
      "methodologyLink": "Include baseline per paese + moltiplicatore di evento — vedi /docs/methodology/cii-risk-scores per la tabella pubblicata",
      "sectionFollowing": "Seguiti",
      "sectionAll": "Tutti",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degradato",
        "stale": "obsoleto"
      }
    },
    "gdeltIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>News Intelligence</strong> Monitoraggio delle notizie globali in tempo reale:<ul><li>Categorie di argomenti selezionate (conflitti, cyber, ecc.)</li><li>Articoli da oltre 100 lingue tradotte</li><li>Aggiornamenti ogni 15 minuti</li><li>14-day media tone &amp; volume trend per topic</li></ul>Fonte: Progetto GDELT (gdeltproject.org)"
    },
    "telegramIntel": {
      "infoTooltip": "Segnali in tempo reale dai canali OSINT Telegram monitorati",
      "loading": "Connessione al relay Telegram...",
      "empty": "Nessun messaggio disponibile",
      "disabled": "Relay Telegram non attivo",
      "filterAll": "Tutti",
      "filterBreaking": "Ultima ora",
      "filterConflict": "Conflitti",
      "filterOsint": "OSINT",
      "filterMiddleeast": "Medio Oriente",
      "live": "IN DIRETTA",
      "viewSource": "Vedi fonte",
      "filterGeopolitics": "Geopolitica",
      "filterCyber": "Cyber"
    },
    "investments": {
      "infoTooltip": "Database degli investimenti diretti esteri dell'Arabia Saudita e degli Emirati Arabi Uniti nelle infrastrutture critiche globali. Fai clic su una riga per raggiungere l'investimento sulla mappa.",
      "searchPlaceholder": "Cerca asset, paesi, entità…",
      "allCountries": "Tutti i paesi",
      "saudiArabia": "Arabia Saudita",
      "uae": "EAU",
      "allSectors": "Tutti i settori",
      "allEntities": "Tutte le entità",
      "allStatuses": "Tutti gli stati",
      "operational": "Operativo",
      "underConstruction": "In costruzione",
      "announced": "Annunciato",
      "rumoured": "Vociferato",
      "divested": "Disinvestito",
      "asset": "Asset",
      "country": "Paese",
      "sector": "Settore",
      "investment": "Investimento",
      "year": "Anno",
      "noMatch": "Nessun investimento corrisponde ai filtri",
      "undisclosed": "Non divulgato",
      "sectors": {
        "ports": "Porti",
        "pipelines": "Condotte",
        "energy": "Energia",
        "datacenters": "Data center",
        "airports": "Aeroporti",
        "railways": "Ferrovie",
        "telecoms": "Telecomunicazioni",
        "water": "Acqua",
        "logistics": "Logistica",
        "mining": "Minerario",
        "realEstate": "Immobiliare",
        "manufacturing": "Manifatturiero"
      }
    },
    "prediction": {
      "infoTooltip": "<strong>Mercati di previsione</strong> Mercati di previsione con denaro reale:<ul><li>I prezzi riflettono le stime della probabilità della folla</li><li>Volume più alto = segnale più affidabile</li><li>Focus su eventi geopolitici e attuali</li></ul>Fonte: Polymarket (polymarket.com)"
    },
    "ucdpEvents": {
      "stateBased": "Statale",
      "nonState": "Non statale",
      "oneSided": "Unilaterale",
      "country": "Paese",
      "deaths": "Morti",
      "date": "Data",
      "actors": "Attori",
      "deathsCount": "{{count}} morti",
      "moreNotShown": "{{count}} eventi aggiuntivi non mostrati",
      "infoTooltip": "<strong>Eventi georeferenziati UCDP</strong> Dati sui conflitti a livello di evento provenienti dall'Università di Uppsala.<ul><li><strong>A livello statale</strong>: Governo vs gruppo ribelle</li><li><strong>Non statale</strong>: Gruppo armato vs gruppo armato gruppo__PH_4<li><strong>Unilaterale</strong>: violenza contro i civili</li></ul>Decessi indicati come migliore stima (intervallo basso-alto). I duplicati ACLED vengono filtrati automaticamente."
    },
    "strategicRisk": {
      "noRisks": "Nessun rischio significativo rilevato",
      "infoTooltip": "<strong>Metodologia</strong> Punteggio composito (0-100) combinazione:<ul><li>50% Instabilità paese (primi 5 ponderati)</li><li>30% Zone di convergenza geografica</li><li>20% Incidenti infrastrutturali</li></ul>Si aggiorna automaticamente ogni 5 minuti.",
      "levels": {
        "high": "Alto",
        "medium": "Medio",
        "low": "Basso"
      },
      "trend": "Tendenza",
      "trends": {
        "escalating": "In escalation",
        "deEscalating": "In de-escalation",
        "stable": "Stabile"
      },
      "insufficientData": "Dati insufficienti",
      "unableToAssess": "Impossibile valutare il livello di rischio.",
      "enableDataSources": "Abilita le fonti dati per iniziare il monitoraggio.",
      "requiredDataSources": "Fonti dati necessarie",
      "optionalSources": "Fonti opzionali",
      "enableCoreFeeds": "Abilita feed principali",
      "waitingForData": "In attesa dei dati...",
      "refresh": "Aggiorna",
      "learningMode": "Modalità apprendimento - {{minutes}}m fino all'affidabilità",
      "noData": "nessun dato",
      "enable": "Abilita",
      "convergenceMetric": "Convergenza",
      "ciiDeviation": "Deviazione CII",
      "infraEvents": "Eventi infrastrutturali",
      "highAlerts": "Avvisi elevati",
      "topRisks": "Principali rischi",
      "recentAlerts": "Avvisi recenti ({{count}})",
      "updated": "Aggiornato: {{time}}",
      "time": {
        "justNow": "adesso",
        "minutesAgo": "{{count}}m fa",
        "hoursAgo": "{{count}}h fa"
      },
      "cachedCiiStatus": "CII memorizzato {{states}}",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degradato",
        "stale": "obsoleto"
      },
      "dataFreshness": "Freschezza dati",
      "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} fonti"
    },
    "insights": {
      "noStories": "Nessuna notizia urgente o multi-fonte al momento",
      "infoTooltip": "<strong>Analisi basata sull'intelligenza artificiale</strong><br>• <strong>World Brief</strong>: Riepilogo AI (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>Sentiment</strong>: Analisi del tono delle notizie<br>• <strong>Velocity</strong>: In rapido movimento storie<br>• <strong>Focal Points</strong>: correla le entità delle notizie con i segnali della mappa (militari, proteste, interruzioni)<br><em>Solo desktop • Fornito da Llama 3.3 + Focal Point Detection</em>",
      "step": "Step {{step}}/{{total}}",
      "waitingForData": "In attesa dei dati delle notizie...",
      "rankingStories": "Classificazione storie importanti...",
      "analyzingSentiment": "Analisi del sentiment...",
      "generatingBrief": "Generazione riepilogo mondiale...",
      "streamQualityLabel": "Qualità video",
      "streamQualityDesc": "Imposta la qualità per tutte le dirette streaming (inferiore risparmia larghezza di banda)",
      "mapFlashLabel": "Impulso eventi live",
      "mapFlashDesc": "Evidenzia le posizioni sulla mappa quando arrivano notizie urgenti",
      "aiFlowCloudLabel": "IA Cloud (Groq & OpenRouter)",
      "aiFlowCloudDesc": "Invia i titoli al cloud per il riepilogo IA (consigliato)",
      "aiFlowBrowserLabel": "Modello locale del browser",
      "aiFlowBrowserDesc": "Esegui l'IA localmente nel tuo browser",
      "aiFlowBrowserWarn": "Verranno scaricati circa 250 MB di dati sul tuo computer",
      "aiFlowOllamaCta": "Vuoi un'IA completamente locale?",
      "aiFlowOllamaCtaDesc": "Scarica l'app desktop per il supporto Ollama",
      "aiFlowDownloadDesktop": "Scarica App Desktop →",
      "aiFlowStatusActive": "IA Cloud attiva",
      "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "IA Cloud + Modello browser attivi",
      "aiFlowStatusBrowserOnly": "Solo modello browser",
      "aiFlowStatusDisabled": "Nessun fornitore IA abilitato",
      "insightsDisabledTitle": "L'analisi IA è disattivata",
      "insightsDisabledHint": "Abilita i fornitori tramite l'ingranaggio delle impostazioni nell'intestazione della mappa",
      "badgeAnimLabel": "Animazioni badge",
      "badgeAnimDesc": "Animare i badge di aggiornamento nelle intestazioni dei pannelli",
      "headlineMemoryLabel": "Memoria titoli",
      "headlineMemoryDesc": "Ricordare i titoli visti per evidenziare quelli nuovi",
      "streamAlwaysOnLabel": "Riproduci automaticamente gli streaming live nella dashboard",
      "streamAlwaysOnDesc": "Avvia automaticamente Live News e Live Webcams quando sono visibili. Lascia disattivato per caricare il video solo dopo aver fatto clic su Riproduci.",
      "globeRenderScaleOptions": {
        "1": "Eco (1x)",
        "2": "4K (2x)",
        "3": "Estremo (3x)",
        "auto": "Auto (dispositivo)",
        "1_5": "Nitido (1.5x)"
      },
      "analysisFrameworksLabel": "Framework di Analisi",
      "analysisFrameworksActivePerPanel": "Attivo per pannello",
      "analysisFrameworksSkillLibrary": "Libreria competenze",
      "analysisFrameworksImportBtn": "Importa framework",
      "analysisFrameworksDefaultNeutral": "Predefinito (Neutrale)",
      "analysisFrameworksImportTitle": "Importa Framework",
      "analysisFrameworksFromAgentskills": "Da agentskills.io",
      "analysisFrameworksPasteJson": "Incolla JSON",
      "analysisFrameworksSaveToLibrary": "Salva in Libreria",
      "frameworkNote": "Si applica solo all'analisi generata dal client",
      "loadingServerInsights": "Caricamento insights dal server...",
      "usingCachedBrief": "Utilizzo brief memorizzato...",
      "multiPerspectiveAnalysis": "Analisi multi-prospettiva...",
      "generatingBriefSub": "Generazione brief: {{msg}}",
      "breakingConfirmed": "BREAKING & CONFERMATO",
      "multiSource": "Multi-fonte",
      "fastMoving": "In rapido movimento",
      "clusters": "Cluster",
      "alertsLabel": "Avvisi",
      "alert": "AVVISO",
      "sources_one": "{{count}} fonte",
      "sources_other": "{{count}} fonti",
      "briefTech": "RIEPILOGO TECH",
      "briefCommodity": "RIEPILOGO MATERIE PRIME",
      "briefEnergy": "RIEPILOGO ENERGIA",
      "briefWorld": "RIEPILOGO MONDO",
      "mlDetected": "ML RILEVATO",
      "geographicConvergence": "CONVERGENZA GEOGRAFICA",
      "focalPoints": "PUNTI FOCALI",
      "toneMixed": "Misto",
      "toneNegative": "Negativo",
      "tonePositive": "Positivo",
      "overall": "Complessivo: {{tone}}",
      "signalTypesEvents": "{{types}} tipi di segnale • {{events}} eventi",
      "newsSignals": "{{news}} notizie • {{signals}} segnali",
      "sources_many": "{{count}} fonti",
      "provenanceTitle": "Provenienza della copertura: quante storie acquisite e quante fonti distinte sono state utilizzate per selezionare questo briefing",
      "compiledFrom": "Compilato da {{stories}} storie provenienti da {{sources}} fonti",
      "briefFreshness": "Generato {{minutes}}m fa · fonte più recente {{hours}}h fa"
    },
    "etfFlows": {
      "unavailable": "Dati ETF temporaneamente non disponibili",
      "rateLimited": "Dati ETF temporaneamente non disponibili (limite di velocità) — nuovo tentativo a breve",
      "netFlow": "Flusso netto",
      "estFlow": "Flusso stimato",
      "totalVol": "Vol. totale",
      "etfs": "ETF",
      "netInflow": "AFFLUSSO NETTO",
      "netOutflow": "DEFLUSSO NETTO",
      "table": {
        "ticker": "Ticker",
        "issuer": "Emittente",
        "estFlow": "Flusso stimato",
        "volume": "Volume",
        "change": "Variazione"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC ETF Tracker</strong> Traccia i flussi di fondi stimati giornalieri per gli ETF spot Bitcoin USA:<ul><li>Direzione e entità dei flussi in entrata/uscita</li><li>Volume e variazione di prezzo per fondo</li><li>Flusso netto aggregato su tutti gli ETF tracciati</li></ul>"
    },
    "macroSignals": {
      "overall": "Complessivo",
      "verdict": {
        "buy": "BUY",
        "cash": "CASH"
      },
      "bullish": "{{count}}/{{total}} rialzisti",
      "signals": {
        "liquidity": "Liquidità",
        "flow": "Flusso",
        "regime": "Regime",
        "btcTrend": "Trend BTC",
        "hashRate": "Hash Rate",
        "fearGreed": "Fear &amp; Greed",
        "momentum": "Momentum"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC Regime</strong> Dashboard di segnali compositi per il posizionamento Bitcoin e l'appetito di rischio:<ul><li><strong>Liquidità</strong>: Proxy di liquidità netta della Fed</li><li><strong>Flusso</strong>: Rendimenti BTC vs QQQ a 5 giorni</li><li><strong>Regime</strong>: Rotazione QQQ vs XLP (risk-on/off)</li><li><strong>BTC Trend</strong>: Prezzo vs SMA50/200, Mayer Multiple</li><li><strong>Hash Rate</strong>: Variazione hash rate rete a 30 giorni</li><li><strong>Fear & Greed</strong>: Indice di sentimento di mercato</li></ul>Questo pannello è per regime e posizionamento, non per dati macro generali."
    },
    "panel": {
      "showMethodologyInfo": "Mostra info metodologia",
      "dragToResize": "Trascina per ridimensionare (doppio clic per reimpostare)",
      "openSettings": "Apri impostazioni",
      "closePanel": "Chiudi pannello",
      "collapsePanel": "Riduci pannello",
      "expandPanel": "Espandi pannello",
      "addPanel": "Aggiungi pannello"
    },
    "languageSelector": {
      "mapLabelsFallbackVi": "Le etichette della mappa sono attualmente in inglese per il vietnamita."
    },
    "serviceStatus": {
      "checkingServices": "Verifica servizi...",
      "allOperational": "Tutti i servizi operativi",
      "ok": "OK",
      "degraded": "Degradato",
      "outage": "Interruzione",
      "categories": {
        "all": "Tutti",
        "cloud": "Cloud",
        "dev": "Strumenti dev",
        "comm": "Comunicazioni",
        "ai": "IA",
        "saas": "SaaS"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Stato dei servizi</strong> Stato operativo in tempo reale delle principali piattaforme cloud, infrastruttura finanziaria e servizi internet critici. Fonte: pagine di stato ufficiali (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, borse). Gli incidenti possono indicare eventi di interruzione più ampi."
    },
    "verification": {
      "title": "Checklist di verifica delle informazioni",
      "hint": "Basato sul framework OSH di Bellingcat",
      "verdicts": {
        "verified": "VERIFICATO",
        "likely": "PROBABILMENTE AUTENTICO",
        "uncertain": "INCERTO",
        "unreliable": "INAFFIDABILE"
      },
      "notesTitle": "Note di verifica",
      "noNotes": "Nessuna nota aggiunta",
      "addNotePlaceholder": "Aggiungi nota di verifica...",
      "add": "Aggiungi",
      "resetChecklist": "Reimposta checklist",
      "checks": {
        "recency": "Timestamp recente confermato",
        "geolocation": "Posizione verificata",
        "source": "Fonte primaria identificata",
        "crossref": "Confrontato con altre fonti",
        "noAi": "Nessun artefatto di generazione IA",
        "noRecrop": "Non riciclato/vecchie immagini",
        "metadata": "Metadati verificati",
        "context": "Contesto stabilito"
      }
    },
    "liveNews": {
      "notLive": "{{name}} non è attualmente in diretta",
      "cannotEmbed": "{{name}} non può essere riprodotto qui — potrebbe essere limitato nella tua regione (errore {{code}})",
      "botCheck": "YouTube richiede l'accesso per riprodurre {{name}}",
      "signInToYouTube": "Accedi a YouTube",
      "openOnYouTube": "Apri su YouTube",
      "manage": "Gestisci canali",
      "addChannel": "Aggiungi canale",
      "remove": "Rimuovi",
      "youtubeHandle": "Handle YouTube (es. @Channel)",
      "youtubeHandleOrUrl": "Handle o URL di YouTube",
      "displayName": "Nome visualizzato (opzionale)",
      "channelSettings": "Impostazioni canale",
      "save": "Salva",
      "cancel": "Annulla",
      "restoreDefaults": "Ripristina canali predefiniti",
      "availableChannels": "Canali disponibili",
      "customChannel": "Canale personalizzato",
      "regionNorthAmerica": "Nord America",
      "regionEurope": "Europa",
      "regionLatinAmerica": "America Latina",
      "regionAsia": "Asia",
      "regionMiddleEast": "Medio Oriente",
      "regionAfrica": "Africa",
      "regionOceania": "Oceania",
      "invalidHandle": "Inserisci un handle YouTube valido (es. @NomeCanale)",
      "verifying": "Verifica in corso…",
      "noResults": "Nessun canale trovato per \"{{term}}\"",
      "hlsUrl": "URL stream HLS (opzionale)",
      "invalidHlsUrl": "Inserisci un URL stream HLS valido (.m3u8)",
      "playLiveFeed": "Riproduci feed live",
      "readyStatus": "Pronto quando vuoi"
    },
    "securityAdvisories": {
      "loading": "Caricamento avvisi di viaggio...",
      "noMatching": "Nessun avviso per questo filtro",
      "critical": "Critico",
      "health": "Salute",
      "sources": "US State Dept, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, WHO, US Embassies",
      "refresh": "Aggiorna",
      "levels": {
        "doNotTravel": "Non viaggiare",
        "reconsider": "Riconsiderare il viaggio",
        "caution": "Cautela",
        "normal": "Normale",
        "info": "Info"
      },
      "time": {
        "justNow": "adesso",
        "minutesAgo": "{{count}} min fa",
        "hoursAgo": "{{count}} ore fa",
        "daysAgo": "{{count}} giorni fa"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Avvisi di Sicurezza</strong><br>Avvisi di viaggio e allerte di sicurezza dalle agenzie governative."
    },
    "orefSirens": {
      "checking": "Verifica avvisi sirene...",
      "noAlerts": "Nessuna sirena attiva — cessato allarme",
      "notConfigured": "Servizio sirene non configurato",
      "activeSirens": "{{count}} sirena/e attiva/e",
      "justNow": "adesso",
      "historySummary": "{{count}} allerte in 24h — {{waves}} ondate",
      "loadingHistory": "Caricamento cronologia...",
      "infoTooltip": "<strong>Sirene Israele</strong><br>Avvisi in tempo reale di sirene per razzi e missili dal Comando del Fronte Interno israeliano.<br><br>I dati vengono interrogati ogni 10 secondi. Un indicatore rosso pulsante significa che le sirene sono attive."
    },
    "positiveNewsFeed": {
      "noStories": "Nessuna storia in questa categoria per ora"
    },
    "goodThingsDigest": {
      "noStories": "Nessuna storia disponibile",
      "summarizing": "Riepilogo in corso…"
    },
    "progressCharts": {
      "noData": "Nessun dato di progresso disponibile",
      "fallbackBadge": "Visualizzazione di dati statici di fallback — serie live non disponibile",
      "fallbackTooltip": "Impossibile raggiungere il seed della Banca Mondiale live. Questi grafici vengono renderizzati da uno snapshot hardcoded ultimo verificato a febbraio 2026."
    },
    "settings": {
      "exportSettings": "Esporta impostazioni",
      "importSettings": "Importa impostazioni",
      "exportSuccess": "Impostazioni esportate con successo",
      "exportFailed": "Esportazione impostazioni fallita",
      "importSuccess": "{{count}} impostazioni importate",
      "importFailed": "Importazione impostazioni fallita",
      "reloadNow": "Ricarica ora"
    },
    "map": {
      "showMap": "Mostra mappa",
      "hideMap": "Nascondi mappa",
      "clearTrails": "Cancella tracce"
    },
    "internetDisruptions": {
      "infoTooltip": "<strong>Interruzioni Internet</strong> Disservizi internet in tempo reale, attacchi DDoS e anomalie di traffico dal monitoraggio di rete globale:<ul><li><strong>Disservizi</strong>: Interruzioni di connettività rilevate tramite BGP per paese</li><li><strong>DDoS</strong>: Rapporti di attacchi volumetrici per protocollo e vettore</li><li><strong>Anomalie</strong>: Pattern di traffico anomali da Cloudflare Radar</li></ul>",
      "noOutages": "Nessuna interruzione attiva rilevata",
      "noDdos": "Nessun dato DDoS disponibile",
      "noAnomalies": "Nessuna anomalia di traffico rilevata",
      "byProtocol": "Protocollo di attacco",
      "byVector": "Vettore di attacco",
      "topTargets": "Paesi principali bersagliati"
    },
    "commodities": {
      "infoTooltip": "<strong>Materie Prime</strong> Listino materie prime non energetiche negoziabili, focalizzato su metalli e materiali. I prezzi dell'energia si trovano in Complesso Energetico; gli indicatori di stress macro si trovano in Stress Macro."
    },
    "crypto": {
      "infoTooltip": "<strong>Cripto</strong> Prezzi in tempo reale, variazioni 24h e volume delle principali criptovalute. Dati forniti da CoinGecko."
    },
    "gulfEconomies": {
      "infoTooltip": "<strong>Economie del Golfo</strong> Indici di borsa del Golfo in tempo reale, tassi di cambio e prezzi del petrolio per le economie del CCG (Arabia Saudita, EAU, Kuwait, Qatar, Bahrein, Oman)."
    },
    "groceryBasket": {
      "infoTooltip": "<strong>Indice Paniere Alimentare</strong> Confronto prezzi del paniere alimentare in 24 paesi in tutto il mondo — traccia l'inflazione dei beni di consumo al dettaglio al di là dell'IPC generale."
    },
    "bigmac": {
      "infoTooltip": "<strong>Real Big Mac Index</strong> Il Big Mac Index dell'Economist misura la parità dei poteri d'acquisto confrontando i prezzi dei burger McDonald's tra i paesi. Aggiornato quando vengono pubblicati nuovi dati (trimestralmente/annualmente)."
    },
    "defiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Token DeFi</strong> Prezzi e prestazioni 24h/7g per i principali token dei protocolli DeFi — DEX, piattaforme di prestito e protocolli di yield."
    },
    "aiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Token IA</strong> Prezzi e prestazioni 24h/7g per i token del settore intelligenza artificiale e machine learning — reti di calcolo, infrastrutture IA decentralizzate e protocolli dati."
    },
    "altTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Token Alternativi</strong> Prezzi e prestazioni 24h/7g per token cripto alternativi ed emergenti al di fuori delle categorie a grande capitalizzazione."
    },
    "stockAnalysis": {
      "infoTooltip": "<strong>Analisi Azioni Premium</strong> Analisi basata sull'IA per le azioni nella tua watchlist — segnali di acquisto/tenere/vendita, obiettivi di prezzo, rischi chiave e catalizzatori aggiornati giornalmente."
    },
    "stockBacktest": {
      "infoTooltip": "<strong>Backtesting Premium</strong> Backtest storico delle prestazioni per le azioni nella tua watchlist — rendimenti passati, massimo drawdown e metriche di volatilità."
    },
    "dailyMarketBrief": {
      "infoTooltip": "<strong>Brief Giornaliero di Mercato</strong> Riepilogo giornaliero generato dall'IA sulle condizioni di mercato globale, principali tendenze macro e segnali a livello settoriale — si aggiorna ogni giorno di negoziazione."
    },
    "centralBankWatch": {
      "infoTooltip": "<strong>Monitor Banche Centrali</strong> Ultime dichiarazioni, decisioni sui tassi e comunicazioni dalla Federal Reserve, BCE, Bank of England e altre principali banche centrali del mondo."
    },
    "airlineIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>Intelligence aeronautica</strong> Dati operativi delle compagnie aeree in tempo reale: sospensioni di rotte, chiusure dello spazio aereo, avvisi dei vettori e deviazioni di emergenza. Fonte: NOTAM delle autorità aeronautiche e bollettini dei vettori.",
      "noOpsData": "Nessun dato operativo — caricamento…",
      "noFlights": "Nessun volo — seleziona aeroporto nelle impostazioni.",
      "noCarrierData": "Nessun dato vettore ancora.",
      "noTrackingData": "Nessun dato di tracciamento aeromobili.",
      "noNews": "Nessuna notizia di aviazione.",
      "enterRoute": "Inserisci rotta e cerca prezzi.",
      "searchFlights": "Cerca voli",
      "bestDates": "Date migliori",
      "enterRouteAndDate": "Inserisci una rotta e una data per cercare",
      "enterDateRange": "Inserisci una rotta e un intervallo di date",
      "degradedResults": "Alcuni risultati potrebbero essere incompleti",
      "nonstop": "senza scali",
      "roundTrip": "Andata e ritorno",
      "tripDays": "Giorni viaggio"
    },
    "chatAnalyst": {
      "infoTooltip": "<strong>Analista WM</strong> Analista AI con contesto in tempo reale nei domini geopolitico, dei mercati, militare ed economico. Alimentato da Claude con dati in tempo reale iniettati dai feed attivi di WorldMonitor."
    },
    "cotPositioning": {
      "infoTooltip": "<strong>Posizionamento CFTC COT</strong> Rapporto sugli impegni dei trader: posizionamento netto di commerciali, grandi speculatori e piccoli trader in futures su materie prime e finanziari. Pubblicato settimanalmente (venerdì). Fonte: CFTC."
    },
    "counters": {
      "infoTooltip": "<strong>Contatori in diretta</strong> Contatori estrapolati in tempo reale per metriche globali: spese militari, disastri naturali, carico di malattie e altro. I numeri sono stime statistiche basate su tassi di dati annuali."
    },
    "diseaseOutbreaks": {
      "infoTooltip": "<strong>Focolai di malattie</strong> Avvisi attivi di focolai da WHO, ProMED e ministeri della salute. Traccia focolai confermati, regioni colpite, conteggi dei casi e livelli di minaccia. Aggiornato alla pubblicazione di nuovi rapporti.",
      "title": "Focolai di Malattie",
      "empty": "Nessun focolaio corrisponde al filtro",
      "sourceFallback": "Fonte",
      "attribution": "WHO · ProMED · HealthMap",
      "levels": {
        "alert": "ALERT",
        "warning": "AVVISO",
        "watch": "MONITORAGGIO"
      },
      "time": {
        "justNow": "proprio adesso",
        "hoursAgo_one": "{{count}}h fa",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h fa",
        "daysAgo_one": "{{count}}g fa",
        "daysAgo_other": "{{count}}g fa",
        "hoursAgo_many": "{{count}}h fa",
        "daysAgo_many": "{{count}}g fa"
      },
      "filters": {
        "alert_one": "{{count}} Avviso",
        "alert_other": "{{count}} Avvisi",
        "warning_one": "{{count}} Avvertenza",
        "warning_other": "{{count}} Avvertenze",
        "watch_one": "{{count}} Monitoraggio",
        "watch_other": "{{count}} Monitoraggi",
        "alert_many": "{{count}} Avvisi",
        "warning_many": "{{count}} Avvertenze",
        "watch_many": "{{count}} Monitoraggi"
      },
      "errors": {
        "noData": "Nessun dato su focolai disponibile",
        "failedToLoad": "Caricamento non riuscito"
      },
      "methodologyNote": "I livelli Alert / Warning / Watch provengono da un classificatore di parole chiave editoriale — vedi /docs/methodology/disease-alert-level per la tabella delle parole chiave e i limiti."
    },
    "earningsCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Calendario degli utili</strong> Pubblicazioni di utili imminenti e recenti delle principali società quotate. Mostra stime EPS vs. effettive, ricavi e classificazione superamento/mancato. Fonte: fornitori di dati finanziari.",
      "title": "Calendario Risultati",
      "today": "OGGI · {{date}}",
      "tomorrow": "DOMANI · {{date}}",
      "epsActual": "EPS {{value}}",
      "epsEstimate": "EPS stima {{value}}",
      "revenueActual": "{{value}} ricavi",
      "revenueEstimate": "{{value}} stima",
      "surprise": {
        "beat": "SUPERATO",
        "miss": "MANCATO",
        "inLine": "IN LINEA"
      },
      "errors": {
        "noData": "Nessun dato sui risultati",
        "failedToLoad": "Caricamento non riuscito"
      }
    },
    "economicCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Calendario economico</strong> Pubblicazioni macroeconomiche programmate: CPI, NFP, GDP, PMI e decisioni delle banche centrali. Mostra previsione vs. effettivo vs. precedente. Eventi ad alto impatto evidenziati. Fonte: fornitori di dati economici."
    },
    "fsi": {
      "infoTooltip": "<strong>Indicatore di stress finanziario</strong> Indice di stress finanziario della Fed di Kansas City (KCFSI): misura lo stress nei mercati finanziari statunitensi utilizzando 11 indicatori tra cui spread dei rendimenti, volatilità e correlazioni incrociate. Valori positivi indicano stress sopra la media. Fonte: Federal Reserve Bank of Kansas City.",
      "title": "Indicatore di Stress Finanziario",
      "usFsiValue": "VALORE FSI USA",
      "cissTitle": "EU CISS (Stress Sistemico dell'Area Euro)",
      "notAvailable": "N/D",
      "interpretation": {
        "low": "Mercati del credito funzionano normalmente, rapporto equity/obbligazioni sano.",
        "moderate": "Qualche deterioramento nelle condizioni di credito, monitorare attentamente.",
        "elevated": "Stress significativo del mercato del credito, posizionamento difensivo giustificato.",
        "severe": "Stress finanziario grave, rischio sistemico elevato."
      },
      "labels": {
        "lowStress": "Basso Stress",
        "moderateStress": "Stress Moderato",
        "elevatedStress": "Stress elevato",
        "severeStress": "Stress grave"
      },
      "cissLabels": {
        "low": "Basso",
        "moderate": "Moderato",
        "elevated": "Elevato",
        "high": "Alto"
      },
      "scale": {
        "noStress": "0 — Nessuno stress",
        "extremeStress": "1 — Stress estremo",
        "highStress": "Stress elevato",
        "lowStress": "Stress basso"
      },
      "metrics": {
        "vix": "VIX",
        "hySpread": "HY Spread",
        "hygPrice": "HYG Price",
        "tltPrice": "TLT Price"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Dati FSI non disponibili",
        "failedToLoad": "Caricamento non riuscito"
      },
      "cissStale": "La BCE non ha pubblicato un valore più recente — questa lettura potrebbe essere obsoleta."
    },
    "hormuzTracker": {
      "infoTooltip": "<strong>Tracker commerciale di Hormuz</strong> Tracciamento AIS di navi in tempo reale attraverso lo Stretto di Hormuz, il collo di bottiglia petrolifero più critico al mondo. Monitora il conteggio delle petroliere, eventi di interruzione e variazioni settimanali dei flussi. Circa il 20% della fornitura globale di petrolio transita qui quotidianamente.",
      "title": "Tracker Commerciale Hormuz",
      "noData": "Nessun dato",
      "notAvailable": "N/D",
      "chartUnavailable": "Dati del grafico non disponibili",
      "sourcePrefix": "Fonte:",
      "units": {
        "ktPerDay": "kt/giorno",
        "generic": "unità"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Dati Hormuz non disponibili",
        "failedToLoad": "Caricamento non riuscito"
      }
    },
    "liveWebcams": {
      "infoTooltip": "<strong>Webcam in diretta</strong> Feed in diretta da luoghi geopoliticamente significativi in tutto il mondo: zone di conflitto, capitali, valichi di frontiera e punti di strozzatura strategici. Stream da YouTube e reti pubbliche."
    },
    "macroTiles": {
      "infoTooltip": "<strong>Indicatori macro</strong> Indicatori macroeconomici chiave per USA e zona euro: CPI, disoccupazione, GDP e tassi delle banche centrali. Valori con delta rispetto al periodo precedente. Fonte: FRED (Federal Reserve Economic Data)."
    },
    "monitors": {
      "infoTooltip": "<strong>Monitor di parole chiave</strong> Aggiungi qualsiasi termine per tracciare le menzioni nelle notizie in tempo reale da tutte le fonti WorldMonitor. I risultati si aggiornano in tempo reale man mano che gli articoli corrispondenti vengono acquisiti."
    },
    "renewable": {
      "infoTooltip": "<strong>Energia rinnovabile</strong> Quota delle rinnovabili nella produzione di elettricità per regione e anno, più capacità installata negli USA per solare, eolico e carbone (MW). Fonti: Banca Mondiale (EG.ELC.RNEW.ZS) ed EIA."
    },
    "socialVelocity": {
      "infoTooltip": "<strong>Velocità sociale</strong> Argomenti di tendenza e contenuti virali con rilevanza geopolitica. Misura la velocità sui social media: quanto rapidamente una storia si diffonde rispetto alla linea di base. Aiuta a far emergere narrazioni nascenti prima che raggiungano i media tradizionali."
    },
    "conservationWins": {
      "infoTooltip": "<strong>Successi della conservazione</strong> Notizie positive sulla conservazione: recupero di popolazioni di specie, traguardi di ripristino degli habitat e sforzi di de-estinzione. Fonte: IUCN, WWF e pubblicazioni di ricerca sulla conservazione."
    },
    "worldClock": {
      "infoTooltip": "<strong>Orologio mondiale</strong> Orari locali in tempo reale e stato delle sessioni di mercato per i principali centri finanziari globali. Mostra stato aperto/chiuso per NYSE, LSE, TSE, SGX e altre borse."
    },
    "yieldCurve": {
      "infoTooltip": "<strong>Curva dei rendimenti &amp; Tassi</strong> Curva dei rendimenti del Tesoro USA (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) e spread dei tassi chiave incluso l'indicatore di inversione 10Y-2Y. Mostra anche i tassi dell'area euro (EURIBOR, ESTR). Una curva invertita storicamente precede le recessioni. Fonte: FRED."
    },
    "pinnedWebcams": {
      "pinFromMap": "Fissa una webcam dalla mappa"
    },
    "breakthroughsTicker": {
      "noData": "Nessuna scoperta scientifica ancora"
    },
    "oilInventories": {
      "infoTooltip": "<strong>Giacenze di petrolio</strong> Giacenze di petrolio greggio USA e SPR (EIA settimanale), stoccaggio gas naturale, percentuale di riempimento gas UE (GIE AGSI+) e giorni di copertura giacenze petrolio OCSE (IEA mensile)."
    },
    "energyComplex": {
      "noData": "Dati energetici temporaneamente non disponibili - nuovo tentativo in corso",
      "liveTape": "Nastro in tempo reale",
      "liveTapeSource": "Quotazioni di mercato",
      "infoTooltip": "<strong>Complesso Energetico</strong> Segnali energetici fisici e negoziabili in un unico posto:<ul><li><strong>Metriche EIA</strong>: WTI, Brent, produzione USA e giacenze</li><li><strong>Nastro in tempo reale</strong>: Prezzi energetici negoziabili come petrolio greggio e gas naturale</li><li><strong>Scopo</strong>: Separare lo stress energetico fisico dalla pressione macro e dai pannelli merci più ampi</li></ul>"
    },
    "consumerPrices": {
      "tabs": {
        "overview": "Panoramica",
        "categories": "Categorie",
        "movers": "Movimenti",
        "spread": "Differenziale Rivenditore",
        "health": "Integrità Dati",
        "world": "Mondo"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Prezzi al Consumo</strong> Tracciamento in tempo reale dei prezzi del paniere:<ul><li><strong>Panoramica</strong>: Indice essenziali, paniere convenienza e variazione settimanale</li><li><strong>Categorie</strong>: Trend di prezzo per categoria con range 30 giorni</li><li><strong>Movimenti</strong>: Articoli in maggior aumento e calo questa settimana</li><li><strong>Differenziale</strong>: Varianza di prezzo tra rivenditori per lo stesso paniere</li></ul>Dati provenienti da scraping live dei prezzi dei rivenditori.",
      "world": {
        "country": "Paese",
        "inflationYoY": "Inflazione Annua",
        "endOfPeriod": "Fine periodo",
        "year": "Anno",
        "filterPlaceholder": "Filtra paesi…",
        "loading": "Caricamento inflazione globale…",
        "empty": "Dati sull'inflazione non ancora disponibili",
        "noMatches": "Nessun paese corrispondente",
        "source": "Fonte: FMI WEO · inflazione IPC annuale, tutte le economie che riportano",
        "countSingular": "paese",
        "countPlural": "paesi"
      }
    },
    "marketImplications": {
      "infoTooltip": "<strong>Implicazioni di Mercato AI</strong> Segnali di trading generati da LLM derivati da stato geopolitico, commodity e macro live dopo ogni ciclo di previsione.<ul><li><strong>Direzione</strong>: LONG / SHORT / HEDGE con rating di confidenza</li><li><strong>Orizzonte temporale</strong>: 1S, 2S, 1M, o 3M</li><li><strong>Driver</strong>: Catalizzatore chiave dietro il segnale</li><li><strong>Rischio</strong>: Avvertenza o condizione di invalidazione</li></ul><em>Solo a scopo informativo. Non è un consiglio di investimento.</em>",
      "title": "Implicazioni di Mercato IA",
      "directions": {
        "long": "LONG",
        "short": "SHORT",
        "hedge": "HEDGE"
      },
      "rationale": "Razionale:",
      "driver": "Driver:",
      "appliesToNext": "Si applica alla prossima rigenerazione IA",
      "signals_one": "{{count}} segnale",
      "signals_other": "{{count}} segnali",
      "disclaimer": "Segnali di trading generati da IA solo a scopo informativo. Non è un consiglio di investimento. Fai sempre le tue ricerche.",
      "unavailable": "Le implicazioni di mercato IA vengono generate dopo ogni esecuzione di previsione. Torna a controllare tra poco.",
      "signals_many": "{{count}} segnali"
    },
    "forecast": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Forecasts</strong> Stime di probabilità generate da IA per eventi geopolitici ed economici:<ul><li>Copertura cross-domain: conflitti, mercati, supply chain, cyber, politica</li><li>Ogni previsione mostra probabilità stimata, livello di confidenza e orizzonte temporale</li><li>Calibrata su baseline di prediction market dove disponibili</li></ul>Le previsioni si aggiornano all'arrivo di nuovi segnali di intelligence. Filtra per dominio usando le schede in alto."
    },
    "escalationCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Escalation Monitor</strong> Rileva segnali geopolitici convergenti:<ul><li>Correla movimenti militari, eventi di conflitto e spike di notizie</li><li>Assegna punteggio alle zone di convergenza per gravità (critico/alto/medio/basso)</li><li>Traccia trend di escalation o de-escalation nel tempo</li></ul>Clicca su una card per ingrandire la regione sulla mappa."
    },
    "economicCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Economic Warfare</strong> Rileva segnali convergenti di pressione economica:<ul><li>Sanzioni, restrizioni commerciali e movimenti valutari</li><li>Disruzioni di commodity collegate ad attori geopolitici</li><li>Correlazione cross-domain tra eventi economici e di sicurezza</li></ul>Clicca su una card per ingrandire la regione interessata."
    },
    "militaryCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Force Posture</strong> Correla attività militare con contesto geopolitico:<ul><li>Concentrazioni di aeromobili militari e navi da guerra per regione</li><li>Cross-riferimenti con zone di conflitto attivo e spike di notizie</li><li>Evidenzia buildup di forze inusuali o riposizionamenti</li></ul>Clicca su una card per ingrandire la regione sulla mappa."
    },
    "disasterCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Disaster Cascade</strong> Rileva segnali convergenti di disastri naturali e infrastrutture:<ul><li>Correla terremoti, incendi boschivi, alluvioni ed estremi meteorologici</li><li>Traccia effetti a cascata su infrastrutture e supply chain</li><li>Evidenzia regioni con rischio di disastri composti</li></ul>Clicca su una card per ingrandire la regione interessata."
    },
    "markets": {
      "infoTooltip": "<strong>Markets</strong> Indici azionari in tempo reale, azioni e prezzi crypto. Personalizza la tua watchlist con il pulsante Watchlist. Le sparkline mostrano il trend di prezzo recente.",
      "chart": {
        "title": "{{symbol}} price chart",
        "close": "Close chart"
      }
    },
    "heatmap": {
      "infoTooltip": "<strong>Sector Heatmap</strong> Performance dei settori S&P 500 a colpo d'occhio. L'intensità del colore riflette l'entità della variazione giornaliera. Verde = guadagni, Rosso = perdite."
    },
    "fuelPrices": {
      "infoTooltip": "<strong>Fuel Prices</strong> Prezzi al dettaglio di benzina e diesel in 30+ paesi, normalizzati a USD/litro per il confronto. I prezzi provengono da programmi ufficiali open-data governativi e vengono aggiornati settimanalmente. I paesi più economici e più costosi sono evidenziati. Variazione WoW mostrata quando i dati della settimana precedente sono disponibili.",
      "countries": "paesi"
    },
    "faoFoodPriceIndex": {
      "infoTooltip": "<strong>FAO Food Price Index</strong> L'indice FFPI dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura traccia i prezzi di esportazione internazionali di un paniere di commodity alimentari (Cereali, Latticini, Carne, Oli, Zucchero), base 2014-2016=100. Aggiornato mensilmente il primo venerdì di ogni mese.",
      "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)",
      "mom": "MoM",
      "yoy": "YoY",
      "asOf": "A partire da",
      "baseNote": "Base: 2014-2016 = 100 | Fonte: UN FAO",
      "ffpi": "Cibo",
      "cereals": "Cereali",
      "meat": "Carne",
      "dairy": "Latticini",
      "oils": "Oli",
      "sugar": "Zucchero"
    },
    "climateNews": {
      "infoTooltip": "<strong>Notizie sul clima</strong> Ultime notizie su ambiente e clima da Carbon Brief, UNEP, NASA, The Guardian e altre fonti autorevoli. Aggiornato ogni 30 minuti.",
      "loadError": "Notizie sul clima temporaneamente non disponibili"
    },
    "liquidityShifts": {
      "title": "Spostamenti di liquidità",
      "infoTooltip": "<strong>Spostamenti di liquidità</strong> Monitoraggio del posizionamento ad alta liquidità e dei movimenti giornalieri per petrolio, oro, argento, future su indici azionari e i principali titoli statunitensi. Netto gestori di asset COT e netto fondi con leva rispetto alle variazioni di prezzo giornaliere.",
      "cotSection": "Petrolio / Oro / Argento + Posizionamento indici (COT)",
      "stocksSection": "Principali titoli statunitensi: movimento giornaliero",
      "longShort": "Long {{long}} / Short {{short}}",
      "lev": "Lev",
      "noCot": "Nessuna riga COT disponibile.",
      "noStocks": "Nessuna quotazione titoli disponibile.",
      "reportDate": "Data report COT: {{date}}",
      "unavailable": "Dati di liquidità non disponibili",
      "failed": "Caricamento non riuscito"
    },
    "positioning247": {
      "title": "Posizionamento 24/7",
      "infoTooltip": "<strong>Posizionamento 24/7</strong> Stress del posizionamento su contratti perpetui da Hyperliquid. Negoziati continuamente, mostra cosa si sta costruendo quando i mercati tradizionali sono chiusi. Punteggio composito (0-100) da funding rate, volume, open interest e basis spot-perp. Verde = long affollati (inclinazione rialzista), rosso = short affollati (inclinazione ribassista).",
      "commodities": "MATERIE PRIME",
      "crypto": "CRIPTO",
      "fx": "FOREX",
      "warmup": "Creazione dei baseline. Storico di volume e OI si popola nell'ora successiva.",
      "footer": "5min · Perp Hyperliquid · 24/7"
    },
    "goldIntelligence": {
      "infoTooltip": "<strong>Gold Intelligence</strong> Prezzo spot dell'oro, rapporto oro/argento, premio oro vs platino, prezzi XAU cross-valuta (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) e posizionamento managed money CFTC. Fonti: Yahoo Finance, CFTC COT."
    },
    "wsbTickerScanner": {
      "infoTooltip": "<strong>WSB Ticker Scanner</strong> Menzioni di ticker in tempo reale da r/wallstreetbets, r/stocks e r/investing. Classificate per frequenza di menzione e coinvolgimento. Velocity misura la velocità con cui un ticker guadagna momentum nei post."
    },
    "proBanner": {
      "badge": "PRO",
      "headline": "Pro è stato lanciato",
      "tagline": "Più segnali, meno rumore. Più briefing IA. Un ricercatore geopolitico e azionario dedicato a te.",
      "cta": "Passa a Pro →",
      "dismiss": "Scarta"
    },
    "billingState": {
      "onHoldDesc": "Pagamento non riuscito. Aggiorna il metodo di pagamento per ripristinare l'accesso premium.",
      "onHoldBannerMessage": "Pagamento non riuscito. Aggiorna il metodo di pagamento per mantenere attivo il tuo abbonamento.",
      "updatePayment": "Aggiorna pagamento",
      "renewalPendingDesc": "Stiamo verificando il rinnovo del tuo abbonamento. L'accesso premium verrà ripristinato automaticamente una volta confermato.",
      "refreshStatus": "Aggiorna stato",
      "renewalFailedDesc": "Non siamo riusciti a verificare il rinnovo del tuo abbonamento. Gestisci la fatturazione o contatta l'assistenza se il problema persiste.",
      "manageBilling": "Gestisci fatturazione",
      "lapsedDesc": "Il tuo abbonamento Pro è terminato. Riabbonati per riottenere l'accesso premium.",
      "resubscribe": "Riabbonati"
    },
    "checkoutFailureBanner": {
      "message": "Il pagamento non è stato completato. Nessuna addebito è stato effettuato.",
      "retry": "Riprova",
      "retrying": "Riprovando…",
      "dismiss": "Scarta"
    },
    "proActivation": {
      "badge": "PRO",
      "progress": "Passaggio {{current}} di {{total}}",
      "closeLabel": "Salta configurazione",
      "ariaLabel": "Configurazione attivazione Pro",
      "signedInAs": "Accesso effettuato come {{email}}",
      "steps": {
        "brief": {
          "heading": "Il tuo briefing quotidiano, ogni mattina",
          "body": "Un briefing di intelligence curato nella tua casella di posta ogni mattina — i segnali della notte che contano, condensati in una lettura di cinque minuti.",
          "confirmCta": "Attiva il mio briefing mattutino",
          "confirming": "Attivazione…",
          "doneNote": "Il tuo briefing mattutino è già attivo.",
          "scheduleNote": "Manterremo il tuo orario di consegna attuale.",
          "summaryLabel": "Briefing mattutino",
          "summaryVerified": "Attivo — inizia con il tuo prossimo briefing mattutino.",
          "deliverAt": "Consegna alle",
          "previewLoading": "Preparazione di un'anteprima del tuo primo briefing…",
          "previewLabel": "Il briefing di stamattina"
        },
        "alerts": {
          "heading": "Avvisi critici",
          "body": "Ricevi una notifica nel browser quando succede qualcosa di importante — escalation di conflitti, shock di mercato, nuove sanzioni. Modifica la frequenza in qualsiasi momento nelle Impostazioni.",
          "confirmCta": "Attiva gli avvisi",
          "confirming": "Attivazione…",
          "doneNote": "Gli avvisi del browser sono già attivi.",
          "blockedNote": "Le notifiche sono bloccate nel tuo browser. Attivale nelle impostazioni del sito del tuo browser per ricevere avvisi.",
          "declinedNote": "Nessun problema — non invieremo avvisi del browser. Potrai attivarli più tardi dalle impostazioni del sito del tuo browser.",
          "summaryLabel": "Avvisi critici",
          "summaryVerified": "Attivi — i segnali critici raggiungeranno il tuo browser."
        },
        "power": {
          "heading": "Il tuo kit di strumenti Pro",
          "body": "Widget personalizzati, connessioni MCP e il ricercatore IA sono sbloccati. Crea la dashboard che vuoi davvero monitorare.",
          "confirmCta": "Esplora gli strumenti Pro",
          "confirming": "Apertura…",
          "doneNote": "Stai già usando i tuoi strumenti Pro.",
          "summaryLabel": "Kit di strumenti Pro",
          "summaryVerified": "Sbloccato e pronto quando lo sei tu.",
          "channelsNote": "Preferisci Telegram, Slack, Discord o un webhook?",
          "pointers": {
            "search": "Cerca nell'intera dashboard",
            "widgets": "Crea un widget personalizzato",
            "analyst": "Chiedi all'analista IA",
            "mcpClients": "Configura MCP",
            "channels": "Configurali nelle impostazioni di notifica"
          }
        }
      },
      "status": {
        "pending": "Non configurato",
        "inFlight": "Configurazione in corso…",
        "verified": "Pronto",
        "failed": "Non ha funzionato",
        "blocked": "Bloccato",
        "unavailable": "Non disponibile",
        "blockedNote": "Questo non è disponibile al momento — potrai configurarlo più tardi dalle impostazioni.",
        "unavailableNote": "Questo non è disponibile sul tuo dispositivo — potrai configurarlo più tardi.",
        "failedBody": "Qualcosa è andato storto. Puoi riprovare o configurarlo più tardi dalle impostazioni.",
        "retry": "Riprova"
      },
      "actions": {
        "skip": "Salta per ora",
        "continue": "Continua"
      },
      "summary": {
        "heading": "Tutto pronto",
        "subVerified": "Ecco cosa è attivo sul tuo account.",
        "subPending": "Puoi completare la configurazione in qualsiasi momento dalle impostazioni.",
        "linePending": "Non ancora configurato — completalo quando vuoi nelle impostazioni.",
        "lineFailed": "Non siamo riusciti a configurarlo — riprova dalle impostazioni.",
        "finish": "Vai alla mia dashboard"
      },
      "chip": {
        "message": "Completa la configurazione del tuo account Pro.",
        "action": "Completa configurazione",
        "dismissLabel": "Ignora"
      }
    },
    "frameworkSelector": {
      "label": "Framework di Analisi",
      "defaultNeutral": "Predefinito (Neutro)",
      "titlePrefix": "Framework: {{name}}",
      "titleNone": "Framework di analisi"
    },
    "sanctionsPressure": {
      "title": "Sanzioni e designazioni",
      "infoTooltip": "Designazioni OFAC dalle liste SDN e consolidate. Mostra quali paesi affrontano la maggiore pressione di designazione, quali programmi la guidano e cosa è stato aggiunto di recente dall'ultimo aggiornamento.",
      "loading": "Caricamento dati sanzioni in corso...",
      "unavailable": "Dati sanzioni non disponibili.",
      "summary": {
        "new": "Nuovo",
        "vessels": "Navi",
        "aircraft": "Aeromobili"
      },
      "sections": {
        "countries": "Paesi sanzionati",
        "entries": "Designazioni recenti",
        "programs": "Programmi"
      },
      "empty": {
        "countries": "Nessuna attribuzione di paese disponibile.",
        "entries": "Nessuna designazione recente.",
        "programs": "Nessuna suddivisione del programma."
      },
      "footer": {
        "updated": "Aggiornato {{time}}",
        "dataset": "dataset {{date}}",
        "source": "Fonte: OFAC"
      },
      "pills": {
        "newCount": "+{{count}} nuovo",
        "new": "nuovo"
      },
      "designations_one": "{{count}} designazione",
      "designations_other": "{{count}} designazioni",
      "fallbacks": {
        "unattributed": "Non attribuito",
        "program": "Programma",
        "undated": "senza data"
      },
      "designations_many": "{{count}} designazioni"
    },
    "radiationWatch": {
      "title": "Radiation Watch",
      "infoTooltip": "Dati EPA RadNet e Safecast con scoring anomalie e sintesi della fiducia della fonte. Questo pannello risponde a cosa è normale, cosa è elevato e quali anomalie sono confermate rispetto a tentative.",
      "loading": "Caricamento dati radiazioni...",
      "empty": "Nessuna osservazione radiativa disponibile.",
      "baseline": "{{value}} baseline",
      "flags": {
        "confirmed": "confermato",
        "conflict": "conflitto",
        "cpmDerived": "derivato da CPM"
      },
      "headers": {
        "station": "Stazione",
        "reading": "Lettura",
        "delta": "Delta",
        "status": "Stato",
        "observed": "Osservato"
      },
      "summary": {
        "anomalies": "Anomalie",
        "elevated": "Elevato",
        "confirmed": "Confermato",
        "lowConfidence": "Bassa affidabilità",
        "conflicts": "Conflitti",
        "spikes": "Picchi"
      },
      "footer": {
        "updated": "Aggiornato {{time}}"
      },
      "observed": {
        "hoursAgo_one": "{{count}}h fa",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h fa",
        "daysAgo_one": "{{count}}g fa",
        "daysAgo_other": "{{count}}g fa",
        "hoursAgo_many": "{{count}}h fa",
        "daysAgo_many": "{{count}}g fa"
      },
      "confidence": {
        "high": "alta affidabilità",
        "medium": "media affidabilità",
        "low": "bassa affidabilità"
      }
    },
    "defensePatents": {
      "title": "R&D Signal",
      "infoTooltip": "Depositi settimanali di brevetti difensivi e a doppio uso da Raytheon, Lockheed, Huawei, DARPA e altre organizzazioni strategiche. Categorie: H04B (comunicazioni), H01L (semiconduttori), F42B (munizioni), G06N (AI), C12N (biotecnologie). Fonte: USPTO Open Data Portal.",
      "loading": "Caricamento depositi R&D…",
      "error": "Impossibile caricare i dati brevettuali.",
      "empty": "Nessun deposito in questa categoria.",
      "viewOnUspto": "Visualizza su USPTO",
      "tabs": {
        "all": "Tutti"
      },
      "cpcLabels": {
        "H04B": "Comunicazioni",
        "H01L": "Semiconduttori",
        "F42B": "Munizioni",
        "G06N": "AI",
        "C12N": "Biotecnologie"
      }
    },
    "correlation": {
      "loading": "In attesa di dati...",
      "empty": "Nessuna convergenza attiva rilevata",
      "signals_one": "{{count}} segnale",
      "signals_other": "{{count}} segnali",
      "analyzing": "Analisi in corso...",
      "viewOnMap": "Visualizza sulla mappa",
      "signals_many": "{{count}} segnali"
    },
    "thermalEscalation": {
      "title": "Escalation Termica",
      "infoTooltip": "Cluster di anomalie termiche FIRMS/VIIRS con confronto baseline, tracciamento della persistenza e contesto strategico. Questo pannello mostra dove l'attività termica è anomala e quali cluster potrebbero segnalare conflitto, interruzione industriale o escalation.",
      "loading": "Caricamento dati termici...",
      "empty": "Nessun cluster di escalation termica rilevato.",
      "footer": {
        "updated": "Aggiornato {{time}}"
      },
      "summary": {
        "total": "Totale",
        "elevated": "Elevato",
        "spikes": "Picchi",
        "persist": "Persistente",
        "conflict": "Conflitto",
        "strategic": "Strategico"
      },
      "badges": {
        "conflictAdjacent": "conflitto-vicino",
        "energyAdjacent": "energia-vicino",
        "industrial": "industriale",
        "strategic": "strategico"
      },
      "observations_one": "{{count}} oss",
      "observations_other": "{{count}} oss",
      "sources_one": "{{count}} font",
      "sources_other": "{{count}} font",
      "age": {
        "minutesAgo_one": "{{count}}m fa",
        "minutesAgo_other": "{{count}}m fa",
        "hoursAgo_one": "{{count}}h fa",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h fa",
        "daysAgo_one": "{{count}}g fa",
        "daysAgo_other": "{{count}}g fa",
        "minutesAgo_many": "{{count}}m fa",
        "hoursAgo_many": "{{count}}h fa",
        "daysAgo_many": "{{count}}g fa"
      },
      "observations_many": "{{count}} oss",
      "sources_many": "{{count}} fnt"
    },
    "chokepointStrip": {
      "title": "Stato dei Punti Critici",
      "infoTooltip": "Stato in tempo reale per i sette principali punti critici globali per il trasporto di petrolio e gas. Stime di flusso calibrate da Portwatch DWT + osservazioni AIS. Vedere /docs/methodology/chokepoints per la metodologia.",
      "unknown": "sconosciuto",
      "shortName": {
        "hormuzStrait": "Hormuz",
        "malaccaStrait": "Malacca",
        "suez": "Suez",
        "babElMandeb": "Bab el-Mandeb",
        "bosphorus": "Stretti Turchi",
        "panama": "Panama",
        "danishStraits": "Stretti Danesi"
      },
      "flow": {
        "mbd": "{{value}} mb/g",
        "pctOfBaseline": "{{pct}}% della linea di base"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Stato dei punti critici non disponibile",
        "noData": "Nessun dato sui punti critici disponibile"
      },
      "attribution": {
        "method": "Calibrazione Portwatch DWT + AIS",
        "sampleLabel": "Segnali di interruzione AIS",
        "creditName": "EIA Punti Critici del Transito Petrolifero Mondiale"
      }
    },
    "mobileNav": {
      "panelCategories": "Categorie pannelli"
    },
    "panelFreshness": {
      "status": {
        "fresh": "Aggiornato",
        "stale": "Obsoleto",
        "veryStale": "Molto obsoleto",
        "noData": "Nessun dato",
        "disabled": "Disattivato",
        "error": "Errore"
      },
      "labelWithAge": "{{status}} {{age}}",
      "title": "Freschezza dati: {{status}}. {{sources}}",
      "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}",
      "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}",
      "lastUpdated": "ultimo aggiornamento {{time}}",
      "neverUpdated": "mai aggiornato",
      "health": {
        "partialCoverage": "copertura parziale",
        "contentStale": "contenuto obsoleto",
        "seedStale": "seed obsoleto",
        "noSourceData": "nessun dato dalla fonte",
        "sourceErrorReported": "errore fonte segnalato",
        "freshnessStoreUnavailable": "archivio freschezza non disponibile",
        "freshnessStoreDegraded": "archivio freschezza degradato"
      },
      "time": {
        "never": "mai",
        "justNow": "adesso",
        "minutesAgo": "{{count}}m fa",
        "hoursAgo": "{{count}}h fa",
        "daysAgo": "{{count}}g fa",
        "compactNow": "ora",
        "compactMinutes": "{{count}}m",
        "compactHours": "{{count}}h",
        "compactDays": "{{count}}g"
      }
    },
    "exportGate": {
      "signedOutDesc": "Sign in to export dashboard data as CSV, JSON or PDF.",
      "upgradeDesc": "Data export (CSV, JSON, PDF) is included with Pro Business.",
      "upgradeCta": "Upgrade to Pro Business",
      "lockedAriaLabel": "Export data — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Data export unlocked.",
      "preparingPdf": "Preparing PDF…",
      "pdfFailed": "The PDF report could not be generated. Try again, or use the JSON export."
    },
    "tabCap": {
      "signedOutDesc": "Signed-out workspaces are limited to {{cap}} dashboard tabs. Sign in to add more.",
      "upgradeDesc": "You've reached your limit of {{cap}} dashboard tabs.",
      "upgradeCta": "Upgrade for more",
      "lockedAriaLabel": "Add tab — locked. {{reason}}",
      "unlockedAnnouncement": "Dashboard tab limit lifted."
    }
  },
  "popups": {
    "startDate": "DATA DI INIZIO",
    "magnitude": "Magnitudo",
    "depth": "Profondità",
    "intensity": "Intensità",
    "type": "TIPO",
    "status": "STATO",
    "severity": "Gravità",
    "location": "POSIZIONE",
    "coordinates": "COORDINATE",
    "casualties": "VITTIME",
    "displaced": "SFOLLATI",
    "belligerents": "BELLIGERANTI",
    "keyDevelopments": "SVILUPPI CHIAVE",
    "unknown": "Sconosciuto",
    "source": "Fonte",
    "events": "Eventi",
    "capacity": "Capacità",
    "earthquake": {
      "levels": {
        "major": "MAGGIORE",
        "moderate": "MODERATO",
        "minor": "MINORE"
      }
    },
    "base": {
      "types": {
        "us-nato": "USA/NATO",
        "china": "CINA",
        "russia": "RUSSIA"
      }
    },
    "protest": {
      "acledVerified": "ACLED (verificato)",
      "gdelt": "GDELT",
      "riots": "Sommosse",
      "highSeverity": "Alta Gravità"
    },
    "gpsJamming": {
      "title": "Interferenza GPS/GNSS",
      "navPerformance": "Aeromobili interessati",
      "samples": "Numero interessati",
      "aircraft": "Aeromobili rilevati",
      "h3Hex": "Esagono H3"
    },
    "flight": {
      "groundStop": "BLOCCO A TERRA",
      "groundDelay": "RITARDO A TERRA",
      "departureDelay": "RITARDI IN PARTENZA",
      "arrivalDelay": "RITARDI IN ARRIVO",
      "delaysReported": "RITARDI SEGNALATI",
      "closure": "CHIUSURA AEROPORTO",
      "delays": "RITARDI",
      "avgDelay": "RITARDO MEDIO",
      "cancelled": "CANCELLATO",
      "sources": {
        "faa": "FAA ASWS",
        "eurocontrol": "Eurocontrol",
        "computed": "Calcolato",
        "aviationstack": "Dati di volo",
        "notam": "NOTAM"
      },
      "regions": {
        "americas": "Americhe",
        "europe": "Europa",
        "apac": "Asia-Pacifico",
        "mena": "Medio Oriente",
        "africa": "Africa"
      },
      "scheduled": "Pianificato",
      "estimated": "Stimato"
    },
    "cyberThreat": {
      "title": "MINACCIA INFORMATICA"
    },
    "nuclear": {
      "types": {
        "plant": "CENTRALE ELETTRICA",
        "enrichment": "ARRICCHIMENTO",
        "weapons": "COMPLESSO ARMI",
        "research": "RICERCA",
        "reprocessing": "IMPIANTO DI RIPROCESSAMENTO",
        "testSite": "SITO DI TEST NUCLEARI"
      },
      "description": "Impianto nucleare sotto monitoraggio. Importanza strategica per la sicurezza regionale e la non proliferazione."
    },
    "economic": {
      "types": {
        "exchange": "BORSA VALORI",
        "centralBank": "BANCA CENTRALE",
        "financialHub": "CENTRO FINANZIARIO"
      },
      "closed": "CHIUSO"
    },
    "irradiator": {
      "subtitle": "Impianto Industriale di Irradiazione Gamma",
      "description": "Impianto di irradiazione industriale con Cobalto-60 o Cesio-137 per sterilizzazione dispositivi medici, conservazione alimentare o trattamento materiali. Fonte: Database IAEA DIIF."
    },
    "pipeline": {
      "title": "GASDOTTO",
      "types": {
        "oil": "OLEODOTTO",
        "gas": "GASDOTTO",
        "products": "CONDOTTA PRODOTTI"
      },
      "status": {
        "operating": "IN FUNZIONE",
        "construction": "IN COSTRUZIONE"
      },
      "description": "Importante infrastruttura {{type}}. {{status}}"
    },
    "pipelineStatusDesc": {
      "operating": "Attualmente operativo e in trasporto risorse.",
      "construction": "Attualmente in costruzione."
    },
    "cable": {
      "fault": "GUASTO",
      "degraded": "DEGRADATO",
      "active": "ATTIVO",
      "major": "MAGGIORE",
      "cable": "CAVO",
      "subtitle": "Cavo Sottomarino in Fibra Ottica",
      "type": "CAVO SOTTOMARINO",
      "advisory": "AVVISO DI GUASTO",
      "repairDeployment": "DISPIEGAMENTO RIPARAZIONE",
      "repairStatus": {
        "onStation": "Sulla stazione",
        "enRoute": "In viaggio"
      },
      "health": {
        "evidence": "EVIDENZE DI STATO"
      },
      "description": "Cavo sottomarino per telecomunicazioni che trasporta traffico Internet internazionale. Questi cavi in fibra ottica costituiscono la spina dorsale della connettività Internet globale, trasmettendo oltre il 95% dei dati intercontinentali."
    },
    "repairShip": {
      "note": "Il tracciamento della nave riparatrice indica un dispiegamento attivo verso il sito del guasto.",
      "badge": "NAVE DI RIPARAZIONE",
      "description": "Il monitoraggio delle navi di riparazione indica un dispiegamento attivo a sostegno del ripristino dei cavi sottomarini.",
      "status": {
        "onStation": "IN STAZIONE",
        "enRoute": "IN ROTTA"
      }
    },
    "strategic": "STRATEGICO",
    "verified": "VERIFICATO",
    "sampledList": "Visualizzazione di un campione di {{count}} eventi.",
    "reason": "MOTIVO",
    "threat": "MINACCIA",
    "sponsor": "SPONSOR",
    "country": "PAESE",
    "malware": "MALWARE",
    "lastSeen": "ULTIMA RILEVAZIONE",
    "open": "APERTO",
    "tradingHours": "ORARI DI NEGOZIAZIONE",
    "gamma": "GAMMA",
    "city": "CITTÀ",
    "length": "LUNGHEZZA",
    "operator": "OPERATORE",
    "countries": "PAESI",
    "waypoints": "PUNTI DI PASSAGGIO",
    "repairEta": "ETA RIPARAZIONE",
    "timeUnits": {
      "m": "M",
      "h": "H",
      "d": "D"
    },
    "hotspot": {
      "escalation": "VALUTAZIONE ESCALATION",
      "baseline": "Linea di base",
      "components": {
        "news": "Notizie",
        "cii": "CII",
        "geo": "Geo",
        "military": "Militare"
      },
      "levels": {
        "stable": "STABILE",
        "watch": "SORVEGLIANZA",
        "elevated": "ELEVATO",
        "high": "ALTO",
        "critical": "CRITICO"
      }
    },
    "historicalContext": "CONTESTO STORICO",
    "lastMajorEvent": "Ultimo evento importante",
    "precedents": "Precedenti",
    "cyclicalPattern": "Schema ciclico",
    "whyItMatters": "PERCHÉ È IMPORTANTE",
    "keyEntities": "ENTITÀ CHIAVE",
    "relatedHeadlines": "TITOLI CORRELATI",
    "liveIntel": "Intelligence in tempo reale",
    "loadingNews": "Caricamento notizie globali...",
    "noCoverage": "Nessuna copertura globale recente",
    "time": "Ora",
    "area": "Zona",
    "expires": "Scade",
    "aisGapSpike": "PICCO LACUNA AIS",
    "chokepointCongestion": "CONGESTIONE PUNTO STRATEGICO",
    "darkening": "OSCURAMENTO",
    "density": "DENSITÀ",
    "darkShips": "NAVI OSCURE",
    "vesselCount": "CONTEGGIO NAVI",
    "window": "FINESTRA",
    "region": "REGIONE",
    "fatalities": "VITTIME",
    "actors": "ATTORI",
    "near": "Vicino a",
    "moreEvents": "altri eventi",
    "monitoring": "Monitoraggio",
    "viewUSGS": "Visualizza su USGS",
    "expired": "Scaduto",
    "timeAgo": {
      "s": "{{count}}s fa",
      "m": "{{count}}m fa",
      "h": "{{count}}h fa",
      "d": "{{count}}d fa"
    },
    "updated": "Aggiornato",
    "cableAdvisory": {
      "reported": "SEGNALATO",
      "impact": "IMPATTO",
      "eta": "ETA"
    },
    "outage": {
      "levels": {
        "total": "BLACKOUT TOTALE",
        "major": "GRANDE INTERRUZIONE",
        "partial": "DISTURBO PARZIALE",
        "disruption": "INTERRUZIONE"
      },
      "reported": "SEGNALATO",
      "categories": "CATEGORIE",
      "readReport": "Leggi il rapporto completo"
    },
    "datacenter": {
      "status": {
        "existing": "OPERATIVO",
        "planned": "PIANIFICATO",
        "decommissioned": "DISMISSO",
        "unknown": "SCONOSCIUTO"
      },
      "gpuChipCount": "CONTEGGIO GPU/CHIP",
      "chipType": "TIPO DI CHIP",
      "power": "ENERGIA",
      "sector": "SETTORE",
      "attribution": "Dati: cluster GPU AI di Epoch",
      "chips": "patatine",
      "cluster": {
        "title": "{{count}} Centri dati",
        "totalChips": "CHIP TOTALI",
        "totalPower": "POTENZA TOTALE",
        "operational": "OPERATIVO",
        "planned": "PIANIFICATO",
        "moreDataCenters": "+ {{count}} altri data center",
        "sampledSites": "Visualizzazione di un elenco campione di siti {{count}}."
      }
    },
    "startupHub": {
      "tiers": {
        "mega": "MEGA CENTRO",
        "major": "GRANDE CENTRO",
        "emerging": "EMERGENTE",
        "hub": "CENTRO"
      },
      "unicorns": "UNICORNI"
    },
    "cloudRegion": {
      "provider": "FORNITORE",
      "availabilityZones": "ZONE DI DISPONIBILITÀ"
    },
    "techHQ": {
      "types": {
        "faang": "GRANDE TECNOLOGIA",
        "unicorn": "UNICORNO",
        "public": "PUBBLICO",
        "tech": "TECNICA"
      },
      "marketCap": "CAP. DI MERCATO",
      "employees": "DIPENDENTI"
    },
    "accelerator": {
      "types": {
        "accelerator": "ACCELERATORE",
        "incubator": "INCUBATRICE",
        "studio": "STUDIO DI AVVIO"
      },
      "founded": "FONDATO",
      "notableAlumni": "ALUNNI NOTEVOLI"
    },
    "techEvent": {
      "days": {
        "today": "OGGI",
        "tomorrow": "DOMANI",
        "inDays": "TRA {{count}} GIORNI"
      },
      "date": "DATA",
      "moreInformation": "Ulteriori informazioni"
    },
    "techHQCluster": {
      "companiesCount": "{{count}} AZIENDE",
      "bigTechCount": "{{count}} Grande tecnologia",
      "unicornsCount": "{{count}} Unicorni",
      "publicCount": "{{count}} Pubblico",
      "sampled": "Visualizzazione di un elenco campione di aziende {{count}}."
    },
    "techEventCluster": {
      "eventsCount": "{{count}} EVENTI",
      "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} in arrivo entro 2 settimane",
      "sampled": "Visualizzazione di un elenco campione di eventi {{count}}."
    },
    "militaryFlight": {
      "types": {
        "fighter": "Combattente",
        "bomber": "Bombardiere",
        "transport": "Trasporto",
        "tanker": "Cisterna",
        "awacs": "AWACS/AEW",
        "reconnaissance": "Ricognizione",
        "helicopter": "Elicottero",
        "drone": "UAV/Drone",
        "patrol": "Pattuglia",
        "specialOps": "Operazioni speciali",
        "vip": "Trasporto VIP"
      },
      "altitude": "ALTITUDINE",
      "ground": "Terra",
      "speed": "VELOCITÀ",
      "heading": "ROTTA",
      "hexCode": "CODICE ESAGONALE",
      "squawk": "SQUAWK",
      "attribution": "Fonte: rete OpenSky"
    },
    "militaryVessel": {
      "aisDark": "AIS OSCURO",
      "vessel": "Nave",
      "speed": "VELOCITÀ",
      "heading": "ROTTA",
      "mmsi": "MMSI",
      "region": "REGIONE",
      "strikeGroup": "GRUPPO D'ATTACCO",
      "usniIntel": "Intelligence USNI",
      "usniSource": "Fonte: USNI News Fleet Tracker",
      "approximatePosition": "Posizione approssimativa — basata sul rapporto settimanale USNI, non AIS in tempo reale.",
      "darkDescription": "⚠ L'imbarcazione si è oscurata: segnale AIS perso. Può indicare operazioni sensibili.",
      "recentTracking": "Tracciamento recente",
      "lastReport": "ULTIMO RAPPORTO",
      "nearChokepoint": "VICINO A PUNTO STRATEGICO",
      "nearBase": "VICINO A BASE",
      "lastSeen": "ULTIMA RILEVAZIONE",
      "estPosition": "POS. STIM.",
      "aisLive": "AIS LIVE"
    },
    "militaryCluster": {
      "flightActivity": {
        "exercise": "Esercitazione militare",
        "patrol": "Attività di pattuglia",
        "transport": "Operazioni di trasporto",
        "unknown": "Attività militare"
      },
      "moreAircraft": "+{{count}} altri aerei",
      "aircraftCount": "{{count}} AEREO",
      "aircraft": "AEREI",
      "activity": "ATTIVITÀ",
      "primary": "PRIMARIO",
      "trackedAircraft": "AEREO CINGOLATO",
      "vesselActivity": {
        "exercise": "Esercitazione navale",
        "deployment": "Dispiegamento navale",
        "patrol": "Attività di pattuglia",
        "transit": "Transito della flotta",
        "unknown": "Attività navale"
      },
      "moreVessels": "+{{count}} altre navi",
      "vesselsCount": "{{count}} VASI",
      "vessels": "VASI",
      "trackedVessels": "NAVI CINGOLATE"
    },
    "naturalEvent": {
      "closed": "CHIUSO",
      "active": "ATTIVO",
      "reported": "SEGNALATO",
      "viewOnSource": "Visualizza su {{source}}",
      "attribution": "Dati: NASA EONET",
      "storm": "Tempesta",
      "classification": "Classificazione",
      "maxWind": "Vento Massimo",
      "pressure": "Pressione",
      "movement": "Movimento",
      "tropicalSystem": "Sistema Tropicale"
    },
    "port": {
      "types": {
        "container": "CONTENITORE",
        "oil": "TERMINALE OLIO",
        "lng": "TERMINALE GNL",
        "naval": "PORTO NAVALE",
        "mixed": "MISTO",
        "bulk": "MASSA"
      },
      "worldRank": "CLASSIFICA MONDIALE"
    },
    "spaceport": {
      "status": {
        "active": "ATTIVO",
        "construction": "COSTRUZIONE",
        "inactive": "INATTIVO"
      },
      "launchActivity": "ATTIVITÀ DI LANCIO",
      "description": "Struttura di lancio spaziale strategica. La cadenza di lancio e le capacità di accesso all’orbita sono indicatori geopolitici chiave."
    },
    "mineral": {
      "status": {
        "producing": "PRODURRE",
        "development": "SVILUPPO",
        "exploration": "ESPLORAZIONE"
      },
      "projectSubtitle": "{{mineral}} PROGETTO"
    },
    "stockExchange": {
      "marketCap": "CAP. DI MERCATO"
    },
    "financialCenter": {
      "gfciRank": "CLASSIFICA GFCI",
      "specialties": "SPECIALITÀ"
    },
    "centralBank": {
      "currency": "VALUTA"
    },
    "commodityHub": {
      "commodities": "MERCI"
    },
    "iranEvent": {
      "relatedEvents": "Eventi correlati"
    },
    "hotspotSubtexts": {
      "conflict_zone": "Zona di conflitto",
      "dprk_watch": "Orologio della RPDC",
      "egypt_gis": "Egitto/GIS",
      "energy_space": "Energia/Spazio",
      "financial_hub": "Polo finanziario",
      "gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
      "greenland_intel": "Informazioni sulla Groenlandia",
      "haiti_crisis": "Crisi di Haiti",
      "irgc_activity": "Attività dell'IRGC",
      "insurgency_coups": "Insurrezione/Colpo di stato",
      "iraq_pmf": "Iraq/PMF",
      "kremlin_activity": "Attività del Cremlino",
      "lebanon_hezbollah": "Libano/Hezbollah",
      "mossad_idf": "Mossad/IDF",
      "nato_hq": "Quartier generale della NATO",
      "pla_mss_activity": "Attività PLA/MSS",
      "pentagon_pizza_index": "Indice della pizza del Pentagono",
      "piracy_conflict": "Pirateria/Conflitto",
      "qatar_al_udeid": "Qatar/Al-Udeid",
      "saudi_gip_mbs": "GIP/MBS saudita",
      "strait_watch": "Orologio dello Stretto",
      "syria_crisis": "Crisi della Siria",
      "tech_ai_hub": "Hub tecnologia/intelligenza artificiale",
      "turkey_mit": "Turchia/MIT",
      "uae_ecsr": "EAU/CEDS",
      "venezuela_crisis": "Crisi venezuelana",
      "yemen_houthis": "Yemen/Houthi"
    },
    "aircraft": {
      "altitude": "Altitudine",
      "speed": "Velocità al suolo",
      "heading": "Rotta",
      "position": "Posizione",
      "ground": "A terra",
      "airborne": "In volo"
    }
  },
  "signals": {
    "context": {
      "prediction_leads_news": {
        "whyItMatters": "I mercati predittivi spesso scontano le informazioni prima che diventino notizia: i trader possono avere accesso anticipato agli sviluppi.",
        "actionableInsight": "Monitorare le notizie dell'ultima ora nelle prossime 1-6 ore che potrebbero spiegare il movimento del mercato.",
        "confidenceNote": "Maggiore fiducia se più mercati predittivi si muovono nella stessa direzione."
      },
      "news_leads_markets": {
        "whyItMatters": "Le notizie avanzano più velocemente della reazione dei mercati: possibile opportunità di valutazione errata.",
        "actionableInsight": "Osservare il recupero del mercato mentre algoritmi e trader elaborano la notizia.",
        "confidenceNote": "Segnale più forte se la notizia proviene da agenzie di primo livello."
      },
      "silent_divergence": {
        "whyItMatters": "Il mercato si muove significativamente senza un catalizzatore di notizie identificabile: possibile informazione privilegiata, trading algoritmico o sviluppo non riportato.",
        "actionableInsight": "Indagare fonti di dati alternative; la notizia potrebbe emergere successivamente spiegando il movimento.",
        "confidenceNote": "Minore fiducia poiché la causa è sconosciuta: trattare come allerta precoce, non come intelligence confermata."
      },
      "velocity_spike": {
        "whyItMatters": "Una storia si sta accelerando su più fonti di notizie: indica crescente rilevanza e potenziale impatto su mercati o politiche.",
        "actionableInsight": "Questo argomento richiede attenzione immediata; aspettarsi dichiarazioni ufficiali o reazioni del mercato.",
        "confidenceNote": "Maggiore fiducia con più fonti; verificare se tra esse ci sono fonti di primo livello."
      },
      "keyword_spike": {
        "whyItMatters": "Un termine appare con frequenza significativamente maggiore rispetto alla sua linea base su più fonti, indicando una storia in sviluppo.",
        "actionableInsight": "Rivedere i titoli correlati e il riepilogo IA, poi correlare con l'instabilità del paese e i movimenti del mercato.",
        "confidenceNote": "La fiducia aumenta con un moltiplicatore di linea base più forte e una maggiore diversità delle fonti."
      },
      "convergence": {
        "whyItMatters": "Più tipi di fonti indipendenti confermano lo stesso evento: la validazione incrociata aumenta la probabilità di accuratezza.",
        "actionableInsight": "Trattare come intelligence ad alta fiducia; la triangolazione riduce il rischio di falsi positivi.",
        "confidenceNote": "Fiducia molto alta quando si allineano fonti di agenzie, governative e di intelligence."
      },
      "triangulation": {
        "whyItMatters": "Il \"triangolo dell'autorità\" (agenzie di stampa, fonti governative, specialisti di intelligence) è allineato: questo è lo standard d'oro per la conferma delle notizie dell'ultima ora.",
        "actionableInsight": "Questa è intelligence operativa; aspettarsi reazioni del mercato o politiche in modo imminente.",
        "confidenceNote": "Segnale di massima fiducia nel sistema: più fonti autorevoli concordano."
      },
      "flow_drop": {
        "whyItMatters": "Interruzione rilevata nel flusso fisico di materie prime: le restrizioni dell'offerta spesso precedono i picchi di prezzo.",
        "actionableInsight": "Monitorare i prezzi delle materie prime energetiche; valutare l'esposizione della catena di approvvigionamento.",
        "confidenceNote": "La fiducia dipende dalla durata dell'interruzione e dalla disponibilità di forniture alternative."
      },
      "flow_price_divergence": {
        "whyItMatters": "L'interruzione dell'offerta non si riflette ancora nei prezzi delle materie prime: possibile vantaggio informativo.",
        "actionableInsight": "O i mercati sono lenti a reagire, o l'interruzione è meno significativa di quanto riportato.",
        "confidenceNote": "Fiducia media: i mercati potrebbero avere informazioni migliori rispetto ai rapporti delle notizie."
      },
      "geo_convergence": {
        "whyItMatters": "Più eventi notiziari si raggruppano nella stessa area geografica: possibile escalation o attività coordinata.",
        "actionableInsight": "Aumentare la priorità di monitoraggio per questa regione; correlare con dati satellitari/AIS se disponibili.",
        "confidenceNote": "Maggiore fiducia se gli eventi coprono più tipi di fonti e periodi temporali."
      },
      "explained_market_move": {
        "whyItMatters": "Il movimento del mercato ha un chiaro catalizzatore di notizie: nessun mistero, l'azione del prezzo riflette informazioni note.",
        "actionableInsight": "Comprendere la narrativa che guida il movimento; valutare se la reazione è proporzionale.",
        "confidenceNote": "Alta fiducia: notizie e azione del prezzo sono correlate."
      },
      "hotspot_escalation": {
        "whyItMatters": "Un punto caldo geopolitico mostra un'escalation significativa basata su attività notiziari, instabilità del paese, convergenza geografica e presenza militare.",
        "actionableInsight": "Aumentare la priorità di monitoraggio; valutare impatti a valle su infrastrutture, mercati e stabilità regionale.",
        "confidenceNote": "Fiducia ponderata da più fonti di dati: notizie (35%), instabilità del paese (25%), geoconvergenza (25%), attività militare (15%)."
      },
      "sector_cascade": {
        "whyItMatters": "Il movimento del mercato si propaga a cascata attraverso settori correlati: indica una reazione sistemica a un evento catalizzatore.",
        "actionableInsight": "Identificare il catalizzatore principale; valutare l'esposizione su asset correlati.",
        "confidenceNote": "Maggiore fiducia quando più settori si muovono con velocità e direzione simili."
      },
      "military_surge": {
        "whyItMatters": "L'attività di trasporto militare è significativamente al di sopra della linea base: indica possibile dispiegamento, operazione umanitaria o proiezione di forza.",
        "actionableInsight": "Correlare con le notizie regionali; valutare l'attività nelle basi vicine e i movimenti navali.",
        "confidenceNote": "Maggiore fiducia con attività sostenuta per più ore e tipi di aeromobili diversificati."
      },
      "fallback": {
        "whyItMatters": "Segnale rilevato.",
        "actionableInsight": "Monitorare gli sviluppi.",
        "confidenceNote": "Fiducia standard."
      }
    }
  },
  "alerts": {
    "instabilityRising": "Instabilità in aumento in {{country}}",
    "instabilityFalling": "Instabilità in calo in {{country}}",
    "indexRose": "L'indice di instabilità è salito da {{from}} a {{to}} ({{change}}). Fattore: {{driver}}",
    "indexFell": "L'indice di instabilità è sceso da {{from}} a {{to}} ({{change}}). Fattore: {{driver}}",
    "geoAlert": "Allerta geografica: {{location}}",
    "cascadeAlert": "Allerta cascata infrastrutturale",
    "infraAlert": "Allerta infrastruttura: {{name}}",
    "countriesAffected": "{{count}} paesi coinvolti, impatto maggiore: {{impact}}",
    "alert": "Allerta: {{location}}",
    "multipleRegions": "Regioni multiple",
    "trending": "\"{{term}}\" in tendenza — {{count}} menzioni in {{hours}}h",
    "eventsDetected": "{{count}} eventi rilevati nella regione ({{lat}}°, {{lon}}°)"
  },
  "intel": {
    "topics": {
      "military": {
        "name": "Attività militare",
        "description": "Esercitazioni militari, dispiegamenti e operazioni"
      },
      "cyber": {
        "name": "Minacce informatiche",
        "description": "Attacchi informatici, ransomware e minacce digitali"
      },
      "nuclear": {
        "name": "Nucleare",
        "description": "Programmi nucleari, ispezioni AIEA, proliferazione"
      },
      "sanctions": {
        "name": "Sanzioni",
        "description": "Sanzioni economiche e restrizioni commerciali"
      },
      "intelligence": {
        "name": "Intelligence",
        "description": "Spionaggio, operazioni di intelligence, sorveglianza"
      },
      "maritime": {
        "name": "Sicurezza marittima",
        "description": "Operazioni navali, punti di strozzatura marittimi, rotte marittime"
      }
    }
  },
  "common": {
    "loading": "Caricamento...",
    "error": "Errore",
    "noData": "Nessun dato disponibile",
    "retrying": "Nuovo tentativo...",
    "failedToLoad": "Errore nel caricamento dei dati",
    "noDataShort": "Nessun dato",
    "noDataAvailable": "Nessun dato disponibile",
    "upstreamUnavailable": "API upstream non disponibile — riprova automatico",
    "loadingUcdpEvents": "Caricamento eventi UCDP",
    "loadingStablecoins": "Caricamento stablecoin...",
    "scanningThermalData": "Scansione dati termici",
    "calculatingExposure": "Calcolo esposizione",
    "computingSignals": "Calcolo segnali...",
    "loadingEtfData": "Caricamento dati ETF...",
    "loadingGiving": "Caricamento dati donazioni globali",
    "loadingDisplacement": "Caricamento dati di sfollamento",
    "loadingClimateData": "Caricamento dati climatici",
    "failedTechReadiness": "Errore nel caricamento dei dati di preparazione tecnologica",
    "failedRiskOverview": "Errore nel calcolo del panorama rischi",
    "failedPredictions": "Errore nel caricamento delle previsioni",
    "failedCII": "Errore nel calcolo del CII",
    "failedDependencyGraph": "Errore nella costruzione del grafo delle dipendenze",
    "failedIntelFeed": "Errore nel caricamento del feed di intelligence",
    "failedMarketData": "Errore nel caricamento dei dati di mercato",
    "failedSectorData": "Errore nel caricamento dei dati settoriali",
    "failedCommodities": "Errore nel caricamento delle materie prime",
    "failedCryptoData": "Errore nel caricamento dei dati crypto",
    "rateLimitedMarket": "Dati di mercato temporaneamente non disponibili (limite di velocità) — nuovo tentativo a breve",
    "noNewsAvailable": "Nessuna notizia disponibile",
    "noActiveTechHubs": "Nessun hub tecnologico attivo",
    "noActiveGeoHubs": "Nessun hub geopolitico attivo",
    "allSourcesDisabled": "Tutte le fonti disabilitate",
    "allIntelSourcesDisabled": "Tutte le fonti Intel disabilitate",
    "noEventsInCategory": "Nessun evento in questa categoria",
    "exportCsv": "Esporta CSV",
    "exportJson": "Esporta JSON",
    "exportData": "Esporta dati",
    "exportImage": "Esporta immagine",
    "exportPdf": "Esporta PDF",
    "unrest": "Disordini",
    "conflict": "Conflitto",
    "security": "Attività militare",
    "information": "Informazione",
    "shareStory": "Condividi storia",
    "selectAll": "Seleziona tutto",
    "selectNone": "Deseleziona tutto",
    "new": "NUOVO",
    "live": "IN DIRETTA",
    "cached": "IN CACHE",
    "unavailable": "NON DISPONIBILE",
    "close": "Chiudi",
    "currentVariant": "(corrente)",
    "retry": "Riprova",
    "refresh": "Aggiorna",
    "all": "Tutti",
    "cancel": "Annulla"
  },
  "preferences": {
    "display": "Visualizzazione",
    "intelligence": "Intelligenza",
    "media": "Media",
    "panels": "Pannelli",
    "dataAndCommunity": "Dati e comunità",
    "theme": "Tema",
    "themeDesc": "Automatico segue le preferenze di sistema.",
    "themeAuto": "Automatico (segui sistema)",
    "themeDark": "Scuro",
    "themeLight": "Chiaro",
    "mapProvider": "Provider tile mappa",
    "mapProviderDesc": "Scegli da dove caricare le tile della mappa.",
    "mapTheme": "Tema mappa",
    "mapThemeDesc": "Stile visivo delle tile della mappa.",
    "globePreset": "Preset visivo",
    "globePresetDesc": "Passa tra visuali classici e migliorati del globo.",
    "fontFamily": "Famiglia di Caratteri",
    "fontFamilyDesc": "Monospace per un aspetto tecnico, predefinito di sistema per una lettura più agevole.",
    "fontMono": "Monospace",
    "fontSystem": "Predefinito di Sistema"
  },
  "contextMenu": {
    "openCountryBrief": "Apri scheda paese",
    "copyCoordinates": "Copia coordinate"
  },
  "shell": {
    "documentTitle": "World Monitor — Dashboard di intelligence globale in tempo reale",
    "metaDescription": "Piattaforma di intelligence globale in tempo reale. In primo piano su WIRED. Utilizzata da 2M+ persone in 190 paesi. Conflitti, mercati, militari, OSINT in un'unica vista.",
    "offlineTitle": "Sei Offline",
    "offlineMessage": "World Monitor richiede una connessione Internet per i dati di intelligence in tempo reale.",
    "offlineRetry": "Riprova"
  },
  "widgets": {
    "confirmDelete": "Rimuovere questo widget permanentemente?",
    "chatTitle": "Generatore di widget",
    "modifyTitle": "Modifica widget",
    "inputPlaceholder": "Descrivi il tuo widget...",
    "addToDashboard": "Aggiungi al Dashboard",
    "applyChanges": "Applica modifiche",
    "send": "Invia",
    "modifyWithAi": "Modifica widget con AI",
    "ready": "Widget pronto: {{title}}",
    "fetching": "Recupero {{target}}...",
    "requestTimedOut": "Richiesta scaduta. Per favore riprova.",
    "serverError": "Errore del server: {{status}}",
    "unknownError": "Errore sconosciuto",
    "generatedWidget": "Widget generato: {{title}}",
    "saveFailed": "Impossibile salvare il widget. Riprova.",
    "checkingConnection": "Verifica accesso widget…",
    "preflightConnected": "Connesso all'agente widget",
    "preflightInvalidKey": "Chiave widget rifiutata. Aggiorna wm-widget-key e ricarica.",
    "preflightUnavailable": "L'agente widget è temporaneamente non disponibile.",
    "preflightAiUnavailable": "Il backend AI non è disponibile. Riprova più tardi.",
    "readyToGenerate": "Pronto per generare. Scegli un esempio o descrivi il tuo widget.",
    "readyToApply": "Anteprima pronta per {{title}}. Controllala e aggiungi al dashboard.",
    "modifyHint": "Anteprima del widget corrente. Invia una richiesta di modifica per rivederlo.",
    "generating": "Generazione…",
    "examplesTitle": "Idee di prompt",
    "previewTitle": "Anteprima live",
    "phaseChecking": "Verifica",
    "phaseReadyToPrompt": "Pronto",
    "phaseFetching": "Recupero",
    "phaseComposing": "Composizione",
    "phaseComplete": "Pronto",
    "phaseError": "Errore",
    "previewCheckingHeading": "Connessione al generatore di widget",
    "previewReadyHeading": "Descrivi il widget che desideri",
    "previewFetchingHeading": "Recupero dati WorldMonitor live",
    "previewComposingHeading": "Composizione del layout del widget",
    "previewErrorHeading": "L'anteprima richiede attenzione",
    "previewCheckingCopy": "Stiamo validando la tua chiave widget e la disponibilità del backend prima di abilitare la generazione.",
    "previewReadyCopy": "Usa un esempio di prompt o descrivi la visualizzazione live esatta che desideri. L'anteprima si aggiornerà qui prima di salvarla.",
    "previewFetchingCopy": "L'agente sta chiamando gli endpoint WorldMonitor approvati e modellando il dataset per il widget.",
    "previewComposingCopy": "L'anteprima viene renderizzata con i dati live più recenti e lo stile del dashboard.",
    "previewErrorCopy": "Risolvi il problema e riprova. I tuoi widget esistenti non sono interessati.",
    "createInteractive": "Crea widget interattivo",
    "proBadge": "PRO",
    "preflightProUnavailable": "Agente widget PRO non disponibile. Verifica PRO_WIDGET_KEY sul server.",
    "preflightInvalidProKey": "Chiave PRO rifiutata. Aggiorna wm-pro-key e ricarica.",
    "preflightProSubscriptionRequired": "Abbonamento Pro obbligatorio. Se hai appena effettuato l'upgrade, aggiorna la pagina; altrimenti contatta il supporto.",
    "preflightProRequired": "Sottoscrizione Pro richiesta per utilizzare il Widget Builder. Esegui l'upgrade per sbloccare.",
    "examples": {
      "oilGold": "Mostrami il prezzo del petrolio greggio odierno rispetto all'oro",
      "cryptoMovers": "Crea un widget per i principali movimenti di criptovalute nelle ultime 24 ore",
      "flightDelays": "Riassumi i peggiori ritardi dei voli internazionali in questo momento",
      "conflictHotspots": "Mappa i più recenti hotspot di conflitto UCDP con etichette brevi"
    },
    "proExamples": {
      "interactiveChart": "Grafico interattivo Chart.js che confronta i prezzi del petrolio e dell'oro",
      "sortableTable": "Tabella prezzi criptovalute ordinabile con filtro di ricerca",
      "animatedCounters": "Contatori animati per i principali indicatori economici",
      "tabbedComparison": "Confronto a schede degli eventi di conflitto per regione"
    }
  },
  "connectivity": {
    "offlineCached": "Offline — visualizzazione dati in cache da {{freshness}}.",
    "offlineUnavailable": "Offline — i dati in tempo reale non sono attualmente disponibili.",
    "cachedFallback": "Dati in tempo reale non disponibili — visualizzazione dati in cache da {{freshness}}."
  },
  "premium": {
    "pro": "PRO",
    "lockedDesc": "Richiede una chiave di licenza World Monitor",
    "signInToUnlock": "Accedi per sbloccare le funzioni premium",
    "signIn": "Accedi per Sbloccare",
    "upgradeDesc": "Esegui l'upgrade a Pro per accesso completo all'analitiche premium",
    "upgradeToPro": "Esegui l'Upgrade a Pro",
    "features": {
      "orefSirens1": "Avvisi in tempo reale di missili e razzi israeliani",
      "orefSirens2": "Mappatura zone sirene con classificazione delle minacce",
      "telegramIntel1": "Canali OSINT Telegram selezionati",
      "telegramIntel2": "Aggiornamenti su conflitti e geopolitica quasi in tempo reale"
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "Accedi",
    "createAccount": "Crea account",
    "settings": "Impostazioni"
  },
  "mcp": {
    "connectPanel": "Connetti MCP",
    "modalTitle": "Connetti Server MCP",
    "serverUrl": "URL Server",
    "authHeader": "Intestazione Autenticazione",
    "optional": "facoltativo",
    "apiKey": "Chiave API",
    "apiKeyPlaceholder": "Incolla la tua chiave API",
    "useCustomHeaders": "Avanzate: usa intestazioni personalizzate ↓",
    "useApiKey": "← Usa chiave API",
    "connectBtn": "Connetti ed Elenca Strumenti",
    "connecting": "Connessione in corso...",
    "foundTools": "Trovati {{count}} strumento/i",
    "connectFailed": "Connessione non riuscita",
    "selectTool": "Seleziona uno strumento",
    "toolArgs": "Argomenti (JSON)",
    "panelTitle": "Titolo del pannello",
    "panelTitlePlaceholder": "Il mio pannello MCP",
    "refreshEvery": "Aggiorna ogni",
    "seconds": "secondi",
    "addPanel": "Aggiungi pannello",
    "configure": "Configura MCP",
    "refreshNow": "Aggiorna ora",
    "invalidJson": "JSON non valido",
    "confirmDelete": "Rimuovere questo pannello MCP?",
    "quickConnect": "Connessione rapida",
    "or": "oppure immetti un server personalizzato",
    "generatingVisualization": "Creazione visualizzazione in corso...",
    "visualizationFailed": "Visualizzazione non riuscita"
  },
  "dashboardTabs": {
    "ariaLabel": "Schede dashboard",
    "defaultName": "Principale",
    "newTabName": "Nuova scheda",
    "newTabCreated": "Nuova scheda creata",
    "tabDeleted": "Scheda \"{{name}}\" eliminata",
    "addTab": "Aggiungi scheda",
    "addTabTitle": "Nuova scheda (inizia con i pannelli predefiniti)",
    "renameHint": "{{name}} — doppio clic per rinominare",
    "deleteTab": "Elimina scheda",
    "deleteTabAria": "Elimina scheda {{name}}",
    "tabNameAria": "Nome scheda"
  }
}