feat: add eval metrics pipeline (perplexity, paper reference, dashboard overlay)

17def50

angerami Claude Sonnet 4.6 commited on May 12