Fix authenticated Bextts Space calls

logging: reduce verbosity - INFO for api/worker, warn for surrealdb

Add Bextts TTS integration