Fix TUEV category: event classification, not pathology detection

Align internal dataset IDs with HF dataset IDs

Align benchmark display names with paper

Align benchmark registry with results JSON

Fix dataset IDs to match actual HuggingFace repo names

Add HF eval-results benchmark registry and API endpoint

Migrate from Gradio to React + FastAPI architecture