ICML-2026-agent-repro OSF: On Pre-training and Scaling of Sleep Foundation Models