Update app.py

app.py

@@ -338,7 +338,8 @@ def render_llm_followup(chat_container, inline=False):
         if st.button("🔚 LLM 모드 종료", key="llm_close_full"):
             st.session_state["llm_mode"] = False
             st.rerun()
-            
+
+
 # 지연 초기화: import 시점에는 데이터 접근 금지, 여기서 한 번만 주입
 init_datasets(
     travel_df=travel_df,
@@ -1716,7 +1717,7 @@ def main():
         return
         
     # 🎛️ 말풍선/표시 옵션 (③, ④)
-    st.sidebar.subheader("⚙️ 대화 표시")
+    st.sidebar.subheader("⚙️ 표시")
     st.sidebar.selectbox("테마", ["피스타치오", "스카이블루", "크리미오트"], key="bubble_theme") 
     st.sidebar.toggle("타임스탬프 표시", value=False, key="show_time")