perf: node user build (-104s chown), merge RUN layers (-170s), plugin whitelist (-40s)

feat: add timing to all stages, fix OPENROUTER_API_KEY crash, async DNS

deploy: HuggingClaw with original Dockerfile