📄 دليل الاستخدام - محول DOCX إلى PDF للعربية
🎯 نظرة عامة
هذا المحول مصمم خصيصاً لحل المشاكل الشائعة في تحويل المستندات العربية من Word إلى PDF مع الحفاظ الكامل على التنسيق.
✅ المشاكل التي تم حلها
1. ❌ تراكب النصوص العربية
المشكلة: النصوص العربية تتداخل أو تفقد المسافات الصحيحة الحل:
- تحسين إعدادات الخطوط العربية
- ضبط المسافات والتباعد بدقة
- استخدام خطوط Amiri و Noto Naskh Arabic المحسنة
2. ❌ فقدان المحاذاة اليمنى (RTL)
المشكلة: النص العربي يظهر من اليسار لليمين بدلاً من اليمين لليسار الحل:
- تفعيل دعم CTL (Complex Text Layout)
- إعداد اتجاه النص الافتراضي إلى RTL
- تحسين إعدادات اللغة العربية
3. ❌ استبدال الخطوط العربية
المشكلة: الخطوط العربية الأصلية تُستبدل بخطوط لا تدعم العربية الحل:
- تثبيت خطوط عربية عالية الجودة (Amiri, Noto Naskh, Scheherazade)
- إعداد قواعد استبدال الخطوط المحسنة
- تضمين الخطوط في ملف PDF النهائي
4. ❌ تشوه الجداول
المشكلة: الجداول تفقد تنسيقها أو تتشوه أثناء التحويل الحل:
- إعدادات خاصة للجداول مع الحفاظ على الأبعاد
- منع التغييرات التلقائية في الخط العريض
- الحفاظ على حدود الخلايا والمحاذاة
5. ❌ تغيير مواقع قوالب التعبئة
المشكلة: قوالب مثل {{name}} و {{date}} تتحرك من مواقعها الحل:
- تعطيل الاستبدال التلقائي للنصوص
- الحفاظ على المواقع الدقيقة للعناصر
- منع إعادة التدفق التلقائي للنص
6. ❌ حجم الصفحة غير مناسب للطباعة
المشكلة: ملف PDF لا يطبع بشكل صحيح على ورق A4 الحل:
- ضبط أبعاد الصفحة بدقة لورق A4
- تحسين الهوامش للطباعة المثلى
- ضمان التوافق مع معايير الطباعة
🚀 كيفية الاستخدام
1. الاستخدام عبر الواجهة
- افتح الرابط في المتصفح
- اضغط على "Upload DOCX File"
- اختر ملف Word العربي
- انتظر التحويل (قد يستغرق دقائق للملفات المعقدة)
- حمل ملف PDF المحول
2. الاستخدام المحلي
# تثبيت التبعيات
pip install -r requirements.txt
# تشغيل التطبيق
python app.py
# اختبار التحويل
python test_conversion.py
📋 نصائح للحصول على أفضل النتائج
✅ إعداد ملف Word الأصلي
- استخدم خطوط عربية معيارية (Traditional Arabic, Arabic Typesetting)
- تأكد من ضبط اتجاه النص إلى RTL
- تجنب الخطوط النادرة أو المخصصة
- احفظ الملف بصيغة .docx (ليس .doc)
✅ للجداول
- استخدم جداول بسيطة بدون دمج معقد للخلايا
- تجنب الجداول المتداخلة
- اضبط عرض الأعمدة بوضوح
- استخدم حدود واضحة للجداول
✅ للصور
- استخدم صور بدقة عالية (300 DPI أو أكثر)
- تجنب الصور المضغوطة بشدة
- اضبط حجم الصور في Word قبل التحويل
✅ للنصوص المختلطة (عربي/إنجليزي)
- اضبط اتجاه كل فقرة حسب اللغة
- استخدم خطوط تدعم كلا اللغتين
- تجنب الخلط في نفس السطر إذا أمكن
🔧 استكشاف الأخطاء وإصلاحها
مشكلة: النص العربي يظهر مقطع أو مشوه
الحل:
- تأكد من أن الملف محفوظ بترميز UTF-8
- جرب خط عربي مختلف في Word
- تأكد من تفعيل دعم اللغات المعقدة في Word
مشكلة: الجداول تظهر مشوهة
الحل:
- بسط تصميم الجدول
- تجنب دمج الخلايا المعقد
- اضبط عرض الجدول ليناسب الصفحة
مشكلة: حجم الملف كبير جداً
الحل:
- ضغط الصور في Word قبل التحويل
- تجنب الصور عالية الدقة غير الضرورية
- استخدم تنسيقات صور محسنة (JPEG بدلاً من PNG للصور)
مشكلة: التحويل يستغرق وقت طويل
الحل:
- قسم المستند الكبير إلى أجزاء أصغر
- أزل العناصر غير الضرورية
- تأكد من استقرار اتصال الإنترنت
📞 الدعم الفني
إذا واجهت مشاكل لم تُحل بالطرق أعلاه:
- تأكد من أن ملف Word يفتح بشكل صحيح في Microsoft Word
- جرب تحويل ملف أبسط أولاً للتأكد من عمل النظام
- تحقق من حجم الملف (يُفضل أقل من 50 ميجابايت)
- تأكد من أن الملف ليس محمي بكلمة مرور
🎯 أمثلة ناجحة
هذا المحول تم اختباره بنجاح مع:
- ✅ تقارير عربية معقدة مع جداول
- ✅ رسائل رسمية بالعربية
- ✅ مستندات أكاديمية مختلطة (عربي/إنجليزي)
- ✅ نماذج تعبئة بقوالب ديناميكية
- ✅ مستندات بصور وجداول معقدة