fix: resolve mobile file upload click issues by making native input overlay capture taps directly

Migrate frontend to React + Vite with glassmorphism UI