fix: 출력 CSV BOM 이중 삽입 제거

utf-8-sig 인코딩이 BOM을 자동으로 추가하는데 수동으로도 추가해서
헤더가 깨지는 문제 수정

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app.py

@@ -192,7 +192,7 @@ def process_csv(file):
     tmp = tempfile.NamedTemporaryFile(
         delete=False, suffix=".csv", mode="w", encoding="utf-8-sig", newline=""
     )
-    tmp.write("" + out.getvalue())
+    tmp.write(out.getvalue())
     tmp.close()
 
     return tmp.name, f"✅ {count}건 처리 완료"