Organization card

README.md

@@ -1,10 +1,53 @@
 ---
 title: README
-emoji: 🔥
+emoji: 🗣️
 colorFrom: green
-colorTo: pink
+colorTo: gray
 sdk: static
 pinned: false
 ---
 
-Check out the configuration reference at https://huggingface.co/docs/hub/spaces-config-reference
+# Kooma — AI that speaks Bambara
+
+**Kooma** is an AI suite built for the Bambara language (Bamanankan): text-to-speech, transcription, translation, subtitling, video dubbing and voice cloning, available through a web console and an OpenAI-compatible API.
+
+Bambara is spoken by millions of people in Mali, Ivory Coast and across West Africa, and has been one of Mali's official languages since the Constitution of 22 July 2023. Most language technology still treats it as an afterthought. Kooma exists to change that: Bambara first, with French, English and other major languages alongside.
+
+## What you will find here
+
+- **Reference material on the Bambara language** — orthography and normalization conventions, structured language facts, verified everyday phrases. Free to use, built to be cited.
+- **Model cards** for the Kooma models available through the API (text-to-speech, transcription, translation). Weights are not distributed; the cards document capabilities, languages, limits and responsible-use rules.
+- **A live demo Space** to hear Bambara speech synthesis and try translation without an account.
+- **A collection** of public Bambara speech and language resources, ours and others'.
+
+## Kooma in numbers
+
+- 40+ Bambara voices, men and women
+- 14 languages ↔ Bambara for translation
+- 7 tools on one platform: text-to-speech, translation, transcription, subtitles, dubbing, voice cloning, video studio
+- One API, OpenAI-compatible: `https://api.kooma.ai/v1`
+
+## Links
+
+- Website: https://kooma.ai
+- Console: https://console.kooma.ai
+- API documentation: https://developer.kooma.ai/docs
+- MCP server (Model Context Protocol): https://developer.kooma.ai/docs/mcp
+- Service status: https://status.kooma.ai
+- Press kit: https://kooma.ai/presse
+
+## Responsible use
+
+Voice cloning on Kooma requires the documented consent of the person whose voice is cloned. Bambara content produced on the platform is validated with native speakers. We do not publish training data, model weights, or per-voice audio samples.
+
+---
+
+## Kooma — l'IA qui parle bambara (français)
+
+**Kooma** est une suite d'IA conçue pour le bambara (bamanankan) : synthèse vocale, transcription, traduction, sous-titrage, doublage vidéo et clonage de voix, accessibles par une console web et une API compatible OpenAI.
+
+Le bambara est parlé par des millions de personnes au Mali, en Côte d'Ivoire et en Afrique de l'Ouest, et compte parmi les langues officielles du Mali depuis la Constitution du 22 juillet 2023. La plupart des technologies de la langue le traitent encore comme une note de bas de page. Kooma existe pour changer cela : le bambara d'abord, avec le français, l'anglais et les grandes langues à ses côtés.
+
+Vous trouverez ici des ressources de référence sur la langue (orthographe, faits structurés, phrases vérifiées), les fiches des modèles disponibles par l'API, un Space de démonstration et une collection des ressources bambara publiques.
+
+*Aw ni ce.*