references/ur.md

Urdu (اردو) - Python Quick Reference

Write Python code in Urdu. This guide shows the Urdu keywords to use for Legesher to understand your code.

Note: This is a right-to-left (RTL) language. RTL support is currently a work in progress — we welcome your feedback!

Language Details

Attribute	Value
Language	Urdu
Native Name	اردو
Script	Arabic
ISO 639-1	ur
ISO 639-2	urd
BCP 47 Tag	ur
Text Direction	Right-to-Left (RTL)
Status	Experimental

Keywords (39 terms)

These are Python's reserved words translated to Urdu.

English	Urdu
and	اور
as	بطور
assert	تصدیق
async	غیرہمزمان
await	انتظار
break	توڑ
case	صورت
class	جماعت
continue	جاری
def	تعریف
del	مٹاؤ
elif	ورنہاگر
else	ورنہ
except	سوائے
except*	سوائے*
False	غلط
finally	بالآخر
for	لیے
from	سے
global	عالمی
if	اگر
import	درآمد
in	میں
is	ہے
lambda	لیمڈا
match	مماثلت
None	کچھنہیں
nonlocal	غیرمقامی
not	نہیں
or	یا
pass	گزر
raise	اٹھاؤ
return	واپسی
True	صحیح
try	کوشش
type	نوعیت
while	جبتک
with	ساتھ
yield	حاصل

Built-in Functions (72 terms)

Python's built-in functions and types in Urdu.

English	Urdu
abs	مطلق
aiter	غیرہمزمانتکرارکنندہ
all	تمام
anext	غیرہمزماناگلا
any	کوئی
ascii	آسکی
bin	ثنائی
bool	منطقی
breakpoint	وقفہ
bytearray	بائٹصف
bytes	بائٹس
callable	قابلِاستعمال
chr	حرف
classmethod	جماعتطریقہ
compile	تالیف
complex	مرکب
delattr	خاصیت_مٹاؤ
dict	لغت
dir	فہرست
divmod	تقسیمباقی
ellipsis	حذف
enumerate	شمار
eval	جانچ
exec	عمل
filter	چھاننا
float	اعشاری
format	شکل
frozenset	منجمدمجموعہ
getattr	خاصیت_لاؤ
globals	عالمیمتغیرات
hasattr	خاصیت_ہے
hash	ہیش
help	مدد
hex	سداسی
id	شناخت
input	داخلہ
int	عددصحیح
isinstance	مثال_ہے
issubclass	ذیلی_جماعت_ہے
iter	تکرارکنندہ
len	لمبائی
list	فہرستی
locals	مقامیمتغیرات
map	نقشہ
max	زیادہ
memoryview	یادداشتنظارہ
min	کمترین
next	اگلا
notimplemented	غیرنافذ
object	شے
oct	ہشتی
open	کھولو
ord	ترتیب
pow	قوت
print	چھاپو
property	خاصیت
range	حدود
repr	نمائندگی
reversed	الٹا
round	گول
set	مجموعہ
setattr	خاصیت_مقرر
slice	ٹکڑا
sorted	ترتیبشدہ
staticmethod	جامدطریقہ
str	متن
sum	کل
super	بالائی
tuple	ٹپل
type	نوعیت
vars	متغیرات_لاؤ
zip	جوڑا

Exceptions (69 terms)

Exception classes for error handling.

English	Urdu
arithmeticerror	حسابیغلطی
assertionerror	تصدیقغلطی
attributeerror	خاصیتغلطی
baseexception	بنیادیاستثنا
baseexceptiongroup	بنیادیاستثناگروہ
basegeneratorexit	بنیادیجنریٹرخروج
blockingioerror	مسدودداخلہخارجہغلطی
brokenpipeerror	ٹوٹاپائپغلطی
buffererror	بفرغلطی
byteswarning	بائٹسانتباہ
childprocesserror	ذیلیعملغلطی
connectionabortederror	رابطہمنسوخغلطی
connectionerror	رابطہغلطی
connectionrefusederror	رابطہمستردغلطی
connectionreseterror	رابطہدوبارہغلطی
deprecationwarning	متروکانتباہ
encodingwarning	ضابطہبندیانتباہ
environmenterror	ماحولغلطی
eoferror	فائلختمغلطی
exception	استثنا
exceptiongroup	استثناگروہ
fileexistserror	فائلموجودغلطی
filenotfounderror	فائلنہملیغلطی
floatingpointerror	اعشاریاشارہغلطی
futurewarning	مستقبلانتباہ
generatorexit	جنریٹرخروج
importerror	درآمدغلطی
importwarning	درآمدانتباہ
indentationerror	حاشیہغلطی
indexerror	اشاریہغلطی
interruptederror	رکاوٹغلطی
ioerror	داخلہخارجہغلطی
isadirectoryerror	ڈائریکٹریہےغلطی
keyboardinterrupt	کلیدتختہرکاوٹ
keyerror	کلیدغلطی
lookuperror	تلاشغلطی
memoryerror	یادداشتغلطی
modulenotfounderror	ماڈیولنہملاغلطی
nameerror	نامغلطی
notadirectoryerror	ڈائریکٹرینہیںغلطی
notimplementederror	غیرنافذغلطی
oserror	آپریٹنگنظامغلطی
overflowerror	اوورفلوغلطی
pendingdeprecationwarning	زیرالتواءمتروکانتباہ
permissionerror	اجازتغلطی
processlookuperror	عملتلاشغلطی
recursionerror	تکرارغلطی
referenceerror	حوالہغلطی
resourcewarning	وسائلانتباہ
runtimeerror	وقتعملغلطی
runtimewarning	وقتعملانتباہ
stopasynciteration	غیرہمزمانتکراررُک
stopiteration	تکراررُک
syntaxerror	نحوغلطی
syntaxwarning	نحوانتباہ
systemexit	نظامخروج
taberror	ٹیبغلطی
timeouterror	وقتختمغلطی
typeerror	قسم_غلطی
unboundlocalerror	غیرمربوطمقامیغلطی
unicodedecodeerror	یونیکوڈضابطہکشائیغلطی
unicodeencodeerror	یونیکوڈضابطہبندیغلطی
unicodeerror	یونیکوڈغلطی
unicodetranslateerror	یونیکوڈترجمہغلطی
unicodewarning	یونیکوڈانتباہ
userwarning	صارفاطلاع
valueerror	قدرغلطی
warning	انتباہ
zerodivisionerror	صفرتقسیمغلطی

Example Code

Here's an example showing Urdu Python code with Legesher:

# مثال: غلطی کی ہینڈلنگ کے ساتھ فیکٹوریل فنکشن

سے typing درآمد Optional

تعریف فیکٹوریل(n):
    """عدد ن کا فیکٹوریل حساب کریں۔"""
    اگر n < 0:
        اٹھاؤ قدرغلطی("منفی اعداد کی اجازت نہیں")
    ورنہاگر n == 0 یا n == 1:
        واپسی 1
    ورنہ:
        واپسی n * فیکٹوریل(n - 1)

تعریف مرکزی():
    اعداد = [عددصحیح(x) لیے x میں حدود(6)]

    لیے عدد میں اعداد:
        نتیجہ = فیکٹوریل(عدد)
        چھاپو(f"{عدد}! = {نتیجہ}")

    # جبتک لوپ کا مظاہرہ
    گنتی = 0
    جبتک گنتی < 3:
        چھاپو(f"گنتی: {گنتی}")
        گنتی += 1

    # کوشش/سوائے کا مظاہرہ
    کوشش:
        فیکٹوریل(-1)
    سوائے قدرغلطی بطور غلطی:
        چھاپو(f"غلطی: {غلطی}")
    بالآخر:
        چھاپو("مکمل!")

اگر __name__ == "__main__":
    مرکزی()

Usage

from legesher_i18n import LanguagePackLoader

# Load Urdu pack for Python 3.12
loader = LanguagePackLoader()
pack = loader.load("ur", "python", "3.12")

# Translate code
from legesher import translate
english_code = translate(your_ur_code, from_lang="ur", to_lang="en")

Contributing

Found a better translation? We welcome contributions from native speakers!

1. Edit legesher_i18n_python_ur/packs/<version>.yml for the Python version where the term was introduced:
   • 3.10.yml - Base translations (most terms)
   • 3.11.yml - Terms added in Python 3.11 (e.g., except*)
   • 3.12.yml - Terms added in Python 3.12 (e.g., type)
   • 3.13.yml / 3.14.yml - Future additions
2. Submit a pull request with your reasoning
3. Translations should be natural, commonly used in CS education, and easy to type