Convert deepshell-backend from submodule to normal folder

Fix UI static paths and backend static file serving for seamless integration

Initial minimal Deepshell UI setup