fix: include env/ module (lifeos_env.py) that was incorrectly gitignored

c940739