data/processed/class_materials.jsonl

{"osage_script": "𐓤𐓘𐓷𐓘 𐓘𐓤𐓸𐓘 𐓨͘𐓡͘𐓰𐓪𐓟 𐓵𐓘̄𐓲𐓟́ 𐓘𐓤𐓸𐓘", "apa_transcription": "", "english": "The horse is eating some hay", "context": "Sentence structure exercise", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Intermediate sentence practice (2).pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓵𐓣𐓰͘𐓴𐓟 𐓷𐓟𐓧͘𐓰𐓪𐓟 𐓪𐓵𐓘𐓻𐓶 𐓤͘𐓜𐓘", "apa_transcription": "", "english": "I want you to put some gas in the car", "context": "Sentence structure exercise", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Intermediate sentence practice (2).pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘𐓤͘𐓰𐓘 𐓵𐓣̄𐓮𐓤𐓣́𐓤𐓟 𐓩͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Why are you tired?", "context": "Interrogatives exercise", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Intermediate Interrogative practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓡͘𐓬𐓘 𐓵𐓟 𐓨͘𐓤𐓘𐓮𐓘 𐓜𐓘𐓰͘𐓨͘𐓻𐓣", "apa_transcription": "", "english": "I haven't drank coffee today", "context": "Interrogatives exercise — reply", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Intermediate Interrogative practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓰𐓣𐓵𐓟 𐓵𐓚𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You've been gossiping", "context": "Continuative Aspect Markers — moving", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓵𐓟 𐓪𐓷𐓪͘𐓘͘𐓡𐓟", "apa_transcription": "", "english": "Today, I've been busy", "context": "Continuative Aspect Markers — moving", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓣𐓵𐓣𐓸𐓪𐓬𐓟 𐓵𐓚𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You've been lying", "context": "Continuative Aspect Markers — moving", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓟𐓥𐓣𐓨𐓘͘𐓱𐓘 𐓘͘𐓰𐓸𐓘͘𐓡𐓟́", "apa_transcription": "", "english": "I am getting ready to do it", "context": "Continuative Aspect Markers — standing", "source_type": "class_material", "page": 13, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓷𐓣́𐓥𐓣𐓟 𐓘͘𐓰𐓸𐓘͘𐓡𐓟́", "apa_transcription": "", "english": "I am talking to you", "context": "Continuative Aspect Markers — standing", "source_type": "class_material", "page": 13, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓵𐓘𐓡𐓪͘𐓵𐓘𐓰𐓸𐓘͘𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You are cooking", "context": "Continuative Aspect Markers — standing", "source_type": "class_material", "page": 13, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘𐓜𐓣𐓰𐓘͘𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I am working", "context": "Continuative Aspect Markers — sitting", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘𐓤𐓪͘𐓩𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "What's the matter?", "context": "Continuative Aspect Markers — sitting", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓤𐓘𐓺𐓘͘𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I am balling him out", "context": "Continuative Aspect Markers — sitting", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Continuative Aspect Markers.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓪𐓤𐓘𐓹𐓟 𐓵𐓣̄͘𐓤𐓟́ 𐓰𐓘͘, 𐓬𐓘𐓡𐓶́𐓵𐓟 𐓷𐓘𐓧𐓣͘𐓱𐓘 𐓤𐓸𐓘", "apa_transcription": "", "english": "Next Saturday, it will be snowing", "context": "Time — future tense with days", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Time Presentation.pdf", "english_raw": "day do-nothing next snowing future-is"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓰𐓘𐓵𐓘𐓲𐓘𐓻𐓣 𐓰𐓘͘, 𐓷𐓘𐓩𐓪́͘𐓜𐓟 𐓘͘𐓤𐓘́𐓵𐓟 𐓳𐓟", "apa_transcription": "", "english": "Next Tuesday, it will be cold", "context": "Time — future tense with days", "source_type": "class_material", "page": 12, "source": "class_materials", "source_file": "Time Presentation.pdf", "english_raw": "day of-God next cold-weather future-is"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓬𐓘𐓡𐓘͘𐓧𐓟 𐓲𐓣, 𐓷𐓘𐓵𐓣𐓰𐓘͘𐓬𐓘𐓩𐓘𐓬𐓟", "apa_transcription": "", "english": "Last Sunday, it rained", "context": "Time — past tense with days", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "Time Presentation.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓷𐓟𐓵𐓘𐓜𐓣͘𐓲𐓣, 𐓷𐓘𐓻𐓘́𐓻𐓟 𐓣𐓟 𐓘𐓷𐓘𐓤𐓯𐓣𐓪͘𐓺𐓟", "apa_transcription": "", "english": "Last Thursday, I taught Osage language", "context": "Time — past tense with days", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "Time Presentation.pdf", "english_raw": "day-Thursday last, Osage-language I-taught-them"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓷𐓟𐓵𐓪͘𐓬𐓘 𐓲𐓣, 𐓡𐓣̋ 𐓷𐓘𐓤𐓘͘𐓰𐓘𐓤𐓣 𐓲𐓣 𐓜𐓟̋", "apa_transcription": "", "english": "Last Friday, I went to the dentist", "context": "Time — past tense with days", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "Time Presentation.pdf", "english_raw": "day-Friday last, dentist to-a-place I-went"}
{"osage_script": "𐓬𐓟𐓰𐓘͘𐓘͘𐓤𐓘𐓡𐓣𐓬𐓟", "apa_transcription": "", "english": "We have made it to spring time", "context": "Motion verbs — to there", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘́𐓧𐓣͘, 𐓬𐓯𐓣́ 𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "Good, I will be there.", "context": "Motion verbs — reply to an invite", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘𐓧𐓣͘𐓪𐓵𐓶𐓲ʼ𐓘𐓤𐓟 𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "You've gotten real lazy", "context": "Motion verbs — to there", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓭𐓘́𐓺𐓟 𐓻𐓣𐓯𐓪͘𐓘̋𐓤𐓯𐓣 𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I will be home before the evening", "context": "Motion verbs — to there", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓘𐓤𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "We are home!", "context": "Motion verbs — to there (dual)", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓲𐓣 𐓡𐓘̋𐓤𐓪͘𐓰𐓘 𐓵𐓘𐓤𐓯𐓣𐓻𐓣𐓬𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Why didn't you all come home last night?", "context": "Motion verbs — to there", "source_type": "class_material", "page": 15, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓪́𐓷𐓟 𐓳𐓣 𐓲𐓣 𐓜𐓟̋ 𐓥𐓪͘𐓜𐓘", "apa_transcription": "", "english": "I want to go to the grocery store", "context": "Motion verbs — going there", "source_type": "class_material", "page": 17, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘𐓵𐓶𐓷𐓣͘𐓳𐓣 𐓲𐓣 𐓘͘𐓤𐓘́𐓵𐓟 𐓴𐓟", "apa_transcription": "", "english": "Let's go to the store", "context": "Motion verbs — going there", "source_type": "class_material", "page": 17, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓪𐓷𐓚́𐓤𐓣 𐓯𐓲𐓟 𐓩𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Where are you going?", "context": "Motion verbs — going there", "source_type": "class_material", "page": 17, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓘́𐓧𐓟 𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I'm going to head home", "context": "Motion verbs — returning there", "source_type": "class_material", "page": 17, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̄𐓰𐓸𐓘́͘𐓰𐓘 𐓵𐓘𐓧𐓟̋ 𐓱𐓘 𐓵𐓘͘𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "When will you go home?", "context": "Motion verbs — returning there", "source_type": "class_material", "page": 17, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓘𐓧𐓟 𐓰𐓙", "apa_transcription": "", "english": "Let's go home!", "context": "Motion verbs — returning there (leaving work early)", "source_type": "class_material", "page": 17, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋𐓤𐓪͘𐓰𐓘 𐓵𐓟̋𐓤𐓘̄ 𐓯𐓪͘𐓩𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Why are you still here?", "context": "Interrogatives — why", "source_type": "class_material", "page": 17, "source": "class_materials", "source_file": "Intermediate Course #2 (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋𐓤𐓪͘𐓰𐓘 Noah 𐓘𐓤𐓸𐓘 𐓨𐓘͘𐓤𐓘𐓮𐓘 𐓵𐓘𐓰𐓘͘𐓩𐓘͘𐓬𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Why does Noah always drink coffee?", "context": "Interrogatives — why", "source_type": "class_material", "page": 18, "source": "class_materials", "source_file": "Intermediate Course #2 (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋𐓤𐓪͘𐓰𐓘 𐓨𐓘𐓯𐓲𐓣͘𐓵𐓘͘𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Why are you walking?", "context": "Interrogatives — why", "source_type": "class_material", "page": 19, "source": "class_materials", "source_file": "Intermediate Course #2 (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓤𐓘𐓡𐓘͘𐓬𐓘 𐓘𐓯𐓲𐓣𐓰𐓘͘𐓱𐓘 𐓩𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Are you gonna close that window?", "context": "Classroom commands — close/open", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Class Notes Intermediate 1-28-2026.pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓤𐓘𐓡𐓘͘𐓬𐓘 𐓘𐓯𐓲𐓣𐓰𐓘͘𐓵𐓘𐓧𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "You ought to close the window", "context": "Classroom commands — close/open", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Class Notes Intermediate 1-28-2026.pdf"}
{"osage_script": "𐓳𐓣𐓻𐓟́𐓬𐓟 𐓘𐓯𐓲𐓣𐓰𐓘͘𐓥𐓪͘𐓜𐓘", "apa_transcription": "", "english": "I would like you to close the door", "context": "Classroom commands — close/open", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Class Notes Intermediate 1-28-2026.pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓰𐓘𐓤𐓘͘𐓤𐓘𐓹𐓘", "apa_transcription": "", "english": "Turn on the lights!", "context": "Classroom commands — lights", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Class Notes Intermediate 1-28-2026.pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓰𐓘𐓤𐓘͘𐓵𐓶𐓰𐓘𐓻𐓣", "apa_transcription": "", "english": "Turn off the lights!", "context": "Classroom commands — lights", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Class Notes Intermediate 1-28-2026.pdf"}
{"osage_script": "𐓨𐓘́͘𐓺𐓟 𐓪𐓤𐓣𐓤𐓣𐓟 𐓵𐓶̄𐓰𐓘̋𐓻𐓣 𐓬𐓣!", "apa_transcription": "", "english": "Everybody turn off your phones!", "context": "Classroom commands — phones", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Class Notes Intermediate 1-28-2026.pdf"}
{"osage_script": "𐓨𐓘͘𐓤𐓘𐓮𐓘 𐓳𐓣 𐓲𐓣 𐓵𐓘𐓴𐓣 𐓱𐓘 𐓩𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Are you gonna make it to the coffee shop?", "context": "Motion verbs — arriving", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘͘𐓤𐓘𐓻𐓣, 𐓘𐓴𐓣́ 𐓨𐓘͘𐓻𐓣 𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟, 𐓡𐓶́𐓡𐓟𐓤𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟.", "apa_transcription": "", "english": "No, I am not going to make it. I am sick.", "context": "Motion verbs — arriving (reply)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘͘𐓤𐓪͘𐓘̋𐓧𐓣 𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I will be right back", "context": "Motion verbs — returning here", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̄𐓰𐓸𐓘́͘𐓰𐓘 𐓵𐓘́𐓧𐓣͘ 𐓱𐓘 𐓵𐓘͘𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "When will you return?", "context": "Motion verbs — returning here", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓪𐓷𐓚́𐓤𐓣 𐓩𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Where are you?", "context": "Motion verbs — location", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓬𐓯𐓶́ 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I'm coming to you, where you are", "context": "Motion verbs — coming to", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓰𐓘𐓰𐓘͘𐓷𐓣͘𐓵𐓘𐓤𐓶 𐓤𐓪͘𐓜𐓘", "apa_transcription": "", "english": "I want you to bring something back for me", "context": "Motion verbs — returning here", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓮𐓣𐓰𐓫́, 𐓨𐓘͘𐓤𐓘𐓮𐓘 𐓳𐓣 𐓲𐓣 𐓬𐓯𐓣́", "apa_transcription": "", "english": "Yesterday I went to the coffee shop", "context": "Motion verbs — going there (past)", "source_type": "class_material", "page": 2, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓵𐓟, 𐓡𐓘̋𐓤𐓪͘𐓰𐓘 𐓰𐓘̄𐓬𐓪́𐓮𐓤𐓘 𐓯𐓣𐓻𐓣?", "apa_transcription": "", "english": "Why didn't you go to school today?", "context": "Motion verbs — going there", "source_type": "class_material", "page": 2, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓰𐓘𐓮𐓣𐓧𐓟 𐓰𐓘͘𐓷𐓘͘𐓤𐓣 𐓜𐓟̋ 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟, 𐓤𐓘𐓵𐓪͘𐓨𐓘͘𐓺𐓟𐓮𐓤𐓘 𐓳𐓣 𐓲𐓣 𐓜𐓟̋ 𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I'm going to Tulsa, and then I'm going to go to the bank", "context": "Motion verbs — complex sentence with conjunction", "source_type": "class_material", "page": 2, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓭𐓘́𐓺𐓟 𐓻𐓣𐓯𐓪͘𐓘̋𐓤𐓯𐓣 𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I'll be back home before the evening", "context": "Motion verbs — returning there", "source_type": "class_material", "page": 2, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓨𐓘͘𐓤𐓘𐓮𐓘 𐓜𐓘𐓰𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "I drank coffee", "context": "Tense — past", "source_type": "class_material", "page": 4, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓨𐓘͘𐓤𐓘𐓮𐓘 𐓜𐓘𐓰𐓘͘𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I am drinking coffee", "context": "Tense — present", "source_type": "class_material", "page": 4, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓨𐓘͘𐓤𐓘𐓮𐓘 𐓜𐓘𐓰𐓘͘𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I will be drinking coffee", "context": "Tense — future", "source_type": "class_material", "page": 4, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘𐓻𐓘́𐓻𐓟 𐓩𐓣𐓤𐓘𐓯𐓣 𐓘𐓬𐓘 𐓨𐓣̋͘𐓪͘𐓬𐓘 𐓯𐓘́𐓭𐓟 𐓰𐓘͘𐓷𐓘𐓲𐓣 𐓩𐓘͘𐓬𐓟", "apa_transcription": "", "english": "Osages always dance in June", "context": "Cultural — habitual action", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "Preston 𐓘𐓬𐓘 𐓪𐓵𐓣𐓰𐓘͘𐓣𐓤𐓣𐓡𐓘 𐓣𐓬𐓣𐓻𐓣 𐓘𐓬𐓘", "apa_transcription": "", "english": "Preston's car is always breaking down on him", "context": "Habitual action — stative", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘𐓻𐓘́𐓻𐓟 𐓣𐓟 𐓯𐓪͘𐓯𐓪͘𐓷𐓟 𐓨𐓘͘𐓵𐓣͘𐓥𐓪͘𐓜𐓘", "apa_transcription": "", "english": "I want this Osage language to go on forever", "context": "Cultural — language preservation", "source_type": "class_material", "page": 6, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘𐓻𐓘́𐓻𐓟 𐓣𐓟 𐓟𐓩𐓘͘𐓘͘𐓤𐓪𐓥𐓣𐓥𐓣𐓟 𐓴𐓟", "apa_transcription": "", "english": "Let's just talk Osage", "context": "Cultural — language use", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̄𐓰𐓸𐓘́͘𐓰𐓘 𐓵𐓘́𐓧𐓣͘ 𐓱𐓘 𐓬𐓘̄𐓯𐓟́?", "apa_transcription": "", "english": "When are you all gonna come back?", "context": "Motion verbs — returning here", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓤𐓘̄𐓮𐓣́͘𐓰𐓘͘ 𐓤𐓪𐓰𐓘𐓡𐓘 𐓰𐓘͘𐓘͘𐓤𐓘𐓧𐓣 𐓱𐓘 𐓘͘𐓤𐓘́𐓵𐓟", "apa_transcription": "", "english": "We will be back on the day after tomorrow", "context": "Motion verbs — returning here (future)", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘𐓧𐓣͘𐓟𐓩𐓘͘𐓨𐓣͘𐓵𐓪𐓰𐓘͘𐓵𐓣𐓯𐓰𐓘͘𐓵𐓟 𐓘͘𐓤𐓘𐓧𐓣 𐓬𐓘𐓡𐓘𐓩𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "It is very good that we have returned here this afternoon", "context": "Motion verbs — returning here", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓵𐓟 𐓵𐓟𐓤𐓪͘𐓲𐓣𐓘𐓡𐓘 𐓘̋𐓧𐓣̄͘ 𐓟𐓵𐓘𐓪", "apa_transcription": "", "english": "Today, right now, I have indeed returned here", "context": "Motion verbs — returning here (emphatic)", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓣𐓟 𐓣𐓟 𐓪𐓘𐓤𐓣𐓬𐓯𐓟 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I keep my word", "context": "Verbs — to follow/believe", "source_type": "class_material", "page": 6, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘𐓧𐓟́𐓺𐓟 𐓮𐓘𐓭𐓟 𐓤𐓯𐓟 𐓪𐓘𐓬𐓯𐓟 𐓘̄͘𐓡𐓟́", "apa_transcription": "", "english": "I live in accordance to the Bible", "context": "Verbs — to follow/believe", "source_type": "class_material", "page": 6, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓣𐓮𐓪́͘𐓤𐓘 𐓘𐓤𐓸𐓘 𐓣́𐓤𐓣𐓡𐓘 𐓰𐓘𐓰𐓘͘𐓘͘𐓩𐓘͘𐓵𐓪͘𐓸𐓣 𐓘𐓤𐓸𐓘", "apa_transcription": "", "english": "My younger brother is always asking me things", "context": "Habitual action", "source_type": "class_material", "page": 6, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "Carolyn 𐓘𐓤𐓸𐓘 𐓷𐓘𐓻𐓘́𐓻𐓟 𐓣𐓟 𐓣𐓵𐓪͘𐓸𐓟 𐓯𐓰𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "Carolyn is always asking about Osage words", "context": "Habitual action", "source_type": "class_material", "page": 5, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓭𐓘́𐓺𐓟 𐓵𐓟 𐓰𐓘𐓰𐓘͘𐓷𐓘𐓵𐓘𐓩𐓪͘𐓜𐓟 𐓯𐓤𐓪͘𐓯𐓰𐓘?", "apa_transcription": "", "english": "This evening, what do you want to eat?", "context": "Interrogatives — what", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘𐓩𐓘͘𐓨𐓘͘𐓺𐓟𐓮𐓤𐓘 𐓘𐓯𐓲𐓣͘𐓩𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "How much money do you have?", "context": "Interrogatives — how much", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓰𐓘𐓮𐓣𐓧𐓟 𐓰𐓘͘𐓷𐓘͘𐓤𐓣 𐓡𐓘𐓰𐓸𐓘͘𐓜𐓟 𐓱𐓘 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "How long will it take me to go to Tulsa?", "context": "Interrogatives — how long", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̄𐓰𐓸𐓘́͘𐓲𐓣 𐓵𐓘𐓴𐓣?", "apa_transcription": "", "english": "When did you get here?", "context": "Interrogatives — when (past)", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̄𐓰𐓸𐓘́͘𐓰𐓘 𐓵𐓘́𐓧𐓣͘ 𐓱𐓘 𐓵𐓚𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "When will you come back?", "context": "Interrogatives — when (future)", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓬𐓟̋ 𐓘𐓴𐓣́ 𐓱𐓘 𐓘𐓬𐓘?", "apa_transcription": "", "english": "Who all is going to come?", "context": "Interrogatives — who", "source_type": "class_material", "page": 12, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘𐓤𐓪͘𐓵𐓚𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "How have things been?", "context": "Interrogatives — how (greeting)", "source_type": "class_material", "page": 12, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓰𐓘𐓮𐓣𐓧𐓟 𐓰𐓘͘𐓷𐓘͘𐓤𐓣 𐓡𐓘̋𐓤𐓪͘𐓰𐓘 𐓯𐓲𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Why did you go to Tulsa?", "context": "Interrogatives — why", "source_type": "class_material", "page": 12, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓰𐓘𐓮𐓣𐓧𐓟 𐓰𐓘͘𐓷𐓘͘𐓤𐓣 𐓷𐓘𐓜𐓶𐓷𐓣͘𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I am shopping in Tulsa", "context": "Locative — in/at a place", "source_type": "class_material", "page": 12, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓡𐓘̋͘𐓬𐓘 𐓵𐓟 𐓡𐓪𐓷𐓚́𐓤𐓣 𐓯𐓲𐓟 𐓯𐓤𐓪͘𐓯𐓰𐓘?", "apa_transcription": "", "english": "Where do you wanna go today?", "context": "Interrogatives — where", "source_type": "class_material", "page": 12, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓬𐓟̋ 𐓪𐓵𐓘𐓤𐓣𐓟 𐓩𐓣͘𐓤𐓯𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "Who are you talking to?", "context": "Interrogatives — who", "source_type": "class_material", "page": 13, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓨𐓣͘𐓘𐓤𐓟 𐓡𐓘𐓩𐓘͘𐓴𐓟?", "apa_transcription": "", "english": "What time is it?", "context": "Time — clock", "source_type": "class_material", "page": 10, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓘𐓨𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "I hit it", "context": "Regular verb conjugation — 1st person, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓵𐓘𐓨𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "You hit it", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓪𐓨𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "We hit it", "context": "Regular verb conjugation — 1st plural, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓩𐓘͘𐓤ʼ𐓪͘", "apa_transcription": "", "english": "I hear it", "context": "Regular verb conjugation — 1st person, consonant-initial", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘𐓩𐓘͘𐓤ʼ𐓪͘", "apa_transcription": "", "english": "You hear it", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person, consonant-initial", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓩𐓘͘𐓤ʼ𐓪͘", "apa_transcription": "", "english": "We hear it", "context": "Regular verb conjugation — 1st plural, consonant-initial", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓪̄𐓘́𐓻𐓶", "apa_transcription": "", "english": "I pour it", "context": "Regular verb conjugation — 1st person, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓵𐓘𐓻𐓶", "apa_transcription": "", "english": "You pour it", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓪𐓻𐓶", "apa_transcription": "", "english": "We pour it", "context": "Regular verb conjugation — 1st plural, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓤ʼ𐓟́", "apa_transcription": "", "english": "I dug it up", "context": "Regular verb conjugation — 1st person, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 10, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘𐓤ʼ𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You dug it up", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 10, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓤ʼ𐓟́", "apa_transcription": "", "english": "We dug it up", "context": "Regular verb conjugation — 1st plural, vowel-initial", "source_type": "class_material", "page": 10, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓷𐓘𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "I dance", "context": "Regular verb conjugation — 1st person, w-initial", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓷𐓘𐓵𐓘𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "You dance", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person, w-initial", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘̋𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I climb", "context": "Regular verb conjugation — 1st person, a-initial (stress shift)", "source_type": "class_material", "page": 18, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓵𐓘𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You climb", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person, a-initial", "source_type": "class_material", "page": 18, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘̋𐓤𐓘𐓯𐓤𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I tied a knot", "context": "Regular verb conjugation — 1st person, a-initial (stress shift)", "source_type": "class_material", "page": 19, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓵𐓘𐓤𐓘𐓯𐓤𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You tied a knot", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person, a-initial", "source_type": "class_material", "page": 19, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓣𐓯𐓵𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "I am finished", "context": "Brush verb conjugation — 1st person", "source_type": "class_material", "page": 25, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓲𐓣𐓯𐓵𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "You are finished", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 25, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓵𐓣𐓯𐓵𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "We are finished", "context": "Brush verb conjugation — 1st plural", "source_type": "class_material", "page": 25, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓶𐓷𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "I buy something", "context": "Brush verb conjugation — 1st person", "source_type": "class_material", "page": 26, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓲𐓶𐓷𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "You buy something", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 26, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓵𐓶𐓷𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "We buy something", "context": "Brush verb conjugation — 1st plural", "source_type": "class_material", "page": 26, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓣𐓬𐓪͘", "apa_transcription": "", "english": "I broke something", "context": "Brush verb conjugation — 1st person", "source_type": "class_material", "page": 27, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓲𐓣𐓬𐓪͘", "apa_transcription": "", "english": "You broke something", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 27, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓵𐓣𐓬𐓪͘", "apa_transcription": "", "english": "We broke something", "context": "Brush verb conjugation — 1st plural", "source_type": "class_material", "page": 27, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓶𐓲𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I take something", "context": "Brush verb conjugation — 1st person", "source_type": "class_material", "page": 28, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓲𐓶̋𐓲𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You take something", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 28, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓵𐓶𐓲𐓟", "apa_transcription": "", "english": "We take something", "context": "Brush verb conjugation — 1st plural", "source_type": "class_material", "page": 28, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓘𐓵𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "I drink", "context": "Brush verb conjugation — 1st person, ða-initial (šca rule)", "source_type": "class_material", "page": 30, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓵𐓘𐓵𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "You drink", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person, ða-initial (šca rule)", "source_type": "class_material", "page": 30, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓘𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I eat", "context": "Brush verb conjugation — 1st person, ða-initial", "source_type": "class_material", "page": 31, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓵𐓘𐓯𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You eat", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person, ða-initial (šca rule)", "source_type": "class_material", "page": 31, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓘𐓤ʼ𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "I spit", "context": "Brush verb conjugation — 1st person, ða-initial", "source_type": "class_material", "page": 32, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓵𐓘𐓤ʼ𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "You spit", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person, ða-initial (šca rule)", "source_type": "class_material", "page": 32, "source": "class_materials", "source_file": "Regular + Brush Verbs (1).pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓣𐓰𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "I touched it", "context": "Brush verb conjugation — 1st person", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Brush Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓲𐓣𐓰𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "You touched it", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Brush Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓵𐓣𐓰𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "We touched it", "context": "Brush verb conjugation — 1st plural", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Brush Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓘𐓯𐓰𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "I stopped eating", "context": "Brush verb conjugation — 1st person (cease eating/talking)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Brush Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓰𐓘𐓯𐓰𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "You stopped eating", "context": "Brush verb conjugation — 2nd person (cease eating/talking)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Brush Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓵𐓘𐓯𐓰𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "We stopped eating", "context": "Brush verb conjugation — 1st plural (cease eating/talking)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Brush Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓣̄𐓵𐓘́𐓵𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I saw it", "context": "E-verb conjugation — 1st person", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣̄𐓵𐓘́𐓵𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You saw it", "context": "E-verb conjugation — 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓩𐓘͘𐓵𐓟", "apa_transcription": "", "english": "We saw it", "context": "E-verb conjugation — 1st plural", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣𐓵𐓘́𐓸𐓪𐓬𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I lied", "context": "E-verb conjugation — 1st person (to tell lies)", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣́𐓵𐓘𐓸𐓪𐓬𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You lied", "context": "E-verb conjugation — 2nd person (to tell lies)", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓩𐓘͘𐓸𐓪𐓬𐓟", "apa_transcription": "", "english": "We lied", "context": "E-verb conjugation — 1st plural (to tell lies)", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣̄𐓵𐓘́𐓸𐓘", "apa_transcription": "", "english": "I laughed", "context": "E-verb conjugation — 1st person (to laugh)", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣̄𐓵𐓘́𐓸𐓘", "apa_transcription": "", "english": "You laughed", "context": "E-verb conjugation — 2nd person (to laugh)", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓩𐓘͘𐓸𐓘", "apa_transcription": "", "english": "We laughed", "context": "E-verb conjugation — 1st plural (to laugh)", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣𐓵𐓘́𐓮𐓣", "apa_transcription": "", "english": "I hate", "context": "E-verb conjugation — 1st person (to hate/dislike)", "source_type": "class_material", "page": 10, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣́𐓵𐓘𐓮𐓣", "apa_transcription": "", "english": "You hate", "context": "E-verb conjugation — 2nd person (to hate/dislike)", "source_type": "class_material", "page": 10, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓩𐓘͘𐓮𐓣", "apa_transcription": "", "english": "We hate", "context": "E-verb conjugation — 1st plural (to hate/dislike)", "source_type": "class_material", "page": 10, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣𐓵𐓘́𐓥𐓣𐓵𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I awoke", "context": "E-verb conjugation — 1st person (to wake up)", "source_type": "class_material", "page": 13, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣́𐓵𐓘𐓥𐓣𐓵𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You awoke", "context": "E-verb conjugation — 2nd person (to wake up)", "source_type": "class_material", "page": 13, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣𐓵𐓘́𐓻𐓪𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "I forbid", "context": "E-verb conjugation — 1st person (to forbid/prohibit)", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣̄𐓵𐓘́𐓻𐓪𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "You forbid", "context": "E-verb conjugation — 2nd person (to forbid/prohibit)", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣𐓵𐓘́𐓩𐓘͘𐓡𐓣", "apa_transcription": "", "english": "I agree", "context": "E-verb conjugation — 1st person (to agree)", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓣́𐓵𐓘𐓩𐓘͘𐓡𐓣", "apa_transcription": "", "english": "You agree", "context": "E-verb conjugation — 2nd person (to agree)", "source_type": "class_material", "page": 14, "source": "class_materials", "source_file": "E Verbs.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓘𐓡𐓣", "apa_transcription": "", "english": "I went there", "context": "Motion verb — going there, 1st person", "source_type": "class_material", "page": 6, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "You went there", "context": "Motion verb — going there, 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 6, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓘𐓤𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "I arrived home", "context": "Motion verb — returning there (home), 1st person", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘𐓤𐓯𐓣", "apa_transcription": "", "english": "You arrived home", "context": "Motion verb — returning there (home), 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 7, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓜𐓟̋", "apa_transcription": "", "english": "I'm going there", "context": "Motion verb — going there (underway), 1st person", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓯𐓲𐓟", "apa_transcription": "", "english": "You're going there", "context": "Motion verb — going there (underway), 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓘́𐓧𐓟", "apa_transcription": "", "english": "I'm returning there (going home)", "context": "Motion verb — returning there (underway), 1st person", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘𐓧𐓟̋", "apa_transcription": "", "english": "You're returning there (going home)", "context": "Motion verb — returning there (underway), 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓬𐓯𐓣́", "apa_transcription": "", "english": "I've arrived there", "context": "Motion verb — arrive there (complete), 1st person", "source_type": "class_material", "page": 11, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓤𐓯𐓣́", "apa_transcription": "", "english": "I've returned there", "context": "Motion verb — return there (complete), 1st person", "source_type": "class_material", "page": 12, "source": "class_materials", "source_file": "Motion Verbs - To There.pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓘𐓤𐓘𐓯𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "I take care of it", "context": "Regular verb conjugation — 1st person (to take care of)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Regular Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓪𐓵𐓘𐓤𐓘𐓯𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "You take care of it", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person (to take care of)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Regular Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓪𐓤𐓘𐓯𐓘͘", "apa_transcription": "", "english": "We take care of it", "context": "Regular verb conjugation — 1st plural (to take care of)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Regular Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓡𐓟𐓲𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "I sneezed", "context": "Regular verb conjugation — 1st person (to sneeze)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Regular Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘𐓡𐓟𐓲𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "You sneezed", "context": "Regular verb conjugation — 2nd person (to sneeze)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Regular Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓡𐓟𐓲𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "We sneezed", "context": "Regular verb conjugation — 1st plural (to sneeze)", "source_type": "class_material", "page": 1, "source": "class_materials", "source_file": "Regular Verb Conjugation Practice.pdf"}
{"osage_script": "𐓘̋𐓧𐓣̄͘", "apa_transcription": "", "english": "I returned here", "context": "Motion verb — returning here, 1st person", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘́𐓧𐓣͘", "apa_transcription": "", "english": "You returned here", "context": "Motion verb — returning here, 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓘𐓧𐓣", "apa_transcription": "", "english": "We returned here", "context": "Motion verb — returning here, 1st dual", "source_type": "class_material", "page": 8, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓘𐓴𐓣́", "apa_transcription": "", "english": "I arrived here", "context": "Motion verb — arriving here, 1st person", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓵𐓘𐓴𐓣", "apa_transcription": "", "english": "You arrived here", "context": "Motion verb — arriving here, 2nd person", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}
{"osage_script": "𐓘͘𐓤𐓘𐓴𐓣", "apa_transcription": "", "english": "We arrived here", "context": "Motion verb — arriving here, 1st plural", "source_type": "class_material", "page": 9, "source": "class_materials", "source_file": "Verbs 1 Working Doc.pdf"}