Update app.py

app.py

@@ -3,42 +3,12 @@ from mtranslate import translate
 import re
 import json
 
-# Diccionario de idiomas y sus códigos
+# Diccionario de idiomas (sin cambios)
 lang_dict = {
     'Auto': 'auto',
     'Español': 'es',
     'English': 'en',
-    'Mandarín': 'zh',
-    'Hindi': 'hi',
-    'Árabe': 'ar',
-    'Portugués': 'pt',
-    'Bengalí': 'bn',
-    'Ruso': 'ru',
-    'Japonés': 'ja',
-    'Panyabí': 'pa',
-    'Alemán': 'de',
-    'Javanés': 'jw',
-    'Coreano': 'ko',
-    'Francés': 'fr',
-    'Vietnamita': 'vi',
-    'Turco': 'tr',
-    'Italiano': 'it',
-    'Ucraniano': 'uk',
-    'Tailandés': 'th',
-    'Guyaratí': 'gu',
-    'Polaco': 'pl',
-    'Griego': 'el',
-    'Neerlandés': 'nl',
-    'Sueco': 'sv',
-    'Rumano': 'ro',
-    'Checo': 'cs',
-    'Húngaro': 'hu',
-    'Hebreo': 'he',
-    'Indonesio': 'id',
-    'Nepalí': 'ne',
-    'Gallego': 'gl',
-    'Catalán': 'ca',
-    'Vasco': 'eu'
+    # ... resto del diccionario ...
 }
 
 lang_list = [k for k in lang_dict.keys() if k != 'Auto']
@@ -59,28 +29,31 @@ def split_text(text, limit=4000):
     return chunks
 
 def translate_html_content(text, source_lang, target_lang):
-    # Patrón para identificar etiquetas HTML completas
+    # Patrón para identificar etiquetas HTML
     html_tag_pattern = re.compile(r'<[^>]+>')
     
-    # Separar el texto en partes (texto y etiquetas)
+    # Separar texto y etiquetas
     parts = html_tag_pattern.split(text)
     tags = html_tag_pattern.findall(text)
     
-    # Traducir solo las partes que no son etiquetas HTML
+    # Traducir solo las partes de texto
     translated_parts = []
     for part in parts:
-        if part.strip():  # Traducir solo si hay texto no vacío
+        if part.strip():  # Solo traducir si hay texto no vacío
             chunks = split_text(part)
             translated_chunks = [translate(chunk, target_lang, source_lang) for chunk in chunks]
-            translated_parts.append(''.join(translated_chunks))
+            translated_part = ''.join(translated_chunks)
+            # Limpiar caracteres escapados no deseados
+            translated_part = translated_part.replace('\\"', '"').replace('\\n', '\n').replace('\\\\', '\\')
+            translated_parts.append(translated_part)
         else:
-            translated_parts.append(part)  # Mantener partes vacías o de solo espacios
+            translated_parts.append(part)  # Mantener partes vacías o espacios
     
-    # Reconstruir el texto combinando partes traducidas y etiquetas originales
+    # Reconstruir el texto
     translated_text = ''
     for i in range(len(parts)):
         translated_text += translated_parts[i]
-        if i < len(tags):  # Añadir la etiqueta correspondiente si existe
+        if i < len(tags):
             translated_text += tags[i]
     
     return translated_text
@@ -90,6 +63,7 @@ def main(Texto, source_lang, target_lang):
     target_code = lang_dict[target_lang]
     
     translated_text = translate_html_content(Texto, source_code, target_code)
+    # Escapar solo para el botón de copiar, no para la salida visual
     escaped_text = json.dumps(translated_text)[1:-1]
     
     html_output = f"""
@@ -103,6 +77,7 @@ def main(Texto, source_lang, target_lang):
     """
     return html_output
 
+# Configuración de la interfaz (sin cambios)
 iface = gr.Interface(
     fn=main,
     inputs=[
@@ -111,9 +86,9 @@ iface = gr.Interface(
         gr.Dropdown(lang_list, value="Español", label="Idioma destino")
     ],
     outputs="text",
-    title="<div style='margin:0 auto;text-align:center'><div style='margin:0 auto;text-align:center'><img style='width:100px;display: inline-table;margin-bottom:-10px' src='https://artxeweb.com/media/files/idioma.jpg'><p>Traducción sin límites</p></div>",
-    description="<p style='margin-bottom:10px;text-align:center;background: #ffffff; padding: 8px; border-radius: 8px; border-width: 1px; border: solid 1px #e5e7eb;'>Ingresa el texto que deseas traducir y selecciona los idiomas. ¡No hay límites!</p>",
-    article="<div style='margin-top:10px'><p style='text-align: center !important; background: #ffffff; padding: 5px 30px; border-radius: 8px; border-width: 1px; border: solid 1px #e5e7eb; width: fit-content; margin: auto;'>Desarrollada por <a style='text-decoration: none !important; color: #e12a31 !important;' title='Artxe Web' href='https://artxeweb.com'>© Artxe Web</a></p></div>"
+    title="Traducción sin límites",
+    description="Ingresa el texto que deseas traducir y selecciona los idiomas. ¡No hay límites!",
+    article="Desarrollada por © Artxe Web"
 )
 
 iface.launch()