Code_files/al_masudi_s45_batch_04.py

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
al_masudi_s45_batch_04.py — Session 45, Batch 04: Volume 1 remaining sections.
China trade, India/Sind, Maghreb, Tibet, Caucasus peoples, Kashk textiles.
Source: al-Maktaba al-Asriyya, Beirut, Vol. 1
"""

import sys
import os
sys.path.insert(0, os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
from amr_al_masudi import w, track, report

V1 = "ASRIYYA_BEIRUT"

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
# CHINA TRADE (pp.103-110)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

track(w(
    arabic="ذكر ملوك الصين والترك وتفرق ولد عابور وأخبار الصين وغير ذلك مما لحق بهذا الباب",
    gloss="SECTION: Kings of al-Sin and al-Turk, dispersal of the children of Abur, and accounts of al-Sin",
    page=103, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="HEADING", intel="TRADE_GOODS",
    section="ملوك الصين والترك",
    keywords="al-Sin|الصين|al-Turk|الترك|Abur|عابور|section",
))

track(w(
    arabic="الديلم والجيل والطيلسان والتن وأقرغنا وقد انتشروا في الأرض قصارها عدة ممالك منهم التبيليان والجيل والطيلسان",
    gloss="al-Daylam, al-Jil, al-Taylasan, al-Tin, Aqarghuna — they spread across the earth, their kingdoms include al-Tibiliyan, al-Jil, al-Taylasan",
    page=103, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PEOPLE", intel="CONQUEST",
    section="Peoples of Abur",
    region="Caucasus / Central Asia",
    keywords="Daylam|الديلم|Jil|الجيل|Taylasan|الطيلسان|Aqarghuna|أقرغنا|kingdoms|ممالك",
    notes="Peoples listed as descendants of Abur: الديلم، الجيل، الطيلسان، التن، أقرغنا. Multiple kingdoms.",
))

track(w(
    arabic="خانفو مدينة عظيمة على نهر وبين هذه المدينة وبين البحر مسيرة ستة أيام",
    gloss="Khanfu (Guangzhou): a great city on a river, between this city and the sea = 6 days journey",
    page=108, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="CITY_DESCRIPTION", intel="TRADE_GOODS",
    section="Khanfu (Guangzhou)",
    region="al-Sin (China)",
    keywords="Khanfu|خانفو|city|river|6 days|sea|port|al-Sin|الصين",
    notes="خانفو (Khanfu/Guangzhou): major Chinese port city. 6 days from sea. On a river. International trade hub.",
))

track(w(
    arabic="تخل هذا البحر سفن التجار الواردة من بلاد عمان وسيراف وما بين ذلك من الممالك",
    gloss="Into this sea enter merchant ships arriving from the lands of Oman, Siraf, and the kingdoms between them",
    page=108, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="ROUTE", intel="TRADE_GOODS",
    section="Oman-Siraf-China sea route",
    region="Oman → Siraf → al-Sin",
    keywords="merchant ships|سفن التجار|Oman|عمان|Siraf|سيراف|al-Sin|الصين|sea route",
    notes="CRITICAL ROUTE: Oman → Siraf → China sea. سفن التجار (merchant ships). Major Indian Ocean trade artery.",
))

track(w(
    arabic="خاصته من المسلمين والنصارى واليهود والمجوس وغير ذلك من أهل",
    gloss="Among his elite: Muslims, Christians, Jews, Majus, and other peoples",
    page=108, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="TRADE", intel="TRADE_GOODS",
    section="Khanfu — multi-faith merchants",
    region="al-Sin (Khanfu)",
    keywords="Muslims|المسلمين|Christians|النصارى|Jews|اليهود|Majus|المجوس|Khanfu|خانفو|merchants",
    notes="Khanfu multi-faith merchant community: Muslims, Christians, Jews, Majus (Zoroastrians). International trading port.",
))

track(w(
    arabic="وجميع ما بالمنصورة من الصناع والقرى مما يشابه ذلك إليها بالعلامة",
    gloss="All of al-Mansura's craftsmen and villages, similar products marked",
    page=108, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="TRADE", intel="TRADE_GOODS",
    section="Khanfu — trade goods certification",
    region="al-Sin",
    keywords="craftsmen|صناع|villages|قرى|trade marks|علامة|certification|al-Mansura",
    notes="Chinese trade goods certification system: products marked with العلامة (trade marks). Quality control for exports.",
))

# ─── Gold statues — Chinese kings ────────────────────────────────────────
track(w(
    arabic="فجعل جسد أبيه في تمثال من الذهب الأحمر",
    gloss="He placed his father's body in a statue of red gold",
    page=104, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="COMMODITY", intel="TRADE_GOODS",
    section="Chinese kings — gold",
    region="al-Sin",
    keywords="gold|ذهب|red gold|الذهب الأحمر|statue|تمثال|al-Sin|luxury",
    notes="Red gold statues of Chinese kings. الذهب الأحمر (red gold) = high-purity gold alloy.",
))

# ─── Chess from India ────────────────────────────────────────────────────
track(w(
    arabic="صنع الشطرنج وحكمته",
    gloss="The making of chess and its wisdom",
    page=105, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="COMMODITY", intel="TRADE_GOODS",
    section="India — chess",
    region="al-Hind",
    keywords="chess|الشطرنج|India|الهند|craft|صنع|wisdom|حكمة",
    notes="Chess (الشطرنج) as Indian export-craft. Cultural trade commodity.",
))

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
# SEAS DETAIL (pp.116-121)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

track(w(
    arabic="بحر الصين وهو البحر السابع وهو بحر الصين ومتسعه بحر صنجي وهو فيما",
    gloss="Sea of al-Sin: the seventh sea, the Sea of al-Sin, its expanse the Sea of Sanji",
    page=120, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="SEA", intel="TRADE_GOODS",
    section="بحر الصين — Sea of al-Sin",
    region="South China Sea",
    keywords="بحر الصين|Sea of al-Sin|seventh sea|Sanji|صنجي|China Sea",
    notes="بحر الصين (Sea of al-Sin): 7th sea in al-Masudi's system. Also called بحر صنجي (Sea of Sanji).",
))

track(w(
    arabic="بحر كردنج وهو البحر الخامس المعروف بكردنج فإنه كثير الجبال والجزائر وفيه الكافور",
    gloss="Sea of Kurdanj: the 5th sea, known as Kurdanj, many mountains and islands, contains camphor",
    page=119, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="SEA", intel="TRADE_GOODS",
    section="بحر كردنج",
    region="Southeast Asian seas",
    keywords="بحر كردنج|Sea of Kurdanj|5th sea|camphor|الكافور|islands|جزائر|mountains|جبال",
    notes="بحر كردنج (Sea of Kurdanj): 5th sea. Source of الكافور (camphor). Many islands.",
))

track(w(
    arabic="جزيرة سرنديب وجزيرة سرنديب جزيرة وفيها معادن من ذهب كثيرة وفيها ملوك وفيها معادن الجواهر",
    gloss="Island of Srandib: it has many gold mines, kings, and jewel mines",
    page=118, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PLACE", intel="TRADE_GOODS",
    section="Srandib — mines",
    region="Srandib (Sri Lanka)",
    keywords="Srandib|سرنديب|gold mines|معادن ذهب|jewel mines|معادن الجواهر|kings|ملوك|island",
    notes="سرنديب (Sri Lanka): معادن ذهب كثيرة (many gold mines) + معادن الجواهر (jewel mines). Source of gems in Indian Ocean trade.",
))

track(w(
    arabic="جبال النوشادر فإذا كان في الصيف رأيت في الليل نيرانا قد ارتفعت",
    gloss="Mountains of al-Nushadir (sal ammoniac): in summer you see fires rising at night",
    page=121, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="COMMODITY", intel="TRADE_GOODS",
    section="جبال النوشادر — sal ammoniac",
    region="Central Asia (Transoxiana)",
    keywords="al-Nushadir|النوشادر|sal ammoniac|mountains|جبال|fire|نيران|summer|mining",
    notes="النوشادر (sal ammoniac/ammonium chloride): mined from volcanic mountains. Summer fires = volcanic/chemical activity. Trade commodity for medicine and metalwork.",
))

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
# INDIA / SIND (pp.127-133)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

track(w(
    arabic="ملوك العالم ملك الزنج وفليمي ملك اللان كركنداج ملك الحيرة من بني نصر المنماني",
    gloss="Kings of the world: King of al-Zanj, Filimi, King of al-Lan Karkandaj, King of al-Hira from Banu Nasr al-Munmani",
    page=128, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PEOPLE", intel="AUTHOR_NOTE",
    section="ملوك العالم",
    region="Global",
    keywords="al-Zanj|الزنج|al-Lan|اللان|al-Hira|الحيرة|kings|ملوك|world|العالم",
    notes="al-Masudi's roster of world kings: al-Zanj, al-Lan, al-Hira. Global political geography.",
))

track(w(
    arabic="القنوج وأما ما يكون بورة وهو ملك القنوج فإن مسافة مملكته تكون نحوا من عشرين",
    gloss="al-Qannuj: as for Bura, the king of al-Qannuj, the extent of his kingdom is about 20 (days)",
    page=129, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PLACE", intel="TRADE_GOODS",
    section="al-Qannuj (Kannauj) kingdom",
    region="al-Hind (northern India)",
    keywords="al-Qannuj|القنوج|Kannauj|Bura|بورة|kingdom|مملكة|20 days|India|الهند",
    notes="القنوج (al-Qannuj/Kannauj): major Indian kingdom, 20 days extent. Trade partner.",
))

track(w(
    arabic="المولتان يقصده من أقاصي بلادهم بالنذور والأموال والجواهر والعود",
    gloss="al-Multan: pilgrims come from the farthest lands with votive offerings, wealth, jewels, and oud (agarwood)",
    page=129, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="TRADE", intel="TRADE_GOODS",
    section="al-Multan — trade goods",
    region="al-Sind (Multan)",
    keywords="al-Multan|المولتان|jewels|جواهر|oud|العود|agarwood|wealth|أموال|votive|نذور|pilgrimage",
    notes="المولتان (Multan): destination for الجواهر (jewels), العود (oud/agarwood), أموال (wealth). Pilgrimage-trade nexus.",
))

track(w(
    arabic="وأنواع الطيب ويحج إليه ألوف الناس وأكثر أموال صاحب المولتان مما يحمل إلى هذا الصنم من القرابين",
    gloss="Types of perfumes; thousands of people journey to it; most of the Multan ruler's wealth is from offerings brought to this idol",
    page=129, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="REVENUE", intel="TRADE_GOODS",
    section="al-Multan — revenue from offerings",
    region="al-Sind (Multan)",
    keywords="perfumes|الطيب|thousands|ألوف|wealth|أموال|offerings|قرابين|Multan|المولتان|revenue",
    notes="Multan revenue model: الطيب (perfumes) + قرابين (offerings) = ruler's primary income. Pilgrimage economy.",
))

track(w(
    arabic="المنصورة وقد دخلنا إلى بلاد المنصورة في هذا الوقت والملك عليها أبو المنذر",
    gloss="al-Mansura: we entered the lands of al-Mansura at this time; the king over it is Abu al-Mundhir",
    page=130, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="CITY_DESCRIPTION", intel="CITY_DESCRIPTION",
    section="al-Mansura — eyewitness",
    region="al-Sind (Mansura)",
    keywords="al-Mansura|المنصورة|Abu al-Mundhir|أبو المنذر|Sind|السند|eyewitness|دخلنا",
    notes="EYEWITNESS: al-Masudi personally visited al-Mansura. دخلنا (we entered). King: Abu al-Mundhir. First-hand account.",
))

track(w(
    arabic="والمسافة من المولتان إلى المنصورة خمسة وسبعون فرسخا سنية على ما ذكرنا",
    gloss="Distance from al-Multan to al-Mansura: 75 farsakhs as we mentioned",
    page=130, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="DISTANCE", intel="TRADE_GOODS",
    section="al-Multan → al-Mansura",
    region="al-Sind",
    keywords="al-Multan|المولتان|al-Mansura|المنصورة|75 farsakhs|distance|route|Sind",
    notes="ROUTE: al-Multan → al-Mansura = 75 farsakhs (~450 km). Sind trade corridor.",
))

track(w(
    arabic="نهر مهران السندي الذي زعم الجاحظ أنه من أجمعه أحد الأنهار التي أسجمت",
    gloss="River Mihran of al-Sind, which al-Jahiz claimed is one of the greatest rivers",
    page=131, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="ROUTE", intel="TRADE_GOODS",
    section="نهر مهران — Indus River",
    region="al-Sind",
    keywords="Mihran|مهران|Sind|السند|Indus|river|نهر|al-Jahiz|الجاحظ",
    notes="نهر مهران (River Mihran/Indus): major river of al-Sind. Trade and agricultural artery. al-Jahiz cited as source.",
))

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
# MAGHREB (p.128)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

track(w(
    arabic="بلاد المغرب خلق من الشقلبية الخوارج لهم مدن مبيدة",
    gloss="Lands of al-Maghreb: people of the Saqaliba Khawarij; they have depopulated cities",
    page=128, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PEOPLE", intel="SAQALIBA",
    section="al-Maghreb — Saqaliba presence",
    region="al-Maghreb",
    keywords="al-Maghreb|المغرب|Saqaliba|الشقلبية|Khawarij|الخوارج|cities|مدن",
    notes="Saqaliba in al-Maghreb: الشقلبية (al-Shaqalibiyya = Saqaliba). Associated with الخوارج (Khawarij). Cities mentioned.",
))

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
# CAUCASUS PEOPLES (pp.147-155)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

track(w(
    arabic="مملكة زريكران وتفسير ذلك عمال الزرد لأن أكثرهم يعمل الزرد والثياب واللجم والسيوف وغير ذلك من أنواع الحديد",
    gloss="Kingdom of Zarikaran: meaning workers of chain-mail, for most of them make chain-mail, textiles, bridles, swords, and other iron products",
    page=148, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="TRADE", intel="TRADE_GOODS",
    section="Zarikaran — ironworking",
    region="Caucasus (Zarikaran)",
    keywords="Zarikaran|زريكران|chain-mail|الزرد|textiles|ثياب|bridles|لجم|swords|سيوف|iron|حديد|metalwork",
    notes="CRITICAL TRADE: زريكران (Zarikaran) = chain-mail makers. Products: الزرد (chain-mail), الثياب (textiles), اللجم (bridles), السيوف (swords), الحديد (iron goods). Caucasian metalwork economy.",
))

track(w(
    arabic="وهم ذوو ديانات مختلفة مسلمون ويهود ونصارى ويلحقهم بلد كشك",
    gloss="They have various religions: Muslims, Jews, Christians; and adjacent to them is the land of Kashk",
    page=148, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PEOPLE", intel="KHAZAR",
    section="Zarikaran — religious mix",
    region="Caucasus",
    keywords="Muslims|مسلمون|Jews|يهود|Christians|نصارى|Kashk|كشك|Zarikaran|زريكران|religions",
    notes="Zarikaran religious demographics: مسلمون ويهود ونصارى (Muslims, Jews, Christians). Adjacent to بلد كشك (land of Kashk).",
))

track(w(
    arabic="مملكة اللان وملكها يقال له كركنداج",
    gloss="Kingdom of al-Lan; its king is called Karkandaj",
    page=148, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PEOPLE", intel="CONQUEST",
    section="al-Lan (Alans)",
    region="Caucasus (Alania)",
    keywords="al-Lan|اللان|Karkandaj|كركنداج|king|ملك|kingdom|مملكة|Alans|Caucasus",
    notes="مملكة اللان (Kingdom of al-Lan/Alans): king = كركنداج (Karkandaj). Caucasus power.",
))

track(w(
    arabic="أمة كشك وهم من جبل القبج وبحر نيطش يقال لها كشك",
    gloss="The Kashk people: they are from Mount al-Qabj (Caucasus) and the sea of Nitas (Black Sea), called Kashk",
    page=149, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PEOPLE", intel="TRADE_GOODS",
    section="أمة كشك — Kashk people",
    region="Caucasus / Black Sea coast",
    keywords="Kashk|كشك|al-Qabj|القبج|Caucasus|Nitas|نيطش|Black Sea|people|أمة",
    notes="أمة كشك (Kashk people): located between Mount al-Qabj (Caucasus) and بحر نيطش (Black Sea).",
))

track(w(
    arabic="الديباج الرومي والسقلاطوني وغير ذلك من الثياب يحمل من جاورهم من الأمم",
    gloss="al-Rum brocade, saqlatuni (silk), and other textiles carried from neighboring peoples",
    page=149, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="CARGO", intel="TRADE_GOODS",
    section="Kashk — textile imports",
    region="Caucasus / Black Sea",
    keywords="brocade|الديباج الرومي|saqlatuni|السقلاطوني|silk|textiles|ثياب|Kashk|كشك|imports",
    notes="CRITICAL CARGO: Kashk import الديباج الرومي (al-Rum brocade) + السقلاطوني (saqlatuni silk) from neighbors. Textile trade through Caucasus.",
))

track(w(
    arabic="واللان وغيرها من الأمم تركمان أن يملكون عليهم ملكا يجمع كلمتهم ولم يجتمعت كلمتهم",
    gloss="The Alans and other peoples: the Turkman could rule over them with a unified word but they have not been unified",
    page=150, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PEOPLE", intel="CONQUEST",
    section="al-Lan — political fragmentation",
    region="Caucasus",
    keywords="al-Lan|اللان|Turkman|تركمان|fragmentation|political|unity|كلمة",
    notes="Alan political fragmentation: no unified king. Turkman (تركمان) mentioned as potential overlords.",
))

track(w(
    arabic="الأبخاز ومملكة يقال لها الصنارية تصاري وفيهم جاهلية لا ملة",
    gloss="al-Abkhaz and a kingdom called al-Sanariyya: Christians, and among them pagans with no creed",
    page=155, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="PEOPLE", intel="CONQUEST",
    section="al-Abkhaz and al-Sanariyya",
    region="Caucasus (Abkhazia)",
    keywords="al-Abkhaz|الأبخاز|al-Sanariyya|الصنارية|Christians|نصارى|pagans|جاهلية|Caucasus",
    notes="الأبخاز (al-Abkhaz) + الصنارية (al-Sanariyya): نصارى (Christians) and جاهلية لا ملة (pre-revelation, no creed). Caucasus demographic.",
))

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
# BAHR al-RUM — al-Rum sea trade route (p.96)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

track(w(
    arabic="طرابلس واللاذقية والجبل الأقرع من أعمال أنطاكية وتحت هذا الجبل مقطع هذا البحر",
    gloss="Tarabulus (Tripoli), al-Ladhiqiyya (Latakia), al-Jabal al-Aqra' from the works of Antakya; under this mountain the sea is cut",
    page=96, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="ROUTE", intel="BILAD_AL_RUM",
    section="بحر الروم — coastal route",
    region="Levant coast",
    keywords="Tarabulus|طرابلس|al-Ladhiqiyya|اللاذقية|al-Jabal al-Aqra|الجبل الأقرع|Antakya|أنطاكية|coast|route",
    notes="Levant coastal route: طرابلس (Tripoli) → اللاذقية (Latakia) → الجبل الأقرع → أنطاكية (Antioch). Mediterranean trade corridor.",
))

track(w(
    arabic="ساحل الأندلس قد فتحوه وكركت على ضفة البحر إلا أنه ليس بمدور الشكل",
    gloss="The coast of al-Andalus — they have conquered it — and Karkart on the sea shore, though it is not circular in shape",
    page=97, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="GEOGRAPHIC_NOTE", intel="AL_ANDALUS",
    section="بحر الروم — al-Andalus coast",
    region="al-Andalus",
    keywords="al-Andalus|الأندلس|coast|ساحل|Karkart|كركت|sea|بحر|conquest|فتح",
    notes="al-Andalus coastal reference in Mediterranean sea section.",
))

track(w(
    arabic="ساحل المغرب وبلاد إفريقية والسوس وطرابلس وتونس وقابس وساحل الشام وساحل تنوة والزيادة وبلاد الإسكندرية",
    gloss="Coast of al-Maghreb, lands of Ifriqiya, al-Sus, Tarabulus, Tunis, Qabus, coast of al-Sham, coast of Tanuwa, al-Ziyada, lands of al-Iskandariyya (Alexandria)",
    page=96, volume=1, source_ms=V1,
    entry_type="ROUTE", intel="TRADE_GOODS",
    section="Mediterranean coastal route — complete",
    region="Mediterranean",
    keywords="al-Maghreb|المغرب|Ifriqiya|إفريقية|al-Sus|السوس|Tarabulus|طرابلس|Tunis|تونس|al-Sham|الشام|Iskandariyya|الإسكندرية|coast|ساحل",
    notes="COMPLETE MEDITERRANEAN COAST: المغرب → إفريقية → السوس → طرابلس → تونس → قابس → الشام → الإسكندرية. Full trading circuit.",
))

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

report()