Code_files/archive/batch_scripts/diwan_s39_batch_10.py

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-
"""
Session 39 — Diwan Vol 3 Batch Write #10
Pages 156-167 (printed 158-169, PDF 930-941)
Content: Grammar (possessives, dialects), vocabulary (bow, shield, reed, face, tradition)

Run: python3 Code_files/diwan_s39_batch_10.py
"""

import sys, os
sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__)))
from uslap_handler import write_entry

KITAB = "kitab dhawat al-thalatha"
VOL = 3

def w(headword, gloss, page, section, wc="NOUN", nazm=False, proverb=False):
    data = {
        "headword": headword, "aa_gloss": gloss,
        "ms_page": page, "diwan_section": section,
        "word_class": wc, "kitab": KITAB, "volume": VOL,
    }
    if nazm: data["has_nazm"] = 1
    if proverb: data["has_proverb"] = 1
    try:
        r = write_entry(data, "WORD_DIWAN")
        status = "OK" if r.get("success") else f"FAIL: {r.get('message', '')[:100]}"
        print(f"  {status}: {headword[:60]}")
        return r.get("success", False)
    except Exception as e:
        print(f"  ERR: {headword[:40]} — {e}")
        return False

ok = fail = 0
def track(result):
    global ok, fail
    if result: ok += 1
    else: fail += 1

# ─── p.156: grammar — possessive suffixes ─────────────────────────────
track(w("GRAMMAR: possessive suffix system — at/ati", "at li-al-faras. abik ati = farasuhu. al-taa qad shuddidat fa-lam tahtaj ila al-siin. wa-hadha huwa al-qiyaas fi jami al-asma fi al-lughaat ajma — possessive suffix rule for all nouns across all dialects", 156, "bab ala al-asl — grammar", "GRAMMAR"))

# ─── p.158: genitive particle, reed/wisdom ────────────────────────────
track(w("GRAMMAR: ka — genitive (laam al-idaafa)", "ka — yakuun bi-mana laam al-idaafa. al tur ka kirzdi = dakhala al-ajira — entered the tents", 158, "bab ala al-asl — grammar", "GRAMMAR"))
track(w("ku", "al-qasb bayn al-naas — reed/cane among people. kulak bilska = aaqil", 158, "bab ala al-asl / (k)"))

# ─── p.160: bow + proverb ─────────────────────────────────────────────
track(w("ya", "al-qaws — the bow. mathal: quz min kiriyn tiskalmas aqra qun taagh aklamaas = la yanaqid al-watar al-muwattar ka-anna al-tawd la yaqdiru ala imaalatahi bi-al-wahq. yudrab fi-man yuminu an la yataallaqa bi-amr adhiim bi-sabab daif", 160, "bab ala al-asl / (y)", proverb=True))

# ─── p.163: DIALECT — Qipchaq qaf→ha shift ────────────────────────────
track(w("GRAMMAR: Qipchaq qaf-to-ha shift", "DIALECT: qifjaaq qad taqlub al-qaaf haa. wa-hum tabaqat min al-hujjaaj yaquluun: khiyzm = yabni. wa-al-turk taqul: qayzm. wa-taqul: khanda azd nk = in kunt. wa-al-turk: qanda azd bik", 163, "bab ala al-asl — dialect", "GRAMMAR"))

# ─── p.165: shield, house-front, tradition ────────────────────────────
track(w("tra qalqan", "al-turs wa-al-dia wa-kull ma yustaru bihi al-rajul min al-aduw — shield, armor, all that protects from enemy", 165, "bab ala al-asl / (t)"))
track(w("tra (1)", "muqaddim al-bayt wa-sadruhu — front/chest of the house. tra ayyaladi = tasaddara fi al-bayt", 165, "bab ala al-asl / (t)"))
track(w("tur", "al-rasm — custom/tradition. mathal: iyl qalaz tur qalmas = yatruk al-wilaaya", 165, "bab ala al-asl / (t)", proverb=True))

# ─── p.167: stallion, fortress ────────────────────────────────────────
track(w("quri quri", "al-qaaw idha takhallafa an al-ramka — stallion refusing the mare. wa-qad yuhmal ilayhi haa: quruh quruh", 167, "bab ala al-asl / (r)"))
track(w("quru", "al-hisnak — the fortress. bi-lughat qifjaaq", 167, "bab ala al-asl / (r)"))

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════
print(f"\n{'='*60}")
print(f"  BATCH 10 COMPLETE: {ok} OK, {fail} FAIL (total {ok+fail})")
print(f"{'='*60}")