|
|
--- |
|
|
language: vi |
|
|
language_name: Vietnamese |
|
|
language_family: austroasiatic_vietic |
|
|
tags: |
|
|
- wikilangs |
|
|
- nlp |
|
|
- tokenizer |
|
|
- embeddings |
|
|
- n-gram |
|
|
- markov |
|
|
- wikipedia |
|
|
- feature-extraction |
|
|
- sentence-similarity |
|
|
- tokenization |
|
|
- n-grams |
|
|
- markov-chain |
|
|
- text-mining |
|
|
- fasttext |
|
|
- babelvec |
|
|
- vocabulous |
|
|
- vocabulary |
|
|
- monolingual |
|
|
- family-austroasiatic_vietic |
|
|
license: mit |
|
|
library_name: wikilangs |
|
|
pipeline_tag: text-generation |
|
|
datasets: |
|
|
- omarkamali/wikipedia-monthly |
|
|
dataset_info: |
|
|
name: wikipedia-monthly |
|
|
description: Monthly snapshots of Wikipedia articles across 300+ languages |
|
|
metrics: |
|
|
- name: best_compression_ratio |
|
|
type: compression |
|
|
value: 3.900 |
|
|
- name: best_isotropy |
|
|
type: isotropy |
|
|
value: 0.8322 |
|
|
- name: vocabulary_size |
|
|
type: vocab |
|
|
value: 0 |
|
|
generated: 2026-01-18 |
|
|
--- |
|
|
|
|
|
# Vietnamese - Wikilangs Models |
|
|
## Comprehensive Research Report & Full Ablation Study |
|
|
|
|
|
This repository contains NLP models trained and evaluated by Wikilangs, specifically on **Vietnamese** Wikipedia data. |
|
|
We analyze tokenizers, n-gram models, Markov chains, vocabulary statistics, and word embeddings. |
|
|
|
|
|
## ๐ Repository Contents |
|
|
|
|
|
### Models & Assets |
|
|
|
|
|
- Tokenizers (8k, 16k, 32k, 64k) |
|
|
- N-gram models (2, 3, 4, 5-gram) |
|
|
- Markov chains (context of 1, 2, 3, 4 and 5) |
|
|
- Subword N-gram and Markov chains |
|
|
- Embeddings in various sizes and dimensions (aligned and unaligned) |
|
|
- Language Vocabulary |
|
|
- Language Statistics |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
### Analysis and Evaluation |
|
|
|
|
|
- [1. Tokenizer Evaluation](#1-tokenizer-evaluation) |
|
|
- [2. N-gram Model Evaluation](#2-n-gram-model-evaluation) |
|
|
- [3. Markov Chain Evaluation](#3-markov-chain-evaluation) |
|
|
- [4. Vocabulary Analysis](#4-vocabulary-analysis) |
|
|
- [5. Word Embeddings Evaluation](#5-word-embeddings-evaluation) |
|
|
- [6. Morphological Analysis (Experimental)](#6--morphological-analysis-experimental) |
|
|
- [7. Summary & Recommendations](#7-summary--recommendations) |
|
|
- [Metrics Glossary](#appendix-metrics-glossary--interpretation-guide) |
|
|
- [Visualizations Index](#visualizations-index) |
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## 1. Tokenizer Evaluation |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
### Results |
|
|
|
|
|
| Vocab Size | Compression | Avg Token Len | UNK Rate | Total Tokens | |
|
|
|------------|-------------|---------------|----------|--------------| |
|
|
| **8k** | 3.647x | 3.65 | 0.1376% | 4,322,437 | |
|
|
| **16k** | 3.775x | 3.77 | 0.1424% | 4,176,769 | |
|
|
| **32k** | 3.851x | 3.85 | 0.1453% | 4,093,428 | |
|
|
| **64k** | 3.900x ๐ | 3.90 | 0.1471% | 4,042,743 | |
|
|
|
|
|
### Tokenization Examples |
|
|
|
|
|
Below are sample sentences tokenized with each vocabulary size: |
|
|
|
|
|
**Sample 1:** `Siphona scutellata lร mแปt loร i ruแปi trong hแป Tachinidae. Chรบ thรญch Liรชn kแบฟt ngoร ...` |
|
|
|
|
|
| Vocab | Tokens | Count | |
|
|
|-------|--------|-------| |
|
|
| 8k | `โsi ph ona โsc ut ell ata โlร โmแปt โloร i ... (+12 more)` | 22 | |
|
|
| 16k | `โsi ph ona โscut ellata โlร โmแปt โloร i โruแปi โtrong ... (+9 more)` | 19 | |
|
|
| 32k | `โsi ph ona โscut ellata โlร โmแปt โloร i โruแปi โtrong ... (+9 more)` | 19 | |
|
|
| 64k | `โsiph ona โscutellata โlร โmแปt โloร i โruแปi โtrong โhแป โtach ... (+7 more)` | 17 | |
|
|
|
|
|
**Sample 2:** `Kocaali lร mแปt xรฃ thuแปc huyแปn Ergani, tแปnh Diyarbakฤฑr, Thแป Nhฤฉ Kแปณ. Dรขn sแป thแปi ฤ...` |
|
|
|
|
|
| Vocab | Tokens | Count | |
|
|
|-------|--------|-------| |
|
|
| 8k | `โk oc a ali โlร โmแปt โxรฃ โthuแปc โhuyแปn โer ... (+31 more)` | 41 | |
|
|
| 16k | `โk oca ali โlร โmแปt โxรฃ โthuแปc โhuyแปn โer g ... (+29 more)` | 39 | |
|
|
| 32k | `โk oca ali โlร โmแปt โxรฃ โthuแปc โhuyแปn โer g ... (+28 more)` | 38 | |
|
|
| 64k | `โk oca ali โlร โmแปt โxรฃ โthuแปc โhuyแปn โerg ani ... (+24 more)` | 34 | |
|
|
|
|
|
**Sample 3:** `Glipidiomorpha riesei lร mแปt loร i bแป cรกnh cแปฉng trong hแป Mordellidae. Loร i nร y ฤฦฐ...` |
|
|
|
|
|
| Vocab | Tokens | Count | |
|
|
|-------|--------|-------| |
|
|
| 8k | `โgl ip idi omorpha โr ies ei โlร โmแปt โloร i ... (+24 more)` | 34 | |
|
|
| 16k | `โgl ip idi omorpha โr ies ei โlร โmแปt โloร i ... (+24 more)` | 34 | |
|
|
| 32k | `โgl ip idi omorpha โries ei โlร โmแปt โloร i โbแป ... (+21 more)` | 31 | |
|
|
| 64k | `โgl ip idi omorpha โriesei โlร โmแปt โloร i โbแป โcรกnh ... (+19 more)` | 29 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
### Key Findings |
|
|
|
|
|
- **Best Compression:** 64k achieves 3.900x compression |
|
|
- **Lowest UNK Rate:** 8k with 0.1376% unknown tokens |
|
|
- **Trade-off:** Larger vocabularies improve compression but increase model size |
|
|
- **Recommendation:** 32k vocabulary provides optimal balance for production use |
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## 2. N-gram Model Evaluation |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
### Results |
|
|
|
|
|
| N-gram | Variant | Perplexity | Entropy | Unique N-grams | Top-100 Coverage | Top-1000 Coverage | |
|
|
|--------|---------|------------|---------|----------------|------------------|-------------------| |
|
|
| **2-gram** | Word | 106,320 | 16.70 | 2,695,824 | 10.1% | 25.1% | |
|
|
| **2-gram** | Subword | 409 ๐ | 8.67 | 93,876 | 59.2% | 96.0% | |
|
|
| **3-gram** | Word | 890,077 | 19.76 | 9,913,320 | 6.8% | 13.5% | |
|
|
| **3-gram** | Subword | 2,984 | 11.54 | 411,919 | 25.5% | 66.3% | |
|
|
| **4-gram** | Word | 2,796,979 | 21.42 | 22,248,727 | 6.3% | 11.5% | |
|
|
| **4-gram** | Subword | 16,513 | 14.01 | 1,959,172 | 13.3% | 41.5% | |
|
|
| **5-gram** | Word | 2,571,700 | 21.29 | 19,242,355 | 7.4% | 13.5% | |
|
|
| **5-gram** | Subword | 69,615 | 16.09 | 6,377,982 | 8.7% | 27.1% | |
|
|
|
|
|
### Top 5 N-grams by Size |
|
|
|
|
|
**2-grams (Word):** |
|
|
|
|
|
| Rank | N-gram | Count | |
|
|
|------|--------|-------| |
|
|
| 1 | `lร mแปt` | 1,495,225 | |
|
|
| 2 | `chรบ thรญch` | 852,707 | |
|
|
| 3 | `tham khแบฃo` | 804,096 | |
|
|
| 4 | `mแปt loร i` | 728,551 | |
|
|
| 5 | `trong hแป` | 711,111 | |
|
|
|
|
|
**3-grams (Word):** |
|
|
|
|
|
| Rank | N-gram | Count | |
|
|
|------|--------|-------| |
|
|
| 1 | `lร mแปt loร i` | 722,924 | |
|
|
| 2 | `liรชn kแบฟt ngoร i` | 620,713 | |
|
|
| 3 | `loร i nร y ฤฦฐแปฃc` | 453,066 | |
|
|
| 4 | `chรบ thรญch liรชn` | 440,159 | |
|
|
| 5 | `thรญch liรชn kแบฟt` | 440,150 | |
|
|
|
|
|
**4-grams (Word):** |
|
|
|
|
|
| Rank | N-gram | Count | |
|
|
|------|--------|-------| |
|
|
| 1 | `chรบ thรญch liรชn kแบฟt` | 440,133 | |
|
|
| 2 | `thรญch liรชn kแบฟt ngoร i` | 439,810 | |
|
|
| 3 | `ฤฦฐแปฃc mรด tแบฃ nฤm` | 384,043 | |
|
|
| 4 | `chรบ thรญch tham khแบฃo` | 365,017 | |
|
|
| 5 | `vแบญt ฤฦฐแปฃc mรด tแบฃ` | 363,438 | |
|
|
|
|
|
**5-grams (Word):** |
|
|
|
|
|
| Rank | N-gram | Count | |
|
|
|------|--------|-------| |
|
|
| 1 | `chรบ thรญch liรชn kแบฟt ngoร i` | 439,801 | |
|
|
| 2 | `vแบญt ฤฦฐแปฃc mรด tแบฃ nฤm` | 363,377 | |
|
|
| 3 | `tแบฃ khoa hแปc ฤแบงu tiรชn` | 335,608 | |
|
|
| 4 | `khoa hแปc ฤแบงu tiรชn nฤm` | 309,398 | |
|
|
| 5 | `ฤแบงu tiรชn nฤm chรบ thรญch` | 263,309 | |
|
|
|
|
|
**2-grams (Subword):** |
|
|
|
|
|
| Rank | N-gram | Count | |
|
|
|------|--------|-------| |
|
|
| 1 | `_ t` | 44,618,705 | |
|
|
| 2 | `n g` | 36,466,380 | |
|
|
| 3 | `_ c` | 30,008,094 | |
|
|
| 4 | `n _` | 29,116,380 | |
|
|
| 5 | `g _` | 27,402,011 | |
|
|
|
|
|
**3-grams (Subword):** |
|
|
|
|
|
| Rank | N-gram | Count | |
|
|
|------|--------|-------| |
|
|
| 1 | `n g _` | 27,209,259 | |
|
|
| 2 | `_ t h` | 17,092,068 | |
|
|
| 3 | `_ t r` | 10,431,331 | |
|
|
| 4 | `_ c h` | 9,946,202 | |
|
|
| 5 | `n h _` | 9,905,520 | |
|
|
|
|
|
**4-grams (Subword):** |
|
|
|
|
|
| Rank | N-gram | Count | |
|
|
|------|--------|-------| |
|
|
| 1 | `n g _ t` | 4,408,233 | |
|
|
| 2 | `_ v ร _` | 3,874,748 | |
|
|
| 3 | `_ l ร _` | 3,858,257 | |
|
|
| 4 | `c แปง a _` | 3,768,746 | |
|
|
| 5 | `_ c แปง a` | 3,768,226 | |
|
|
|
|
|
**5-grams (Subword):** |
|
|
|
|
|
| Rank | N-gram | Count | |
|
|
|------|--------|-------| |
|
|
| 1 | `_ c แปง a _` | 3,765,562 | |
|
|
| 2 | `_ ฤ ฦฐ แปฃ c` | 3,314,830 | |
|
|
| 3 | `ฤ ฦฐ แปฃ c _` | 3,299,257 | |
|
|
| 4 | `_ m แป t _` | 3,246,287 | |
|
|
| 5 | `_ n ฤ m _` | 3,101,391 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
### Key Findings |
|
|
|
|
|
- **Best Perplexity:** 2-gram (subword) with 409 |
|
|
- **Entropy Trend:** Decreases with larger n-grams (more predictable) |
|
|
- **Coverage:** Top-1000 patterns cover ~27% of corpus |
|
|
- **Recommendation:** 4-gram or 5-gram for best predictive performance |
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## 3. Markov Chain Evaluation |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
### Results |
|
|
|
|
|
| Context | Variant | Avg Entropy | Perplexity | Branching Factor | Unique Contexts | Predictability | |
|
|
|---------|---------|-------------|------------|------------------|-----------------|----------------| |
|
|
| **1** | Word | 0.7563 | 1.689 | 9.23 | 2,640,968 | 24.4% | |
|
|
| **1** | Subword | 1.2157 | 2.323 | 15.79 | 34,963 | 0.0% | |
|
|
| **2** | Word | 0.4386 | 1.355 | 3.10 | 24,350,395 | 56.1% | |
|
|
| **2** | Subword | 0.5203 | 1.434 | 3.02 | 551,811 | 48.0% | |
|
|
| **3** | Word | 0.2736 | 1.209 | 1.81 | 75,436,653 | 72.6% | |
|
|
| **3** | Subword | 0.4089 | 1.328 | 2.69 | 1,667,382 | 59.1% | |
|
|
| **4** | Word | 0.1518 ๐ | 1.111 | 1.33 | 136,713,102 | 84.8% | |
|
|
| **4** | Subword | 0.4863 | 1.401 | 2.89 | 4,478,768 | 51.4% | |
|
|
|
|
|
### Generated Text Samples (Word-based) |
|
|
|
|
|
Below are text samples generated from each word-based Markov chain model: |
|
|
|
|
|
**Context Size 1:** |
|
|
|
|
|
1. `lร tแปng thแปng nhฦฐ ฤฦฐแปng sแบฏt bแบฏc iwate grulla morioka thแปng shad striper rฦฐแปฃt ฤuแปi theo` |
|
|
2. `vร lavrov ฤรฃ ฤi hแบฟt cรกc xฦก cแปฉng trong hiแปp hรฒa thแบฃo loร i khรกc biแปt hiแปu` |
|
|
3. `cแปงa mรฌnh mang tรชn ฤร n ฤแบกo ฤแปn mแปt mแบกng nicaragua 3 nฤm vแบญt hoang mแบกc thiรชn` |
|
|
|
|
|
**Context Size 2:** |
|
|
|
|
|
1. `lร mแปt loร i hymenoptera trong hแป noctuidae chรบ thรญch tham khแบฃo bay kazakhstan khรดng tรฌm thแบฅy tแบกi` |
|
|
2. `chรบ thรญch liรชn kแบฟt ngoร i vแบญt ฤฦฐแปฃc mรด tแบฃ nฤm vแบญt bolivia vแบญt brasil vแบญt colombia vแบญt` |
|
|
3. `mแปt loร i bฦฐแปm ฤรชm trong hแป cแปญu lรฝ hฦฐฦกng loร i boswellia trong tรดn giรกo nร o giรกo dแปฅc` |
|
|
|
|
|
**Context Size 3:** |
|
|
|
|
|
1. `lร mแปt loร i bแป cรกnh cแปฉng trong hแป melandryidae loร i nร y ฤฦฐแปฃc werderm mรด tแบฃ khoa hแปc nฤm` |
|
|
2. `liรชn kแบฟt ngoร i c vแบญt ฤฦฐแปฃc mรด tแบฃ nฤm es hemianemia eximia` |
|
|
3. `loร i nร y ฤฦฐแปฃc baker labat schatz mรด tแบฃ khoa hแปc ฤแบงu tiรชn nฤm chรบ thรญch tham khแบฃo vแบญt` |
|
|
|
|
|
**Context Size 4:** |
|
|
|
|
|
1. `chรบ thรญch liรชn kแบฟt ngoร i vแบญt ฤฦฐแปฃc mรด tแบฃ nฤm vแบญt ฤแบทc hแปฏu ฤร i loan ฤร i loan thuแปc nhแบญt` |
|
|
2. `vแบญt ฤฦฐแปฃc mรด tแบฃ nฤm vแบญt ฤแบทc hแปฏu trung quแปc kim lลฉ mai tai hรนm ฤฦกn loร i vแบญt ฤฦฐแปฃc` |
|
|
3. `khoa hแปc ฤแบงu tiรชn nฤm chรบ thรญch liรชn kแบฟt ngoร i vแบญt ฤฦฐแปฃc mรด tแบฃ nฤm ฤรชm indonesia ฤรชm philippines` |
|
|
|
|
|
|
|
|
### Generated Text Samples (Subword-based) |
|
|
|
|
|
Below are text samples generated from each subword-based Markov chain model: |
|
|
|
|
|
**Context Size 1:** |
|
|
|
|
|
1. `_lef_19_kแปณ.wanhe` |
|
|
2. `n_terรฌng_ฤรฃ_phแปง_` |
|
|
3. `h_"_ayroarแปcรก_m_` |
|
|
|
|
|
**Context Size 2:** |
|
|
|
|
|
1. `_thuแปsแป_ฤรฃ_vแบฅn_vรน` |
|
|
2. `ng_thuแปc_nhแปu_ฤแบงu` |
|
|
3. `_cแปงa_nh_sรกc_prit_` |
|
|
|
|
|
**Context Size 3:** |
|
|
|
|
|
1. `ng_ฤรฃ_bแป_bแปnh_lแบกi_` |
|
|
2. `_thแบฏng_cแปงa_hampus_` |
|
|
3. `_trang_3_joon,_nhแปฏ` |
|
|
|
|
|
**Context Size 4:** |
|
|
|
|
|
1. `ng_tฤng_รกnh_quyแบฟt_c` |
|
|
2. `_vร _nhแปฏng_cรณ_mแปt_cแบง` |
|
|
3. `_lร _volume_shop,_tรข` |
|
|
|
|
|
|
|
|
### Key Findings |
|
|
|
|
|
- **Best Predictability:** Context-4 (word) with 84.8% predictability |
|
|
- **Branching Factor:** Decreases with context size (more deterministic) |
|
|
- **Memory Trade-off:** Larger contexts require more storage (4,478,768 contexts) |
|
|
- **Recommendation:** Context-3 or Context-4 for text generation |
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## 4. Vocabulary Analysis |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
### Statistics |
|
|
|
|
|
| Metric | Value | |
|
|
|--------|-------| |
|
|
| Vocabulary Size | 1,088,012 | |
|
|
| Total Tokens | 275,589,508 | |
|
|
| Mean Frequency | 253.30 | |
|
|
| Median Frequency | 4 | |
|
|
| Frequency Std Dev | 12931.56 | |
|
|
|
|
|
### Most Common Words |
|
|
|
|
|
| Rank | Word | Frequency | |
|
|
|------|------|-----------| |
|
|
| 1 | lร | 3,896,221 | |
|
|
| 2 | vร | 3,888,002 | |
|
|
| 3 | cแปงa | 3,770,649 | |
|
|
| 4 | nฤm | 3,541,374 | |
|
|
| 5 | ฤฦฐแปฃc | 3,324,385 | |
|
|
| 6 | mแปt | 3,283,880 | |
|
|
| 7 | trong | 2,847,858 | |
|
|
| 8 | cรณ | 2,266,526 | |
|
|
| 9 | cรกc | 2,260,160 | |
|
|
| 10 | ngฦฐแปi | 1,505,528 | |
|
|
|
|
|
### Least Common Words (from vocabulary) |
|
|
|
|
|
| Rank | Word | Frequency | |
|
|
|------|------|-----------| |
|
|
| 1 | bรญchhแบกnh | 2 | |
|
|
| 2 | dรขuliรชn | 2 | |
|
|
| 3 | lแปฅanguyแป
n | 2 | |
|
|
| 4 | zeltiq | 2 | |
|
|
| 5 | cรดtobin | 2 | |
|
|
| 6 | novitskiy | 2 | |
|
|
| 7 | tarelkin | 2 | |
|
|
| 8 | ้ฝๅ | 2 | |
|
|
| 9 | zhฤitรกng | 2 | |
|
|
| 10 | chatral | 2 | |
|
|
|
|
|
### Zipf's Law Analysis |
|
|
|
|
|
| Metric | Value | |
|
|
|--------|-------| |
|
|
| Zipf Coefficient | 1.5197 | |
|
|
| Rยฒ (Goodness of Fit) | 0.977671 | |
|
|
| Adherence Quality | **excellent** | |
|
|
|
|
|
### Coverage Analysis |
|
|
|
|
|
| Top N Words | Coverage | |
|
|
|-------------|----------| |
|
|
| Top 100 | 35.9% | |
|
|
| Top 1,000 | 79.0% | |
|
|
| Top 5,000 | 91.3% | |
|
|
| Top 10,000 | 93.6% | |
|
|
|
|
|
### Key Findings |
|
|
|
|
|
- **Zipf Compliance:** Rยฒ=0.9777 indicates excellent adherence to Zipf's law |
|
|
- **High Frequency Dominance:** Top 100 words cover 35.9% of corpus |
|
|
- **Long Tail:** 1,078,012 words needed for remaining 6.4% coverage |
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## 5. Word Embeddings Evaluation |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
### 5.1 Cross-Lingual Alignment |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
### 5.2 Model Comparison |
|
|
|
|
|
| Model | Dimension | Isotropy | Semantic Density | Alignment R@1 | Alignment R@10 | |
|
|
|-------|-----------|----------|------------------|---------------|----------------| |
|
|
| **mono_32d** | 32 | 0.8322 | 0.4208 | N/A | N/A | |
|
|
| **mono_64d** | 64 | 0.8116 | 0.3302 | N/A | N/A | |
|
|
| **mono_128d** | 128 | 0.7892 | 0.2753 | N/A | N/A | |
|
|
| **aligned_32d** | 32 | 0.8322 ๐ | 0.4041 | 0.4880 | 0.8640 | |
|
|
| **aligned_64d** | 64 | 0.8116 | 0.3384 | 0.7280 | 0.9680 | |
|
|
| **aligned_128d** | 128 | 0.7892 | 0.2727 | 0.8360 | 0.9820 | |
|
|
|
|
|
### Key Findings |
|
|
|
|
|
- **Best Isotropy:** aligned_32d with 0.8322 (more uniform distribution) |
|
|
- **Semantic Density:** Average pairwise similarity of 0.3403. Lower values indicate better semantic separation. |
|
|
- **Alignment Quality:** Aligned models achieve up to 83.6% R@1 in cross-lingual retrieval. |
|
|
- **Recommendation:** 128d aligned for best cross-lingual performance |
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## 6. Morphological Analysis (Experimental) |
|
|
|
|
|
This section presents an automated morphological analysis derived from the statistical divergence between word-level and subword-level models. By analyzing where subword predictability spikes and where word-level coverage fails, we can infer linguistic structures without supervised data. |
|
|
|
|
|
### 6.1 Productivity & Complexity |
|
|
|
|
|
| Metric | Value | Interpretation | Recommendation | |
|
|
|--------|-------|----------------|----------------| |
|
|
| Productivity Index | **5.000** | High morphological productivity | Reliable analysis | |
|
|
| Idiomaticity Gap | **-0.502** | Low formulaic content | - | |
|
|
|
|
|
### 6.2 Affix Inventory (Productive Units) |
|
|
|
|
|
These are the most productive prefixes and suffixes identified by sampling the vocabulary for global substitutability patterns. A unit is considered an affix if stripping it leaves a valid stem that appears in other contexts. |
|
|
|
|
|
#### Productive Prefixes |
|
|
| Prefix | Examples | |
|
|
|--------|----------| |
|
|
| `-s` | sinothomisus, sportowe, sprogรธe | |
|
|
| `-t` | thแปvร ng, trilion, thรกitรด | |
|
|
| `-a` | amorรญn, aerolindigia, awardchoice | |
|
|
| `-m` | minhphแบกm, mแปimtvca, mutungi | |
|
|
| `-c` | coccomelia, clacton, clatratum | |
|
|
| `-b` | batmagnai, bejt, balep | |
|
|
| `-k` | karepura, kแปณtriแปu, kronthaler | |
|
|
| `-ma` | marovt, mayran, marghanna | |
|
|
|
|
|
#### Productive Suffixes |
|
|
| Suffix | Examples | |
|
|
|--------|----------| |
|
|
| `-s` | sinothomisus, orestes, trochanteralis | |
|
|
| `-a` | coccomelia, karepura, nuichua | |
|
|
| `-e` | pilosellae, orรฉe, sportowe | |
|
|
| `-n` | oreodendron, gaggabutan, clacton | |
|
|
| `-is` | trochanteralis, neoconis, mononalis | |
|
|
| `-i` | batmagnai, weinmanntรกi, eesi | |
|
|
| `-us` | sinothomisus, brimidius, eudelus | |
|
|
| `-es` | orestes, pseudaspilates, wingates | |
|
|
|
|
|
### 6.3 Bound Stems (Lexical Roots) |
|
|
|
|
|
Bound stems are high-frequency subword units that are semantically cohesive but rarely appear as standalone words. These often correspond to the 'core' of a word that requires inflection or derivation to be valid. |
|
|
|
|
|
| Stem | Cohesion | Substitutability | Examples | |
|
|
|------|----------|------------------|----------| |
|
|
| `atio` | 2.64x | 168 contexts | tatio, natio, fatio | |
|
|
| `opte` | 2.62x | 135 contexts | opted, opter, copte | |
|
|
| `nter` | 2.01x | 355 contexts | enter, inter, unter | |
|
|
| `trฦฐแป` | 2.86x | 60 contexts | trฦฐแปn, trฦฐแปnษก, trฦฐแปng | |
|
|
| `tฦฐแปn` | 2.93x | 45 contexts | tฦฐแปng, tฦฐแปngm, 4tฦฐแปng | |
|
|
| `pter` | 2.21x | 106 contexts | ptero, opter, apter | |
|
|
| `ceae` | 3.35x | 20 contexts | aceae, ficeae, biceae | |
|
|
| `rฦฐแปn` | 2.86x | 32 contexts | trฦฐแปn, rฦฐแปng, trฦฐแปnษก | |
|
|
| `huyแป` | 1.59x | 353 contexts | huyแปt, huyแปn, chuyแป | |
|
|
| `nhiแป` | 2.15x | 75 contexts | nhiแปn, nhiแปy, nhiแปm | |
|
|
| `uyแป
n` | 2.16x | 59 contexts | quyแป
n, duyแป
n, nuyแป
n | |
|
|
| `huyแป` | 2.06x | 28 contexts | chuyแป, huyแปn, thuyแปt | |
|
|
|
|
|
### 6.4 Affix Compatibility (Co-occurrence) |
|
|
|
|
|
This table shows which prefixes and suffixes most frequently co-occur on the same stems, revealing the 'stacking' rules of the language's morphology. |
|
|
|
|
|
| Prefix | Suffix | Frequency | Examples | |
|
|
|--------|--------|-----------|----------| |
|
|
| `-p` | `-a` | 126 words | pnmburucuya, praeangulata | |
|
|
| `-p` | `-s` | 122 words | pedicellatus, polyotis | |
|
|
| `-c` | `-s` | 116 words | cicindeloides, constrictiflorus | |
|
|
| `-s` | `-a` | 108 words | sungka, serbica | |
|
|
| `-c` | `-a` | 103 words | chensa, conardia | |
|
|
| `-s` | `-s` | 103 words | sacodes, sulamitis | |
|
|
| `-a` | `-s` | 99 words | ardys, airplanes | |
|
|
| `-a` | `-a` | 90 words | akassa, attenuatella | |
|
|
| `-m` | `-s` | 86 words | matles, moyennes | |
|
|
| `-m` | `-a` | 78 words | meryta, mฤtaatua | |
|
|
|
|
|
### 6.5 Recursive Morpheme Segmentation |
|
|
|
|
|
Using **Recursive Hierarchical Substitutability**, we decompose complex words into their constituent morphemes. This approach handles nested affixes (e.g., `prefix-prefix-root-suffix`). |
|
|
|
|
|
| Word | Suggested Split | Confidence | Stem | |
|
|
|------|-----------------|------------|------| |
|
|
| tolarucan | **`tolaruc-a-n`** | 7.5 | `a` | |
|
|
| kazusensis | **`kazusen-s-is`** | 7.5 | `s` | |
|
|
| jฤgarฤbhivamsa | **`jฤgarฤbhivam-s-a`** | 7.5 | `s` | |
|
|
| alagappapuram | **`alagappapur-a-m`** | 7.5 | `a` | |
|
|
| krickenbach | **`krickenb-a-ch`** | 7.5 | `a` | |
|
|
| speculaas | **`specu-la-as`** | 7.5 | `la` | |
|
|
| namsskogan | **`namsskog-a-n`** | 7.5 | `a` | |
|
|
| mรผndersbach | **`mรผndersb-a-ch`** | 7.5 | `a` | |
|
|
| quadrisetosus | **`quadriseto-s-us`** | 7.5 | `s` | |
|
|
| thแบฏngshonan | **`thแบฏngshon-a-n`** | 7.5 | `a` | |
|
|
| atrivenata | **`atrive-na-ta`** | 7.5 | `na` | |
|
|
| hochiensis | **`hochien-s-is`** | 7.5 | `s` | |
|
|
| outermost | **`outermo-s-t`** | 7.5 | `s` | |
|
|
| xuechengensis | **`xuechengen-s-is`** | 7.5 | `s` | |
|
|
| mesypochrysa | **`mesypochry-s-a`** | 7.5 | `s` | |
|
|
|
|
|
### 6.6 Linguistic Interpretation |
|
|
|
|
|
> **Automated Insight:** |
|
|
The language Vietnamese shows high morphological productivity. The subword models are significantly more efficient than word models, suggesting a rich system of affixation or compounding. |
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## 7. Summary & Recommendations |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
### Production Recommendations |
|
|
|
|
|
| Component | Recommended | Rationale | |
|
|
|-----------|-------------|-----------| |
|
|
| Tokenizer | **64k BPE** | Best compression (3.90x) | |
|
|
| N-gram | **2-gram** | Lowest perplexity (409) | |
|
|
| Markov | **Context-4** | Highest predictability (84.8%) | |
|
|
| Embeddings | **100d** | Balanced semantic capture and isotropy | |
|
|
|
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## Appendix: Metrics Glossary & Interpretation Guide |
|
|
|
|
|
This section provides definitions, intuitions, and guidance for interpreting the metrics used throughout this report. |
|
|
|
|
|
### Tokenizer Metrics |
|
|
|
|
|
**Compression Ratio** |
|
|
> *Definition:* The ratio of characters to tokens (chars/token). Measures how efficiently the tokenizer represents text. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Higher compression means fewer tokens needed to represent the same text, reducing sequence lengths for downstream models. A 3x compression means ~3 characters per token on average. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Higher is generally better for efficiency, but extremely high compression may indicate overly aggressive merging that loses morphological information. |
|
|
|
|
|
**Average Token Length (Fertility)** |
|
|
> *Definition:* Mean number of characters per token produced by the tokenizer. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Reflects the granularity of tokenization. Longer tokens capture more context but may struggle with rare words; shorter tokens are more flexible but increase sequence length. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Balance between 2-5 characters for most languages. Arabic/morphologically-rich languages may benefit from slightly longer tokens. |
|
|
|
|
|
**Unknown Token Rate (OOV Rate)** |
|
|
> *Definition:* Percentage of tokens that map to the unknown/UNK token, indicating words the tokenizer cannot represent. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Lower OOV means better vocabulary coverage. High OOV indicates the tokenizer encounters many unseen character sequences. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Below 1% is excellent; below 5% is acceptable. BPE tokenizers typically achieve very low OOV due to subword fallback. |
|
|
|
|
|
### N-gram Model Metrics |
|
|
|
|
|
**Perplexity** |
|
|
> *Definition:* Measures how "surprised" the model is by test data. Mathematically: 2^(cross-entropy). Lower values indicate better prediction. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* If perplexity is 100, the model is as uncertain as if choosing uniformly among 100 options at each step. A perplexity of 10 means effectively choosing among 10 equally likely options. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Lower is better. Perplexity decreases with larger n-grams (more context). Values vary widely by language and corpus size. |
|
|
|
|
|
**Entropy** |
|
|
> *Definition:* Average information content (in bits) needed to encode the next token given the context. Related to perplexity: perplexity = 2^entropy. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* High entropy means high uncertainty/randomness; low entropy means predictable patterns. Natural language typically has entropy between 1-4 bits per character. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Lower entropy indicates more predictable text patterns. Entropy should decrease as n-gram size increases. |
|
|
|
|
|
**Coverage (Top-K)** |
|
|
> *Definition:* Percentage of corpus occurrences explained by the top K most frequent n-grams. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* High coverage with few patterns indicates repetitive/formulaic text; low coverage suggests diverse vocabulary usage. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Depends on use case. For language modeling, moderate coverage (40-60% with top-1000) is typical for natural text. |
|
|
|
|
|
### Markov Chain Metrics |
|
|
|
|
|
**Average Entropy** |
|
|
> *Definition:* Mean entropy across all contexts, measuring average uncertainty in next-word prediction. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Lower entropy means the model is more confident about what comes next. Context-1 has high entropy (many possible next words); Context-4 has low entropy (few likely continuations). |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Decreasing entropy with larger context sizes. Very low entropy (<0.1) indicates highly deterministic transitions. |
|
|
|
|
|
**Branching Factor** |
|
|
> *Definition:* Average number of unique next tokens observed for each context. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* High branching = many possible continuations (flexible but uncertain); low branching = few options (predictable but potentially repetitive). |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Branching factor should decrease with context size. Values near 1.0 indicate nearly deterministic chains. |
|
|
|
|
|
**Predictability** |
|
|
> *Definition:* Derived metric: (1 - normalized_entropy) ร 100%. Indicates how deterministic the model's predictions are. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* 100% predictability means the next word is always certain; 0% means completely random. Real text falls between these extremes. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Higher predictability for text generation quality, but too high (>98%) may produce repetitive output. |
|
|
|
|
|
### Vocabulary & Zipf's Law Metrics |
|
|
|
|
|
**Zipf's Coefficient** |
|
|
> *Definition:* The slope of the log-log plot of word frequency vs. rank. Zipf's law predicts this should be approximately -1. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* A coefficient near -1 indicates the corpus follows natural language patterns where a few words are very common and most words are rare. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Values between -0.8 and -1.2 indicate healthy natural language distribution. Deviations may suggest domain-specific or artificial text. |
|
|
|
|
|
**Rยฒ (Coefficient of Determination)** |
|
|
> *Definition:* Measures how well the linear fit explains the frequency-rank relationship. Ranges from 0 to 1. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Rยฒ near 1.0 means the data closely follows Zipf's law; lower values indicate deviation from expected word frequency patterns. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Rยฒ > 0.95 is excellent; > 0.99 indicates near-perfect Zipf adherence typical of large natural corpora. |
|
|
|
|
|
**Vocabulary Coverage** |
|
|
> *Definition:* Cumulative percentage of corpus tokens accounted for by the top N words. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Shows how concentrated word usage is. If top-100 words cover 50% of text, the corpus relies heavily on common words. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Top-100 covering 30-50% is typical. Higher coverage indicates more repetitive text; lower suggests richer vocabulary. |
|
|
|
|
|
### Word Embedding Metrics |
|
|
|
|
|
**Isotropy** |
|
|
> *Definition:* Measures how uniformly distributed vectors are in the embedding space. Computed as the ratio of minimum to maximum singular values. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* High isotropy (near 1.0) means vectors spread evenly in all directions; low isotropy means vectors cluster in certain directions, reducing expressiveness. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Higher isotropy generally indicates better-quality embeddings. Values > 0.1 are reasonable; > 0.3 is good. Lower-dimensional embeddings tend to have higher isotropy. |
|
|
|
|
|
**Average Norm** |
|
|
> *Definition:* Mean magnitude (L2 norm) of word vectors in the embedding space. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Indicates the typical "length" of vectors. Consistent norms suggest stable training; high variance may indicate some words are undertrained. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Relatively consistent norms across models. The absolute value matters less than consistency (low std deviation). |
|
|
|
|
|
**Cosine Similarity** |
|
|
> *Definition:* Measures angular similarity between vectors, ranging from -1 (opposite) to 1 (identical direction). |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Words with similar meanings should have high cosine similarity. This is the standard metric for semantic relatedness in embeddings. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Semantically related words should score > 0.5; unrelated words should be near 0. Synonyms often score > 0.7. |
|
|
|
|
|
**t-SNE Visualization** |
|
|
> *Definition:* t-Distributed Stochastic Neighbor Embedding - a dimensionality reduction technique that preserves local structure for visualization. |
|
|
> |
|
|
> *Intuition:* Clusters in t-SNE plots indicate groups of semantically related words. Spread indicates vocabulary diversity; tight clusters suggest semantic coherence. |
|
|
> |
|
|
> *What to seek:* Meaningful clusters (e.g., numbers together, verbs together). Avoid over-interpreting distances - t-SNE preserves local, not global, structure. |
|
|
|
|
|
### General Interpretation Guidelines |
|
|
|
|
|
1. **Compare within model families:** Metrics are most meaningful when comparing models of the same type (e.g., 8k vs 64k tokenizer). |
|
|
2. **Consider trade-offs:** Better performance on one metric often comes at the cost of another (e.g., compression vs. OOV rate). |
|
|
3. **Context matters:** Optimal values depend on downstream tasks. Text generation may prioritize different metrics than classification. |
|
|
4. **Corpus influence:** All metrics are influenced by corpus characteristics. Wikipedia text differs from social media or literature. |
|
|
5. **Language-specific patterns:** Morphologically rich languages (like Arabic) may show different optimal ranges than analytic languages. |
|
|
|
|
|
|
|
|
### Visualizations Index |
|
|
|
|
|
| Visualization | Description | |
|
|
|---------------|-------------| |
|
|
| Tokenizer Compression | Compression ratios by vocabulary size | |
|
|
| Tokenizer Fertility | Average token length by vocabulary | |
|
|
| Tokenizer OOV | Unknown token rates | |
|
|
| Tokenizer Total Tokens | Total tokens by vocabulary | |
|
|
| N-gram Perplexity | Perplexity by n-gram size | |
|
|
| N-gram Entropy | Entropy by n-gram size | |
|
|
| N-gram Coverage | Top pattern coverage | |
|
|
| N-gram Unique | Unique n-gram counts | |
|
|
| Markov Entropy | Entropy by context size | |
|
|
| Markov Branching | Branching factor by context | |
|
|
| Markov Contexts | Unique context counts | |
|
|
| Zipf's Law | Frequency-rank distribution with fit | |
|
|
| Vocab Frequency | Word frequency distribution | |
|
|
| Top 20 Words | Most frequent words | |
|
|
| Vocab Coverage | Cumulative coverage curve | |
|
|
| Embedding Isotropy | Vector space uniformity | |
|
|
| Embedding Norms | Vector magnitude distribution | |
|
|
| Embedding Similarity | Word similarity heatmap | |
|
|
| Nearest Neighbors | Similar words for key terms | |
|
|
| t-SNE Words | 2D word embedding visualization | |
|
|
| t-SNE Sentences | 2D sentence embedding visualization | |
|
|
| Position Encoding | Encoding method comparison | |
|
|
| Model Sizes | Storage requirements | |
|
|
| Performance Dashboard | Comprehensive performance overview | |
|
|
|
|
|
--- |
|
|
## About This Project |
|
|
|
|
|
### Data Source |
|
|
|
|
|
Models trained on [wikipedia-monthly](https://huggingface.co/datasets/omarkamali/wikipedia-monthly) - a monthly snapshot of Wikipedia articles across 300+ languages. |
|
|
|
|
|
### Project |
|
|
|
|
|
A project by **[Wikilangs](https://wikilangs.org)** - Open-source NLP models for every Wikipedia language. |
|
|
|
|
|
### Maintainer |
|
|
|
|
|
[Omar Kamali](https://omarkamali.com) - [Omneity Labs](https://omneitylabs.com) |
|
|
|
|
|
### Citation |
|
|
|
|
|
If you use these models in your research, please cite: |
|
|
|
|
|
```bibtex |
|
|
@misc{wikilangs2025, |
|
|
author = {Kamali, Omar}, |
|
|
title = {Wikilangs: Open NLP Models for Wikipedia Languages}, |
|
|
year = {2025}, |
|
|
doi = {10.5281/zenodo.18073153}, |
|
|
publisher = {Zenodo}, |
|
|
url = {https://huggingface.co/wikilangs} |
|
|
institution = {Omneity Labs} |
|
|
} |
|
|
``` |
|
|
|
|
|
### License |
|
|
|
|
|
MIT License - Free for academic and commercial use. |
|
|
|
|
|
### Links |
|
|
|
|
|
- ๐ Website: [wikilangs.org](https://wikilangs.org) |
|
|
- ๐ค Models: [huggingface.co/wikilangs](https://huggingface.co/wikilangs) |
|
|
- ๐ Data: [wikipedia-monthly](https://huggingface.co/datasets/omarkamali/wikipedia-monthly) |
|
|
- ๐ค Author: [Omar Kamali](https://huggingface.co/omarkamali) |
|
|
- ๐ค Sponsor: [Featherless AI](https://featherless.ai) |
|
|
--- |
|
|
*Generated by Wikilangs Models Pipeline* |
|
|
|
|
|
*Report Date: 2026-01-18 17:40:28* |
|
|
|