This PR improves the model card for this Diffusion Policy baseline.
Specifically, it:
- Adds the `robotics` pipeline tag to the metadata.
- Includes direct links to the paper, project page, and GitHub repository.
- Organizes the content for better readability, including installation and rollout instructions.
- Adds the BibTeX citation for the RoboManipBaselines paper.