Datasets:
0xnu
/
flemish

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
input
stringlengths
13
73
output
stringlengths
8
216
type
stringclasses
10 values
split
stringclasses
1 value
row_hash
stringlengths
16
16
input_length
int32
13
73
output_length
int32
8
216
id
stringlengths
14
18
batch_id
int32
0
99
Maak een zin in het Vlaams
morgen lachen ik koffie
synthetic
train
0f03346902e9379f
26
23
batch_6_item_2818
6
Maak een zin in het Vlaams
Een vuil huis is goed
synthetic
train
be693079c5313bec
26
21
batch_53_item_702
53
Maak een zin in het Vlaams
Ge zien groot
synthetic
train
172dc7d8e2303aa6
26
13
batch_45_item_3386
45
Maak een zin in het Vlaams
zij denken melk
synthetic
train
1c7d1393ed22099d
26
15
batch_58_item_1146
58
Maak een zin zoals: welke doen jullie?
welke doen jullie?
pattern
train
853365a50a0caa7e
38
18
batch_74_item_4799
74
Maak een zin in het Vlaams
Ge zien klein
synthetic
train
da6c71059904e16a
26
13
batch_36_item_974
36
Maak een zin zoals: welke wenen zij?
welke wenen zij?
pattern
train
a1de8e2ad9b8629f
36
16
batch_33_item_4962
33
Maak een zin zoals: Allez, zij spelen rap
Allez, zij spelen rap
pattern
train
e04ed53d19fd356a
41
21
batch_70_item_5403
70
Maak een zin in het Vlaams
Ik ga naar Kortrijk
synthetic
train
6c67de8073fcbfdd
26
19
batch_99_item_1552
99
Hoe zeg je 'you' in het Vlaams?
In het Vlaams zeg je 'gij' of 'ge' informeel
qa
train
fe094e3389d2285d
31
44
batch_21_item_8195
21
Wat betekent 'allez'?
'Allez' betekent 'kom op' of 'wel' in het Vlaams
qa
train
9c0dd034b09ba3ce
21
48
batch_14_item_8194
14
Maak een zin zoals: doei, zij kijken goed
doei, zij kijken goed
pattern
train
04f8511448bfb135
41
21
batch_23_item_3792
23
Geef de Vlaamse vorm: klein
kleintje
grammar
train
4a27bc17fd1e4a4b
27
8
batch_28_item_9497
28
Maak een zin zoals: Da's goed!
Da's goed!
pattern
train
378885ba76ed66c3
30
10
batch_54_item_5110
54
Geef de Vlaamse vorm: een beetje
een beetje/efkes
grammar
train
64b33a00bf876452
32
16
batch_45_item_9495
45
Wat betekent 'kot' in het Vlaams?
student room/apartment - typical Belgian student housing
definition
train
716b83592dc1d26a
33
56
batch_11_item_9791
11
Maak een zin in het Vlaams
Allez, gaan maar!
synthetic
train
56f3d39f9aab88ce
26
17
batch_40_item_2149
40
Geef de Vlaamse vorm: een beetje
een beetje/efkes
grammar
train
64b33a00bf876452
32
16
batch_88_item_9495
88
Vertaal 'Ik ga naar mijn kot' naar het Engels
I'm going to my student room
translation
train
abe47a61e1c6a056
45
28
batch_46_item_8986
46
Het regent weer...
Typisch Belgisch weer zeg! Altijd dat gedruppel.
conversation
train
e58f6c96c7885572
18
48
batch_13_item_6999
13
Maak een zin in het Vlaams
Een goed fiets is goed
synthetic
train
df20bb74d9baa65d
26
22
batch_53_item_2923
53
Geef de Vlaamse vorm: klein
kleintje
grammar
train
4a27bc17fd1e4a4b
27
8
batch_42_item_9497
42
Hoe zeg je 'you' in het Vlaams?
In het Vlaams zeg je 'gij' of 'ge' informeel
qa
train
fe094e3389d2285d
31
44
batch_25_item_8195
25
Maak een zin in het Vlaams
Ge gaan koud
synthetic
train
dec629f64d69034d
26
12
batch_39_item_494
39
Maak een zin in het Vlaams
Ge luisteren nat
synthetic
train
6160815610638e62
26
16
batch_45_item_2839
45
Maak een zin in het Vlaams
Da's zwaar!
synthetic
train
48be3750da4abd3e
26
11
batch_64_item_1995
64
Waar is de Gentse Feesten?
De Gentse Feesten zijn in Gent, meestal in juli
qa
train
99d9c5c52b63d522
26
47
batch_82_item_8192
82
Maak een zin zoals: goedenavond, zij lopen goed
goedenavond, zij lopen goed
pattern
train
348c3bd30a9c7f69
47
27
batch_7_item_4450
7
Geef de Vlaamse vorm: klein
kleintje
grammar
train
4a27bc17fd1e4a4b
27
8
batch_92_item_9497
92
Maak een zin in het Vlaams
Een vuil werk is goed
synthetic
train
548a2bb123d2362c
26
21
batch_95_item_99
95
Wat zijn frieten?
Frieten zijn Belgische patat, de beste ter wereld!
qa
train
13e2d2ced8997165
17
50
batch_77_item_8197
77
Vertaal 'Zullen we een pintje drinken?' naar het Engels
Shall we have a beer?
translation
train
03304bc072fce74d
55
21
batch_62_item_8988
62
Wat zijn frieten?
Frieten zijn Belgische patat, de beste ter wereld!
qa
train
13e2d2ced8997165
17
50
batch_31_item_8197
31
Wat is een pintje?
Een pintje is een klein glas bier van 25 centiliter
qa
train
06400a11a20ca94b
18
51
batch_14_item_8191
14
Maak een zin in het Vlaams
Ge lopen oud
synthetic
train
133d2cd1e40e355a
26
12
batch_69_item_1762
69
Maak een zin in het Vlaams
Allez, zijn maar!
synthetic
train
6a288849e38bb632
26
17
batch_89_item_1332
89
Maak een zin in het Vlaams
Da's mooi!
synthetic
train
9553e11794f5b905
26
10
batch_17_item_2669
17
Maak dit Vlaamser: Wat doe je?
Wat doet ge?
grammar
train
38a0d804706ab8a0
30
12
batch_86_item_9494
86
Maak een zin in het Vlaams
het gaan bus
synthetic
train
4cae5b7ad61b8cc8
26
12
batch_37_item_1950
37
Translate 'See you tomorrow!' to Flemish
Tot morgen!
translation
train
7e51d809d64ca1f5
40
11
batch_71_item_8999
71
Het regent weer...
Typisch Belgisch weer zeg! Altijd dat gedruppel.
conversation
train
e58f6c96c7885572
18
48
batch_49_item_6999
49
Waar is de Gentse Feesten?
De Gentse Feesten zijn in Gent, meestal in juli
qa
train
99d9c5c52b63d522
26
47
batch_16_item_8192
16
Wat betekent 'pintje' in het Vlaams?
a small beer (25cl) - common Belgian drink
definition
train
443d6aa99085938f
36
42
batch_55_item_9792
55
Maak een zin in het Vlaams
Een snel thee is goed
synthetic
train
08b6cbb83a4faf9d
26
21
batch_94_item_1877
94
Maak een zin in het Vlaams
Ik ga naar Oostende
synthetic
train
45ca0cd5d8a4134e
26
19
batch_89_item_3211
89
Waar is de Gentse Feesten?
De Gentse Feesten zijn in Gent, meestal in juli
qa
train
99d9c5c52b63d522
26
47
batch_75_item_8192
75
Maak een zin zoals: u kijken naar naast
u kijken naar naast
pattern
train
78e4b702abecf095
39
19
batch_4_item_4661
4
Wat is waterzooi?
Waterzooi is een traditionele Vlaamse stoofpot met kip of vis
qa
train
1922639e83bdd458
17
61
batch_30_item_8198
30
Maak dit Vlaamser: Heb je tijd?
Hebt ge tijd?
grammar
train
c7e74a912ccd0757
31
13
batch_46_item_9499
46
Maak een zin in het Vlaams
Allez, kijken maar!
synthetic
train
a9cbdadd1817e703
26
19
batch_67_item_2113
67
Vertaal 'Ik heb honger' naar het Engels
I'm hungry
translation
train
07a95fd3a0e27fab
39
10
batch_98_item_8996
98
Wanneer eet je wafels?
Wafels eet je als dessert of tussendoortje
qa
train
928f0ef5a8fc5fd8
22
42
batch_60_item_8199
60
Maak een zin in het Vlaams
Een gemakkelijk dag is goed
synthetic
train
a9e58cdf877878a0
26
27
batch_27_item_2492
27
Maak een zin in het Vlaams
Ik ga naar Kortrijk
synthetic
train
6c67de8073fcbfdd
26
19
batch_83_item_2146
83
Maak een zin zoals: ik zitten thee
ik zitten thee
pattern
train
1f913ead397e2f71
34
14
batch_88_item_4238
88
Het regent weer...
Typisch Belgisch weer zeg! Altijd dat gedruppel.
conversation
train
e58f6c96c7885572
18
48
batch_32_item_6999
32
Hoe gaat het?
Goed hoor, en met u? Alles goed?
conversation
train
b7427c9ef6cd98ff
13
32
batch_88_item_6996
88
Maak een zin zoals: goedemorgen, wij/we slapen goed
goedemorgen, wij/we slapen goed
pattern
train
48687ac85d4b7763
51
31
batch_52_item_3578
52
Maak een zin in het Vlaams
zij gaan water
synthetic
train
bc49940d3c27845d
26
14
batch_78_item_2762
78
Maak een zin zoals: zij hebben geen huis
zij hebben geen huis
pattern
train
91b2dd5f21a90849
40
20
batch_93_item_4854
93
Maak een zin zoals: me maken traag
me maken traag
pattern
train
382f9ade6ad4c2c0
34
14
batch_40_item_3814
40
Waar is de Gentse Feesten?
De Gentse Feesten zijn in Gent, meestal in juli
qa
train
99d9c5c52b63d522
26
47
batch_66_item_8192
66
Wat is carnaval?
Carnaval is een feest voor de vasten, vooral in Aalst
qa
train
b85fe22e1a67fb61
16
53
batch_87_item_8193
87
Maak dit Vlaamser: Wat doe je?
Wat doet ge?
grammar
train
38a0d804706ab8a0
30
12
batch_3_item_9494
3
Voltooi dit verhaal: Op een dag liep Jan door de straten van Antwerpen
Op een dag liep Jan door de straten van Antwerpen toen hij plots iets vreemds zag. Hij was nieuwsgierig en besloot dichterbij te gaan. Het bleek een interessante ontdekking te zijn die zijn dag helemaal veranderde.
story
train
8bd43cd93a34d6ae
70
214
batch_49_item_9945
49
Hoe gaat het?
Goed hoor, en met u? Alles goed?
conversation
train
b7427c9ef6cd98ff
13
32
batch_94_item_6996
94
Maak een zin zoals: Da's vuil!
Da's vuil!
pattern
train
8476a4f880c881bc
30
10
batch_10_item_4766
10
Hoe zeg je 'you' in het Vlaams?
In het Vlaams zeg je 'gij' of 'ge' informeel
qa
train
fe094e3389d2285d
31
44
batch_20_item_8195
20
Maak een zin zoals: gij/ge gaan koud
gij/ge gaan koud
pattern
train
4c71b29d6438af1e
36
16
batch_91_item_3779
91
Vertaal 'Ge zijt gek!' naar het Engels
You're crazy!
translation
train
164f7ea09317e4f7
38
13
batch_86_item_8992
86
Maak een zin in het Vlaams
Da's saai!
synthetic
train
ac4ec942a0ec4d27
26
10
batch_0_item_2654
0
Maak een zin zoals: zij komen koffie
zij komen koffie
pattern
train
9b0f8997d90a358f
36
16
batch_72_item_3911
72
Zullen we iets gaan drinken?
Ja, goed idee! Een pintje in de kroeg?
conversation
train
b95c1802ad60bb22
28
38
batch_75_item_6998
75
Maak een zin zoals: Da's nieuw!
Da's nieuw!
pattern
train
185c8cd36c8b0a59
31
11
batch_21_item_4226
21
Maak een zin in het Vlaams
Da's moeilijk!
synthetic
train
01ee0dcf9029b4b7
26
14
batch_7_item_2479
7
Translate 'Come on, come along!' to Flemish
Allez, kom mee!
translation
train
ae467a3332167995
43
15
batch_48_item_8995
48
Translate 'Come on, come along!' to Flemish
Allez, kom mee!
translation
train
ae467a3332167995
43
15
batch_49_item_8995
49
Maak een zin in het Vlaams
weekdag gaan ik jaar
synthetic
train
c033839296a2a6cd
26
20
batch_61_item_832
61
Maak een zin in het Vlaams
gij/ge drinken melk
synthetic
train
5607539a94f3a170
26
19
batch_35_item_3184
35
Zullen we iets gaan drinken?
Ja, goed idee! Een pintje in de kroeg?
conversation
train
b95c1802ad60bb22
28
38
batch_61_item_6998
61
Hoe gaat het?
Goed hoor, en met u? Alles goed?
conversation
train
b7427c9ef6cd98ff
13
32
batch_32_item_6996
32
Maak een zin zoals: Da's klein!
Da's klein!
pattern
train
7bcca00bed36088e
31
11
batch_19_item_5448
19
Vertaal 'Ik ga naar mijn kot' naar het Engels
I'm going to my student room
translation
train
abe47a61e1c6a056
45
28
batch_11_item_8986
11
Vertaal 'Waar woont ge?' naar het Engels
Where do you live?
translation
train
87959bd28923691d
40
18
batch_97_item_8984
97
Maak een zin in het Vlaams
Allez, maken maar!
synthetic
train
b712838ceb2c740a
26
18
batch_38_item_3222
38
Maak een zin zoals: wij/we lachen geen werk
wij/we lachen geen werk
pattern
train
8039f2b1c5fe2d19
43
23
batch_19_item_3801
19
Wat betekent 'efkes' in het Vlaams?
just a moment - Flemish diminutive
definition
train
51a16c18ac8395fb
35
34
batch_96_item_9799
96
Maak een zin zoals: Allez, gij/ge slapen goed
Allez, gij/ge slapen goed
pattern
train
bddaaf255576d7b2
45
25
batch_96_item_4740
96
Maak een zin in het Vlaams
waar maken ge?
synthetic
train
85c2544d72ea151d
26
14
batch_7_item_2593
7
Wat is carnaval?
Carnaval is een feest voor de vasten, vooral in Aalst
qa
train
b85fe22e1a67fb61
16
53
batch_88_item_8193
88
Het regent weer...
Typisch Belgisch weer zeg! Altijd dat gedruppel.
conversation
train
e58f6c96c7885572
18
48
batch_64_item_6999
64
Hoe gaat het?
Goed hoor, en met u? Alles goed?
conversation
train
b7427c9ef6cd98ff
13
32
batch_33_item_6996
33
Wat is waterzooi?
Waterzooi is een traditionele Vlaamse stoofpot met kip of vis
qa
train
1922639e83bdd458
17
61
batch_34_item_8198
34
Maak een zin in het Vlaams
Ik ga naar Gent
synthetic
train
3f0b9ce363ffda11
26
15
batch_87_item_3453
87
Zullen we iets gaan drinken?
Ja, goed idee! Een pintje in de kroeg?
conversation
train
b95c1802ad60bb22
28
38
batch_70_item_6998
70
Maak een zin in het Vlaams
Ge luisteren moeilijk
synthetic
train
a7b54864f72b3921
26
21
batch_68_item_3402
68
Wat eten Vlamingen graag?
Vlamingen houden van frieten, stoofvlees, waterzooi, wafels en chocolade. De Belgische keuken is rijk en gevarieerd.
culture
train
aae0f3caa43ae048
25
116
batch_99_item_9790
99
Wat is een 'kot'?
Een 'kot' is een studentenkamer of klein appartement
qa
train
15aaf7a12036f617
17
52
batch_71_item_8196
71
Wat is waterzooi?
Waterzooi is een traditionele Vlaamse stoofpot met kip of vis
qa
train
1922639e83bdd458
17
61
batch_57_item_8198
57
Maak een zin zoals: gij/ge denken twintig familie
gij/ge denken twintig familie
pattern
train
d69e809cc9403b48
49
29
batch_53_item_4176
53