correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Tuyết vẫn cứ rơi đều trên hè phố | Tuyết ẫn cứ rơi đu trên hè phố |
Tôi thấy người mệt lả | To6i tha61y ngu7o72i me56t la3 |
Đôi bàn chân bây giờ tê cứng, không còn chút cảm giác | D9o6i ba2n cha6n ba6y gio72 te6 cu71ng, kho6ng co2n chu1t ca3m gia1c |
Tôi muốn được về nhà nằm cuộn mình trên chiếc giường tồi tàn trong góc để ngủ một giấc cho quên đói, quên lạnh | Tôi muốn được về nhà nằm cuộn mình trên chiếc giường tồi tàn trong góc để ngủ một giấc cho quên đói, quên lạnh |
Nhưng ở nhà cũng rét thế thôi | Nhu7ng o73 nha2 cu4ng re1t the61 tho6i |
Cha con tôi ở trên gác sát mái nhà, và mặc dầu đã nhét giẻ rách vào các kẽ hở trên vách, gió vẫn thổi rít vào trong nhà | Cha con to6i o37 tre6n ga1c sa1t ma1i nha2, va2 ma85c da26u d9a4 nhe1t gie3 ra1ch va2o ca1c ke4 ho37 tre6n va1ch, gio1 va64n tho63i ri1t va2o trong nha2 |
Cửa sổ mọi nhà đều sáng rực ánh đèn và trong phố sực nức mùi ngỗng quay | Cu73a so63 mo5i nha2 d9e26u sa1ng ru57c a1nh d9e2n va2 trong pho16 su57c nu71c mu2i ngo64ng quay |
Chả là đêm giao thừa mà! Nhà nào cũng vui vẻ, ấm cúng và trang hoàng rực rỡ | Char laf ddeem giao thuwfa maf! Nhaf nafo cuxng vui ver, aasm cusng vaf trang hoafng ruwjc roxw |
Chỗ thì đèn màu nhấp nháy, chỗ có cây giáng sinh với những quà bánh đầy màu | Chỗ thì đèn màu nhấp nháy, chỗ có cây giáng sinh với những quà bánh đầy màu |
Có nhà dọn lên bàn gà tây, rượu, bánh trái trông thật ngon lành | Co1 nha2 do5n le6n ba2n ga2 ta6y, ru7o75u, ba1nh tra1i tro6ng tha56t ngon la2nh |
Bất giác mắt tôi hoa lên, tay chân run bần bật, tôi thấy mình lạnh và đói hơn bao giờ hết | Bất giác mắto tôiy hoa lên, tay chân run bần bật,au tôi thấy mình lạnh và đói hơn bao giờ hếteh |
Tôi nghĩ đến hoàn cảnh của mình, đã hai ngày tôi chưa có gì vào bụng | Tôi nghĩ đến hoàn cảnh của mình, đã hai ngày tôi trưa có gì vào bụng |
Tôi lại nhớ về những ngày tháng sống ấm no, hạnh phúc trong tình thương của gia đình trước đây | Tôi lại nhớ về những ngày tháng sống ấm no, hạnh phúc trong tình thương của gia đìnhe trước đây |
Tôi tự hỏi sao những ngày tháng ấy lại ngắn ngủi như vậy | Toi tu hoi sao nhung ngay thang ay lai ngan ngui nhu vay |
Đưa tay lên ôm mặt, tôi thất thểu bước đi trong tiếng nhạc giáng sinh văng vẳng khắp nơi và mọi người thản nhiên, vui vẻ, sung sướng mừng Chúa ra đời | D9u7a tay le6n o6m ma85t, to6i tha61t the63u bu7o71c d9i trong tie61ng nha5c gia1ng sinh va8ng va83ng kha18p no7i va2 mo5i ngu7o72i tha3n nhie6n, vui ve3, sung su7o71ng mu72ng Chu1a ra d9o72i |
Tôi dò dẫm trong bóng tối, ngồi nép trong một góc tường, giữa hai ngôi nhà | Tooi dof daaxm trong bosng toosi, ngoofi nesp trong moojt gosc tuwowfng, giuwxa hai ngooi nhaf |
Tôi thu đôi chân vào người nhưng mỗi lúc tôi càng thấy rét buốt hơn | Tooi thu ddooi chaan vafo nguwowfi nhuwng mooxi lusc tooi cafng thaasy rest buoost hown |
Nhìn vào giỏ diêm vẫn đầy ắp, tôi chợt nghĩ: "Giá mà được quẹt một que diêm mà sưởi cho đỡ rét một chút nhỉ?" Cuối cùng tôi đánh liều rút một que ra quẹt vào tường | Nhìn vào giỏ diêm vẫn đầy ắp, tôi chợt nghĩ: "Giá mà được quẹt một que diêm mà sưởi cho đỡ rét một chút nhỉ?" Cuối cùng tôi đánh liều rút một que ra quẹt vào tường |
Diêm bén lửa thật là nhạy | Dieem besn lurwa thaajt laf nhajy |
Ngọn lửa màu xanh lam, dần dần biến đi, trắng ra, rực hồng lên quanh que gỗ, sáng chói trông đến vui mắt | Ngo5n lu73a ma2u xanh lam, da26n da62n bie61n d9i, tra18ng ra, ru75c ho62ng le6n quanh que go46, sa1ng cho1i tro6ng d9e61n vui ma18t |
Tôi hơ đôi tay trên que diêm sáng rực như than hồng | Tôi hơ đôi tay trên que diêm sáng rực như than hồng |
Ánh diêm làm cho tôi tưởng chừng như đang ngồi trước một lò sưởi bằng sắt | Asnh dieem lafm cho tooi tuwowrng chufwng nhuw ddang ngofoi truwoswc moojt lof suwowri bawfng saswt |
Trong lò, lửa cháy nom đến vui mắt và tỏa ra hơi nóng thật dịu dàng | Trong lo, lua chay nom den vui mat va toa ra hoi nong that diu dang |
Chà, thật dễ chịu! Đôi bàn tay tôi đang hơ trên ngọn lửa, ngón tay cầm diêm đã nóng bỏng lên | Chaf, thajat deex chiju! Ddooi bafn tay tooi ddang how treen ngojn luwra, ngosn tay caafm dieem ddax nosng borng leen |
Nhưng khi tôi vừa duỗi chân ra thì lửa vụt tắt, lò sưởi biến mất | Nhung khi toi vua duoi chan ra thi lua vut tat, lo suoi bien mat |
Tôi quẹt que diêm thứ hai, diêm cháy và sáng rực lên | Tô quẹt que dim thứ hai, diêm cháy và sáng rực lên |
Tôi không thể tin vào mắt mình được, bức tường như biến thành một tấm rèm bằng vải màu | To6i kho6ng the36 tin va2o ma81t mi2nh d9u7o57c, bu17c tu7o72ng nhu7 bie61n tha2nh mo65t ta61m re2m ba82ng va3i ma2u |
Tôi nhìn thấu vào tận trong nhà | ôi nhìn thấu vào tậ tong nà |
Bàn ăn đã dọn, khăn trải bàn trắng tinh, trên bàn toàn bát đĩa bằng sứ quý giá, và có cả một con ngỗng quay | Bafn awn ddax dojn, khawn trari bafn trawsng tinh, treen bafn toafn bast ddixa bafwng suws quys gias, vaf cos car moojt con ngooxng quay |
Nhưng điều kì diệu nhất là ngỗng ta nhảy ra khỏi đĩa và mang cả dao ăn, phuốc-sét cắm trên lưng, tiến về phía tôi | Nhuwng ddieefu kif diejeu nhaast laf ngooxng ta nhary ra khori ddixa vaf mang car dao awn, phuoosc-sest cawsm treen luwng, tieesn veef phisa tooi |
Rồi que diêm vụt tắt, trước mặt tôi chỉ còn là những bức tường dày đặc lạnh lẽo | Rồi que dêm vụt tắt, trước mặt tôi chỉ còn là những bc tường dày đặc lạnh lẽo |
Chẳng có bàn ăn thịnh soạn nào cả, mà chỉ có phố xá vắng teo, lạnh buốt, tuyết phủ trắng xóa, gió bấc vi vu và mấy người khách qua đường áo ấm áp vội vã đi đến những nơi hẹn hò | Cha83ng co1 ba2n a8n thi5nh soa5n na2o ca3, ma2 chi3 co1 pho61 xa1 va81ng teo, la5nh buo61t, tuye61t phu3 tra81ng xo1a, gio1 ba61c vi vu va2 ma61y ngu7o72i kha1ch qua d9u7o72ng a1o a61m a1p vo65i va4 d9i d9e61n nhu47ng no7i he5n ho2 |
Tôi nhìn họ như nhìn một thứ hạnh phúc quá đỗi xa vời | Tôi nhìn họ như nhìn một thứ hạnh phúc quá đỗi xa vời |
Mà có lẽ cũng không phải thế, thứ hạnh phúc đó vẫn cứ ở gần bên tôi, nhưng là hạnh phúc của người khác | Ma co le cung khong phai the, thu hanh phuc do van cu o gan ben toi, nhung la hanh phuc cua nguoi khac |
Tôi quẹt que diêm thứ ba | Tô quẹt que diêm thứ ba |
Bỗng một cây thông Nô-en hiện ra trước mắt tôi | Bong mot cay thong No-en hien ra truoc mat toi |
Cây này lớn và trang trí lộng lẫy hơn cây mà tôi thấy qua cửa kính của một nhà buôn giàu có | Ca6y na2y lo17n va2 trang tri1 lo56ng la64y ho7n ca6y ma2 to6i tha61y qua cu73a ki1nh cu3a mo65t nha2 buo6n gia2u co1 |
Hàng ngàn ngọn nến sáng rực, lấp lánh trên cành lá xanh tươi và rất nhiều bức tranh màu sắc rực rỡ như những bức bày trong các tủ hàng, hiên ra trước mắt tôi | Hang ngan ngon nen sang ruc, lap lanh tren canh la xanh tuoi va rat nhieu buc tranh mau sac ruc ro nhu nhung buc bay trong cac tu hang, hien ra truoc mat toi |
Tôi với tay và phía cây | Tôi với tay và bhía cây |
Tất cả các ngọn nến bay lên, bay lên mãi rồi biến thành những ngôi sao trên trời | Tất cả các ngọn nến bay lên, bay lên mãi rồi biến thành những ngôi sao trên trời |
Tôi tự nhủ chắc vừa có ai chết vì khi còn sống, bà tôi thường nói rằng: "Khi có một vì sao đổi ngôi là có một linh hồn bay lên trời với Thượng Đế | Tôi tự nhủ trắc vừa có ai chết vì khi còn sống, pà tôi thường nói rằng: "Khi có một vì sao đổi ngôi là có một linh hồn bay lên trời với Thượng Đế |
" Tôi nhìn lên bầu trời, tôi tìm, tìm và tự hỏi: Giữa muôn vàn vì sao kia, đâu là vì sao của mẹ, của bà tôi? Họ ở đâu? Họ có cầu phúc gì cho tôi không mà giờ đây tôi bơ vơ, cô độc giữa đêm đông này? | " Tooi nhifn leen bafau trowfi, tooi tifm, tifm vaf tuwj hori: Giuwxa muoon vafn vif sao kia, ddaau laf vif sao cura mej, cura baf tooi? Hoj owr ddaau? Hoj cos caafu phusc gif cho tooi khoong maf giowf ddaay tooi bow vow, coo ddoojc giuwxa ddeem ddoong nafy? |
Tôi lại quẹt một que diêm nữa vào tường, lần này không hiện ra những vật vô thức nữa mà là một ánh sáng màu xanh tỏa ra xung quanh và tôi nhìn thấy rõ ràng bà đang mỉm cười với tôi | Toi lai quet mot que diem nua vao tuong, lan nay khong hien ra nhung vat vo thuc nua ma la mot anh sang mau xanh toa ra xung quanh va toi nhin thay ro rang ba dang mim cuoi voi toi |
Tôi giang hai tay về phía người bà | Toi giang hai tay ve phia nguoi ba |
Nhưng làm sao được chứ? Thứ hạnh phúc trước mắt tôi chẳng khác gì bong bóng xà phòng, muôn màu, mỏng manh và chạm nhẹ vào là vỡ tan | Nhưng làm sao được chứ? Thứ hạnh phúc trước mắt tôi chẳng khác gì bong bóng xà phòng, muôn màu, mỏng manh và chạm nhẹ vào là vỡ tan |
Rồi mọi chuyện cũng tiếp diễn như nó đã từng, hình ảnh người bà nhòa dần giữa bóng đêm | Rồi ọi chuyện cũng tiếp diễn như nó đã từng, ình ảnh người bà nhòa dần giữa bóng đêm |
! - Tôi kêu lên, một tiếng van xin nhói lòng - Bà ơi, đừng rời xa cháu! Bà cho cháu theo bà, cùng bà đi gặp Thượng đế chí nhân, bà nhé! | ! - Tôi kêu lên, một tiếng van xin nhói lòng - Bà ơi, đừng rời xa cháu! Bà cho cháu theo bà, cùng bà đi gặp Thượng đế chí nhân, bà nhé! |
Tôi quẹt hết que diêm này đến que diêm khác, quẹt tất cả những que diêm mà tôi đang có với sự tha thiết, cầu gợi một niềm hạnh phúc nhỏ nhoi! Kỳ diệu thay, hình ảnh người bà mỗi lúc một sáng hơn, to hơn | Tôi quẹt hết que giiêm này đến que diêm khác, quẹt tất cả những que diêm mà tôi đang có với sự tha thiết, cầu gợi một niềm hạnh phúc nhỏ nhoi! Kỳ diệu thay, hình ảnh người bà mỗi lúc một sáng hơn, to hơn |
Giờ đây không còn là ảo ảnh nữa, bà nắm lấy tay tôi rồi tôi cùng bà bay vụt lên cao, cao mãi | Giờ đây khôngs còn là ảo ảnh nữa, bà nắm lấy tayng tôi rồi tôimo cùng bà bayc vụt lên cao, caok mãi |
Chúng tôi bay bay về trời, bay về với Thượng Đế chí nhân, rời xa khỏi đói rét, khỏi đau buồn trên cõi đời này | Chúng tôi bay bay về trời, bay về với Thượng Đế chí nhân, rời xa khỏi đói rét, khỏi đau buồn trên cõi đời này |
Tất cả lạnh giá, cô đơn đã không còn | Ta61t ca3 la5nh gia1, co6 d9o7n d9a4 kho6ng co2n |
Lại một ngày mới bắt đầu | Lai mot ngay moi bat dau |
Tuyết đã dần tan, cái lạnh cũng thôi làm người ta tê buốt | Tuye61t d9a4 da62n tan, ca1i la5nh cu4ng tho6i la2m ngu7o72i ta te6 buo61t |
Tôi từ trên cao nhìn xuống phía dưới, nơi có rất nhiều con người vây quanh thân xác của tôi | Tôi từ trên cao nhìn xuống phía dưới nơ có rất nhiều con người vâ quanh thâ xác của tôi |
Họ bàn tán xôn xao, họ cho rằng tôi chết vì lạnh, họ tự hỏi tại sao tôi vẫn mỉm cười | Ho5 ba2n ta1n xo6n xao, ho5 cho ra82ng to6i che61t vi2 la5nh, ho5 tu75 ho3i ta5i sao to6i va64n mi3m cu7o72i |
Họ nào có biết rằng tôi còn ra đi vì sự cô độc, vì sự thờ ơ, vô tình của họ | Họ nào có biết rằng tôi còn ra đi vì sự cô độc, vì sự thờ ơ, vô tình của họ |
Vì tôi không có được niềm vui ở thế gian này nên phải đi về một nơi đầy mộng tưởng, đi về nơi mà lò sưởi, ngỗng quay, cây thông và bà đều là hiện thực, điều đó làm tôi cảm thấy vô cùng mãn nguyện | Vi toi khong co duoc niem vui o the gian nay nen phai di ve mot noi day mong tuong, di ve noi ma lo suoi, ngong quay, cay thong va ba deu la hien thuc, dieu do lam toi cam thay vo cung man nguyen |
Tôi không trách cứ vì sự vô tình của họ, khi tôi rời khỏi thế gian này, tôi đã bỏ hết những đau thương ở lại, để sống một cuộc sống tốt đẹp hơn ở nơi thiên giới này | Tooi khoong trasch cuws vif suwj voo tifnh cura hoj, khi tooi rowfi khori these gian nafy, tooi ddax bor heest nhuwxng ddau thuwowng owr laji, ddeer soosng moojt cuoojc soosng toost ddejp hown orw nowi thieen gioswi nafy |
Cuộc đời của tôi đã đầy rẫy những nỗi bất hạnh | Cuộc đời của ti đã đầy rẫy những nỗi bất hạnh |
Tôi ra đi trong sự vô tình và thờ ơ của mọi người | Tôi ra đi trong sự vô tình và thờy ơ củaqi mọi người |
Tôi biết, trong thế giới này, còn có rất rất nhiều đứa trẻ bất hạnh như tôi, thiếu thốn tình thương của người thân | To6i bie61t, trong the61 gio71i na2y, co2n co1 ra16t ra16t nhie62u d9u71a tre3 ba16t ha5nh nhu7 to6i, thie16u tho61n ti2nh thu7o7ng cu3a ngu7o72i tha6n |
Nhưng tôi vẫn mong rằng sẽ không còn ai phải chịu bất hạnh như thế trên đời này nữa | Nhuwng tooi vaaxn mong rawfng sex khoong cofn ai phari chiju basat hajnh nhuw these treen ddowfi nafy nuwxa |
Hãy yêu thương trẻ em | Hãy yêu thương trẻ em |
Hãy cho trẻ em một mái ấm gia đình | Hy cho trẻ em mt mái ấm gia đìh |
Hãy dành cho trẻ em 1 cuộc sống bình yên, hạnh phúc | Ha4y da2nh cho tre3 em 1 cuo65c so61ng bi2nh ye6n, ha5nh phu1c |
Hãy biến những mộng tưởng đằng sau ánh lửa diêm thành hiện thực cho trẻ thơ | Hãy piến những mộng tưởng đằng sau ánh lửa diêm thành hiện thực cho trẻ thơ |
Tết trung thu vừa rồi đã khiến tôi sực nhớ đến chuyện lúc tôi bốn tuổi | Tết trung thuri vừanv rồi đã khiến tôi sực nhớ đến chuyện lúc tôige bốn tuổi |
Ngày trước Tết trung thu, ba mẹ dắt tôi đi mua lồng đèn | Ngafy truwowsc Teest trung thu, ba mej dawst tooi ddi mua loofng ddefn |
Đường phố đông nghịt người | Đường phố đông nghịt người |
Khó khăn lắm, cả nhà tôi mới chen vào được một tiệm bán lồng đèn | Khó khăn lắm, cả nhà tôi mới chen vào được một tiệm bán lồng đèn |
Đứng trước những chiếc lồng đèn đủ màu sắc, đa dạng về hình dạng, kiểu dáng tôi hoa cả mắt | D9u71ng tru7o71c nhu74ng chie16c lo62ng d9e2n d9u3 ma2u sa18c, d9a da5ng ve62 hi2nh da5ng, kie63u da1ng to6i hoa ca3 ma81t |
Lại đứng nhìn quanh một lần nữa, lần này tôi phát hiện chú bướm màu hồng xinh xinh đang núp bên anh Siêu nhân, vốn thích màu hồng, vừa thấy nó là tôi chỉ vào nó và đòi mua nó cho bằng được | Lại đứng nhìn quanh một lần nữa, lần này tôi phát hiện chú bướm màu hồng xinh xinh đang núp bên anh Siêu nhân, vốn thích màu hồng, vừa thấy nó là tôi chỉ vào nó và đòi mua nó cho bằng được |
Chú bán hàng lấy bé Bướm ra cho tôi | Chus basn hafng laasy bes Buwowsm ra cho tooi |
Ôi! Nó dễ thương làm sao ấy | Ôi! Nó dễ thương làm sao ấy |
Mặc dù nó không to bảng như con bướm bên tiệm kia, nhưng nó thật sự rất ấn tượng đối với tôi | Majwc duf nos khoong to barng nhuw con buwoswm been tieejm kia, nhuwng nos thaajt suwj raast asan tuwojwng ddoosi vowsi tooi |
Cả thân nó màu hồng, đôi cánh hồng nhạt, thêm vào đó là những sợi dây tua rua trông thật là thích mắt | Car thaan nos mafu hofong, ddooi casnh hoofng nhajt, theem vafo ddos laf nhuwxng sowji daay tua rua troong thaajt laf thisch mawst |
Hai cọng râu cong cong rất đáng yêu | Hai co5ng ra6u cong cong ra61t d9a1ng ye6u |
Nó là lồng đèn điện tử, mỗi lần tôi bật công tắc lên là nó chạy vòng vòng, ánh sáng rực rỡ cả xung quanh | No1 la2 lo62ng d9e2n d9ie65n tu73, mo46i la62n to6i ba65t co6ng ta81c le6n la2 no1 cha5y vo2ng vo2ng, a1nh sa1ng ru75c ro74 ca3 xung quanh |
Tôi thích lắm các bạn à! Mong rằng, những truyền thống văn hóa tốt đẹp này sẽ luôn được mọi người trân trọng và giữ gìn | To6i thi1ch la81m ca1c ba5n a2! Mong ra82ng, nhu74ng truye62n tho61ng va8n ho1a to61t d9e5p na2y se4 luo6n d9u7o57c mo5i ngu7o27i tra6n tro5ng va2 giu74 gi2n |
Ai ai cũng có một người bạn để sẻ chia mọi vui buồn, để lắng nghe và thấu hiểu mình | Ai ai cuxng cos moojt nguwowfi bajn ddere ser chia moji vui buoofn, ddeer lawsng nghe vaf thaasu hieeru mifnh |
Tôi cũng đã từng có một người bạn như thế, vậy mà tôi đã vô tình đánh mất | Tooi cuxng ddax tuwfng cos moojt nguwowfi bajn nhuw thees, vaajy maf tooi ddax voo tifnh ddasnh maast |
Đó là một kỉ niệm tuổi thơ buồn nhất mà tôi từng trải qua | Đó rà một kỉ niệm tuổi thơ buồn nhất mà tôi từng trải qua |
Đến bây giờ, tôi luôn luôn ân hận mỗi khi nghĩ về điều đó | Đến pây dờ, tôi luôn luôn ân hận mỗi khi nghĩ về điều đó |
Người bạn thân của tôi chính là Nam – một cậu bạn hiền hậu và vô cùng đáng quý | Nguoi ban than cua toi chinh la Nam – mot cau ban hien hau va vo cung dang quy |
Nam chơi với tôi từ bé vì nhà tôi và nhà cậu ấy gần nhau | Nam chơi với tôi từ bé vì nhàor tôi và nhàc cậu ấy gần nhau |
Nam lúc nào cũng nhường nhịn tôi, cũng bởi vì tôi là con gái và phần lớn vì cậu ấy rất quý mến tôi | Nam lúc nào cũng nhường nhịn tôi, cũng bởi vì tôi là con gái và phần lớn vì cậu ấy rất quý mến tôi |
Còn tôi luôn bắt nạt cậu ấy, luôn bày trò khiến cậu ấy buồn | Còn tôi luôn bắt nạt cậu ấy, luôn bày trò khiến cậu ấy buồn |
Mỗi khi hai đứa cãi nhau, Nam luôn nhà người xin lỗi | Mỗi khi hai đứa cãi nhau, Nam luôn nhà người xin lỗi |
Thực sự, Nam là một người bạn tuyệt vời | Thu75c su75, Nam la2 mo65t ngu7o72i ba5n tuye65t vo27i |
Nam là một người đẹp trai và học giỏi, hơn nữa cậu còn rất ga lăng | Nam rà một người đẹp trai và học giỏi, hơn nữa cậu còn rất ga lăng |
Ở lớp, Nam luôn được thầy cô và các bạn yêu quý | Ở lớp Nam luôn được thầy cô và các bạn yu uý |
Tôi cũng học rất giỏi, cũng được mọi người yêu quý, nhưng luôn sau Nam, cảm giác như cái gì cậu ấy cũng hơn mình một chút | Tôi cũng học rất giỏi, cũng được mọi người yêu quý, nhưng luôn sau Nam, cm giác như cái gì cậu ấy cũng hơn mình một chú |
Từ lúc ấy, tôi bắt đầu ghen tị và trở nên ghét Nam | Từ lúc ấy, tôi bắt đầu ghen tị và trở nên ghét Nam |
Tôi không đi học cùng cậu ấy nữa, không đến nhà cậu ấy học bài như thường lệ và cũng ít nói chuyện với Nam hơn | Tôi chông đi học cùng cậu ấy nữa, không đến nhà cậu ấy học bài như thường lệ và cũng ít nói chuyện với Nam hơn |
Dường như cậu ấy biết điều đó nên hay bắt chuyện với tôi, nhưng mỗi lần như thế, tôi đều lảng tránh | Dường như cậu ấy biết điều đó nên hay bắt chuyện với tôi, nhưng mỗi lần như thế, tôi đều lng tránh |
Hôm ấy, lớp có bài kiểm tra Toán, dù đã rất quyết tâm phải được điểm cao hơn Nam nhưng kết quả cuối cùng tôi chỉ được 9, cậu ấy thì được 10 | Ho6m a61y, lo17p co1 ba2i kie63m tra Toa1n, du2 d9a4 ra61t quye61t ta6m pha3i d9u7o75c d9ie63m cao ho7n Nam nhu7ng ke16t qua3 cuo61i cu2ng to6i chi3 d9u7o57c 9, ca65u a61y thi2 d9u7o75c 10 |
Dù được điểm cao thứ hai nhưng cô giáo chỉ tập trung khen Nam, điều đó càng khiến tôi tức giận | Dù được điểm cao thứ hai nhưng cô giáo chỉ tập trung khen Nam, điều đó càng khiến tôi tức giận |
Trên đường về, Nam có đến hỏi tôi: | Trên đường về, am có đến hỏi tô: |
– Hình như tớ làm sai điều gì khiến cậu giận đúng không? | – Hìh như tớ làm sai điều gì khiến cậu giận đúng không? |
Tôi dừng lại tức giận quát: | Toi dung lai tuc gian quat: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.