correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Đối với mẹ bầu hoặc những người thích vị chua, xoài bao tử là một món khoái khẩu | Đối với mẹ bầu hoặc những người thích vị chua, xoài bao tử là một món khoái khẩu |
Từ xoài bao tử có thể làm ra nhiều món ngon mà các bạn trẻ hiện nay rất ưa chuộng như xoài dầm, xoài nộm bò khô,… Trong khi đó, người trung tuổi và người già kém ăn chua sẽ thích ăn xoài chín vì khi chín thịt quả vàng tươi, có vị ngọt, thơm và giàu chất dinh dưỡng | Tu xoai bao tu co the lam ra nhieu mon ngon ma cac ban tre hien nay rat ua chuong nhu xoai dam, xoai nom bo kho,… Trong khi do, nguoi trung tuoi va nguoi gia kem an chua se thich an xoai chin vi khi chin thit qua vang tuoi, co vi ngot, thom va giau chat dinh duong |
Có rất nhiều lợi ích khi ăn xoài bởi xoài giàu vitamin C, A,… và rất nhiều các chất có lợi khác | Có rất nhiều lợi ích khi ăn xoài bởi xoài giàu vitamin C, ,… và rất nhiều các chất có lợi khác |
Vào mùa hè xoài chín nhiều nên rất được ưa chuộng để làm các loài chè, sinh tố giải khát,…Ngoài ra, các món ăn vặt từ xoài cũng rất được mọi người ưa chuộng vì vị chua chua, giòn giòn của nó | Va2o mu2a he2 xoa2i chi1n nhie62u ne6n ra61t d9u7o75c u7a chuo65ng d9e63 la2m ca1c loa2i che2, sinh to61 gia3i kha1t,…Ngoa2i ra, ca1c mo1n a8n va85t tu72 xoa2i cu4ng ra61t d9u7o57c mo5i ngu7o27i u7a chuo65ng vi2 vi5 chua chua, gio2n gio2n cu3a no1 |
Ẩn chứa trong quả xoài nhỏ bé là rất nhiều chất dinh dưỡng có lợi cho sức khỏe | Ẩn chứa trong quả xoài nhỏ bé là rất nhiều chất dinh dưỡng có lợi cho sức khỏe |
Vì thế, xoài trở thành một loài trái cây phổ biến trong món tráng miệng của mỗi gia đình | Vif thees, xoafi trowr thafnh moojt loafi trasi caay phoor biesen trong mosn trasng miejeng cura moxoi gia ddifnh |
Hương vị riêng của nó đã hấp dẫn rất nhiều người trong đó có cả tôi | Hương vị riêng của nó đã hấp dẫn rất nhiều người trong đó có cả tô |
Tôi rất yêu thích hương vị thơm ngon, dinh dưỡng mà quả xoài đem lại | Tooi raast yeeu thisch huwowng vij thowm ngon, dinh duwowxng maf quar xoafi ddem laji |
Thành phố Hồ Chí Minh được biết đến không chỉ là một trung tâm thương mại nhộn nhịp của nước ta | Thành bhố Hồ Chí Minh được biết đến không chỉ là một trung tâm thương mại nhộn nhịp của nước ta |
Nơi đây còn có nhiều di tích lịch sử quan trọng đang được nhà nước bảo tồn | Nowi ddaay cofn cos nhieefu di tisch lijch suwr quan trojng ddang dduwowjc nhaf nuwowsc baro toofn |
Một trong số đó chúng ta phải kể đến chính là Bến Nhà Rồng | Một trong số đó chúng ta phải kể đến chính là Bến Nhà Rồg |
Bến Nhà Rồng, tên chính thức là Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, là tên gọi thông dụng để chỉ cụm di tích kiến trúc - bảo tàng nằm bên sông Sài Gòn, thuộc quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh | Beesn Nhaf Roofng, teen chisnh thuwsc laf Baro tafng Hoof Chis Minh - Chi nhasnh Thafnh phoos Hoof Chis Minh, laf teen goji thoong dujng ddeer chir cujm di tisch kieesn trusc - baro tafng nawfm been soong Safi Gofn, thuojoc quaajn 4, Thafnh phoos Hoof Chis Minh |
Địa danh này được biết đến nhiều do tại đây có cụm di tích kiến trúc đánh dấu sự kiện ngày 5 tháng 6 năm 1911, người thanh niên Nguyễn Tất Thành (sau này là Chủ tịch Hồ Chí Minh) đã xuống con tàu Amiral Latouche Tréville làm phụ bếp để có điều kiện sang châu Âu, mở đầu hành trình cách mạng của mình | Ddija danh nafy dduwojwc bieest ddeesn nhieefu do taji ddaay cos cujm di tisch kieesn trusc ddasnh daasu suwj kieejn ngafy 5 thasng 6 nawm 1911, nguwowfi thanh nieen Nguyeexn Taast Thafnh (sau nafy laf Chur tijch Hoof Chis Minh) ddax xuoosng con tafu Amiral Latouche Tresville lafm phuj beesp ddere cos ddieefu kieejn sa... |
Từ năm 1975, cụm di tích kiến trúc của thương cảng Nhà Rồng đã được Nhà nước Việt Nam xây dựng lại thành khu lưu niệm Hồ Chí Minh, và ngày 5 tháng 6 được chọn là Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước ở Việt Nam | Từ năm 1975, cụm di tích kiến trúc của thương cảng Nhà Rồng đã được Nhà nước Việt Nam xây dựng lại thành khu lưu niệm Hồ Chí Minh, và ngày 5 tháng 6 được chọn là Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước ở Việt Nam |
Bến Nhà Rồng được khởi công xây dựng ngày 4 tháng 3 năm 1863 và hoàn thành trong 1 năm | Ben Nha Rong duoc khoi cong xay dung ngay 4 thang 3 nam 1863 va hoan thanh trong 1 nam |
Kiến trúc tòa nhà theo phong cách kiến trúc phương Tây nhưng trên nóc nhà gắn hai con rồng lớn bằng đất nung tráng men xanh, châu đầu vào mặt trăng theo mô típ "Lưỡng long chầu nguyệt" - một kiểu trang trí quen thuộc của đình chùa Việt Nam | Kiến trúc tòa nhà theo phong cách kiến trúc phương Tây nhưng trên nóc nhà gắn hai con rồng lớn bằng đất nung tráng men xanh, châu đầu vào mặt trăng theo mô típ "Lưỡng long chầu nguyệt" - một kiểu trang trí quen thuộc của đình chùa Việt Nam |
Từ nǎm 1995 đến nay, đơn vị đã tổ chức trưng bày 20 chuyên đề mang tính thời sự tại Bảo tàng và 16 cuộc trưng bày lưu động tại các vùng sâu vùng xa, các quận huyện ngoại thành | Từ nǎm 1995 đến nay, đơn vị đã tổ chức chưng bày 20 chuyên đề mang tính thời sự tại Bảo tàng và 16 cuộc trưng bày lưu động tại các vùng sâu vùng xa, các quận huyện ngoại thành |
Bến Nhà Rồng không chỉ là một di tích lịch sử quan trọng của Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng mà còn là một điểm đến thú vị thu hút khách du lịch trong và ngoài nước ghé thăm | Be61n Nha2 Ro62ng kho6ng chi3 la2 mo56t di ti1ch li5ch su73 quan tro5ng cu3a Tha2nh pho61 Ho62 Chi1 Minh no1i rie6ng ma2 co2n la2 mo65t d9ie63m d9e61n thu1 vi5 thu hu1t kha1ch du li5ch trong va2 ngoa2i nu7o71c ghe1 tha8m |
Mỗi người chúng ta hãy có ý thức bảo vệ, giữ gìn và quảng bá hình ảnh Bến Nhà Rồng cũng như những di tích khác đến với bạn bè năm châu nói chung | Mỗi ngườib chúngi ta hãy có ý thức bảo vệ, giữ gìn và quảng bá hình ảnh Bến Nhà Rồng cũng như nhữngi di tích khác đến vớiby bạn bè năm châu nói chung |
Đất nước hình chữ S nhỏ bé của chúng ta có rất nhiều địa điểm du lịch độc đáo và nổi tiếng | Đất nước hình chữ S nhỏ bé của chúng ta có rất nhiều địa điểm du lịch độc đáo và nổi tiếng |
Tự hào được thiên nhiên ưu ái, nước Việt Nam ta có rất nhiều bãi biển, vũng vịnh tuyệt đẹp | Tự hào được thiên nhiên ưu ái, nước Việt Nam ta có rất nhiều bãi biển, vũng vịnh tuyệt đẹp |
Có thể kể đến rất nhiều những địa điểm như thế | Có thể cể đến rất nhiều những địa điểm như thế |
Nhưng không thể nào thiếu Vịnh Hạ Long | Nhưng không thể nào thiếu Vịnh Hạ Long |
Hạ long là cái tên tự hào của người Việt Nam | Haj long laf casi teen tujw hafo cura nguwowfi Vieejt Nam |
Được UNESCO công nhận là bảy kỳ quan thiên nhiên đẹp nhất thế giới, Vịnh Hạ Long đã góp phần không nhỏ vào việc xây dựng hình ảnh đẹp của chúng ta trong mắt bạn bè quốc tế | Duoc UNESCO cong nhan la bay ky quan thien nhien dep nhat the gioi, Vinh Ha Long da gop phan khong nho vao viec xay dung hinh anh dep cua chung ta trong mat ban be quoc te |
Vịnh Hạ Long nằm ở vùng Đông Bắc Việt Nam thuộc một phần của vịnh Bắc Bộ | Vnh Hạ Lng nằm ở vùng Đông Bắc Việt Nam thuộc mộ phần ủa vịnh Bắc Bộ |
Vịnh Hạ Long thuộc tỉnh Quảng Ninh – Việt Nam bao gồm vùng biển của thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả, và một phần của huyện đảo Vân Đồn | Vịnh Hạ Long thuộc tỉnh Quảng Ninh – Việt Nam bao gồm vùng biển của thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả, và một phần của huyện đảo Vân Đồn |
Phía tây nam vịnh giáp đảo Cát Bà, phía đông là biển, phần con lại giáp đất liền với đường bờ biển dài 120 km với tổng diện tích 1553 km2 | Phía tây nam vịnh giáp đảo Cát Bà, phía đông là biển, phần con lại giáp đất liền với đường bờ biển dài 120 km với tổng diện tích 1553 km2 |
Vịnh Hạ Long gồm 1969 hòn đảo lớn nhỏ | Vịnh Hạ Long gm 1969 hò đảo lớn nhỏ |
Đảo ở đây có hai loại là đảo đá vôi và đảo phiến thạch tập trung ở Bái Tử Long và vịnh Hạ Long | Đảo ở đây có ha loại là đảo đá vôi và đảo phiến thạch tập trung ở Bái Tử ong và vịnh Hạ Long |
Ở đây, chúng ta có thể tham gia chiêm ngưỡng hàng loạt những hang động đẹp, nổi tiếng | O73 d9a6y, chu1ng ta co1 the63 tham gia chie6m ngu7o47ng ha2ng loa5t nhu47ng hang d9o65ng d9e5p, no36i tie61ng |
Vùng di sản thiên nhiên được UNESCO công nhận có diện tích 434 km2 gồm 775 đảo | Vùng di sản thiên nhiên được UNESCO công nhận có diện tích 434 km2 gồm 775 đảo |
Phần thiên nhiên được công nhận này như một hình tam giác với 3 đỉnh là đảo Đầu Gỗ ở phía Tây, hồ Ba Hầm ở phía nam và đảo Cống Tây ở phía đông | Phần thiên nhiên được công nhận này như một hình tam dác với 3 đỉnh là đảo Đầu Gỗ ở phía Tây, hồ Ba Hầm ở phía nam và đảo Cống Tây ở phía đông |
Sự độc đáo của vịnh Hạ Long chính là hình dáng, đặc điểm của những hòn đảo nhỏ ấy | Suwj ddoojc ddaso cura vijnh Haj Long chisnh laf hifnh dasng, ddajwc ddieerm cura nhuwxng hofn ddaro nhor aasy |
Các hang động đẹp cũng là điểm nhấn lớn của Hạ Long | Các hang ộng đẹp cũn là điểm nhấ lớn ca Hạ Long |
Từng đảo, từng đảo quần tụ lại nhìn xa cứ như lớp lớp chồng lên nhau, tiến lại gần thì như xen kẽ nhau tạo thành một quần thể đẹp đến lạ lùng | Từng đảo, từng đảo quần tụ lại nhìn xa cứ như rớp lớp chồng lên nhau, tiến lại gần thì như xen kẽ nhau tạo thành một quần thể đẹp đến lạ lùng |
Phải tự hào chúng ta được tạo hóa ưu ái | Phai tu hao chung ta duoc tao hoa uu ai |
Từng đảo của vịnh không mang những đẹp mà còn mang hình hài của vạn vật | Từng đảo của vịnh không man những đẹp mà còn mang hình hài của vạn vật |
Từ hòn Trống Mái, hòn Ông Sư, hòn Lã Vọng rồi đến đảo Tuần Châu, hang Trinh Nữ… | Từ hòn Trống Mái, hòn Ông Sư, hòn Lã Vọng rồi đến đảo Tuần Châu, hang Trinh Nữ… |
Vịnh Hạ Long không chỉ đẹp bởi đảo đá, núi đá, hang động, mà còn đẹp bởi nước biển ở đây | Vịh Hạ Long không chỉ đp bởi đảo đ, núi đá, hang động, mà còn đẹp bởi nước biển đây |
Nước biển rất trong xanh | ước biển rt trong xanh |
Chính vì thế mà du khách tới đây thường để tắm biển và ngắm đảo, hang động | Chính vì thế mà du khách tới đây thường để tắm biển và ngắm đảo, hang động |
Tên gọi Vịnh Hạ Long có từ thời Pháp thuộc | Ten goi Vinh Ha Long co tu thoi Phap thuoc |
Trước đây vịnh có tên là Lục Châu, Lục Hải | Trước đây vịnh có tên là Lụcy Châu, Lụcl Hải |
Thời nhà Lý, vịnh có tên là Hải Châu | Thờix nhà Lý, vịnhi có tênmu là Hải Châu |
Đến thời vua Trần, Lê được gọi bằng các tên như: An Bang, Vân Đồn, Ngọc Sơn, Lục Thủy | Đến thời va Trần, Lê đưc gọi bằng các tên như: An Bang, ân Đồn, Ngọc Sơn, Lục Thủy |
Tên của vịnh được thay đổi nhiều qua các thời kỳ | Tên của vịnh được thay đổi nhiều qua các thời kỳ |
Cái tên vịnh Hạ Long xuất phát từ truyền thuyết Rồng đáp xuống bảo vệ chúng ta khỏi lũ giặc ngoại xâm | Cai ten vinh Ha Long xuat phat tu truyen thuyet Rong dap xuong bao ve chung ta khoi lu giac ngoai xam |
Theo nghĩa Hán Việt "Long" là rồng, "hạ" là đáp xuống | Theo nghĩa Hán Việt Long" là rồng, "hạ" là đáp xuống |
Cái tên Hạ Long chính là để nhắc về truyền thuyết này | Cai ten Ha Long chinh la de nhac ve truyen thuyet nay |
Vịnh Hạ Long được vinh danh là kỳ quan thiên nhiên thế giới không chỉ bằng vẻ đẹp mà còn bởi nhiều yếu tố khác | Vịnh Hạ Long được vinh danh là kỳ quan thiên nhiên thế giới không chỉ bằng vẻ đẹp mà còn bởi nhiều yếu tố khác |
Chẳng hạn như, ở nơi đây có rất nhiều địa danh khảo cổ học nổi tiếng: Đồng Mang, Soi Nhụ, Thoi Giếng… Nó đã chứng minh, Hạ Long là cái nôi của nền văn minh con người thời kỳ Hậu đồ đá | Chẳng hạn như, ở ni đy có rất nhiều địa danh khảo cổ học nổi tiếng: Đồng Mang, Soi Nhụ, Thoi Giếng… Nó đã chứng minh, Hạ Long là cái nôi của nền văn minh con người thời kỳ Hậu đồ đá |
Hơn hết, ở đây còn có sự đa dạng sinh học bậc nhất | Hown heest, owr ddaay cofn cos suwj dda dajng sinh hojc baajc nhaast |
Với sự tập trung của nhiều loài động thực vật đặc trưng cho từng kiểu hệ sinh thái: hệ sinh thái rừng ngập mặn, hệ sinh thái rạn san hô, hệ sinh thái rừng cây nhiệt đới… cùng với hàng ngàn loài động vật biển quý hiếm chỉ có ở vịnh Hạ Long | Voswi suwj taajp trung cura nhiefeu loafi ddoojng thujwc vaajt ddawjc truwng cho tuwfng kieeru heje sinh thasi: heej sinh thasi rufwng ngaajp mawjn, heej sinh thasi rajn san hoo, heje sinh thasi rufwng caay nhieejt ddowsi… cufng voswi hafng ngafn loafi ddoojng vaajt bieern quys hiesem chir cos owr vijnh Haj Long |
Điểm quan trọng không kém của vịnh Hạ Long này chính là nó gắn liền với nhiều giai thoại lịch sử của dân tộc, với nhiều chiến công chống giặc ngoại xâm lẫy lừng của các vị tướng anh hùng | D9ie63m quan tro5ng kho6ng ke1m cu3a vi5nh Ha5 Long na2y chi1nh la2 no1 ga81n lie62n vo71i nhie62u giai thoa5i li5ch su73 cu3a da6n to65c, vo71i nhie62u chie61n co6ng cho61ng gia85c ngoa5i xa6m la64y lu72ng cu3a ca1c vi5 tu7o17ng anh hu2ng |
Có thể kể đến: chiến thắng sông Bạch Đằng lẫy lừng năm xưa | Co the ke den: chien thang song Bach Dang lay lung nam xua |
Một kỳ quan thiên nhiên, một dấu ấn lịch sử | Một cỳ quan thiên nhiên, một dấu ấn lịch sử |
Đến vịnh Hạ Long bạn không chỉ được tận hưởng một không gian đẹp, thiên nhiên bao trùm, cảnh sắc thoải mái nhẹ nhàng và êm dịu, mà còn được thưởng thức những món ăn ngon chế biến từ hải sản, các hoạt động giải trí | Đến vịnh Hạ Long pạn không trỉ được tận hưởng một không gian đẹp, thiên nhiên bao chùm, cảnh sắc thoải mái nhẹ nhàng và êm dịu, mà còn được thưởng thức những món ăn ngon chế biến từ hải sản, các hoạt động giải trí |
Đến Hạ Long chắc chắn bạn sẽ có một kì nghỉ dưỡng tuyệt vời | Đến Hạ Long trắc chắn pạn xẽ có một kì nghỉ dưỡng tuyệt vời |
Phố cổ Hội An là một thành phố nổi tiếng của tỉnh Quảng Nam, một phố cổ giữ được gần như nguyên vẹn với hơn 1000 di tích kiến trúc từ phố xá, nhà cửa, hội quán, đình, chùa, miếu, nhà thờ tộc, giếng cổ… đến các món ăn truyền thống, tâm hồn của người dân nơi đây | Phố cổ Hội An là một thành phố nổi tiếng của tỉnh Quảng Nam, một phố cổ giữ được gần như nguyên vẹn với hơn 1000 di tích kiến trúc từ phố xá, nhà cửa, hội quán, đình, chùa, miếu, nhà thờ tộc, giếng cổ… đến các món ăn truyền thống, tâm hồn của người dân nơi đây |
Một lần du lịch Hội An sẽ làm say đắm lòng du khách bởi những nét đẹp trường tồn cùng thời gian, vô cùng mộc mạc, bình dị | Mo65t la62n du li5ch Ho65i An se4 la2m say d9a18m lo2ng du kha1ch bo37i nhu47ng ne1t d9e5p tru7o72ng to62n cu2ng tho72i gian, vo6 cu2ng mo65c ma5c, bi2nh di5 |
“Anh muốn kể Lai Viễn Kiều Hội phố | “Anh muo61n ke63 Lai Vie64n Kie62u Ho65i pho16 |
Đón đợi người sang nghiêng bóng sông chiều | Don doi nguoi sang nghieng bong song chieu |
Mái gỗ cầu cong sơn son chạm trổ | Mái gỗ cầu congcy sơn son chạm trổ |
Mấy trăm năm rồi ngói vẫn ấm màu rêu” | Ma61y tra8m na8m ro62i ngo1i va64n a61m ma2u re6u” |
Hội An nổi tiếng bởi vẻ đẹp kiến trúc truyền thống, hài hòa của những ngôi nhà, bức tường và cả những con đường | Hội An nổi tiếng pởi vẻ đẹp kiến trúc truyền thống, hài hòa của những ngôi nhà, bức tường và cả những con đường |
Cùng với bao biến cố thăng trầm của lịch sử, phố cổ Hội An vẫn giữ những nét đẹp xưa cổ trầm mặc rêu phong trong từng mái ngói, viên gạch, hàng cây… như chính nét bình dị trong tính cách, tâm hồn thuần hậu, chân chất của người dân địa phương | Cung voi bao bien co thang tram cua lich su, pho co Hoi An van giu nhung net dep xua co tram mac reu phong trong tung mai ngoi, vien gach, hang cay… nhu chinh net binh di trong tinh cach, tam hon thuan hau, chan chat cua nguoi dan dia phuong |
Kiểu nhà ở phổ biến nhất chính là những ngôi nhà hình ống chỉ một hoặc hai tầng với chiều ngang hẹp, chiều sâu rất dài | Kieu nha o pho bien nhat chinh la nhung ngoi nha hinh ong chi mot hoac hai tang voi chieu ngang hep, chieu sau rat dai |
Nhà được làm từ những vật liệu có sức chịu lực và độ bền cao do đặc điểm khí hậu khắc nghiệt nơi đây, hai bên có tường gạch ngăn cách và khung nhà bằng gỗ, chia thành ba gian với lối đi ở giữa | Nhà được làm từ những vật liệu có sức chịu lực và độ bền cao do đặc điểm khí hậu khắc nghiệt nơi đây, hai bên có tường gạch ngăn cách và khung nhà bằng gỗ, chia thành ba gian với lối đi ở giữa |
Mỗi ngôi nhà ở Hội An đều đảm bảo sự hài hòa giữa không gian sống và thiên nhiên, nên ngoài việc bố trí ngôi nhà thành các gian thì phần sân trời của ngôi nhà được lát đá và trang trí bể nước, non bộ, cây cảnh, tạo nên một nét đẹp tổng thể | Mỗi ngôi nhà ở Hội An đều đảm bảo sự hài hòa giữa không gian sống và thiên nhiên, nên ngoi việc bố trí ngôi nhà thành các gian thì phần sân trời của ngô nhà được lát đá và trang trí bể nước, non bộ, cây cảnh, tạo nên một nét đẹp tổng thể |
Với lối kiến trúc độc đáo, không gian ngôi nhà ở Hội An luôn thoáng đãng, tràn ngập ánh sáng mặt trời, con người và thiên nhiên như hòa làm một | Voi loi kien truc doc dao, khong gian ngoi nha o Hoi An luon thoang dang, tran ngap anh sang mat troi, con nguoi va thien nhien nhu hoa lam mot |
Đường phố ở khu phố cổ được bố trí ngang dọc theo kiểu bàn cờ với những con phố ngắn và đẹp, uốn lượn, ôm lấy những ngôi nhà | Duong pho o khu pho co duoc bo tri ngang doc theo kieu ban co voi nhung con pho ngan va dep, uon luon, om lay nhung ngoi nha |
Dạo bước chân qua từng con phố nhỏ xinh và yên bình ấy, du khách không chỉ được thưởng thức những món ăn ngon mà còn thấy được một phần cuộc sống sinh hoạt hàng ngày của người dân phố Hội, một cuộc sống yên bình, giản dị | Dạo bước chân qua từng con hố nhỏ xinh và yên bình ấy, du khách không chỉ được thưởng thức những món ăn ngon mà còn thấy được một phần cuộc sống inh hoạt hàng ngày của người dân hố Hội, một cuộc sống yên bình, giản dị |
Quần thể di tích kiến trúc Hội An hết sức phong phú và tuyệt mỹ vì vậy nơi này đã, đang và mãi là địa điểm thu hút du khách trong và ngoài nước đến tham quan, khám phá và tận hưởng trọn vẹn kỳ nghỉ khi đặt khách sạn ngay khu phố cổ Hội An | Quần thể di tích kiến trúc Hội An hết sức phong phú và tuyệt mỹ vì vậy nơi này đã, đang và mãi là địa điểm thu hút du khách trong và ngoài nước đến tham quan, khám phá và tận hưởng trọn vẹn kỳ nghỉ khi đặt khách sạn ngay khu phố cổ Hội An |
Bạn nhất định phải tới tham quan “biểu tượng của Hội An” – Chùa Cầu | Bajn nhaast ddijnh phari towsi tham quan “bieeru tuwowjng cura Hooji An” – Chufa Caafu |
Chùa Cầu, hay còn được gọi là Chùa Nhật Bản nằm tiếp giáp giữa đường Nguyễn Thị Minh Khai và đường Trần Phú, là công trình kiến trúc độc đáo, tiêu biểu ở Hội An | Chùa Cầu, hay còn được gọi là hùa Nhật Bản nằm tip giáp giữa đường Nguyễn Thị Minh Khai và đường Trần Phú là công trình kiến trúc độc đáo, tiêu biểu ở Hội An |
Ngôi chùa này được các thương gia Nhật Bản đến buôn bán tại đây xây dựng vào khoảng giữa thế kỷ 16 | Ngôi chùa nà được các thương gia Nhật Bản đến buôn bán ại ây xây dựng vào khoảng giữa th kỷ 16 |
Bên cạnh đó, để hiểu hơn về cuộc sống và văn hóa người Hội An, du khách nên đến tham quan một số nhà cổ nổi tiếng và các công trình tâm linh, xã hội như nhà cổ Quân Thắng, Đức An, Tấn Ký, … hay một số hội quán như Phúc Kiến, Triều Châu, Quảng Đông … Đây là những địa điểm đẹp ở Hội An giúp du khách được trải nghiệm khôn... | Been cajnh ddos, ddeer hiereu hown veef cuoojc sosong vaf vawn hosa nguwofwi Hooji An, du khasch neen ddeesn tham quan mojot soos nhaf coro noori tieesng vaf casc coong trifnh taam linh, xax hooji nhuw nhaf coor Quaan Thawsng, Dduwsc An, Taasn Kys, … hay mojot soos hooji quasn nhuw Phusc Kieesn, Trieefu Chaau, Quarng D... |
Đèn lồng cũng được coi là một “đặc sản” không thể bỏ qua khi đến du lịch tại Hội An | Đèn lồng cũng được coi là một “đặc sản” không thể bỏ qua khi đến du lịch tại Hội An |
Du khách dễ dàng bắt gặp những chiếc đèn lồng đủ màu sắc sặc sỡ và hình dáng quanh các con phố, ngôi nhà | Du kha1ch de64 da2ng ba81t ga85p nhu74ng chie61c d9e2n lo62ng d9u3 ma2u sa81c sa85c so74 va2 hi2nh da1ng quanh ca1c con pho61, ngo6i nha2 |
Vào ngày Rằm hàng tháng, có một Hội An thật khác trong mắt du khách – một Hội An lộng lẫy với ánh sáng của đèn lồng, đèn hoa đăng | Vào ngày Rằm hàng tháng, có một Hội An thật khác trong mắt du khách – một Hội An lộng lẫy với ánh sáng của đèn lồng, đèn hoa đăng |
Phố cổ Hội An vẫn luôn mang một nét đẹp riêng trong từng góc phố, từng mái nhà, và trên những con đường nhỏ | Pho16 co63 Ho56i An va46n luo6n mang mo65t ne1t d9e5p rie6ng trong tu72ng go1c pho16, tu72ng ma1i nha2, va2 tre6n nhu47ng con d9u7o72ng nho3 |
Đến đây, du khách có thể cảm nhận được sự ấm áp trong từng món ăn, từ nụ cười thân thiện, gần gũi của người dân | Den day, du khach co the cam nhan duoc su am ap trong tung mon an, tu nu cuoi than thien, gan gui cua nguoi dan |
Thậm chí để cả cây cỏ, không gian nơi đây cũng hấp dẫn du khách | Thậm chí để cả cây cỏ, không gian nơi đây cũng hấp dẫn du khách |
Bước đi trên từng con phô nhỏ, bạn như tìm thấy chính mình trong những ngày xưa cũ, những ký ức đẹp đẽ của tuổi thơ trên mảnh đất xa lạ và đầy thân thương này | Bước đi trên từng con phô nhỏ, bạn như tìm thấy chính mình trong những ngày xưa cũ, những ký ức đẹp đẽ của tuổi thơ trên mảnh đất xa lạ và đầy thân thương này |
Phố cổ Hội An – địa danh đã gắn liền với quá khứ nổi bật về sự giao lưu của nhiều nền văn hóa: Việt, Nhật, Hoa; một đô thị gắn liền với thương cảng quan trọng của khu vực Đông Nam Á trong suốt nhiều thế kỷ | Phố cổ Hội An – địa danh đã gắnix liền với quá khứ nổi bật về sự giao lưu của nhiều nền văn hóa: Việt, Nhật, Hoa; một đô thị gắn liền với thương cảng quan trọng của khu vựco Đông Nam Á trong suốt nhiều thế kỷ |
Cho đến nay kiến trúc Hội An vẫn được bảo tồn gần như nguyên trạng với một quần thể di tích kiến trúc gồm nhiều loại hình: Nhà ở, Hội quán, đình chùa, miếu, giếng, cầu, nhà thờ tộc, bến cảng, chợ… kết hợp với đường giao thông ngang dọc tạo thành các ô vuông kiểu bàn cờ mô hình phổ biến của các đô thị thương nghiệp phươ... | Cho d9e61n nay kie61n tru1c Ho65i An va64n d9u7o75c ba3o to62n ga62n nhu7 nguye6n tra5ng vo71i mo65t qua62n the63 di ti1ch kie61n tru1c go62m nhie62u loa5i hi2nh: Nha2 o37, Ho65i qua1n, d9i2nh chu2a, mie61u, gie61ng, ca62u, nha2 tho72 to65c, be61n ca3ng, cho57… ke61t ho75p vo71i d9u7o72ng giao tho6ng ngang do5c ta5o th... |
Cùng với cuộc sống thường ngày của cư dân những tập quán, sinh hoạt văn hóa lâu đời vẫn đang tồn tại và được duy trì, vì vậy nơi đây là bảo tàng sống về kiến trúc và lối sống đô thị | Cùng với cuộc sống thường ngày của cư dân những tập quán, sinh hoạt văn hóa lâu đời vẫn đang tồn tại và được duy trì, vì vậy nơi đây là bảo tàng sống về kiến trúc và lối sống đô thị |
Phố cổ Hội An cùng với cảnh quan thiên nhiên, bãi tắm sông nước, hải đảo, các món ăn đặc sản truyền thống đang là nơi hấp dẫn khách du lịch tham quan, nghiên cứu trong và ngoài nước, đó là một cái gì thật đáng quan tâm | Pho co Hoi An cung voi canh quan thien nhien, bai tam song nuoc, hai dao, cac mon an dac san truyen thong dang la noi hap dan khach du lich tham quan, nghien cuu trong va ngoai nuoc, do la mot cai gi that dang quan tam |
Sự giao thoa văn hóa đã làm nên một Hội An được Unesco ghi tên vào danh mục Di sản văn hóa thế giới vào năm 1999 | Sự dao thoa văn hóa đã làm nên một Hội An được Unesco ghi tên vào danh mục Di sản văn hóa thế giới vào năm 1999 |
Cảng Hội An hình thành từ thế kỷ 15, là nơi các thương buôn người Hoa, Nhật, Bồ Đào Nha cập bến buôn bán và để lại dấu tích riêng qua các ngôi chùa | Cảng Hội An ình thành từ thế kỷ 15, là nơi các thương buôn người Hoa, Nhật, Bồ Đào Nha ập bến buôn bán và để lại dấu tích riêng qua ác ngôi chùa |
Đến nửa sau thế kỷ 17, nơi này mới thay đổi dần nhưng vẫn là Thành phố đặc thù của Đại Việt | D9e61n nu73a sau the16 ky3 17, no7i na2y mo71i thay d9o63i da62n nhu7ng va46n la2 Tha2nh pho61 d9a58c thu2 cu3a D9a5i Vie65t |
Thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, Hội An vẫn là nơi mua bán sầm uất cho đến khi có những biến động chính trị xã hội lớn | Thế kỷ 19 và đầ thế kỷ 20, Hội An vẫn là nơi mua bán sầm uất cho đến khi có những biến động chính trị xã hội lớn |
Vào những năm 80, phố cổ trở thành địa điểm du lịch thu hút du khách khắp thế giới | Vào những năm 80, phố cổ trở thành địa điểm du lịch thu hút du khách khắp thế giới |
Xưa kia, phố cổ Hội An chỉ có một con đường kéo dài từ chùa Cầu đến chùa Ông (nằm trước chợ Hội An bây giờ) và sau này kéo dài đến chùa Ông Bổn | Xuwa kia, phoos coor Hooji An chir cos moojt con dduwowfng keso dafi tuwf chufa Caafu ddeesn chufa Oong (nawfm truwowsc chowj Hooji An baay giowf) vaf sau nafy keso dafi ddeesn chufa Oong Boron |
Hội An nhìn ra sông Chợ Củi, tên gọi của sông Thu Bồn vào đầu thế kỷ 20 | Hội An nhìn ra xông Chợ Củi, tên gọi của sông Thu Bồn vào đầu thế kỷ 20 |
Chợ Củi có quy mô buôn bán lớn và là thắng cảnh nổi tiếng được sánh với Ngũ Hành Sơn | Chợ Củi có quy mô buôn bán lớn và là tắng ảnh nổi tiếng được sánh với Ngũ Hành Sơn |
Đến đây, thú vị nhất vẫn là thả bộ trên những đường phố tĩnh lặng hoặc ngồi trên xích lô, thong dong ngắm nhìn từng mái nhà lô xô rêu phong cổ kính, ngói được lợp cách đây vài trăm năm | D9e16n d9a6y, thu1 vi5 nha61t va64n la2 tha3 bo65 tre6n nhu47ng d9u7o72ng pho61 ti4nh la85ng hoa58c ngo62i tre6n xi1ch lo6, thong dong nga81m nhi2n tu72ng ma1i nha2 lo6 xo6 re6u phong co63 ki1nh, ngo1i d9u7o75c lo75p ca1ch d9a6y va2i tra8m na8m |
Đặc biệt là về đêm càng trở nên lung linh, huyền bí bởi những ngọn nến thắp trong đèn lồng kiểu Trung Hoa hoặc đèn hình quả nhót, quả bí bằng tre phủ những vuông lụa tơ tằm đủ sắc màu treo ở đầu hiên nhà | Dac biet la ve dem cang tro nen lung linh, huyen bi boi nhung ngon nen thap trong den long kieu Trung Hoa hoac den hinh qua nhot, qua bi bang tre phu nhung vuong lua to tam du sac mau treo o dau hien nha |
Đến Hội An không thể không ghé thăm chùa Cầu, biểu tượng của phố cổ nơi đây | Đến Hội An không thể không ghé thăm chùa Cầu, biểu tượng của phố cổ nơi đây |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.