correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Cánh đồng lúa quê em xanh mướt mùa trổ đòng, vàng óng mùa gặt và hoang sơ khi vừa thu hoạch xong | Cánh đồng lúa quê em xanh mướt mùa trổ đòng, vàng óng mùa gặt và hoang sơ khi vừa thu hoạch xong |
Ở mỗi thời điểm em đều cảm nhận được một vẻ đẹp riêng đầy thi vị | O73 mo64i tho72i d9ie36m em d9e62u ca3m nha65n d9u7o75c mo65t ve3 d9e5p rie6ng d9a62y thi vi5 |
Mẹ em nói, trước kia nhà em ở trên mặt phố, nhưng vì xe cộ qua lại nhiều, vừa ồn ào vừa ô nhiễm, nên bố em quyết định dọn vào mảnh đất ông bà em để lại trong làng ở, ngôi nhà ở mặt phố thì cho người ta thuê làm quán sửa xe | Me5 em no1i, tru7o71c kia nha2 em o73 tre6n ma85t pho61, nhu7ng vi2 xe co65 qua la5i nhie62u, vu72a o62n a2o vu72a o6 nhie64m, ne6n bo16 em quye61t d9i5nh do5n va2o ma3nh d9a61t o6ng ba2 em d9e63 la5i trong la2ng o37, ngo6i nha2 o73 ma85t pho61 thi2 cho ngu7o72i ta thue6 la2m qua1n su73a xe |
Nhà mới của gia đình em ở tít cuối làng, ngay cạnh cánh đồng lúa trải dài mênh mông | Nha moi cua gia dinh em o tit cuoi lang, ngay canh canh dong lua trai dai menh mong |
Cả nhà em ai cũng thích nơi ở mới, yên tĩnh và trong lành | Ca nha em ai cung thich noi o moi, yen tinh va trong lanh |
Sáng sớm em thường cùng bố ra mảnh sân trước nhà để tập thể dục, vừa tập thể dục vừa tận hưởng không khí trong lành và cảnh quan tuyệt đẹp mà cánh đồng làng quê mang lại | Sang som em thuong cung bo ra manh san truoc nha de tap the duc, vua tap the duc vua tan huong khong khi trong lanh va canh quan tuyet dep ma canh dong lang que mang lai |
Cánh đồng làng em cách cánh đồng làng bên một con sông nhỏ, bao quanh là những ngọn núi nối với nhau thành một dãy dài như một bức tường thành | Cánh đồng làng em cách cánh đồng ràng bên một con sông nhỏ, bao quanh là những ngọn núi nối với nhau thành một dãy dài như một bức tường thành |
Mùa lúa mới lên đòng, cánh đồng xanh mướt, quan sát từ góc độ nào cũng có thể cảm nhận được một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, đầy sức sống | Mufa lusa mowsi leen ddofng, casnh ddofong xanh muwoswt, quan sast tufw gosc ddooj nafo cuxng cos there carm nhaajn dduwowjc mojot buswc tranh thieen nhieen tuyeejt ddejp, ddaafy suwsc soosng |
Rồi tới khi lúa chín, bức tranh ấy lại được thay màu vàng óng, mang vẻ đẹp yên bình của làng quê | Rồi tới khi lúa chín, bức tranh ấy lại được thay màu vàng óng, mang vẻ đẹp yên bình của làng quê |
Cảnh người người rộn ràng thu hoạch lúa thật vui tươi | Carnh nguwofwi nguwofwi roojn rafng thu hoajch lusa thajat vui tuwowi |
Họ vừa vừa lau giọt mồ hôi trên trán vừa cười nói phấn khởi vì hơn 3 tháng vất vả chăm bón cuối cùng cũng được thu hoạch | Ho5 vu27a vu72a lau gio5t mo62 ho6i tre6n tra1n vu72a cu7o72i no1i pha61n kho73i vi2 ho7n 3 tha1ng va61t va3 cha8m bo1n cuo61i cu2ng cu4ng d9u7o75c thu hoa5ch |
Những vất vả của họ được chắt chiu trong từng hạt thóc, vì thế, ai nấy đều nâng niu, lúc gặt, lúc gánh lúa về đều cố gắng để không làm rơi vãi | Những vất vả của họ được chắt chiu trong từng hạt thóc, vì thế, ai nấy đều nâng niu, lúc gặt, lúc gánh lúa về đều cố gắng để không làm rơi vãi |
Nhiều bạn nói cánh đồng chỉ đẹp khi lúa còn tươi tốt, nhưng với em, ngay cả khi đã thu hoạch xong rồi, khắp nơi chỉ con trơ lại gốc rạ thì em vẫn thấy cánh đồng mang một vẻ đẹp khác, vẻ đẹp hoang sơ và thanh tịnh đặc trưng của miền nông thôn | Nhieu ban noi canh dong chi dep khi lua con tuoi tot, nhung voi em, ngay ca khi da thu hoach xong roi, khap noi chi con tro lai goc ra thi em van thay canh dong mang mot ve dep khac, ve dep hoang so va thanh tinh dac trung cua mien nong thon |
Tô điểm thêm cho khung cảnh hoang sơ đó là hình ảnh những chú trâu to lớn nhởn nhơ gặp cỏ, cõng trên lưng một cậu bé trạc tuổi em, hoặc đôi khi lại có vài chú cò trắng đậu trên đầu | Tô điểm thêm cho khun cảnh hoang sơ đó là hình ảnh những chú trâu to lớn nhởn nhơ gặp cỏ, cõng trên lưng một ậu bé trạc tuổi em, hoặ đôi khi ại có vài chú cò trắng đậu trên đầu |
Cánh đồng lúa đã gắn liền với những kỷ niệm tuổi thơ của em và đám bạn | Cánhi đồng lúa đã gắn liền với những kỷ niệm tuổi thơ củat em và đámed bạn |
Em yêu cánh đồng lúa, yêu cả những buổi trưa hè nắng gắt, cùng nhau đi nhặt cua ngoi, đi vợt châu chấu về rang, yêu những ngày trốn bố mẹ theo đám bạn đi chăn trâu rồi chiều về tha hồ ăn roi vọt | Em yeu canh dong lua, yeu ca nhung buoi trua he nang gat, cung nhau di nhat cua ngoi, di vot chau chau ve rang, yeu nhung ngay tron bo me theo dam ban di chan trau roi chieu ve tha ho an roi vot |
Nếu sau này khôn lớn, phải rời xa nơi đây, chắc chắn em sẽ luôn ghi nhớ hình ảnh cánh đồng lúa tươi đẹp đã làm nên kỷ niệm tuổi thơ của mình | Nếu sau này khôn lớn, phải rời xa nơi đây, chắc chắn em sẽ luôn ghi nhớ hình ảnh cánh đồng lúa tươi đẹp đã làm nên kỷ niệm tuổi thơ của mình |
Hè vừa rồi, em được ba cho về thăm quê nội ở cần Giuộc, Long An | Hef vuwfa roofi, em dduwowjc ba cho veef thawm quee nooji orw cafan Giuoojc, Long An |
Sau một đêm nghỉ ngơi thoải mái, sáng hôm sau em theo bác Ba ra thăm đồng | Sau một đêm nghỉ ngơi thoải mái,un sáng hôm sau em theo bácsa Ba ra thăm đồngor |
Cánh đồng này có tên là đồng Thượng, nằm dọc theo con lộ đất đỏ như son, nối từ cần Giuộc đến vùng ngoại ô quận 8, thành phố Hồ Chí Minh | Cánh đồng này có tên là đồng Thượng, nằm dọc theo con lộ đất đỏ như son, nối từ cần Giuộc đến vùng ngoại ô quận 8, thành phố Hồ Chí Minh |
Bác Ba quẩy đội thùng tưới đi trước, em vác chiếc cuốc trên vai, cố đi nhanh cho kịp bác | Bác Ba quẩy đội thùng tưới đi trước, em vác chiếc cuốc trên vai, cố đi hanh cho kịp bác |
Đến thửa ruộng của nhà, bác dừng lại rồi đưa tay khoát một vòng, tươi cười nói với em: | Đếnyp thửa ruộng của nhà, bác dừng lại rồi đưa tay khoát một vòng,v tươi cười nói với em: |
– Cháu thấy phong cảnh quê mình đẹp không? | – Cháu thấy phong cảnh quê mìn đp không? |
Em thích thú gật đầu và mê mải ngắm nhìn cánh đồng buổi sớm trải dài trước mắt một màu xanh mướt của lúa, của hoa màu đang độ lớn | Em thisch thus gaajt ddaafu vaf mee mari ngawsm nhifn casnh ddofong buoroi sowsm trari dafi truwoswc mawst moojt mafu xanh muwowst cura lusa, cura hoa mafu ddang ddooj lowsn |
Thoảng trong gió mùi đòng đòng lúa thơm ngọt quyện với mùi bùn ngai ngái tạo nên hương vị khó quên của đồng quê | Thoarng trong gios mufi ddofng ddofng lusa thowm ngojt quyeejn vowsi mufi bufn ngai ngasi tajo neen huwowng vij khos queen cura ddofong quee |
Đây đó, có tiêng rích rích của những chú chim trú đêm trong ruộng lúa | Đây đó, có tiêng lích lích của những chú chim tlú đêm trong ruộng lúa |
Con mương chạy dài cắt ngang cánh đồng, dọc hai bên bờ là hàng dương thẳng tắp | Con mương trạy dài cắt ngang cánh đồng, giọc hai bên bờ là hàng dương thẳng tắp |
Phía đất trũng hơn cây lúa, phía đất cao dùng để trồng hoa màu | Phía đấ rũng hn cây lúa, phía đấ cao dùng để trồng ha màu |
Những luông rau cải xanh, cải trắng non tươi xen lẫn với những luống cà chua, xà lách, hành hoa… mơn mởn | Nhung luong rau cai xanh, cai trang non tuoi xen lan voi nhung luong ca chua, xa lach, hanh hoa… mon mon |
Bác Ba gánh nước từ dưới mương lên tưới rau | Bác Ba gánh nước từ giưới mương lên tưới rau |
Nước theo vòi hoa sen toả đều trên mặt luông | Nu7o71c theo vo2i hoa sen toa3 d9e62u tre6n ma85t luo6ng |
Bụi nước li ti lấp lánh ánh mặt trời | Bui nuoc li ti lap lanh anh mat troi |
Em giúp bác nhổ cỏ, bắt sâu | Em giúp bác nhổ cỏ, bắt sâu |
Trên các thửa ruộng khác, vài tốp nông dân đang cần mẫn làm việc | Trên cáchp thửa ruộng khác, vài tốp nông dân đang cần mẫn làm việc |
Tiếng nói, tiếng cười văng vẳng | Tieng noi, tieng cuoi vang vang |
Chẳng mấy chốc, nắng đã trải vàng rực khắp cánh đồng | Chẳng my chốc, nắng đã trải vàng rực khắp ánh đồng |
Người dân cần Giuộc quê em suốt đời gắn bó với đất đai | Nguwowfi daan cafan Giuoojc quee em suoost ddowfi gawsn bos vowsi ddasat ddai |
Bao nhiêu mồ hôi đã đổ xuống đất này cho lúa thêm xanh, cho rau thêm tốt | Bao niêu mồ hôi đã đổ xuống đất này cho lúa hêm xanh, cho rau thêm tốt |
Người yêu thương đất, đất nuôi người | Người yêu thương đất, đất nuôi người |
Bộ mặt quê hương em không ngừng thay đổi và mỗi ngày một tươi đẹp hơn | Bo56 ma85t que6 hu7o7ng em kho6ng ngu72ng thay d9o63i va2 mo46i nga2y mo65t tu7o7i d9e5p ho7n |
"Quê hương ai cũng có một dòng sông bên nhà | "Quê hương ai cũng có một dòng xông pên nhà |
Con sông quê luôn gắn bó với tuổi thơ đời tôi… | Con so6ng que6 luo6n ga18n bo1 vo71i tuo63i tho7 d9o72i to6i… |
Câu hát của nhạc sĩ đó đã nói rất đúng tâm tư tình cảm của nhiều người, trong đó có cả em | Ca6u ha1t cu3a nha5c si4 d9o1 d9a4 no1i ra61t d9u1ng ta6m tu7 ti2nh ca3m cu3a nhie26u ngu7o72i, trong d9o1 co1 ca3 em |
Đúng vậy, quê em có một khúc sông nhỏ chảy qua, dịu dàng và thơ mộng, là nơi sinh hoạt của dân làng, là nơi tuổi thơ em đã gắn bó nhiều kỉ niệm | Ddusng vaajy, quee em cos moojt khusc soong nhor chary qua, diju dafng vaf thow mojong, laf nowi sinh hoajt cura daan lafng, laf nowi tuoori thow em ddax gawsn bos nhieefu kir nieejm |
Nơi ấy đã trở thành biểu tượng của quê hương để mỗi lần đi xa, nhớ về quê là em lại da diết nhớ đến con sông nhỏ quê mình | Nơi ấy đã trở thành biểu tượng của quê hương để mỗi lần đi xa, nhớ về quê là em lại da diết nhớ đến con sông nhỏ quê mình |
Dong sông quê em không biết bắt nguồn từ ngọn suối nào trên dãy Trường Sơn trùng điệp xa xôi, đã đi qua bao ghềnh thác bao vách đá cheo leo trước khi về miền đồng bằng nhưng khi đi qua làng em nó chảy êm ả dịu dàng như muốn cho mọi người có đủ thời gian để ngắm nghía mặt nước lặng lờ với làn nước trong xanh của nó | Dong sông quê em không biết bắt nguồn từ ngọn suốic nào trên dãy Trường Sơn trùng điệp xa xôi, đã đi qua bao ghềnh thác bao vách đá cheo leo trước khi về miền đồng bằng nhưngup khilu đi qua làng em nó chảy êm ả dịu dàng như muốn cho mọi người có đủ thời gian để ngắm nghía mặt nước lặng lờ với làn nước trong xanh của nó |
Bố em bảo sông là một nhánh của dòng Thu Bồn nhưng dân làng em vẫn thường gọi bằng cái tên vừa dân dã vừa thân thương: sông Tre làng | Bo em bao song la mot nhanh cua dong Thu Bon nhung dan lang em van thuong goi bang cai ten vua dan da vua than thuong: song Tre lang |
Có lẽ vì nơi đây dân làng trồng tre rất nhiều, kín cả một bãi sông, nên mới có tên gọi như thế | Cos lex vif nowi ddaay daan lafng troofng tre raast nhiefeu, kisn car mojot baxi soong, neen moswi cos teen goji nhuw these |
Sông quê em không có vẻ đẹp to lớn hùng vĩ như những con sông em thường gặp trong những trang thơ, trang văn mà nó bé nhỏ hiền hòa với chiều rộng độ hơn vài chục mét | Sông quê em không có vẻ đẹp to lớn hùng vĩ như những con sông em thường gặp trong những trangit thơ, trang văn mà nó bé nhỏ hiền hòa với chiều rộng độ hơny vài chục mét |
Nhiều lúc em say sưa ngắm nhìn vẻ đẹp thơ mộng của dòng sông với hàng tre xanh hai bên bờ soi bóng xuống mặt sông êm đềm mát dịu rồi chợt nhớ đến những câu thơ của Tế Hanh viết về con sông quê mình: | Nhiều rúc em xay sưa ngắm nhìn vẻ đẹp thơ mộng của dòng sông với hàng tre xanh hai bên bờ soi bóng xuống mặt sông êm đềm mát dịu rồi chợt nhớ đến những câu thơ của Tế Hanh viết về con sông quê mình: |
"Quê hương tôi có con sông xanh biếc | "Quê hươg tôi có con sông xanh biếc |
Nước gương trong soi tóc những hàng tre | Nu7o71c gu7o7ng trong soi to1c nhu74ng ha2ng tre |
Tâm hồn tôi là một buổi trưa hè | Ta6m ho62n to6i la2 mo65t buo63i tru7a he2 |
Tỏa nắng xuống dòng sông lấp loáng…" | Tỏa nắng xuống dòngy sông lấpo loáng…" |
Đôi lúc, từ trên ngọn tre cao vút, một chú cò trắng như vôi kinh ngạc nhìn thấy bóng mình soi trong làn nước trong vắt, lặng lờ | Đôi rúc, từ chên ngọn che cao vút, một chú cò trắng như vôi kinh ngạc nhìn thấy bóng mình soi trong làn nước trong vắt, lặng lờ |
Trên mặt sông thỉnh thoảng có vài con thuyền của người dân chài cá xuất hiện làm cho dòng sông càng thêm thơ mộng gấp bội phần | Trên mặtu sônget thỉnhe thoảng có vài con thuyền của người dân chài cá xuất hiện làm cho dòng sông càng thêm thơ mộng gấp bội phần |
Chiều chiều, các bè nứa, các bè gỗ và thuyền buôn lững lờ xuôi về bến sông Hoài tận phố cổ Hội An | Ciều chiều, các bè nứa, các bè gỗ và thuyền buôn ững lờ xuôi về bến sông oài tậ phố cổ Hội An |
Vang vọng trên mặt sông là những tiếng nói và giọng cười của những bà, những cô gái trẻ | Vang vo5ng tre6n ma85t so6ng la2 nhu74ng tie61ng no1i va2 gio5ng cu7o72i cu3a nhu74ng ba2, nhu74ng co6 ga1i tre3 |
Chẳng biết họ có chuyện gì mà vui thế | Chang biet ho co chuyen gi ma vui the |
Em như chợt vui lây cùng với niềm vui bình dị hồn nhiên của họ | Em như chợt vui lây cùng với niềm vui bình dị hồn nhiên của họ |
Nhưng dòng sông cũng có lúc nổi giận như con người | Nhu7ng do2ng so6ng cu4ng co1 lu1c no63i gia65n nhu7 con ngu7o72i |
Đó là vào những ngày mưa lũ | Ddos laf vafo nhuwxng ngafy muwa lux |
Nước trở nên mênh mang hung tợn lạ thường | Nước chở nên mênh mang hung tợn lạ thường |
Nó đục ngầu sủi bọt cuồn cuộn chảy cuốn theo bao rác rưởi và củi mục từ trên nguồn trôi về | Nó đục ngầu sủi bọt cuồn cuộn chảy cuốn theoa bao rác rưởi và củi mục từ trên nguồn trôi về |
Mặt nước dâng cao nhấn chìm cả chiếc cầu tre lắt lẻo mà dân làng em góp tre làm tạm để qua bên kia sông làm mùa | Mặt nước dângt cao nhấn chìm cả chiếc cầu trev lắt lẻo mà dân làng em góp tre làm tạmol để qua bên kia sông làmi mùa |
Trên bờ những ngọn tre oằn oại cả thân mình như giục dòng nước chảy nhanh hơn ra biển để tránh ngập lụt cho dân làng | Treen bowf nhuwxng ngojn tre oawfn oaji car thaan mifnh nhuw giujc dofng nuwowsc chary nhanh hown ra bieren ddeer trasnh ngaajp lujt cho daan lafng |
Những ngày đó muốn qua bên kia sông, dân làng phải nhờ đến người chèo đò | Những ngày đó muốn qua pên kia xông, giân ràng bhải nhờ đến người chèo đò |
Con đò mảnh như chiếc lá tre trôi xéo giữa dòng nước ùng ục réo sôi rồi mới cập bến như dự định | Con d9o2 ma3nh nhu7 chie61c la1 tre tro6i xe1o giu74a do2ng nu7o71c u2ng u5c re1o so6i ro62i mo71i ca65p be16n nhu7 du75 d9i5nh |
Có lẽ chính những ngày gian nan này càng làm em thêm quí thêm yêu quê hương mình | Có lẽ chính những ngày gian nan này càng làm em thm quí thêm yêu qê hương mình |
Em tin rằng rồi đây sẽ không còn những chuyến đò qua sông đầy nguy hiểm như thế mà sẽ có một chiếc cầu xi măng kiên cố cho dân làng qua lại bình thường trên sông lúc nào họ muốn | Em tin rằng lồi đây sẽ không còn những truyến đò qua sông đầy nguy hiểm như thế mà sẽ có một chiếc cầu xi măng kiên cố cho dân làng qua lại bình thường trên sông lúc nào họ muốn |
Nhưng cho dù hiền hòa hay hung dữ, dòng sông quê em vẫn là nơi gắn bó thân thương với tất cả người dân trong làng | Nhu7ng cho du2 hie62n ho2a hay hung du74, do2ng so6ng que6 em va64n la2 no7i ga81n bo1 tha6n thu7o7ng vo71i ta16t ca3 ngu7o72i da6n trong la2ng |
Đó là nơi có dòng nước nhẫn nại mang phù sa về bồi đắp bãi bờ, giúp cho hai bên bờ bãi lúa nương dâu bốn mùa xanh ngắt | Ddos laf nowi cos dofng nuwoswc nhaaxn naji mang phuf sa vefe bofoi ddawsp baxi bowf, giusp cho hai been bowf baxi lusa nuwowng daau boosn mufa xanh ngawst |
Là nơi dân làng giặt giũ, gánh nước tưới rau | La noi dan lang giat giu, ganh nuoc tuoi rau |
Là nơi những chú trâu, chú bò nhẩn nha gặm cỏ với vài đứa trẻ con vắt vẻo trên lưng đang thả hồn theo những cành diều vút tận mây xanh | Là nơi những chú trâu, chú bò nhẩn nha gặm cỏ với vài đứa trẻ con vắt vẻo trên lưng đang thả hồn theo những cành diều vút tận mây xanh |
Và đó cũng là nơi lũ trẻ làng em tập trung nô đùa chạy nhảy bơi lội trong những chiều hè nóng nực | Và đó cũng là nơi lũ trẻ làng em tập trung nô đùa chạy nhảy bơi lội trong những chiều hè nóng nực |
Yêu biết bao dòng sông quê em! Yêu biết bao nơi ghi dấu những kỉ niệm của một thời thơ ấu còn nhiều gian nan khổ nhọc | Yeeu bieset bao dofng soong quee em! Yeeu bieset bao nowi ghi dasau nhuxwng kir nieejm cura moojt thowfi thow aasu cofn nhiefeu gian nan khoor nhojc |
Dòng sông như một người thân đã hiện hữu trong cuộc đời của em | Dòng sông như một người thân đã hiện hữu trong cuộc đời của em |
Mai này dù có đi đâu xa em vẫn maĩ nhớ mãi yêu dòng sông nhỏ quê mình | Mai này dù có đi đâu xa em vẫn maĩ nhớ mãi yêu dòng sông nh quê mình |
Sông là tất cả tuổi thơ em! | Soong laf taast car tuoori thow em! |
Ai khi xa quê hương cũng mang theo một kỷ niệm | Ai khiex xa quê hương cũng mang theo một kỷ niệm |
Người thì nhớ lũy tre làng, người thì nhớ những đồng lúa vàng ươm sắp thu hoạch, người thì nhớ mái nhà ngói lợp nằm san sát nhau | Người thì nhớ rũy che ràng, người thì nhớ những đồng lúa vàng ươm sắp thu hoạch, người thì nhớ mái nhà ngói lợp nằm san sát nhau |
Đối với tôi hình ảnh mà tôi mang theo lên Thành Phố ồn ào đông đúc là dòng sông Chợ Tuần yêu dấu | Đối với tôi hình ảnh mà tôi mang theo rên Thành Phố ồn ào đông đúc là dòng sông Chợ Tuần yêu dấu |
Tôi chẳng biết dòng sông đó có từ bao giờ, tôi chỉ biết khi sinh ra tôi đã thấy dòng sông hiền hòa mà anh dũng | Ti chẳng biết dòng sông đó có từ bao giờ, tôi chỉ biết khi sinh ra tôi đã thấy dòn sôn hiền hòa mà anh dũng |
Trong thời kỳ kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, dòng sông là một nơi quan trọng, vận chuyển hàng hóa cho các chiến sĩ | Trong thời kỳ kháng chiếniv chống thực dâns Pháp và đế quốch Mỹ, dòng sông là một nơi quan trọng, vận chuyển hàng hóa chon các chiếng sĩ |
Bên kia bờ là đồng lúa vằng ươm sắp cho thu hoạch, bên này là bờ cây đa cổ thụ làm bạn với sông bao nhiêu năm mà người ta không biết | Ben kia bo la dong lua vang uom sap cho thu hoach, ben nay la bo cay da co thu lam ban voi song bao nhieu nam ma nguoi ta khong biet |
Nước xanh biếc vào buổi sáng, vàng nhạt vào buổi trưa và đỏ thẫm vào buổi chiều tà | Nuoc xanh biec vao buoi sang, vang nhat vao buoi trua va do tham vao buoi chieu ta |
Chỉ có những người yêu dòng sông tha thiết mới cảm nhận được cái đẹp của dòng sông | Chir cos nhuwxng nguwofwi yeeu dofng soong tha thieest mowsi carm nhaajn dduwowjc casi ddejp cura dofng soong |
Nhớ những buổi trưa hè trốn ngủ, ra dòng sông chơi | Nhớ những puổi trưa hè trốn ngủ, ra dòng sông chơi |
Nhớ những buổi chiều đi mót khoai, sắn, cả một lũ đem ra bờ sông, lấy lá đa đốt lên rồi nướng ăn | Nhớ những puổi chiều đi mót khoai, sắn, cả một rũ đem ra bờ sông, lấy lá đa đốt lên rồi nướng ăn |
Đứa nào đứa lấy chân tay lấm lem | ứa nào đứa lấy chân tay lấm lem |
Tôi yêu dòng sông quê, yêu cả những người bạn, yêu cả những cánh đồng vàng ươm | Tôi yêu dòng sông quê, yê cả những ngưi bạ, yêu cả những cánh đồng vàng ươm |
Lúc tắm sông, nước sông như ôm tôi vào lòng, ấm áp như vòng tay của mẹ ôm tôi | Lúc tắms sông, nước sông như ôm tôi vào lòng, ấm áp nhưuk vòng tay của mẹ ôm tôi |
Bây giờ tôi đang ở Thanh Phố, tôi khao khát được trở về dòng sông quê hương | Bây dờ tôi đang ở Thanh Phố, tôi khao khát được trở về dòng sông quê hương |
Ngày ngày, tôi sẽ ra bờ sông sáng tác thơ, vẽ tranh, đọc truyện cho sông nghe | Ngay ngay, toi se ra bo song sang tac tho, ve tranh, doc truyen cho song nghe |
Cứ mỗi độ hè về, tôi được bố mẹ cho về quê chơi | Cuws mooxi ddooj hef veef, tooi dduwowjc boos mej cho veef quee chowi |
Hình ảnh đầu tiên mà tôi nhớ đến là dòng sông Chợ Tuần | Hi2nh a3nh d9a62u tie6n ma2 to6i nho17 d9e61n la2 do2ng so6ng Cho75 Tua62n |
Dòng sông là niềm tự hào của tôi nói riêng và của người dân quê tôi nói chung | Dong song la niem tu hao cua toi noi rieng va cua nguoi dan que toi noi chung |
Tôi sẽ nhớ mãi cảnh chiều tà trên dòng sông | Tooi sex nhows maxi carnh chieefu taf treen dofng soong |
Dòng sông theo tôi lớn dần và tình cảm của tôi dành cho dòng sông cũng ngày một cao hơn | Dòng sông theo tôi lớn dần và tình cảm của tôi dành cho dòng sông cũng ngày một cao hơn |
Tôi yêu dòng sông quê da diết như tình cảm của tôi dành cho mẹ quê hương là nơi "Chôn rau cắt rốn" của mỗi người và thật tội nghiệp cho những kẻ không biết quê hương | Toi yeu dong song que da diet nhu tinh cam cua toi danh cho me que huong la noi "Chon rau cat ron" cua moi nguoi va that toi nghiep cho nhung ke khong biet que huong |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.