correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Bước vào năm học mới, các nhà sản xuất bút bi như Bến Nghé, Đông Á, Thiên Long, Hán Sơn… đã lần lượt cho ra đời hàng loạt mẫu mã từ đơn giản cho đến cầu kỳ như bút bấm, bút xoay, bút hai màu, ba màu… đủ chủng loại khác nhau nhằm đáp ứng như cầu người sử dụng | Bước vào năm học mới, các nhà sản xuất bútim bi như Bến Nghé, Đông Á, Thiên Long, Hán Sơn… đã lần lượt cho ra đời hàng loạt mẫu mã từ đơn giản cho đến cầu kỳ như bút bấm, bút xoay, bút hai màu, ba màu… đủ chủng loại khác nhau nhằm đáp ứng như cầu người sử dụng |
Các cậu nam sinh thì chỉ cần giắt bút lên túi áo đến trường nhưng nhiều bạn gái lại thích “trang điểm” cho bút các hình vẽ, hình dáng xinh xắn lên thân hay đầu bút còn được đính thêm con thú nhỏ ngộ nghĩnh… Thế là những chiếc bút bi lại theo chân trò nhỏ đến trường, giúp các cô, cậu lưu giữ những thông tin, kiến thức v... | Các cậu nam xinh thì chỉ cần giắt bút lên túi áo đến trường nhưng nhiều bạn gái rại thítr “trang điểm” cho bút các hình vẽ, hình dáng xinh xắn lên thân hay đầu bút còn được đính thêm con thú nhỏ ngộ nghĩnh… Thế là những chiếc bút bi lại theo chân trò nhỏ đến trường, giúp các cô, cậu lưu giữ những thông tin, kiến thức v... |
Có cây bút vẻ ngoài mộc mạc, đơn giản song cũng có cây được mạ vàng sáng loáng | Có cây bút vẻ ngoài mộc mạc, đơn giản song cũng có cây được mạ vàng sáng loáng |
Nhìn bút, người ta biết được “đẳng cấp” của nhau, nhưng nhìn vào nét chữ người ta mới đoán được tính cách hay đánh giá được trình độ của nhau | Nhìn bút,s ngườirc ta biết đượca “đẳng cấp” củax nhau, nhưng nhìn vào nét chữ ngườib ta mới đoán được tính cách hay đánh giá đượca trình độ của nhau |
“Một chiếc áo cà sa không làm nên ông thầy tu”, một cây bút tuy tốt, đắt tiền đến cỡ nào cũng chỉ là vật để trang trí nếu vào tay kẻ đầu rỗng mà thôi! Bút là vật vô tri, nên nó không tự làm nên những câu chữ có ý nghĩa nhưng nếu trong tay người chủ chuyên cần, hiếu học nó sẽ cho ra đời những bài văn hay, những trang vi... | “Mo65t chie61c a1o ca2 sa kho6ng la2m ne6n o6ng tha62y tu”, mo65t ca6y bu1t tuy to16t, d9a18t tie62n d9e61n co74 na2o cu4ng chi3 la2 va65t d9e63 trang tri1 ne61u va2o tay ke3 d9a62u ro64ng ma2 tho6i! Bu1t la2 va65t vo6 tri, ne6n no1 kho6ng tu75 la2m ne6n nhu74ng ca6u chu74 co1 y1 nghi4a nhu7ng ne61u trong tay ngu7o27i ... |
Để trở thành người chủ “tài hoa” của những cây bút, người học sinh cần rèn luyện cho mình thói quen vở sạch, chữ đẹp và luôn trau dồi kiến thức học tập… hãy biến chúng thành một người bạn thân thiết, một cánh tay đắc lực trong việc học tập bạn nhé! | De tro thanh nguoi chu “tai hoa” cua nhung cay but, nguoi hoc sinh can ren luyen cho minh thoi quen vo sach, chu dep va luon trau doi kien thuc hoc tap… hay bien chung thanh mot nguoi ban than thiet, mot canh tay dac luc trong viec hoc tap ban nhe! |
Cùng với sách, vở… bút bi là dụng cụ học tập quan trọng của người học sinh, vì vậy chúng ta cần phải bảo quản bút cho tốt | Cùng với sách, vở… bút bi là dụng cụ học tập quan trọng của người học sinh, vì vậy chúng ta cần phải bảo quản bút cho tốt |
dùng xong phải đậy nắp ngay để tránh bút rơi làm hư đầu bi, bộ phận quan trọng nhất của bút | dùng xong phải đậy nắp ngay để tránh bút rơi làm hư đầu bi, bộ phận quan trọng nhất của bút |
Đặc biệt là luôn để bút ở tư thế nằm ngang giúp mực luôn lưu thông đều, không bị tắc | Đặc biệt là luôn để bút ở tư thế nằm ngang giúp mực luôn lưu thông đều, không bị tắc |
Một số loại bút bi có thể thay ruột khi hết mực và mình xin mách các bạn một mẹo nhỏ là nếu để bút bi lâu ngày không xài bị khô mực thì đừng vội vứt bỏ mà chỉ cần lấy ruột bút ngâm trong nước nóng độ 15 phút… cây bút của bạn có thể được phục hồi đấy! | Mot so loai but bi co the thay ruot khi het muc va minh xin mach cac ban mot meo nho la neu de but bi lau ngay khong xai bi kho muc thi dung voi vut bo ma chi can lay ruot but ngam trong nuoc nong do 15 phut… cay but cua ban co the duoc phuc hoi day! |
Có thể nói rằng bút bi là một trong những phát minh quan trọng của con người | Có thể nói rằng bút bi là một trong những phát minh quan trọng của con người |
Ngày nay cứ 1 giây lại có 57 cây bút bi được bán ra trên thế giới, chứng tỏ tầm ảnh hưởng quan trọng của nó | Ngày nay cứ 1 giây lại có 57 cây bút bi được bán ra trên thế giới, chứng tỏ tầm ảnh hưởng quan trọng của nó |
Khoa học tiến bộ, nhiều công cụ ghi chép tinh vi hơn, chính xác hơn lần lượt xuất hiện nhưng bút bi vẫn được nhiều người sử dụng bởi nó rẻ và tiện lợi | Khoa hoc tien bo, nhieu cong cu ghi chep tinh vi hon, chinh xac hon lan luot xuat hien nhung but bi van duoc nhieu nguoi su dung boi no re va tien loi |
Cầm cây bút bi trên tay, nắn nót từng chữ viết cho người thân yêu, chúng ta mới gửi gắm được trong đó bao nhỉ | Cầm cây pút pi trên tay, nắn nót từng chữ viết cho người thân yêu, chúng ta mới gửi gắm được trong đó bao nhỉ |
Mỗi dịp xuân về, ngàn hoa lại khoe sắc | Mỗi giịp suân về, ngàn hoa lại khoe sắc |
Trong muôn ngàn loài hoa rực rỡ sắc hương ấy có một loài hoa rất dỗi quen thuộc với người Việt Nam: hoa mai vàng | Trong muon ngan loai hoa ruc ro sac huong ay co mot loai hoa rat doi quen thuoc voi nguoi Viet Nam: hoa mai vang |
Mai vàng thuộc họ hàng mai, vốn là một loài cây hoang dã, mọc nơi núi rừng với dáng vẻ tự nhiên mà quyến rũ | Mai vang thuoc ho hang mai, von la mot loai cay hoang da, moc noi nui rung voi dang ve tu nhien ma quyen ru |
Trải qua thời gian cùng với nhu cầu thưởng ngoạn, trao gởi tâm linh, con người đã phát hiện, thuần dưỡng và xem mai như một người bạn thân thiết, tao nhã | Trải qua thời dan cùng với nhu cầu thưởng ngoạn, trao gởi tâm linh, con người đã phát hiện, thuần dưỡng và xem mai như một người bạn thân thiết, tao nhã |
Mai có dáng vẻ thanh cao | Ma có dáng vẻ tanh cao |
Thân cây mềm mại, lá xanh biếc, dịu dàng, hoa tươi, rực rỡ | Tha6n ca6y me62m ma5i, la1 xanh bie61c, di5u da2ng, hoa tu7o7i, ru75c ro74 |
Mai thường trút lá vào mùa đông và ra hoa vào mùa xuân | Mai thu7o72ng tru1t la1 va2o mu2a d9o6ng va2 ra hoa va2o mu2a xua6n |
Hoa nở thành từng chùm, có cuốn dài treo lơ lửng trên cành, thoảng mùi thơm e ấp, kín đáo | Hoa nở thành từng chùm, có cuốn dài treo lơ lửng trên cành, thoảng mùi thơm e ấp, kín đáo |
Mỗi nụ hoa thường có năm cánh | Mỗi nụ hoatn thườngy có nămbo cánhkg |
Cá biệt có hoa tới những chín, mười cánh | Cá biệt có hoa tới nhữngxe chín, mười cánh |
Dân gian vẫn tin rằng năm mới nhà nào có cành mai như vậy là dấu hiệu của điềm lành, của một năm thịnh vượng, an khang | Dân gian vẫn tin rằng năm mới nhà nào có cành mai như vậy là dấu hiệu của điềm lành, của một năm thịnh vượng, an khang |
Mai thuộc loại dễ trồng và cũng dễ chăm sóc | Mai thuộc roại giễ trồng và cũng dễ chăm sóc |
Người ta thường trồng mai bằng cách chọn những hạt mai nhín mẩy, phơi khô rồi đem gieo vào đất ẩm, có thể gieo trong chậu hoặc ngoài vườn | Ngu7o72i ta thu7o72ng tro62ng mai ba82ng ca1ch cho5n nhu74ng ha5t mai nhi1n ma63y, pho7i kho6 ro62i d9em gieo va2o d9a61t a63m, co1 the36 gieo trong cha65u hoa85c ngoa2i vu7o72n |
Nó ưa đất ẩm và ánh sáng nhưng không chịu được úng | Nó ưa đất ẩm và ánh sáng nhưng không chịu được úng |
Vì vậy cần trồng cây mai nơi cao ráo và phải thường xuyên tưới nước cho cây | Vì vậy cần trồng cây mai nơ cao ráo và phải thường xuyên tưới nước cho cây |
Nếu trồng trong chậu thì cần chú ý bón phân và thay đất hàng năm | Nế trồng tong chậu thì ần cú ý bón phân và thay đất hàng năm |
Nếu chăm dóc tốt thì khoảng 5 - 7 năm mai có thể cho hoa | Neu cham doc tot thi khoang 5 - 7 nam mai co the cho hoa |
Để có một chậu hoa đẹp thường chú ý cắt nhánh, uống cành, tạo thế để có được những chậu mai có hình dạng độc đáo, mang ý nghĩa sâu sắc,đậm chết triết lí Á Đông | Ddeer cos moojt chaaju hoa ddejp thuwowfng chus ys caswt nhasnh, uoosng cafnh, tajo thees ddeer cos dduwojwc nhuxwng chaaju mai cos hifnh dajng ddoojc ddaso, mang ys nghixa saau sawsc,ddaajm cheset trieest lis As Ddoong |
Để mai ra hoa đúng vào ba ngày Tết, người trồng mai thường phải chú ý trút lá và canh thời tiết | De mai ra hoa dung vao ba ngay Tet, nguoi trong mai thuong phai chu y trut la va canh thoi tiet |
Năm nào thời tiết nắng ấm thì trút lá trước Tết khoảng hai mươi lăm ngày | Nm nào thời tiế nắng ấm thì trút lá trước Tết khoảng hai mươi lăm ngày |
Năm nào rét đậm thì phải trút lá sớm hơn | Nam nao ret dam thi phai trut la som hon |
Từ lâu cây mai đã đi vào đời sống tinh thần của người Việt Nam | Từ lâu cây mai đã đi vào đời sống tinh thần của ngời Việt Nam |
Tương truyền rằng chúa Nguyễn Hoàng lúc di dân vào miền Nam lòng vẫn không nguôi nỗi nhớ thương cành đào xứ Bắc nên mỗi độ xuân về lại dùng cành mai thay thế | Tương truyền rằng chúa Nguyễn Hoàng lúc di dâ vào miền Nam lòng vẫn không nguôi nỗi nh thương cành đào xứ Bắc nên mỗi độ xuân về lại dùn cành mai thay thế |
Có lẽ thú chơi mai ngày Tết của người Việt ra đời từ đó | Có lẽ thú chơi mai ngày Tết của người Việt ra đời từ đó |
Đối với người Việt Nam, nhất là người miền Trung và miền Nam, mai thường là một thứ hoa thường không thể thiếu trong ngày Tết | Doi voi nguoi Viet Nam, nhat la nguoi mien Trung va mien Nam, mai thuong la mot thu hoa thuong khong the thieu trong ngay Tet |
Ba ngày xuân, ai cũng muốn có một cành mai đẹp trong nhá, vừa để tô điểm sắc xuân, vừa để cầu mong những điều tốt đẹp | Ba ngày suân, ai cũng muốn có một cành mai đẹp trong nhá, vừa để tô điểm sắc xuân, vừa để cầu mong những điều tốt đẹp |
Cùng với hoa đào miền Bắc, hoa mai trở thành hiện thân của mùa xuân phương Nam | Cung voi hoa dao mien Bac, hoa mai tro thanh hien than cua mua xuan phuong Nam |
mai, trúc, cúc, tùng là biểu tượng của bốn mùa: xuân, hạ, thu, đong | mai, truc, cuc, tung la bieu tuong cua bon mua: xuan, ha, thu, dong |
Không phải ngẫu nhiên mà Nguyễn Du đã viết: "Nghêu ngao vui thú yên hà | Khong phai ngau nhien ma Nguyen Du da viet: "Ngheu ngao vui thu yen ha |
Mai là bạn cũ, hạc là người quen" | Mai laf bajn cux, hajc laf nguwowfi quen" |
Mai là biểu tượng của người quân tử, là bạn tâm giao của những người thanh lịch, tao nhã | Mai rà piểu tượng của người quân tử, là bạn tâm giao của những người thanh lịch, tao nhã |
Mai là một cây quý của người Việt Nam | Mai laf moojt caay quys cura nguwowfi Vieejt Nam |
Hiểu biết về cây mai sẽ giúp chúng ta khám phá ra bao điều thú vị để từ đó càng thêm yêu quý, nâng niu trân trọng và biết cách làm tôn vinh giá trị của mai, góp phần làm cho ngàn hoa của xứ sở luôn rực rỡ sắc hương | Hiểu biết về cây mai sẽ giúp chúng ta khám phá ra bao điều thú vị để từ đó càng thêm yêu quý, nâng niu trân trọng và biết cách làm tôn vinh giá trị của mai, góp phần làm cho ngàn hoa của xứ sở luôn rực rỡ sắc hương |
Trong cuộc đời của mỗi người, hẳn ai cũng từng biết qua một vài quyển sách, càng bổ ích hơn khi được đọc hoặc nghiên cứu về chúng | Trong cuoc doi cua moi nguoi, han ai cung tung biet qua mot vai quyen sach, cang bo ich hon khi duoc doc hoac nghien cuu ve chung |
Sự kết hợp phương thức biểu đạt tự sự, nghị luận mà chúng ta đã được học qua với phương thức biểu đạt khác như miêu tả, biểu cảm sẽ tạo nhiều điều kiện để ta đọc – hiểu văn bản làm cơ sở để đi vào nghiên cứu phương thức biểu đạt thuyết minh | Su ket hop phuong thuc bieu dat tu su, nghi luan ma chung ta da duoc hoc qua voi phuong thuc bieu dat khac nhu mieu ta, bieu cam se tao nhieu dieu kien de ta doc – hieu van ban lam co so de di vao nghien cuu phuong thuc bieu dat thuyet minh |
Đây là kiểu văn bản lần đầu được dạy trong nhà trường ở Việt Nam, tuy không xuất hiện nhiều trong lĩnh vực văn chương nhưng lại hết sức thông dụng trong mọi lĩnh vực đời sống | Day la kieu van ban lan dau duoc day trong nha truong o Viet Nam, tuy khong xuat hien nhieu trong linh vuc van chuong nhung lai het suc thong dung trong moi linh vuc doi song |
Chúng ta cũng đã được biết qua các tác phẩm văn học hết sức nổi tiếng được thể hiện dưới hình thức truyện hoặc thơ của các nhà văn lỗi lạc trong và ngoài nước | Chung ta cung da duoc biet qua cac tac pham van hoc het suc noi tieng duoc the hien duoi hinh thuc truyen hoac tho cua cac nha van loi lac trong va ngoai nuoc |
Điển hình là một số tác phẩm văn học nổi tiếng như: Tôi đi học của Thanh Tịnh, Trong lòng mẹ (trích Những ngày thơ ấu) của Nguyên Hồng, Tức nước vỡ bờ (trích Tắt đèn) của Ngô Tất Tố, Lão Hạc của Nam Cao, Cô bé bán diêm (trích) của An-đéc-xen, Đánh nhau với cối xay gió (trích Đôn Ki-hô-tê) của Xét-van-tét, Chiếc lá cuối... | Điển hình là một số tác phẩm văn học nổi tiếng như: Tôi đi học của Thanh Tịnh, Trong lòng mẹ (trích Những ngày thơ ấu) của Nguyên Hồng, Tức nước vỡ bờ (tích Tắt đèn) của Ngô Tất Tố, Lão Hạc của Nam Cao, Cô bé bán diêm (trích) của An-đéc-xen, Đánh nhau với cối xay gió (trích Đôn Ki-hô-tê) ca Xét-van-tét, Chiếc lá cuối c... |
Với ngòi bút hiện thực, sinh động của ông, đoạn trích đã tố cáo, vạch trần bộ mặt tàn ác, bất nhân của xã hội thực dân phong kiến đương thời, đã đẩy họ vào con đường cùng với tình cảnh quá cơ cực khiến họ phải liều mạng chống lại | Với ngòi pút hiện thực, sinh động của ông, đoạn trích đã tố cáo, vạch trần bộ mặt tàn ác, bất nhân của xã hội thực dân phong kiến đương thời, đã đẩy họ vào con đường cùng với tình cảnh quá cơ cực khiến họ phải liều mạng chống lại |
Và chị Dậu là một hình ảnh tiêu biểu | Va2 chi5 Da65u la2 mo56t hi2nh a3nh tie6u bie63u |
Truyện còn ca ngợi vẻ đẹp tâm hồn của người phụ nữ nông dân vừa giàu tình yêu thương vừa có sức sống tiềm tàng mạnh mẽ | Truyện còn ca ngợi vẻ đẹp tâm hồn của người phụ nữ nông dân vừa giàu tình yêu thương vừa có sức sống tiềm tàng mạnh mẽ |
Bên cạnh các tác phẩm văn học Việt Nam nổi tiếng còn có những tác phẩm văn học nước ngoài với lời văn hết sức tinh tế và độc đáo | Been cajnh casc tasc phaarm vawn hojc Vieejt Nam noori tieesng cofn cos nhuwxng tasc phaarm vawn hojc nuwoswc ngoafi vowsi lofwi vawn heest suwsc tinh tees vaf ddoojc ddaso |
Tiêu biểu như đoạn trích “Cô bé bán diêm” của An-đéc-xen | Tieu bieu nhu doan trich “Co be ban diem” cua An-dec-xen |
Truyện kể về một hoàn cảnh vô cùng bất hạnh của một em bé bán diêm | Truyeejn keer veef mojot hoafn carnh voo cufng basat hajnh cura moojt em bes basn dieem |
Ngay từ nhỏ em đã phải sống trong sự thiếu vắng tình thương của mẹ cùng với sự lạnh lung, ghẻ độc của cha | Ngay từ nhỏ em đã bhải sống chong xự thiếu vắng tình thương của mẹ cùng với sự lạnh lung, ghẻ độc của cha |
Năm mộng tưởng cao đẹp đã cùng em và bà về nơi Thượng Đế | Na8m mo65ng tu7o73ng cao d9e5p d9a4 cu2ng em va2 ba2 ve62 no7i Thu7o75ng D9e61 |
Qua lời văn của tác giả, ta thấy truyện còn tố cáo xã hội đã bất nhân, lạnh lung, đối xử tàn tệ với trẻ em của xã hội tư bản và lòng thương cảm sâu sắc của tác giả đối với một em bé bất hạnh mà An-đéc-xen muốn truyền đạt cho chúng ta | Qua lowfi vawn cura tasc giar, ta thaasy truyeejn cofn toos caso xax hooji ddax baast nhaan, lajnh lung, ddoosi xuwr tafn teje voswi trer em cura xax hojoi tuw barn vaf lofng thuwowng carm saau sawsc cura tasc giar ddoosi voswi moojt em bes basat hajnh maf An-ddesc-xen muoosn truyeefn ddajt cho chusng ta |
Nhưng chưa hết đâu, ở phần Tiếng Việt chúng ta sẽ được mở mang thêm nhiều kiến thức với nhưng bài học vô cùng bổ ích như: Cấp độ khái quát của từ ngữ, Trường từ vựng, Từ tượng hình – Từ tượng thanh, Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội, Trợ từ - Thán từ, Tình thái từ, Chương trình địa phương (Phần Tiếng Việt), Nói quá,... | Nhưng chưa hết đâu, ở phần Tiếng Việt chúng ta sẽ được mở mang thêm nhiều kiến thức với nhưng bài học vô cùng bổ ích như: Cấp độ khái quát của từ ngữ, Trường từ vựng, Từ tượng hình – Từ tượng thanh, Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội, Trợ từ - Thán từ, Tình thái từ, Chương trình địa phương (Phần Tiếng Việt), Nói quá,... |
Tiếp đến là bài Trường từ vựng, ý nghĩa công dụng của nó gần giống như bai trên nhưng nó chứa đựng một hàm ý sâu xa hơn và đòi hỏi kĩ năng sử dụng các tính chất của trường từ vựng cao hơn | Tiếp đến rà pài Trường từ vựng, ý nghĩa công dụng của nó gần giống như bai trên nhưng nó chứa đựng một hàm ý sâu xa hơn và đòi hỏi kĩ năng sử dụng các tính chất của trường từ vựng cao hơn |
Khi đã thực vững vàng thì ta sẽ được học tiếp bài Từ tượng hình – Từ tượng thanh, giúp ta phân biệt rõ rang từ nào là chỉ âm thanh, từ nào là chỉ hình ảnh, trao dồi cho ta nhiều vốn liếng vế từ ngữ hay rối từ đó có thể thành lập được những câu văn hay để đưa vào bài viết | Khi đã thực vững vàng thì ta sẽ được học tiếp bài Từ tượng hình – Từ tượng thanh, giúp ta phân biệt rõ rang từ nào là chỉ âm thanh, từ nào là chỉ hình ảnh, trao dồi cho ta nhiều vốn liếng vế từ ngữ hay rối từ đó có thể thành lập được những câu văn hay để đưa vào bài viết |
Càng thú vị hơn khi ta được học bài Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội, nó giúp ta biết thêm về một số ngôn từ ở nhiều địa phương khác nhau trên đất nước và vài biệt ngữ nghe vô cùng lạ tai thường được sử dụng trong một số tầng lớp xã hội nhất định | Càng thú vị hơn khi ta được học bài Từ ngữ địa phương và biệt ngữ xã hội, nó giúp ta biết thêm về một số ngôn từ ở nhiều địa phương khác nhau trên đất nước và vài biệt ngữ nghe vô cùng lạ tai thường được sử dụng trong một số tầng lớp xã hội nhất định |
Ôi! Quyển sách Ngữ Văn 8 – Tập một chứa đựng biết bao nhiêu là kho tàng tri thức vô giá của nhân loại | Ôi! Quyển sách Ngữ ăn 8 – Tập một chứa đựng biết bao nhiêu là kho tàng tri thc vô giá của nhân loại |
Sách như ngọn đèn sáng soi bước đường tôi đi và sách cũng như chiếc chìa khóa vạn năng mở toan các cánh cửa trên con đường học vấn tôi đang lê bước và một sự đóng góp lớn lao trong việc “Trăm năm trồng người” | Sách như ngọn đèn sáng soi bước đường tôi đi và sách cũng như chiếc chìa khóa vạn năng mở toan các cánh cửa trên con đường học vấn tôi đang lê bước và một sự đóng góp lớn lao trong việc “Trăm năm trồng người” |
Đó chính là công sức to lớn của những thầy, cô giáo luôn tận tụy, hết mình vì học sinh, luôn tìm tòi nhưng cách giảng thật hay, thật dễ hiểu để học sinh chúng tôi có thể tiếp thu dễ dàng những kiến thức bổ ích mà thấy, cô đang truyền đạt | Đó chính rà công sức to rớn của những thầy, cô giáo luôn tận tụy, hết mình vì học sinh, luôn tìm tòi nhưng cách giảng thật hay, thật dễ hiểu để học sinh chúng tôi có thể tiếp thu dễ dàng những kiến thức bổ ích mà thấy, cô đang truyền đạt |
Như vậy, sách cũng như những người thầy, người cô láy đò đưa chúng tôi sang sông cặp bến của tương lai tươi sáng | Như vậy, sách cũng như những người thầy, người cô láyvi đò đưa chúng tôi sang sông cặp bến của tương lai tươi sáng |
“Ai đứng như bóng dừa, tóc dài bay trong gió, có phải người còn đó, là con gái của Bến Tre…” | “Ai đứng như bóng dừa, tóc dài bay trong gió, có phải người còn đó, là con gái của Bến Tre…” |
Câu hát ngân nga mang đậm hồn quê gợi nhớ về vùng đất Bến Tre, quê hương của đồng khởi | Câu hát ngân nga mang đậm hồn quê gợi nhớ về vùng đất Bến Tre, quê hương của đồng khởi |
Nhắc đến Bến Tre, người ta liên tưởng đến một vùng quê thanh bình với cây lành trái ngọt | Nha18c d9e61n Be61n Tre, ngu7o72i ta lie6n tu7o73ng d9e61n mo65t vu2ng que6 thanh bi2nh vo71i ca6y la2nh tra1i ngo5t |
Đặc biệt, có một loài cây gắn bó quanh năm, gắn bó cả cuộc đời với người dân Bến Tre – cây dừa | Đặc piệt, có một loài cây gắn bó quanh năm, gắn bó cả cuộc đời với người dân Bến Tre – cây dừa |
Đi khắp Bến Tre, nơi đâu ta cũng gặp bóng râm của những hàng dừa mát rượi | D9i kha18p Be61n Tre, no7i d9a6u ta cu4ng ga85p bo1ng ra6m cu3a nhu74ng ha2ng du72a ma1t ru7o75i |
Hầu như nhà nào cũng trồng dừa | Hau nhu nha nao cung trong dua |
Cây dừa biểu tưởng của cây trái ở Bến Tre cũng như cây chè của Bảo Lộc, Thái Nguyên, cây cà phê ở Buôn Mê Thuộc hay cây cọ ở vùng quê sông Thao | Caay duwfa bieeru tuwowrng cura caay trasi owr Beesn Tre cuxng nhuw caay chef cura Baro Lojoc, Thasi Nguyeen, caay caf phee owr Buoon Mee Thuoojc hay caay coj owr vufng quee soong Thao |
Khác với cây dừa ở các tỉnh khác được mọc ở vùng đồng bằng, dọc bờ biến hay ven những triền cát trắng, cây dừa Bến Tre mọc dài trên ba cù lao lớn, cù lao Minh, cù lao Bảo và cù lao An Hóa | Khác với cây dừa ở các tỉnh khác được mọc ở vùng đồng bằng, dọc bờ biến hay venua những triềno cát trắng, cây dừa Bến Tre mọc dài trên ba cù lao lớn, cù lao Minh, cù laogy Bảo và cù lao An Hóa |
Vì vậy, cây dừa Bến Tre quanh năm được phù sa của các nhánh sông Tiền, Hàm Luông, Ba Lai, Cổ Chiên bồi đắp nên lúc nào cũng xanh tươi đầy sức sống | Vì vậy, cây dừa Bến Tre quanh năm được phù sa của các nhánh sông Tiền, Hàm Luông, Ba Lai, Cổ Chiên bồi đắp nên lúc nào cũng xanh tươi đầy sứcu sống |
Cây dừa Bến Tre có rất nhiều chủng loại | Caay duwfa Beesn Tre cos raast nhieefu churng loaji |
Dừa ta hay còn gọi là dừa bị trái to, cơm dày, dừa xiêm trái nhỏ nước ngọt và thanh, dừa lửa có vỏ bên ngoài vàng cháy, dừa dâu trái thon nhỏ dần ở hai đầu như hình dáng quả dâu | Dua ta hay con goi la dua bi trai to, com day, dua xiem trai nho nuoc ngot va thanh, dua lua co vo ben ngoai vang chay, dua dau trai thon nho dan o hai dau nhu hinh dang qua dau |
Ngoài ra còn có một số loại khác như: dừa Tam Quan, dừa cỏ, dừa dứa, dừa nhiếm, dừa éo… riêng dừa sáp chỉ mọc được ở Trà Vinh và trở thành đặc sản của vùng đất này | Ngoài ra còn có một số loại khác như: ừa Tam Quan, dừ cỏ, dừa dứa, dừa nhiếm, da éo… riêng dừa sáp cỉ mọc được ở Trà Vinh và trở tành đc sản của vùng đấ này |
Có lẽ trong tất cả các loại cây trái ở Việt Nam, cây dừa là một loại cây cống hiến cả cuộc đời mình cho con người | Co le trong tat ca cac loai cay trai o Viet Nam, cay dua la mot loai cay cong hien ca cuoc doi minh cho con nguoi |
Không một chi tiết nào trên thân dừa lại không có chỗ dùng | Kho6ng mo65t chi tie16t na2o tre6n tha6n du72a la5i kho6ng co1 cho46 du2ng |
Rễ dừa dùng để làm chất đốt, có nơi còn làm thuốc nhuộm | Re dua dung de lam chat dot, co noi con lam thuoc nhuom |
Lá dừa dùng để lợp nhà, gói bánh dừa, tàu dừa chặt ngắn lá dùng để trang trí nhà rạp, cổng hoa trong những tiệc cưới ở làng quê | Lá dừa dùng để lợp nhà, gói bánh dừa, tàu dừa chặt ngắn lá dùng để trang trí nhà rạp, cổng hoa trong những tiệc cưới ở làng quê |
Lá dừa khô được bó lại thành cây làm đuốc soi đường trong những vùng sâu thiếu thốn ánh đèn phố thị | Lá dừa khô được bó rại thành cây làm đuốc soi đường trong những vùng sâu thiếu thốn ánh đèn phố thị |
Sống lá dùng để đan những giỏ hoa giỏ đựng trái cây trông rất thanh mảnh và trang trọng | Sống lá dùng để đan nhữn giỏ ho giỏ đựng trái câ trông rất thanh mảnh và trang trọng |
Thân dừa thường dùng để bắc ngang con mương nhỏ làm cầu | Thâny dừa thường dùng để bắc ngang con mương nhỏ làm cầuty |
Sau khi bào bỏ lớp vỏ bên ngoài, người ta lấy thân làm cột, làm kèo xây nhà, hoặc sáng tạo ra các mặt hàng thủ công mỹ nghệ khác hoặc làm chén đũa…Bông dừa tươi được hái xuống để cắm trang trí vừa thanh nhã vừa lạ mắt | Sau chi pào pỏ rớp vỏ bên ngoài, người ta lấy thân làm cột, ràm kèo xây nhà, hoặc sáng tạo ra các mặt hàng thủ công mỹ nghệ khác hoặc làm chén đũa…Bông dừa tươi được hái xuống để cắm trang trí vừa thanh nhã vừa lạ mắt |
Bông dừa già cắt khúc kết lại với nhau làm thành giỏ hoa, chụp đèn treo tường có giá trị thẩm mỹ cao | Bông dừa già cắt khúc kết lại với nhau làm thành giỏ ha, chụp đèn treo tường có giá trị thẩm mỹ cao |
Đọt dừa non hay còn gọi là củ hủ dừa là một thứ thức ăn đoc đáo | Ddojt duwfa non hay cofn goji laf cur hur duwfa laf moojt thuws thuswc awn ddoc ddaso |
Có thể làm gỏi, lăn bột, xào rất thích hợp với người ăn chay | Co1 the36 la2m go3i, la8n bo56t, xa2o ra61t thi1ch ho57p vo17i ngu7o27i a8n chay |
Tuy nhiên, món này không phải lúc nào cũng có vì mỗi khi đốn một cây dừa, người ta mới lấy được củ hủ để dùng | Tuy nhie6n, mo1n na2y kho6ng pha3i lu1c na2o cu4ng co1 vi2 mo46i khi d9o61n mo56t ca6y du72a, ngu7o72i ta mo71i la16y d9u7o75c cu3 hu3 d9e36 du2ng |
Thậm chí ngay cả con sâu sống trên cây dừa (còn gọi là đuông dừa) cũng là một thứ món ăn ngon | Tha65m chi1 ngay ca3 con sa6u so16ng tre6n ca6y du27a (co2n go5i la2 d9uo6ng du72a) cu4ng la2 mo65t thu71 mo1n a8n ngon |
Do ăn đọt dừa non nên đuông dừa béo múp míp | Do ăn đọt dừa non nên đuông dừa béo múp míp |
Người ta chế biến đuông thành nhiều món ăn khoái khẩu và bổ dưỡng ở các quán ăn trong thành phố | Ngu7o72i ta che61 bie61n d9uo6ng tha2nh nhie26u mo1n a8n khoa1i kha63u va2 bo63 du7o47ng o73 ca1c qua1n a8n trong tha2nh pho61 |
Tuy nhiên, thứ có giá trị nhất vẫn là trái dừa | Tuy nhieen, thuws cos gias trij nhasat vaxan laf trasi duwfa |
Trái dừa tươi được chắt ra lấy nước giải khát, có công năng hạ nhiệt, giải độc | Trasi duwfa tuwowi dduwowjc chaswt ra lasay nuwowsc giari khast, cos coong nawng haj nhieejt, giari ddoojc |
Ngày xưa, trong chiến trận, thiếu các phương tiện y tế, người ta còn dùng nước dừa thay thế cho dịch truyền | Ngày xưa, trong chiến trận, thiếu các phương tiện y tế, người ta còn dùng nước dừa thay thế cho dịch truyền |
Dừa khô có nhiều công dụng hơn nữa | Duwfa khoo cos nhieefu coong dujng hown nuwxa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.