correct_text stringlengths 7 737 | error_text stringlengths 5 950 |
|---|---|
Nước dừa dùng để kho cá, kho thịt, thắng nước màu, cơm dừa rám dùng để làm mứt, cơm dừa dày được xay nhuyễn, vắt nước cốt làm kẹo dừa, nấu dầu dừa, làm xà phòng | Nuoc dua dung de kho ca, kho thit, thang nuoc mau, com dua ram dung de lam mut, com dua day duoc xay nhuyen, vat nuoc cot lam keo dua, nau dau dua, lam xa phong |
Bã dừa dùng làm bánh dầu, để bón phân hoặc làm thức ăn cho gia súc | Bã dừa dùng làm bánh dầu, để bó phân hoặc làm thức ăn cho gia súc |
Gáo dừa được sử dụng làm than hoạt tính, chất đốt hoặc làm các mặt hàng thủ công mỹ nghệ rất được ưa chuộng ở các nước phương Tây | Ga1o du27a d9u7o75c su73 du5ng la2m than hoa5t ti1nh, cha61t d9o61t hoa58c la2m ca1c ma85t ha2ng thu3 co6ng my4 nghe56 ra61t d9u7o57c u7a chuo65ng o37 ca1c nu7o71c phu7o7ng Ta6y |
Xơ dừa được đánh tơi ra dùng làm thảm, làm nệm, làm dép đặc trị cho những người bệnh thấp khớp hoặc bện làm dây thừng, lưới bọc các bờ kè chống sạt lở ven sông | Xơ dừa được đánh tơi ra dùng làm thảm, làm nệm, làm dép đặct trị cho những người bệnh thấp khớp hoặc bện làmum dây thừng, lưới bọc các bờ kè chống sạt lở ven sông |
Hiện nay, các mặt hàng làm từ cây dừa không chỉ phát triển trong nước mà còn được mở rộng ra các nước khác trên thế giới | Hien nay, cac mat hang lam tu cay dua khong chi phat trien trong nuoc ma con duoc mo rong ra cac nuoc khac tren the gioi |
Kẹo dừa Bến Tre được xuất khẩu nhiều nhất qua trung Quốc | Kẹo dừa Bến Tre được xuất khẩu nhiều nhất qua trung Quốc |
Đi về Bến Tre, chỉ cần qua khỏi phà Rạch Miễu ta sẽ đi giữa bạt ngàn màu xanh của dừa | Đi về Bến Tre, chỉ cần qua khỏi phà Rạch Miễu ta sẽ đi giữaa bạt ngàn màu xanht của dừa |
Những buổi trưa oi bức, chỉ cần mắc võng học bài dưới gốc dừa, bên cạnh bờ ao, hoặc đưa mắt nhìn bầu trời xanh đung đưa qua kẽ lá, nghe tiếng cá nhảy, đớp mồi dưới ao chúng ta bỗng thấy cuộc đời đẹp biết bao | Nhu74ng buo63i tru7a oi bu17c, chi3 ca62n ma81c vo4ng ho5c ba2i du7o71i go61c du27a, be6n ca5nh bo72 ao, hoa85c d9u7a ma18t nhi2n ba62u tro72i xanh d9ung d9u7a qua ke4 la1, nghe tie61ng ca1 nha3y, d9o71p mo62i du7o71i ao chu1ng ta bo64ng tha61y cuo65c d9o27i d9e5p bie61t bao |
Cuộc sống của người dân Bến Tre gắn liền với cây dưà từ bao đời nay | Cuo65c so16ng cu3a ngu7o72i da6n Be61n Tre ga18n lie62n vo71i ca6y du7a2 tu72 bao d9o72i nay |
Ngôi nhà của họ cũng ẩn hiện dưới bóng râm mát rượi của hàng dừa, lúc khát nước uống trái dừa ngọt lịm … Không biết đã có bao nhà thơ đã dệt nên những vần thơ đẹp về cây dừa ở Bến Tre | Ngôi nhà của họ cũng ẩn hiện dưới bóng râm mát rượi của hàng dừa, lúc khát nước uống trái dừa ngọt lịm … Không biết đã có bao nhà thơ đã dệt nên những vần thơ đẹp về cây dừa ở Bến Tre |
Trong đó bài thơ của nhà thơ Kiên Giang làm em thích thú nhất: | Trong d9o1 ba2i tho7 cu3a nha2 tho7 Kie6n Giang la2m em thi1ch thu1 nha61t: |
“Khi yêu yêu lắm dừa ơi | “Khi yeeu yeeu lawsm dufwa owi |
Cả trời cả đất cả người Bến Tre | Cả trời cả đất cả người Bến Tre |
Bóng dừa râm mát lối quê | óng dừa rm mt li qu |
Người ơi! Tôi tưởng lối về cung tiên…” | Người ơi! Tôi tưng lối về cung tiên…” |
Trong tương lai, cuộc sống ngày một hiện đại hơn | Trong tuwowng lai, cuoojc sosong ngafy mojot hieejn ddaji hown |
Nhưng những giá trị tinh thần vẫn không bao giờ thay đổi | Nhưng những giá trị tinh thn vẫn khôn bao giờ thay đổi |
Cũng như vậy, cây dừa sẽ mãi gắn bó với người dân Bến Tre như những hạt phù sa mãi mãi gắn liền với các con sông để ngày bồi đắp cho mảnh đất quê hương thêm màu mỡ | Cũng như vậy, cây dừa sẽ mãi gắn bó với người dân Bến Tre như nững hạt phù sa mãi mãi gắn liền với các con sông để này bồi đắp cho mảnh đất quê hương thêm mà mỡ |
Đối với tôi, ấn tượng mùa hè gợi về không chỉ là cái nắng, tiếng ve râm ran mà còn là cây xoài trĩu quả chín vàng ươm bởi quả xoài là một loài quả mà tôi yêu thích | Đối với tôi, ấn tượngap mùa hè gợi về không chỉ là cái nắng, tiếng ve râm ran mà còn là cây xoài trĩu quả chín vàng ươm bởi quả xoài là một loài quả mà tôi yêu thích |
Xoài là một loài cây ăn quả nhiệt đới có nguồn gốc từ khu vực Bắc Myanma và Ấn Độ | Xoài là một loài cây ăn quả nhiệt đới có nguồn gốc từ khu vực Bắc Myanma và Ấn Độ |
Đặc trưng của loài cây này là cây có nhựa, mủ, hoa nhỏ tạo thành từng chùm lớn và quả mọng khi chín sẽ có màu vàng ươm đẹp mắt | Đặc trưng của loài câyq này là cây có nhựa, mủ, hoa nhỏ tạo thành từnglu chùm lớn và quả mọng khi chín sẽ có màu vàng ươm đẹp mắt |
Ở nước ta, xoài được trồng nhiều ở vùng Nam Bộ | O nuoc ta, xoai duoc trong nhieu o vung Nam Bo |
Có rất nhiều loài xoài được yêu thích như xoài cát, xoài Úc, xoài Tượng, xoài tứ quý,… | Có rất nhiều loài oài được yêu thích như xoài cát, xoà Úc, xoài Tượng, oài tứ quý,… |
Xoài là loài cây thân gỗ, sống lâu năm | Xoa2i la2 loa2i ca6y tha6n go64, so61ng la6u na8m |
Tuổi đời của cây xoài có thể lên đến hàng chục thậm chí hàng trăm năm | Tuoori ddowfi cura caay xoafi cos theer leen ddeesn hafng chujc thaajm chis hafng trawm nawm |
Chính vì vậy, ta không khó để bắt gặp những cây xoài cổ thụ giống như cây nấm khổng lồ hiên ngang chiếm lấy một khoảng trời tạo ra một khoảng không râm mát để mọi người ngồi hóng mát, lũ trẻ chơi bắn bi, đuổi bắt,… | Chính vì vậy, ta khôg khó để bắt gặp những cây xoài cổ thụ giống như cây nấm khổng lồ hiên ngang chiếm lấy một khoảng trời tạo ra một khoảng không râm mát để mọi người ngồi hóng mát, lũ trẻ chơi bắn bi, đuổi bắt,… |
Ngày nay, nhờ vào công nghệ khoa học kỹ thuật hiện đại nên nhiều giống xoài và phương pháp canh tác mới đã được tạo ra do đó hoa xoài có thể cho hoa, đậu quả quanh năm vào đúng những dịp lễ, tết đặc biệt | Ngày nay, nhờ vào công nghệ khoa học kỹ thuật hiện đại nên nhiều giống xoài và phương pháp canh tác mới đã được tạo ra do đó hoa xoài có thể cho hoa, đậu quả quanh năm vào đúng những dịp lễ, tết đặc biệt |
Hoa xoài nở thành từng chùm, có màu trắng đục | Hoa xoa2i no73 tha2nh tu72ng chu2m, co1 ma2u tra81ng d9u5c |
Gặp điều kiện thời tiết thuận lợi, hoa sẽ kết thành từng chùm quả | Gặp điều kiện thời tiết thuận lợi, hoa sẽ kết thành từng chùm quả |
Lúc này người ta thường tỉa bớt đi một số quả để xoài được lớn, mọng hơn | Luc nay nguoi ta thuong tia bot di mot so qua de xoai duoc lon, mong hon |
Hơn nữa, xoài trưởng thành có thể đạt từ 1 đến 2 kg tùy theo giống nên tỉa bớt quả có thể tránh được tình trạng gãy cành | Hon nua, xoai truong thanh co the dat tu 1 den 2 kg tuy theo giong nen tia bot qua co the tranh duoc tinh trang gay canh |
Quả xoài có vị chua thanh thanh, giòn, xốp khi xanh còn khi chín, xoài mềm, ngọt mang theo mùi thơm đậm đà | Qua3 xoa2i co1 vi5 chua thanh thanh, gio2n, xo61p khi xanh co2n khi chi1n, xoa2i me62m, ngo5t mang theo mu2i tho7m d9a65m d9a2 |
Đối với mẹ bầu hoặc những người thích vị chua, xoài bao tử là một món khoái khẩu | Đối với mẹ bầu hoặc những người thích vị chua, xoài bao tử là một món khoái khẩu |
Từ xoài bao tử có thể làm ra nhiều món ngon mà các bạn trẻ hiện nay rất ưa chuộng như xoài dầm, xoài nộm bò khô,… Trong khi đó, người trung tuổi và người già kém ăn chua sẽ thích ăn xoài chín vì khi chín thịt quả vàng tươi, có vị ngọt, thơm và giàu chất dinh dưỡng | Từ xoài bao tử có thể làm ra nhiều món ngon mà các bạn trẻ hiện nay rất ưa chuộng như xoài dầm, xoài nộm bò khô,… Trong khi ó, người trung tuổi và người già kém ăn chua sẽ thích ăn xoài chín vì khi chín thịt quả vàng tươi, có vị ngọt, thơm và giàu chất dinh dưỡng |
Có rất nhiều lợi ích khi ăn xoài bởi xoài giàu vitamin C, A,… và rất nhiều các chất có lợi khác | Có rất nhiều lợi ích khi ăn xoài bởi xoài giàu vitamin C, A,… và rất nhiều các chất có lợi khác |
Vào mùa hè xoài chín nhiều nên rất được ưa chuộng để làm các loài chè, sinh tố giải khát,…Ngoài ra, các món ăn vặt từ xoài cũng rất được mọi người ưa chuộng vì vị chua chua, giòn giòn của nó | Vào mùa hè soài trín nhiều nên rất được ưa chuộng để làm các loài chè, sinh tố giải khát,…Ngoài ra, các món ăn vặt từ xoài cũng rất được mọi người ưa chuộng vì vị chua chua, giòn giòn của nó |
Ẩn chứa trong quả xoài nhỏ bé là rất nhiều chất dinh dưỡng có lợi cho sức khỏe | A63n chu71a trong qua3 xoa2i nho3 be1 la2 ra61t nhie26u cha61t dinh du7o74ng co1 lo75i cho su71c kho3e |
Vì thế, xoài trở thành một loài trái cây phổ biến trong món tráng miệng của mỗi gia đình | Vì thế, xoàisp trở thành một loài trái cây phổ biến trong món tráng miệng của mỗi gia đình |
Hương vị riêng của nó đã hấp dẫn rất nhiều người trong đó có cả tôi | Huong vi rieng cua no da hap dan rat nhieu nguoi trong do co ca toi |
Tôi rất yêu thích hương vị thơm ngon, dinh dưỡng mà quả xoài đem lại | Tôi rất yêu thích hương vị thơm ngon, dinh dưỡng mà quả xoài đem lại |
Thành phố Hồ Chí Minh được biết đến không chỉ là một trung tâm thương mại nhộn nhịp của nước ta | Thành phố Hồ Chí Minh được biết đến không chỉ là một trung tâm thương mạiee nhộn nhịp của nước ta |
Nơi đây còn có nhiều di tích lịch sử quan trọng đang được nhà nước bảo tồn | Nơi đây còn có nhiều di tíchy lịch sử quan trọngii đang đượcy nhà nước bảo tồnc |
Một trong số đó chúng ta phải kể đến chính là Bến Nhà Rồng | Mot trong so do chung ta phai ke den chinh la Ben Nha Rong |
Bến Nhà Rồng, tên chính thức là Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, là tên gọi thông dụng để chỉ cụm di tích kiến trúc - bảo tàng nằm bên sông Sài Gòn, thuộc quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh | Bến Nhà Rồng,yy tên chính thức là Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh, là tên gọi thông dụng để chỉ cụm di tích kiến trúc - bảo tàng nằm bên sông Sài Gòn, thuộc quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh |
Địa danh này được biết đến nhiều do tại đây có cụm di tích kiến trúc đánh dấu sự kiện ngày 5 tháng 6 năm 1911, người thanh niên Nguyễn Tất Thành (sau này là Chủ tịch Hồ Chí Minh) đã xuống con tàu Amiral Latouche Tréville làm phụ bếp để có điều kiện sang châu Âu, mở đầu hành trình cách mạng của mình | D9i5a danh na2y d9u7o75c bie61t d9e61n nhie62u do ta5i d9a6y co1 cu5m di ti1ch kie61n tru1c d9a1nh da61u su75 kie56n nga2y 5 tha1ng 6 na8m 1911, ngu7o27i thanh nie6n Nguye64n Ta61t Tha2nh (sau na2y la2 Chu3 ti5ch Ho62 Chi1 Minh) d9a4 xuo61ng con ta2u Amiral Latouche Tre1ville la2m phu5 be16p d9e36 co1 d9ie26u kie65n sa... |
Từ năm 1975, cụm di tích kiến trúc của thương cảng Nhà Rồng đã được Nhà nước Việt Nam xây dựng lại thành khu lưu niệm Hồ Chí Minh, và ngày 5 tháng 6 được chọn là Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước ở Việt Nam | Từ năm 195, cụm di tích kiến trúc của thương cảng Nh Rồng đã được Nhà nước Việ Nam xây dựng lại thành khu lưu niệm Hồ Chí Minh, và ngày 5 tháng 6 được chọn là Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước ở Việt Nam |
Bến Nhà Rồng được khởi công xây dựng ngày 4 tháng 3 năm 1863 và hoàn thành trong 1 năm | Bến Nhà Rồng được khởi công xây dựng ngày 4 tháng 3 năm 1863 và hoàn thành trong 1 năm |
Kiến trúc tòa nhà theo phong cách kiến trúc phương Tây nhưng trên nóc nhà gắn hai con rồng lớn bằng đất nung tráng men xanh, châu đầu vào mặt trăng theo mô típ "Lưỡng long chầu nguyệt" - một kiểu trang trí quen thuộc của đình chùa Việt Nam | Kie16n tru1c to2a nha2 theo phong ca1ch kie61n tru1c phu7o7ng Ta6y nhu7ng tre6n no1c nha2 ga81n hai con ro62ng lo71n ba82ng d9a61t nung tra1ng men xanh, cha6u d9a62u va2o ma85t tra8ng theo mo6 ti1p "Lu7o47ng long cha62u nguye65t" - mo65t kie63u trang tri1 quen thuo65c cu3a d9i2nh chu2a Vie65t Nam |
Từ nǎm 1995 đến nay, đơn vị đã tổ chức trưng bày 20 chuyên đề mang tính thời sự tại Bảo tàng và 16 cuộc trưng bày lưu động tại các vùng sâu vùng xa, các quận huyện ngoại thành | Tufw nǎm 1995 ddesen nay, ddown vij ddax toor chuwsc truwng bafy 20 chuyeen ddeef mang tisnh thowfi suwj taji Baro tafng vaf 16 cuojoc truwng bafy luwu ddoojng taji casc vufng saau vufng xa, casc quaajn huyeejn ngoaji thafnh |
Bến Nhà Rồng không chỉ là một di tích lịch sử quan trọng của Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng mà còn là một điểm đến thú vị thu hút khách du lịch trong và ngoài nước ghé thăm | Ben Nha Rong khong chi la mot di tich lich su quan trong cua Thanh pho Ho Chi Minh noi rieng ma con la mot diem den thu vi thu hut khach du lich trong va ngoai nuoc ghe tham |
Mỗi người chúng ta hãy có ý thức bảo vệ, giữ gìn và quảng bá hình ảnh Bến Nhà Rồng cũng như những di tích khác đến với bạn bè năm châu nói chung | Moi nguoi chung ta hay co y thuc bao ve, giu gin va quang ba hinh anh Ben Nha Rong cung nhu nhung di tich khac den voi ban be nam chau noi chung |
Đất nước hình chữ S nhỏ bé của chúng ta có rất nhiều địa điểm du lịch độc đáo và nổi tiếng | Đất nước ình ch S nhỏ bé của chúng ta có rt nhiều địa đểm du lịch đc đo và nổi tiếng |
Tự hào được thiên nhiên ưu ái, nước Việt Nam ta có rất nhiều bãi biển, vũng vịnh tuyệt đẹp | Tuwj hafo dduwowjc thieen nhieen uwu asi, nuwowsc Vieejt Nam ta cos raast nhiefeu baxi bieren, vuxng vijnh tuyejet ddejp |
Có thể kể đến rất nhiều những địa điểm như thế | Co1 the63 ke63 d9e16n ra61t nhie62u nhu74ng d9i5a d9ie63m nhu7 the61 |
Nhưng không thể nào thiếu Vịnh Hạ Long | Nhu7ng kho6ng the63 na2o thie61u Vi5nh Ha5 Long |
Hạ long là cái tên tự hào của người Việt Nam | Hạ long rà cái tên tự hào của người Việt Nam |
Được UNESCO công nhận là bảy kỳ quan thiên nhiên đẹp nhất thế giới, Vịnh Hạ Long đã góp phần không nhỏ vào việc xây dựng hình ảnh đẹp của chúng ta trong mắt bạn bè quốc tế | Duoc UNESCO cong nhan la bay ky quan thien nhien dep nhat the gioi, Vinh Ha Long da gop phan khong nho vao viec xay dung hinh anh dep cua chung ta trong mat ban be quoc te |
Vịnh Hạ Long nằm ở vùng Đông Bắc Việt Nam thuộc một phần của vịnh Bắc Bộ | Vijnh Haj Long nawfm owr vufng Ddoong Baswc Vieejt Nam thuojoc moojt phaafn cura vijnh Baswc Booj |
Vịnh Hạ Long thuộc tỉnh Quảng Ninh – Việt Nam bao gồm vùng biển của thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả, và một phần của huyện đảo Vân Đồn | Vịnh Hạ Long thuộc tỉnh Quảng Ninh – Việt Nam pao gồm vùng biển của thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả, và một phần của huyện đảo Vân Đồn |
Phía tây nam vịnh giáp đảo Cát Bà, phía đông là biển, phần con lại giáp đất liền với đường bờ biển dài 120 km với tổng diện tích 1553 km2 | Phía tây nam vịnh giáp đảo Cát Bà, phía đông là biển, phần con lại giáp đấtup liền vớih đườnga bờ biển dài 120 km vớiga tổng diện tích 1553 km2 |
Vịnh Hạ Long gồm 1969 hòn đảo lớn nhỏ | Vịnh Hạ Long gồm 1969 hòn đảo lớn nhỏ |
Đảo ở đây có hai loại là đảo đá vôi và đảo phiến thạch tập trung ở Bái Tử Long và vịnh Hạ Long | Ddaro owr ddaay cos hai loaji laf ddaro ddas vooi vaf ddaro phieesn thajch tajap trung owr Basi Tuwr Long vaf vijnh Haj Long |
Ở đây, chúng ta có thể tham gia chiêm ngưỡng hàng loạt những hang động đẹp, nổi tiếng | O day, chung ta co the tham gia chiem nguong hang loat nhung hang dong dep, noi tieng |
Vùng di sản thiên nhiên được UNESCO công nhận có diện tích 434 km2 gồm 775 đảo | Vùng gii xản thiên nhiên được UNESCO công nhận có diện tích 434 km2 gồm 775 đảo |
Phần thiên nhiên được công nhận này như một hình tam giác với 3 đỉnh là đảo Đầu Gỗ ở phía Tây, hồ Ba Hầm ở phía nam và đảo Cống Tây ở phía đông | Phan thien nhien duoc cong nhan nay nhu mot hinh tam giac voi 3 dinh la dao Dau Go o phia Tay, ho Ba Ham o phia nam va dao Cong Tay o phia dong |
Sự độc đáo của vịnh Hạ Long chính là hình dáng, đặc điểm của những hòn đảo nhỏ ấy | Sự độc đáo của vịnh Hạ Long trính là hình dáng, đặc điểm của những hòn đảo nhỏ ấy |
Các hang động đẹp cũng là điểm nhấn lớn của Hạ Long | Các hng động đẹp cũng là điểm nhấn lớn của Hạ Long |
Từng đảo, từng đảo quần tụ lại nhìn xa cứ như lớp lớp chồng lên nhau, tiến lại gần thì như xen kẽ nhau tạo thành một quần thể đẹp đến lạ lùng | Tu72ng d9a3o, tu72ng d9a3o qua62n tu5 la5i nhi2n xa cu71 nhu7 lo71p lo71p cho62ng le6n nhau, tie61n la5i ga26n thi2 nhu7 xen ke4 nhau ta5o tha2nh mo65t qua26n the63 d9e5p d9e61n la5 lu2ng |
Phải tự hào chúng ta được tạo hóa ưu ái | Phari tuwj hafo chusng ta dduwowjc tajo hosa uwu asi |
Từng đảo của vịnh không mang những đẹp mà còn mang hình hài của vạn vật | Tung dao cua vinh khong mang nhung dep ma con mang hinh hai cua van vat |
Từ hòn Trống Mái, hòn Ông Sư, hòn Lã Vọng rồi đến đảo Tuần Châu, hang Trinh Nữ… | Từ hòn Trống Mái, hòn Ông Sư, hòn Lã Vọng rồi đến đảo Tuần Châu, hang Trinh Nữ… |
Vịnh Hạ Long không chỉ đẹp bởi đảo đá, núi đá, hang động, mà còn đẹp bởi nước biển ở đây | Vịnh Hạ Long không trỉ đẹp pởi đảo đá, núi đá, hang động, mà còn đẹp bởi nước biển ở đây |
Nước biển rất trong xanh | Nuoc bien rat trong xanh |
Chính vì thế mà du khách tới đây thường để tắm biển và ngắm đảo, hang động | Chính vì thế mà du khách tới đây thường để tắm biển và ngắm đảo, hang động |
Tên gọi Vịnh Hạ Long có từ thời Pháp thuộc | Tên gọi Vịnh Hạ Long có từ thời Pháp thuộc |
Trước đây vịnh có tên là Lục Châu, Lục Hải | Trước đây vịnh có tên là Lục Châu, Lục Hải |
Thời nhà Lý, vịnh có tên là Hải Châu | Thowfi nhaf Lys, vijnh cos teen laf Hari Chaau |
Đến thời vua Trần, Lê được gọi bằng các tên như: An Bang, Vân Đồn, Ngọc Sơn, Lục Thủy | Đến thời vua Trần, Lê được gọi pằng các tên như: An Bang, Vân Đồn, Ngọc Sơn, Lục Thủy |
Tên của vịnh được thay đổi nhiều qua các thời kỳ | Ten cua vinh duoc thay doi nhieu qua cac thoi ky |
Cái tên vịnh Hạ Long xuất phát từ truyền thuyết Rồng đáp xuống bảo vệ chúng ta khỏi lũ giặc ngoại xâm | Cái tên vịnh Hạ Long xut phát từ truyền thuyết Rồng đáp xuống bảo vệ chúng ta khỏi lũ giặc ngoạ xâm |
Theo nghĩa Hán Việt "Long" là rồng, "hạ" là đáp xuống | Theo nghĩa Hán Việt "Long" là rồng, "hạ" là đáp xuống |
Cái tên Hạ Long chính là để nhắc về truyền thuyết này | Cáiu tên Hạ Long chínhub là để nhắc về truyền thuyết nàypi |
Vịnh Hạ Long được vinh danh là kỳ quan thiên nhiên thế giới không chỉ bằng vẻ đẹp mà còn bởi nhiều yếu tố khác | Vi5nh Ha5 Long d9u7o75c vinh danh la2 ky2 quan thie6n nhie6n the61 gio17i kho6ng chi3 ba82ng ve3 d9e5p ma2 co2n bo73i nhie62u ye61u to61 kha1c |
Chẳng hạn như, ở nơi đây có rất nhiều địa danh khảo cổ học nổi tiếng: Đồng Mang, Soi Nhụ, Thoi Giếng… Nó đã chứng minh, Hạ Long là cái nôi của nền văn minh con người thời kỳ Hậu đồ đá | Chang han nhu, o noi day co rat nhieu dia danh khao co hoc noi tieng: Dong Mang, Soi Nhu, Thoi Gieng… No da chung minh, Ha Long la cai noi cua nen van minh con nguoi thoi ky Hau do da |
Hơn hết, ở đây còn có sự đa dạng sinh học bậc nhất | ơn hết, ở đây cò có sự đa ạng sinh học bậc nhất |
Với sự tập trung của nhiều loài động thực vật đặc trưng cho từng kiểu hệ sinh thái: hệ sinh thái rừng ngập mặn, hệ sinh thái rạn san hô, hệ sinh thái rừng cây nhiệt đới… cùng với hàng ngàn loài động vật biển quý hiếm chỉ có ở vịnh Hạ Long | Vowsi sujw tajap trung cura nhieefu loafi ddoojng thuwjc vaajt ddawjc truwng cho tufwng kieeru heej sinh thasi: heej sinh thasi ruwfng ngaajp mawjn, heje sinh thasi rajn san hoo, heej sinh thasi ruwfng caay nhieejt ddoswi… cufng vowsi hafng ngafn loafi ddoojng vaajt bieern quys hieesm chir cos owr vijnh Haj Long |
Điểm quan trọng không kém của vịnh Hạ Long này chính là nó gắn liền với nhiều giai thoại lịch sử của dân tộc, với nhiều chiến công chống giặc ngoại xâm lẫy lừng của các vị tướng anh hùng | Điểm quan trọng không kém của vịnh Hạ Long này chính là nó gắn liền với nhiều giai thoại lịch sử của dân tộc, với nhiều chiến công chống giặc ngoại xâm lẫy lừng của các vị tướng anh hùng |
Có thể kể đến: chiến thắng sông Bạch Đằng lẫy lừng năm xưa | Cos there keer ddesen: chieesn thaswng soong Bajch Ddafwng laaxy luwfng nawm xuwa |
Một kỳ quan thiên nhiên, một dấu ấn lịch sử | Một kỳ qan hiên nhiên, một dấu ấn lịc sử |
Đến vịnh Hạ Long bạn không chỉ được tận hưởng một không gian đẹp, thiên nhiên bao trùm, cảnh sắc thoải mái nhẹ nhàng và êm dịu, mà còn được thưởng thức những món ăn ngon chế biến từ hải sản, các hoạt động giải trí | Đến vịnh Hạ Long bạn không chỉ được tận hưởng một không gian đẹp, thiên nhiên bao trùm, cảnh sắc thoải mái nhẹ nhàng và êm dịu, mà còn được thưởng thức những món ăn ngon chế biến từ hải sản, các hoạt động giải trí |
Đến Hạ Long chắc chắn bạn sẽ có một kì nghỉ dưỡng tuyệt vời | Đến Hạ Long chắc chắn bạn sẽ có một kì nghỉ dưỡng tuyệt vời |
Phố cổ Hội An là một thành phố nổi tiếng của tỉnh Quảng Nam, một phố cổ giữ được gần như nguyên vẹn với hơn 1000 di tích kiến trúc từ phố xá, nhà cửa, hội quán, đình, chùa, miếu, nhà thờ tộc, giếng cổ… đến các món ăn truyền thống, tâm hồn của người dân nơi đây | Phố cổ Hội An rà một thành phố nổi tiếng của tỉnh Quảng Nam, một phố cổ giữ được gần như nguyên vẹn với hơn 1000 di tích kiến trúc từ phố xá, nhà cửa, hội quán, đình, chùa, miếu, nhà thờ tộc, giếng cổ… đến các món ăn truyền thống, tâm hồn của người dân nơi đây |
Một lần du lịch Hội An sẽ làm say đắm lòng du khách bởi những nét đẹp trường tồn cùng thời gian, vô cùng mộc mạc, bình dị | Một ln du lịch Hội An sẽ làm say đắm lòng du khách bởi những nét đẹp trường tồn cùng thời gian, vô cùng mộc mạc bình dị |
“Anh muốn kể Lai Viễn Kiều Hội phố | “Anh muoson keer Lai Vieexn Kieefu Hooji phoos |
Đón đợi người sang nghiêng bóng sông chiều | Đón đợido người sang nghiêng bóngo sông chiều |
Mái gỗ cầu cong sơn son chạm trổ | Mái gỗ cầu congt sơnca son chạm trổ |
Mấy trăm năm rồi ngói vẫn ấm màu rêu” | My trăm năm rồi gói vẫn ấm màu rêu” |
Hội An nổi tiếng bởi vẻ đẹp kiến trúc truyền thống, hài hòa của những ngôi nhà, bức tường và cả những con đường | Ho65i An no63i tie61ng bo73i ve3 d9e5p kie61n tru1c truye62n tho61ng, ha2i ho2a cu3a nhu74ng ngo6i nha2, bu17c tu7o72ng va2 ca3 nhu74ng con d9u7o72ng |
Cùng với bao biến cố thăng trầm của lịch sử, phố cổ Hội An vẫn giữ những nét đẹp xưa cổ trầm mặc rêu phong trong từng mái ngói, viên gạch, hàng cây… như chính nét bình dị trong tính cách, tâm hồn thuần hậu, chân chất của người dân địa phương | Cufng voswi bao bieesn coos thawng traafm cura lijch suwr, phoso coor Hojoi An vaaxn giuwx nhuwxng nest ddejp xuwa coor traafm mawjc reeu phong trong tuwfng masi ngosi, vieen gajch, hafng caay… nhuw chisnh nest bifnh dij trong tisnh casch, taam hoofn thuaafn haaju, chaan chaast cura nguwowfi daan ddija phuwowng |
Kiểu nhà ở phổ biến nhất chính là những ngôi nhà hình ống chỉ một hoặc hai tầng với chiều ngang hẹp, chiều sâu rất dài | Kiểu nhà ở phổ biến nhất chính là những ngôi nhà hình ống chỉ một hoặc hai tầng với chiều ngng hẹp, ciều sâu rất dài |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.