id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
e7b8b88fd36184456249af96a7be0cd6177dac6f96ea724267d63fb97928454f | complex_market_check.discount_large | id | en | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Although the discount looks large, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | id-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
126aa68463ccd1c5f295cdfe496d9b2e062da2a61f975fd40a0f50ff1ec2efa9 | complex_market_check.discount_large | id | es | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Aunque el descuento parece considerable, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | id-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3e1e519bbdc7c8be131aee7c607caad14b0d78b8ddcf9a954f054f185aa519a5 | complex_market_check.discount_large | id | it | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Anche se lo sconto sembra consistente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | id-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ac8486346c6f64c0ab8d8ddaeb3248a9dabe34a8ffea350262d344c71ba283f3 | complex_market_check.discount_large | id | fr | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Même si la réduction semble importante, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | id-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
50c9a218b0678cdb799b07f0b056c7567d48735bd0938d3e77a462590b51e520 | complex_market_check.discount_large | id | pt | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Embora o desconto pareça considerável, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | id-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d20058c48608334631bbd2ab30ca9d348917efd0ddf46c4b80b87a82e9a75686 | complex_market_check.discount_large | id | de | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Obwohl der Rabatt groß wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | id-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
080fc1a380073376675a2cc63a39cfd4c73a76c688d6008eb8fc2d2c524b7ac7 | complex_market_check.discount_large | id | nl | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Hoewel de korting groot lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | id-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
de074fa06e740d0f77ac3bfb2e0d52cd0e878ccddd9c9112055468b32f57e2dc | complex_market_check.discount_large | id | sv | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Även om rabatten verkar stor, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | id-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3c1ee417f346396d3eef81b91ad6f474f0371bdb0bccb06b2097da0b9c8d3073 | complex_market_check.discount_large | id | eo | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | id-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
10fd5df1b8615bf20e10ce177ca944f55b9b98462700313b1ca68d9d695fa80e | complex_market_check.discount_large | id | sw | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | id-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bc4e21867907d8d8e789f98c3c39c757db2cd5c17d3c2aa232adbebeb1e881b2 | complex_market_check.discount_large | id | vi | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | id-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7e0fa118a8765472824cc283a6b7803f65646941ffc6c5a7fae6be48bf673e11 | complex_market_check.discount_large | id | tr | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | id-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0df1bc902c511409b67ccfce05d7ae549b105251a8fab1ed6d45bb71417b2954 | complex_market_check.discount_large | id | pl | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | id-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d006c6dae0bf14b321777e4d0739a0b2b63d9e1fffbf3ceadb1db6b3e55dd084 | complex_market_check.discount_large | id | cy | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | id-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4f1606a89bc7b4f22802c4d0afbaf571b2f58519c2530fba8dded5ded3b0c020 | complex_market_check.discount_large | id | tl | Latn | Latn | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | id-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1b78a7b9fcffccb946ca8becaca067cfdd83b24332060b0b273dc1811cfe7633 | complex_market_check.discount_large | eo | en | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Although the discount looks large, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | eo-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
baf3444252e403cedb413df64765517b12d03f2cc87bd875baf96fe3bf80d193 | complex_market_check.discount_large | eo | es | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Aunque el descuento parece considerable, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | eo-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ecddf7232496e7a7057c5c819cad9d5e2df05044cd121b97d40023748b04efad | complex_market_check.discount_large | eo | it | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Anche se lo sconto sembra consistente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | eo-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e7467b5fd20aacb4b96c55f8d734b6ee49d33b1c3f76b54d854fa34c7b7a788b | complex_market_check.discount_large | eo | fr | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Même si la réduction semble importante, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | eo-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
33ee1fc762243fa27592c8aa1c5585b2e2cef4dc1e3edeff69d0e64493bde9b1 | complex_market_check.discount_large | eo | pt | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Embora o desconto pareça considerável, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | eo-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
166c54aa913a117d742c777d6dbc61384ac2e0966a4c9f4cedaf358f928e58fe | complex_market_check.discount_large | eo | de | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Obwohl der Rabatt groß wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | eo-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
31889e90bc49155b7a2f1899242973d95688fcdf94ee7788603e3857b2bfabe4 | complex_market_check.discount_large | eo | nl | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Hoewel de korting groot lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | eo-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
541d7fc1cbe3134d8ed07d857bc7e4ca348ae6bd370cde10876dc21c7cb8e0fa | complex_market_check.discount_large | eo | sv | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Även om rabatten verkar stor, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | eo-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9e95a8898fbe40bdf309423a5340089862189fa4fd68f1b0de0333c7de0af29b | complex_market_check.discount_large | eo | id | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | eo-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6ccca2fd2704a5f054fb93f195e3823873637a9c7b55a9fb59f21e721fc20594 | complex_market_check.discount_large | eo | sw | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | eo-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1a7227d0bd2fcc7ff1815cd9f42e8556ddb803e05d76833121b6d3bb9dd43fb3 | complex_market_check.discount_large | eo | vi | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | eo-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2893e3e16560928c6e2326d879ad4a79913421ffc5959ee137a0e100a82a3f5f | complex_market_check.discount_large | eo | tr | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | eo-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6eafd245f293bb7234c83b2ed8ffb05475af38ef3e86c02029fdf631ef599a05 | complex_market_check.discount_large | eo | pl | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | eo-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4bdc5d72ba4e3c485ed8893629d6da8f7e5534c61c24e6f11f0a39549125dc62 | complex_market_check.discount_large | eo | cy | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | eo-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c92ebd90b4eb48901081b6514506f26fde749cbf9468cdd6a2af991602c9e82b | complex_market_check.discount_large | eo | tl | Latn | Latn | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | eo-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2ae073015be56ba782f52e6b26752d19e7b90bd5fec1b6b8f113c8d7e0e7f551 | complex_market_check.discount_large | sw | en | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Although the discount looks large, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | sw-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6162c8aff0d6844c8fc7f530265bad8d6c4c6402b23c868090594f6e8d12905c | complex_market_check.discount_large | sw | es | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Aunque el descuento parece considerable, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | sw-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0ba5b452eeb3d330914089c131eefce4f5f0c897ceed0ba3bcc0c21d3bf18820 | complex_market_check.discount_large | sw | it | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Anche se lo sconto sembra consistente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | sw-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a132a376309285716e5d8fdd289250428dc65c65f54e276df8403b2ebdb2a6cf | complex_market_check.discount_large | sw | fr | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Même si la réduction semble importante, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | sw-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5b0c9f2d947d152b506648c958f6a0456d20be06c9f3bd694822702c24e4b9c2 | complex_market_check.discount_large | sw | pt | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Embora o desconto pareça considerável, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | sw-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
590f6e4915fb50a130e9f90313db3975771a520b6776ab6cd632b6143c251d0a | complex_market_check.discount_large | sw | de | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Obwohl der Rabatt groß wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | sw-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
edb4ed797e2d1e707c3db9d64eaf7812bfa17f80536383ec52e56b9263cac891 | complex_market_check.discount_large | sw | nl | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Hoewel de korting groot lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | sw-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f8868eb5b6df9c96a07b6ff233671dc52ad9e7f4f66d0d745265fa84c5d485bf | complex_market_check.discount_large | sw | sv | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Även om rabatten verkar stor, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | sw-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ea9ae38f0a8aa6a70b3c8bd9f0f83bacee9c3832d9ada163bae92c04c12821ea | complex_market_check.discount_large | sw | id | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | sw-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b6fe34df8d5deb045f190d9279310598348b75bef86a3fb9f6c065bcb4514206 | complex_market_check.discount_large | sw | eo | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | sw-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1fa676433e46a7e90a2a4d978a01713f1883821f0fdf5d4082e053f96bcac17f | complex_market_check.discount_large | sw | vi | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | sw-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
050871756b472e4a337ccc0bf44b54cd332652b3aad60fd8879f25868d876a3a | complex_market_check.discount_large | sw | tr | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | sw-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1d4020fb06df653075728c5b57812d53ef15ad1fdfc6aad6961f6200bd9c41e7 | complex_market_check.discount_large | sw | pl | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | sw-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dde131f6c3135a1a8ef7c4c894916641f10972cfe511c553fb2c4743331be9ff | complex_market_check.discount_large | sw | cy | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | sw-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
67af73753fc2eb464cf2d79727c2126096c53d6cd3d30b98bc711b03ea30e7ba | complex_market_check.discount_large | sw | tl | Latn | Latn | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | sw-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a53ab72ea3807a08c8c6322a30e866436d001e409d7b4a1cb46fcec2e142f525 | complex_market_check.discount_large | vi | en | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Although the discount looks large, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | vi-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e95bf369ccfc01af5e508ae85c4705b592df378fb2acf774b74d2a54df3a1671 | complex_market_check.discount_large | vi | es | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Aunque el descuento parece considerable, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | vi-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d6c16d5a6c389afc911cd889cd8ce5bf350fafc9245f717825dc3001afcd115a | complex_market_check.discount_large | vi | it | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Anche se lo sconto sembra consistente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | vi-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
83b8db0036c7aa377f190f67b03bfdccc1a8101cd26e281dab73b9b5ffa7bb09 | complex_market_check.discount_large | vi | fr | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Même si la réduction semble importante, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | vi-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
76989430682b20d180eb5b1a914a124a860796b0163a5a6a5869c5705b305165 | complex_market_check.discount_large | vi | pt | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Embora o desconto pareça considerável, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | vi-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
35c284c08b86350b9b7285d83a55aad6da06b50e48ac64daa819b555ba0cfefb | complex_market_check.discount_large | vi | de | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Obwohl der Rabatt groß wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | vi-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
790209e3cdb72e400c7e31f11e7841b2fd1b3c2970d74b4dde770298c2f5423a | complex_market_check.discount_large | vi | nl | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Hoewel de korting groot lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | vi-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
24b97912ccd2820222cc672d773aa067f7639fe0aee8203360468840afbb9b39 | complex_market_check.discount_large | vi | sv | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Även om rabatten verkar stor, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | vi-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e568172393af3468eca66280b3a0a72e28368a556a01c087dd93d32e37e99b92 | complex_market_check.discount_large | vi | id | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | vi-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a588bfe321a5ce4ad455d6ab5559463fdbc5396113ec39b901a540a7fe2a6bfe | complex_market_check.discount_large | vi | eo | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | vi-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
26fee7e055bc53a0b2912c0efab51f9e99ba3562520afe9939c2c6880e6d5b40 | complex_market_check.discount_large | vi | sw | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | vi-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7b63dff453181a55c9403ddda7534d548ca942f986d5d18f77ee6cf76cbb1cd8 | complex_market_check.discount_large | vi | tr | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | vi-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
130cf7e5094737c54e96d1bd3e22b57dd31e9077b5c9ced988f59aa2475202d2 | complex_market_check.discount_large | vi | pl | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | vi-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b5415d4db51ea91c40023c382fd6bbfabe36465be6a69d66b69e35e3e1571c16 | complex_market_check.discount_large | vi | cy | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | vi-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
017888da5b4327b18dd27b347113ebc003cadf34742124352c07736610e6d4f9 | complex_market_check.discount_large | vi | tl | Latn | Latn | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | vi-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f76a032a2c7f12fc1ce710cf6a663bcc549c5a694e6bb6bc2d91f86c00a95ad3 | complex_market_check.discount_large | tr | en | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Although the discount looks large, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
731c046b53e7c40f376a3e34bfbfecd878035e1a147370e4bffcf8d446720bef | complex_market_check.discount_large | tr | es | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Aunque el descuento parece considerable, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dcff4d5619549925af9ee8b140b059e3f9df71797a0eb078fc1565ae363a44cb | complex_market_check.discount_large | tr | it | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Anche se lo sconto sembra consistente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d3a02eca901673efbce83e3a01ca7f5258bff07dc1149888c1d494626fa84bb8 | complex_market_check.discount_large | tr | fr | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Même si la réduction semble importante, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
382d3bdc32788e34738e7c8372a42a491ae520ead88d16de334fb45c22b56826 | complex_market_check.discount_large | tr | pt | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Embora o desconto pareça considerável, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1dbeb690e6b1ea0abbccdde31fb27efb6f4f6180efd56799fee4884502beea1f | complex_market_check.discount_large | tr | de | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Obwohl der Rabatt groß wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d8c4c68427168e262db606d7d67941f6247240e38d6c879d4997f40c5c62cc16 | complex_market_check.discount_large | tr | nl | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Hoewel de korting groot lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
70761d940f9afb8a5ff97a292362ec068110addaadbd9b8e909cdcec660b7ac5 | complex_market_check.discount_large | tr | sv | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Även om rabatten verkar stor, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e7aee743d33441db993e5066e2db794ba36618fd1b0d14751a441211b2d4d8f8 | complex_market_check.discount_large | tr | id | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7c6c9b0160b21a066c2479624de1a5c74a7faa610c5f912fdc033ce2fc1cb818 | complex_market_check.discount_large | tr | eo | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2d2f1873dffa7c4952267afb8d30a313b2ce1e6704f54b6b5b67ecbdce0799a2 | complex_market_check.discount_large | tr | sw | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f97cc30bdda5540223cb6e79ca3f655a43b247cee751f7ca1c7e3d59aa6e6e85 | complex_market_check.discount_large | tr | vi | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
658c70653f5a4ce8244123d95f1861484b4e760a3e36be7ca2f2ca593bc40240 | complex_market_check.discount_large | tr | pl | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1baf13551aefe83e09853cb8ed40c89615317ae5c934c0a5a77b1a7d4e684b83 | complex_market_check.discount_large | tr | cy | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
51d5e45961ea7ef363c8f716367effc25b3558c94ea5011ba07a39e91b75e231 | complex_market_check.discount_large | tr | tl | Latn | Latn | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
15855061b0265f813b044816e737a4d31b5a936a5fff0b0d654e135c3a76b60c | complex_market_check.discount_large | pl | en | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Although the discount looks large, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e9e7a7e0c45c779ab781ab5711b83db6bf4e6bb5dc0f5995412ef817cd7ad125 | complex_market_check.discount_large | pl | es | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Aunque el descuento parece considerable, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4bf81cdae867e6220fbb4b55a41bd09c1020ceed5bf31ab1fbacdc0cf9283c5c | complex_market_check.discount_large | pl | it | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Anche se lo sconto sembra consistente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cfacfffe9ba4429604842a0208f353382a470f6dcb868776da93d953f2412866 | complex_market_check.discount_large | pl | fr | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Même si la réduction semble importante, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9f8e580c630bd89684071d5d429c8eebc7cab0883df5545f62eb7b6ca8e5f711 | complex_market_check.discount_large | pl | pt | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Embora o desconto pareça considerável, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8fead36ecfc8f969a7e28f28cfc8385f37d6fe161c4c4d557e268cd780bc8d6d | complex_market_check.discount_large | pl | de | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Obwohl der Rabatt groß wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1450265ba80f610047647b8134d2d89a3b05e59d20a2c9c5f55b0f6b2c8590a8 | complex_market_check.discount_large | pl | nl | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Hoewel de korting groot lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9bb5e255d2f641948132f81f261cf9a114c562a97f54e466f0f544ac756d9938 | complex_market_check.discount_large | pl | sv | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Även om rabatten verkar stor, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e199b08fe6d37842d9b00973181e08a6835d3025100fcd8c409a7f66ef3b0262 | complex_market_check.discount_large | pl | id | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bb56664b143890aff8742696ce4a77fc4b9228aeacba225b923fde162d263c65 | complex_market_check.discount_large | pl | eo | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3609fac592c2c74b49fa90d753e60578a3dd775c3b0784f43d03f2a147bc02f1 | complex_market_check.discount_large | pl | sw | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8571a8e361c7ad5f6e86a3c032c0a2c7e57fdd05ff2cc6e8bc21ff0e06705d73 | complex_market_check.discount_large | pl | vi | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
da21c38a451b9f358c8d5c455c9da139a78159934094ce96b0b7d505b738fd60 | complex_market_check.discount_large | pl | tr | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
773edb8244d740d0c0bd4db0a64600ac1fbafac3c3e7b78eac465b2a0236147f | complex_market_check.discount_large | pl | cy | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f6582d2d437fe57714f97a55f90db92c53594fc76ee2e3c6d6da37e321d1c38b | complex_market_check.discount_large | pl | tl | Latn | Latn | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b0e8aa8e7eebffcaf002b302925f574ff7d9453e84b83d60ec89669ce5cec317 | complex_market_check.discount_large | cy | en | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Although the discount looks large, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2ea8d3241ad770bc59d342fde89e0531d25a7f9c24b212b794e4201decf47290 | complex_market_check.discount_large | cy | es | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Aunque el descuento parece considerable, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1f7d791784704fcd52ff160a2766b5d5c0647d381de2e1c87b9e852db2095a1d | complex_market_check.discount_large | cy | it | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Anche se lo sconto sembra consistente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9c3d69559939ca1f450661fb65b063e3659b0430452ebfa05bd1af8908854784 | complex_market_check.discount_large | cy | fr | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Même si la réduction semble importante, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dfed309af2d181391775b1cc2ed1935b4d6942d965aa8d817be55aa10f6a2e0a | complex_market_check.discount_large | cy | pt | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Embora o desconto pareça considerável, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
167488202b36b9b7d6e963ff142e701829ebc311bf1f38372b17858f14c0712b | complex_market_check.discount_large | cy | de | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Obwohl der Rabatt groß wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ea50a60857872686a1b1e7230eb2cbf0690441fa207ba76d0b1a1e1a1fde0db7 | complex_market_check.discount_large | cy | nl | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Hoewel de korting groot lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
94ce02ad36375269be397c90bf04c31ca66533eac5ad04413ba7fc90c726f095 | complex_market_check.discount_large | cy | sv | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Även om rabatten verkar stor, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bc52c50c44446042bb3d79bb3a281e27ddb80232379ccd13a27bd35b21d6c84d | complex_market_check.discount_large | cy | id | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
801d2f35ce9854b7d2fbbf4e503f5c3b61680b7511d1eb0d4139cbc5beb13977 | complex_market_check.discount_large | cy | eo | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.