id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
f8fe8c899f0cf0c070cc15cc36ef9ae2e56531b1075b71450d85c332c8955999 | complex_market_check.discount_large | cy | sw | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | cy-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
33b9d51fc954da18f45cc55a00726d27f691fa2c0bce49eb7e1a521b8d318f12 | complex_market_check.discount_large | cy | vi | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | cy-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fba72bcbd44cdae2da797f2f9c02276a2d98cc7187d52ce4a177920474bbc274 | complex_market_check.discount_large | cy | tr | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | cy-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b2defdd789de2f5a9c2ac3a2eb1a67e371da7142a6a826f1dc8561fde1c35493 | complex_market_check.discount_large | cy | pl | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | cy-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
005af09be59d27bb5f377720a9a78cb7f031b2d4a9c5cc8cd371f592199ef5b2 | complex_market_check.discount_large | cy | tl | Latn | Latn | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | cy-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a17eb43f20e3d8c616c6e9a04411bebfd4784c95337f84ebb4c08e13b87c9784 | complex_market_check.discount_large | tl | en | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Although the discount looks large, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | tl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a8fc1f85b9a7a42ec8bfde470ae9a93991c68e2123573e61b0284716fa4389a9 | complex_market_check.discount_large | tl | es | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Aunque el descuento parece considerable, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | tl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
12b3df9fac59da92f3b20cd521af97e0e2c6b36360f955ac60a2e17ea256ac19 | complex_market_check.discount_large | tl | it | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Anche se lo sconto sembra consistente, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | tl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
17ae1152be8a8dbba38f19cbdfc75c3c97e7e1f1bcbd8b0b53a13cdc4b9c67c5 | complex_market_check.discount_large | tl | fr | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Même si la réduction semble importante, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | tl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9f04d2a3656f3da3500c1ec16a596d7a7946044bb5107e91de6a23556fd2bec3 | complex_market_check.discount_large | tl | pt | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Embora o desconto pareça considerável, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | tl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f829c6fcb699a26757bb308da6ac2247c090e2cf19af37f71aa4fac7a4c48d0a | complex_market_check.discount_large | tl | de | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Obwohl der Rabatt groß wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | tl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2c6ee860a0d3f93abe9bd15e0dff71cedaa0846104ccb22cdac5bd1ec3a80d0e | complex_market_check.discount_large | tl | nl | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Hoewel de korting groot lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | tl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
600a4da579abd5074d7ff7ce9da7889d1c9b96bfb69c5b9ff212f23d0dd4c578 | complex_market_check.discount_large | tl | sv | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Även om rabatten verkar stor, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | tl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3af062bcaae3e2b5828eb37c12dd0246a79160e289c9b92e4ea081581d628cd2 | complex_market_check.discount_large | tl | id | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Meskipun diskonnya terlihat besar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | tl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2d160f5179d4980dceeb5198f8de883eba1915fa8fc0d48917f94e57414bcd72 | complex_market_check.discount_large | tl | eo | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Kvankam la rabato ŝajnas granda, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | tl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
757b3d02057e70d1b82d2155523313ef6c8580003dbac7a0e66a0d1a32fe1a12 | complex_market_check.discount_large | tl | sw | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Ingawa punguzo linaonekana kubwa, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | tl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
04b8f89409959f6dab9dd38e8207b5fbb7ea08d4c0862b41dd747e88bb7b051e | complex_market_check.discount_large | tl | vi | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Mặc dù mức giảm giá có vẻ lớn, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | tl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bbfc8400eb70d90d129733b0c48255419f0a73329fbbda4142f85f0bf5c9004f | complex_market_check.discount_large | tl | tr | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | İndirim büyük görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | tl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
79331d2e6b09cdad7777ee132b70cf3a7b6998d7b0a959f33f16f60fb2d9daff | complex_market_check.discount_large | tl | pl | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Chociaż zniżka wygląda na dużą, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | tl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c2df99782489d24a895402b90bf5b9160692c11fba5a71623be7d70b372f4124 | complex_market_check.discount_large | tl | cy | Latn | Latn | Kahit mukhang malaki ang diskuwento, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Er bod y gostyngiad yn edrych yn fawr, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | tl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.discount_large | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
32f0ed8ce939b68fbd89328ff88ef45f8ffa40fd6cb6f93f3d77ef42ed113bcf | complex_market_check.vendor_busy | en | es | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | en-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
30b81ba946e6e830aad121d04c3dfdad76a756440969797aeadaf8d1c001644b | complex_market_check.vendor_busy | en | it | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | en-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cd4eed55e4157323594ab5bfddeae9a69917ea63e71f671ee9e1b9a0b7886e94 | complex_market_check.vendor_busy | en | fr | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | en-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9484e1b18ebcc039aaff0c75ae2573c4fc0efd8cc6e24a01eeba081ee4dd3bd1 | complex_market_check.vendor_busy | en | pt | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | en-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d88b5f0f425f8586153cb04566fcb0283cd04c3a0d1a89933bd4ef99572ae027 | complex_market_check.vendor_busy | en | de | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | en-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6bcda8cb79e1c65b91d3d4a1001bb167908796f3bd776098587cfedb06916f98 | complex_market_check.vendor_busy | en | nl | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | en-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c56cd2a30fd8b67ca50373c427bd45549090b615da5ddd93a7550d1ebf56f692 | complex_market_check.vendor_busy | en | sv | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | en-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e4ce54e5e010582a73c36bbe7236132ad50fd8c053e346de0c689e0b8e2682a1 | complex_market_check.vendor_busy | en | id | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | en-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a73fe41915578289df584d08cf5434e78bf1f5e4dd7c2c49ee866bd9ee5910ca | complex_market_check.vendor_busy | en | eo | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | en-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1ee46aa5de35a0756003ca090efc5ea1932da0027c633c47f5000bc708cd8011 | complex_market_check.vendor_busy | en | sw | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | en-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ab488862a5dcf510f4957344fde4f10fb2c795d1b6bfeda1502208226d58bb81 | complex_market_check.vendor_busy | en | vi | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | en-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
65bf36b809b0c09a7679a0a65a7fef83322ab6a1c0174b418ae235b0d80f8553 | complex_market_check.vendor_busy | en | tr | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | en-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b699177ab49b991fd5d088c82a3d299cf44e24d7fa6ff81aceb46d21bf664121 | complex_market_check.vendor_busy | en | pl | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | en-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
28925ecf5fbe2c100046027e96354ebca262ec48ebe07060ad5c5d40cbf16215 | complex_market_check.vendor_busy | en | cy | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | en-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bd6466efcaf2e8f78af13c4e2b40accd40645ca23ff631cd94e70bdb2d7b6306 | complex_market_check.vendor_busy | en | tl | Latn | Latn | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | en-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bbd7a17824c0360f7df916a5d4a28ac88f48995ec9c93fa623e5c31914ed8933 | complex_market_check.vendor_busy | es | en | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | es-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5b668f4214414c0e857b0314cbdbdd5bd62fd779c2556f30b82721329990e856 | complex_market_check.vendor_busy | es | it | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | es-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5e1e5dee229024c9e29c095bb27f172ada74038794c3f457d9e796a743b37e2c | complex_market_check.vendor_busy | es | fr | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | es-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0d4a19a0e1d29169c9f0b5ac4ca87753863cfb4d68203eac958d4503ebfc7e65 | complex_market_check.vendor_busy | es | pt | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | es-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
aebbfe281b5b9c840c5d10a714f56bf5eac36e03c8bfc3ac47767e403adfc8c0 | complex_market_check.vendor_busy | es | de | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | es-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d78cb9738f0ccc63b0bcfa7446f3b463805cb7769c1c1b7d1b35a96fc75f6beb | complex_market_check.vendor_busy | es | nl | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | es-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6584693b2b658d96bafc52c465a969679efafbda685b690ad8bcaa203a075dab | complex_market_check.vendor_busy | es | sv | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | es-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7267332847c8b313d13e15d5ce87abcb7919150d54adacb49275c4e4493b034a | complex_market_check.vendor_busy | es | id | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | es-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1d88d130f5e7ce672dbe8ed7d99ac04770de1960afe7492947654154bc0c50fe | complex_market_check.vendor_busy | es | eo | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | es-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7c20800467ef16b179b950eb84c51b567c01e681904b1d00e306ccfe3e3d57bd | complex_market_check.vendor_busy | es | sw | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | es-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
eb4d829e94de460e7efb2d8bdc4c007fa84ad75ecd35861d211b758d0a4c37e9 | complex_market_check.vendor_busy | es | vi | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | es-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e6adbe7fedcfb98dd7470242538ee70d3b644871af84e66c3cd5e3f5d8fe4b07 | complex_market_check.vendor_busy | es | tr | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | es-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6d8cecee7188c84839bb8b7b6e037143d1dbf499b8042b131c835992d1a7a4de | complex_market_check.vendor_busy | es | pl | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | es-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c0b76fdce19ea333037eb5a3de321f728fa0d48b0c33ad291b21bfa0904bc1da | complex_market_check.vendor_busy | es | cy | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | es-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
deb4039fe73458c4026d093060fc782a4f4aeeb4d857e8454a773dcbf6b8e185 | complex_market_check.vendor_busy | es | tl | Latn | Latn | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | es-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a9eb36a8cc95e17d2c557d4c3281bbc7853afeb5fabed7836717e9efc7ddbed2 | complex_market_check.vendor_busy | it | en | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | it-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5423414392283f1f2e46aae89f5fa6293f980e4125a281947df788acb8529012 | complex_market_check.vendor_busy | it | es | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | it-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
69fa15befe1f0b548a8d63c2c2563b9d0b15b07af1bbb6754fcfc321b2807bef | complex_market_check.vendor_busy | it | fr | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | it-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a25850a0f29322f7eb28d2b2b2f2806b30e42bf62e557e53aa5bf80a74228fa3 | complex_market_check.vendor_busy | it | pt | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | it-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
61045e093dca03c3fc5eb8ac9f81781f5d82aafa8cf8cc30a96991fd25e25c5f | complex_market_check.vendor_busy | it | de | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | it-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
765e0ddc1bb34a4ad191024e1aa2c5bbebe9cfc38fb2f6f0248228b5c10fc9f7 | complex_market_check.vendor_busy | it | nl | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | it-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e2b8fa15e583678b233e2ba75cb38ede86e3b176c66201ebe49f13e12c40d709 | complex_market_check.vendor_busy | it | sv | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | it-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c057e4d6de154f55c0d9504beed1eb68f4172c6e54487934eeb1f8bfd64fa902 | complex_market_check.vendor_busy | it | id | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | it-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d412582f0b2852b913f15070d08662da44c3400da1cc287ced38bcbc3f877957 | complex_market_check.vendor_busy | it | eo | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | it-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
78a9e00b634b71a56061dc5249dc5694b17360edf02a411ebddcba5b2f9dab02 | complex_market_check.vendor_busy | it | sw | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | it-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b7745972ccac519362404b83a7f10853539e4fe0396b0034adcb6c86fa1eca50 | complex_market_check.vendor_busy | it | vi | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | it-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
838ca927293ab787e7fc1396bda0f3bbea020c7500123fc19b351b40139784b5 | complex_market_check.vendor_busy | it | tr | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | it-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b8b7403f7804f19f9179ec7354aab1be973676a361d15088d1a3c0b8972ce4c6 | complex_market_check.vendor_busy | it | pl | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | it-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2789504166c65dd41c45212a8c34d4a7276665afdbfc40cbd8358b29a21d2f98 | complex_market_check.vendor_busy | it | cy | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | it-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
16dd02d041226ea559ced6425cd5d6644ff346b24a19629b2647d1931b744b95 | complex_market_check.vendor_busy | it | tl | Latn | Latn | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | it-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8b75c18f10b1e06ffe158d7e397cf4217be545f1fef146b6c3a4697df1a7ff3b | complex_market_check.vendor_busy | fr | en | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | fr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6c6019bcaa02ff9020355bae1d7d8265ff13e4680c6752957191e3351d1db92a | complex_market_check.vendor_busy | fr | es | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | fr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b0dd6bea831a12d32490660018c81c233053e433497e1a0d2b4545cfab32c82b | complex_market_check.vendor_busy | fr | it | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | fr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
915ed8df4360892e2a44bcfb317a3dd27e85a132f8d0f0b85e038bd557a0bd73 | complex_market_check.vendor_busy | fr | pt | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | fr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3845c015cda7ba10e7fb561cad132a4095506b995159028b656409152fb7c975 | complex_market_check.vendor_busy | fr | de | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | fr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
52fbe10bd253cdf2ba0e3405bae95a20e35f198b1b0fb1b812d2208cd1b1aa10 | complex_market_check.vendor_busy | fr | nl | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | fr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9a10e9f8dd052d06277d8e5e70284aea527057192727f0504c64c10faa5b2aee | complex_market_check.vendor_busy | fr | sv | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | fr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
374d15faddf6f3cab8d99b750585d35fbfdf51c8b7737e3fcc308e861065fbfc | complex_market_check.vendor_busy | fr | id | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | fr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
19bc5594cbd6f3922c4be92756e29811b726d74f9266b44f3eec1e90e45885a8 | complex_market_check.vendor_busy | fr | eo | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | fr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dcedb00437b9ceeeca4c2c7d17b5c6c0eb366951f00d5e4eb9a8447308c61c40 | complex_market_check.vendor_busy | fr | sw | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | fr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7ca690cdc0d5e07ab2b5d85f58e692c68c88b485b138cdfab8574ef2c5a39a15 | complex_market_check.vendor_busy | fr | vi | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | fr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dc40a3e81c7e21dfe3cbc949f67c4607eba7348e169098410585286d70ae6353 | complex_market_check.vendor_busy | fr | tr | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | fr-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5317bde024a8443a6023c65fa08f449283147d4912f833ef38b43b6461ab2693 | complex_market_check.vendor_busy | fr | pl | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | fr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e72c1243ae6eb00eebef3747cf2b0acc38a2b0ff3c62f9cc0e03183b9a4abcfe | complex_market_check.vendor_busy | fr | cy | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | fr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
18d98736d989a1946f42ca41101675b0da8dad59bb750ea8df6ff9464c20a0eb | complex_market_check.vendor_busy | fr | tl | Latn | Latn | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | fr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d53b48a16789867fd5830cf853b70a2413a054445e25d709f350f5b78c4d198a | complex_market_check.vendor_busy | pt | en | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | pt-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a27a9fc2625c9873217c7b6417f609f5855f233585f10915306c7be64ebf6ff7 | complex_market_check.vendor_busy | pt | es | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | pt-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7eee74399125a5e1269dc45aa42820d3257ffe36da39c93c163988c40212a284 | complex_market_check.vendor_busy | pt | it | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | pt-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
55875e4c858b2ed8d21cd018ca9afaa054ae946540a9185487c04e2ea67b5246 | complex_market_check.vendor_busy | pt | fr | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | pt-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
64ad01177d739e5bf22082c124a31d0136415d18e78772179517e2abdd59ebb6 | complex_market_check.vendor_busy | pt | de | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | pt-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4019e90abe8841c5a32a85871f914bcc189ced8df97bda92a5f941779169ecdb | complex_market_check.vendor_busy | pt | nl | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Hoewel de verkoper druk lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | pt-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2f642ea250ae77b58d8bffb98e2e8f189c5d5a848789705eb4bd7b81044b26cf | complex_market_check.vendor_busy | pt | sv | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Även om försäljaren verkar upptagen, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | pt-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
93fe77a52cbd335962fcae42e51182fc0c50cce725d287d249c4ec28d08fa21d | complex_market_check.vendor_busy | pt | id | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Meskipun penjual terlihat sibuk, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | pt-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fff25a53c4ae3a540bf40d2c91e14bc92dbab379d80da71517febc94d8965dde | complex_market_check.vendor_busy | pt | eo | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Kvankam la vendisto ŝajnas okupata, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | pt-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d412a7f22b10311edb1aa4547aeeccc39cd3ef01795f51532d86929eb3e6c40b | complex_market_check.vendor_busy | pt | sw | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Ingawa muuzaji anaonekana mwenye shughuli nyingi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | pt-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1c8f7bf6320bd854e11a280ebe54090b84e2de205fc58dc69afeb56e5e2e957a | complex_market_check.vendor_busy | pt | vi | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Mặc dù người bán có vẻ bận, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | pt-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1c8754b6039e3e4d2d48f6bdda39e2b0cafe991a57771d26f52e3f210c171649 | complex_market_check.vendor_busy | pt | tr | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Satıcı meşgul görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | pt-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
038e50c6d7d7c3cc0174cbe72a449e099e95dc14e55614435757e656e921b31d | complex_market_check.vendor_busy | pt | pl | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Chociaż sprzedawca wydaje się zajęty, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | pt-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c63ebd181cf62c83a2b689ef247882526945e9d43e3c3e2e3f868d88a5803359 | complex_market_check.vendor_busy | pt | cy | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Er bod y gwerthwr yn ymddangos yn brysur, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | pt-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d501c983a3ba91b215494b7a3fcb3384b7f35478a8406861ddf9c7d887230ba3 | complex_market_check.vendor_busy | pt | tl | Latn | Latn | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | Kahit mukhang abala ang nagtitinda, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | pt-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
46b2b66237d8af9cf5431060249e8a5884f4311629e6e9034154bbed8478decb | complex_market_check.vendor_busy | de | en | Latn | Latn | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | Although the vendor seems busy, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | de-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a86733cefbef989c3f27e280573adb77419afcce164238c9a92c2fc8254c0821 | complex_market_check.vendor_busy | de | es | Latn | Latn | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | Aunque el vendedor parece ocupado, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | de-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
261ad6b8f380c183df70258b319883e822524f1cc381213cd3f0d40aeff13fd3 | complex_market_check.vendor_busy | de | it | Latn | Latn | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | Anche se il venditore sembra occupato, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | de-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
00ca0c0cfabf877b0005f2949547e57fc12d98636e0d3ddc84c8c146909a0b70 | complex_market_check.vendor_busy | de | fr | Latn | Latn | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | Même si le vendeur semble occupé, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | de-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
eee833abc4f9b128398db27ced05cd93aded3d6e1529bb1c7378174dc2904aa5 | complex_market_check.vendor_busy | de | pt | Latn | Latn | Obwohl der Verkäufer beschäftigt wirkt, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | Embora o vendedor pareça ocupado, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | de-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.vendor_busy | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.