id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
76da52bb0eac2eb547f64d9860f409a92b40e3123c1e251ceb8c85e5141c5dff | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | en | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | id-en | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7629ab8d9645f753621e88d254c5efedc7637c9e3bb80521f465b44f46bec7e4 | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | es | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | id-es | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2f1b958687115be4a97291a10eefbfabeddff98ba391a3f1cc562e2bedc53319 | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | it | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | id-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c491924a5a81097518ace005e4531d521c87b3e0765380d55f5531db9270781b | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | fr | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | id-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7c9f331f255709f5ac94327c4bbbfcff807f8fe494c42d01774a7bfb92718100 | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | pt | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | id-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9004a516fa416acadf69f3a78823c53f2a5808b95aa0fa88ca917101a5004463 | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | de | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | id-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8955eb5af63fee005a3601746fe94952a572683912f47e7d7facbc7faa170850 | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | nl | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Wanneer de betaling niet zichtbaar is in het account, controleer dan het referentienummer, vraag de medewerker om het dossier bij te werken en bewaar de bon tot morgen. | id-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
71b8c93201ab1b9e30467de400ab4bb8b794c20f046a004a0f98d4ec5cd142ee | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | sv | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | När betalningen inte syns på kontot, kontrollera referensnumret, be personalen uppdatera posten och spara kvittot till i morgon. | id-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3fe3f24f07878fff443953ec43d3edd249ce0ded1fe72f6966d5dd32d6fe8218 | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | eo | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | id-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
689a053d22b8202bd20793a13b2e615b712b26e6565a54bc4d62d8e3c51538ae | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | sw | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | id-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1ba342e3d9f9cc30fe1eba57ce53ce118b33452ef332f5abd2d47d29e600aec6 | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | vi | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | id-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
21041a575eedc44c9ecb8b2661b337cfc5da41a8df2b0e5b00dc89123be26eab | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | tr | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | id-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d57f9662296df1afe47cf877dcd03a2dc59aa8e057635cbd3bb89801d9555e0f | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | pl | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | id-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
68beecccf4fbcb3d9574f512a04684e3c3bcdfa183bd4146ccadd8b5f102ac9b | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | cy | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | id-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
37f7edd0ee11b19a4c717a9ae4ec416902f8fb9a85821ee4a3eac2cc62223e88 | complex_service_record_update.payment_not_visible | id | tl | Latn | Latn | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | Kapag hindi nakikita ang bayad sa account, suriin ang reference number, hilingin sa staff na i-update ang record, at itago ang resibo hanggang bukas. | id-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
33150d3d222d2a44f6c16e756a477374e72c0ba9b81c27548f78522dd163f53a | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | en | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | eo-en | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
483aa7af62e1c29bf454c34d4a4cfeb011b7cf213e5c4b741f22ff8eab3489ce | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | es | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | eo-es | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d1540df6da57ecd6f257a0ab544d5f719afb2697fa2c7307199f6c7e831d908a | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | it | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | eo-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
75d35eb7c85dec8402d0c97344797e7fef0e7e967b7e2d15744dbea0eab014f7 | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | fr | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | eo-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4abcba3d1b79b42f332f3b84d13f35bf544df0977027ca42652ebe048d66ab74 | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | pt | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | eo-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4586aebfb7f891c49f14f1eef9a9bd72b387eade5ebe721547c0e7a8c847362a | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | de | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | eo-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e9326a900e11e2653257d238a5317bae90d6c6ec321878a6c1e23eea61d2d012 | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | nl | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Wanneer de betaling niet zichtbaar is in het account, controleer dan het referentienummer, vraag de medewerker om het dossier bij te werken en bewaar de bon tot morgen. | eo-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3c6d9941422907580772870fb57878cfce0e32a48de0f230e144dcf68197c51b | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | sv | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | När betalningen inte syns på kontot, kontrollera referensnumret, be personalen uppdatera posten och spara kvittot till i morgon. | eo-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
31717b39113d0de715788dfc715eba13d20928a1e50b04bf60bd7ba465230fdf | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | id | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | eo-id | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e7c272c274900653c7a23f9150b908602b3c8d10ab18991b2c4a0de9afcb9f46 | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | sw | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | eo-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2b1ab77aec1b3370dc0062d6a0299eeab35b339e67eba36a0f27f197a9d888ee | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | vi | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | eo-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
be0f09b81abe36b6b343fc59639507185007e60496c769d7e0303ab73c072c07 | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | tr | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | eo-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
eda861d12796b26d5333c6ecfc101aa5c964c789dc4428878a50d0e4cb5cf9c9 | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | pl | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | eo-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bb702dc323cdaa9ebdb124a1d34ef989b6c67f93c2ef312180efb59dce310615 | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | cy | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | eo-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e3c41eedf5954ce8b80df8e2b50d2c4e866fb4a712d5c721e2cba3acdfb9b78d | complex_service_record_update.payment_not_visible | eo | tl | Latn | Latn | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | Kapag hindi nakikita ang bayad sa account, suriin ang reference number, hilingin sa staff na i-update ang record, at itago ang resibo hanggang bukas. | eo-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
49ea31dfbe5dc51cafa5b4f22fb06f549327e021b38aac8e040daacd89c1369a | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | en | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | sw-en | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
40cef24e9fc3509b1e8d26f64853a8bc3ab1c0a60f3c3d3be74b427c81f9e1b6 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | es | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | sw-es | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ce915071c482f1dc7aeb1e1fdaaeb1ae57eaecb2f6e0eb5daa2d1e3eb01bdec5 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | it | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | sw-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4de897310884cc01251ffd3cdcba7cd32fb8080b7faae50fcedf9307b0f54d35 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | fr | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | sw-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
aa0d841ccafd27930784724edbdb263ddaa8f416bb960b00c93d5bf1d6c1b207 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | pt | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | sw-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
83ec723d0a32614f1a804f0175f0ddbe0d9931ad31d41c99674c91cdef88a8a7 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | de | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | sw-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5ee3d049f29ca4b762bbc10c69e60b45d608b059c037de34f59c54fa3bdb8af7 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | nl | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Wanneer de betaling niet zichtbaar is in het account, controleer dan het referentienummer, vraag de medewerker om het dossier bij te werken en bewaar de bon tot morgen. | sw-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
838e5d9e704157f09d3089122f35315834ff904054532c75d8ea1e94298efd3f | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | sv | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | När betalningen inte syns på kontot, kontrollera referensnumret, be personalen uppdatera posten och spara kvittot till i morgon. | sw-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6b10e573b526eeed1c11502e10eb569c3fe0bcce88473fc5c3f7c1e79ec7c05f | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | id | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | sw-id | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
13e57079623acd5d92368b19cf9e731347822704beda93b979de2d31f8f6b6a9 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | eo | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | sw-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
783255bc5c1a225e9d04b5121dc153139aca9098c9255bd22c1a4fb752036b22 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | vi | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | sw-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1ade35b1a20135f3cb2bab6f6618bd03b455f7a073f48c3a32c37a8a404dbd0c | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | tr | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | sw-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
55357430aaaa0628505b068897ea4cb8dbb723ca365fd7a9abc60b6c985dde87 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | pl | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | sw-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
59124fa3b66adb9c59a1cc63e17858920e1540c2c78952cdac1154aae5bae2c6 | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | cy | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | sw-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b0a13025ffb71398cddd2ef0b5c404ff91cc35b80551bd58405fd41b3c3756ae | complex_service_record_update.payment_not_visible | sw | tl | Latn | Latn | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | Kapag hindi nakikita ang bayad sa account, suriin ang reference number, hilingin sa staff na i-update ang record, at itago ang resibo hanggang bukas. | sw-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e9555f00635b323616730d69b0b2bad49544ebfb9ccf998f369186d41f8522f7 | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | en | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | vi-en | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
89164c7957d7a9dfb52559f194199f4e93f841dbf543c05e4615bd6258417c44 | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | es | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | vi-es | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
36a19a8f8792c8f76fb010d873e4a89d1c9b35650992b985fb1cbaac06d5893d | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | it | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | vi-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ebedbaad022ac1f1f3c49db2d916b25d0fc9b39a3cbc734d9e3080d4e04a6874 | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | fr | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | vi-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e9174f80d02a81f1a4946bcd0949977c8da9ba7e704b76da57c5ffe0a5fa681a | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | pt | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | vi-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b01185fc205c292d3188beca7908a82fa577d33053c045d948539512ee1f536d | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | de | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | vi-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
43ce454dd46af94dc21cccfbe05b1a1f26e1e933f087894e004b55d940daf53b | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | nl | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Wanneer de betaling niet zichtbaar is in het account, controleer dan het referentienummer, vraag de medewerker om het dossier bij te werken en bewaar de bon tot morgen. | vi-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0c40283bccfbb95edd568883dbd8a4ce6820bfd20aba45ed3d21c5b872d3aea9 | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | sv | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | När betalningen inte syns på kontot, kontrollera referensnumret, be personalen uppdatera posten och spara kvittot till i morgon. | vi-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
04dd69a1d0f16fdf1a5046d5d23634a25d228bcf95e1e5b8d08a7a40cbbcb97d | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | id | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | vi-id | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d71f99d0accd47ca39e02ffdaaa8b172978257b9902b7d187ae229e21eca53ca | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | eo | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | vi-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f872c07ff0e242ae04cdf0486a44fa4c6f2639df67b58a687b4d1b09b3c6e64b | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | sw | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | vi-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b18cc7b760d9b6d2944709349764f3b4b823768b06230f6466404a729800f786 | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | tr | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | vi-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7c1cbd7729b840691ef1d5fc64ff9c76705dff04e08acfdf3a3b18008b24b839 | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | pl | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | vi-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e0e3372711785671f4bc1701dbeda7935ff11a52976f71c7c66fbee6eb0325ba | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | cy | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | vi-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
853b12d3ef6c01aa10b8e63efa09ed548626587ff0b9fab641794e07a2608bd2 | complex_service_record_update.payment_not_visible | vi | tl | Latn | Latn | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | Kapag hindi nakikita ang bayad sa account, suriin ang reference number, hilingin sa staff na i-update ang record, at itago ang resibo hanggang bukas. | vi-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0267385d5a6fe0bf9b488597e193f0b2f3060fa334abb0844a033f2ca3b7d1d5 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | en | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
550dfc1325ba8ef2b812167f5437d20d6c8327e46b9525f26e3d5b9572f01540 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | es | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
06ae89ba83aeb1d0e719f65e5922005d744829f6fd67af779c613b59262a4f98 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | it | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
644b35365f4a371a8d4d8d869e232acbd737acf9cdc19673b8b805cd3a459abd | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | fr | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
146aacab614ad899c6838230443b7575b0b0f9f238a6654a09379cc64036abdb | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | pt | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
24a07000dfb5db2d708af72e44eea6cda2b2526dfd6d28757b02df09fb2831a6 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | de | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
caff2625247b6ab9ec00305f70af9f500d56c259cd8a288285811746df86f725 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | nl | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Wanneer de betaling niet zichtbaar is in het account, controleer dan het referentienummer, vraag de medewerker om het dossier bij te werken en bewaar de bon tot morgen. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
586be9c0f67d4a017652f7f25302f8c33eee773ce192242ce31f2b2007215e50 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | sv | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | När betalningen inte syns på kontot, kontrollera referensnumret, be personalen uppdatera posten och spara kvittot till i morgon. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
954eaa67ca090dcb65a928dbdedd6a08fdc980b1f457c7e1fc1e601d6100c6a3 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | id | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d371466d701a98f8acd0174b43f429ee5e7bd9eb41318bd31b3836b93fc30957 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | eo | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6b9e235436c16f27981bf8f38384da53cc8d6fbc195ae759a9ebe765be11773c | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | sw | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
41e578eaafe4292f62bddca0f86e38a8b5834260798548aeb2be52de11dcdbe1 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | vi | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6bf1a9401cb6ad9f008865d3911a825fa7d3c20b46c0399bbaea0c3146d2f1d1 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | pl | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0fa8f11ab29afa296694d86056a796c94bc1edd60a441a669aa949346519ccd0 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | cy | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b2bd3d87c67a1190c485c0226442ed03bb7bd44b26bbf4f42c5f072d9daa13b7 | complex_service_record_update.payment_not_visible | tr | tl | Latn | Latn | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | Kapag hindi nakikita ang bayad sa account, suriin ang reference number, hilingin sa staff na i-update ang record, at itago ang resibo hanggang bukas. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ac08ff3fd335fb6b12d79727263d02233b29a299c2fae9c6aa5922002d19f315 | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | en | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
96b69b44c7d7ce0c3bd99aa3960e02f5f70b21ae509a35267018c0f00cacb9de | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | es | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7984be23fffceaad454396dcb01fca4cded040b3632588d075dcd41b32df386c | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | it | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cb9e0e973dcac7e927e1adc3115dd54fafdd916f0107e3aca7295323524ff03d | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | fr | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4f24c14104cd2f7647116c8384b0b443bacfdb20ebb5dd81b70c992ebb17b133 | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | pt | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1909deb804964a32f7e1f7e704a24eeea502bd9331ce1dda3d78e0f78da8f279 | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | de | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ce552cd3921ec01cd7280344fbdf7f0327ef5211768e6d9e66734feb9e243d9a | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | nl | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Wanneer de betaling niet zichtbaar is in het account, controleer dan het referentienummer, vraag de medewerker om het dossier bij te werken en bewaar de bon tot morgen. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4387e3ee5398bf42aa47a2ff7af0885582b1674f12a9d040bb5d7c535ff9f3cb | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | sv | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | När betalningen inte syns på kontot, kontrollera referensnumret, be personalen uppdatera posten och spara kvittot till i morgon. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a33c920c558c947cf21171da3fe7e1789441bbaeb0d9a98e5dad39b1196e0b70 | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | id | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
94edb5b18cd962d2980de1e330c0dba082fdc8e7979a716974f50293aa2d281e | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | eo | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a188126cc8844c54e7aaa468d082da174dfbd88813b79fb049753b2140ca4d22 | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | sw | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f03f2f860a163b91e1e6a75168f7fcb41f3a791f21d3b8fa67d88d146bbc54c3 | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | vi | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
42b5615e509d60b596b87a83343ecaca945d6dd2fc15cc7954f3a3e8e113e2ea | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | tr | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3bc924bc7198064340595133da8b1d417d3ebfb8e519b7512d4919320ed1c731 | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | cy | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
982378a51e5bbf3cea9482e27f968547b5791bf782394fed00ea57c4a38526e0 | complex_service_record_update.payment_not_visible | pl | tl | Latn | Latn | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | Kapag hindi nakikita ang bayad sa account, suriin ang reference number, hilingin sa staff na i-update ang record, at itago ang resibo hanggang bukas. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
423a17ff801ac5e060bbc594af3e84c1f892b404e2b6b2a8b60e7e25dc8f7bc3 | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | en | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4aabeab9a5a71e5442af684cccda9de6c51b09447b95cfa6678d9d02d138dd0d | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | es | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fd33d472b5b2f08a904df1e497b2df06ebc253f4a5e6481db1233eb2a08b3851 | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | it | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e4b0be5790a6de00e3060f61efc9b8bb770db111ff5dae53c895f62a7cc35a5c | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | fr | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9305488411a2729bb9f728e1ebc388a0cda45e3cec5cb03c6191719a5198b478 | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | pt | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b95a8c540f26ad96faaac17b11ce491d541c0cbddb6642999956304d38221825 | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | de | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6dfa831044be762587fbfabff8833232a51a1c74b9a0b00cd679317a2fc47e82 | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | nl | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | Wanneer de betaling niet zichtbaar is in het account, controleer dan het referentienummer, vraag de medewerker om het dossier bij te werken en bewaar de bon tot morgen. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
404e64074e8eedb6365c4fb5f00ae22d2965821e1f337b69bf50e72edce6f410 | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | sv | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | När betalningen inte syns på kontot, kontrollera referensnumret, be personalen uppdatera posten och spara kvittot till i morgon. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cace64c5a540a839bc2dad59b992ce9ead8b80d45e93c4be965f52d930077cec | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | id | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ec7272c571570461b50894c9f8ec4fd3453bfe90db610a17e625fafc0626e164 | complex_service_record_update.payment_not_visible | cy | eo | Latn | Latn | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.