id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
e29a966a6f4e58821352a9f6082b58bd5d657861cd4ecf17b79bf5a0d7dcff10 | complex_market_check.total_correct | sw | vi | Latn | Latn | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | sw-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
60269ca52c1041af2cab90a91a66bd8f84d32821f6a79a25212a6fafc08f5006 | complex_market_check.total_correct | sw | tr | Latn | Latn | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | sw-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4e5b0dedf03b149ec8bfb1ac35e9f8e3638d90b221296d2912c4e56762974bb8 | complex_market_check.total_correct | sw | pl | Latn | Latn | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | sw-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
beccc3945f1898608ff2f09d9d421d1ac82e45ab95da4f90d5f121440fa5f407 | complex_market_check.total_correct | sw | cy | Latn | Latn | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | sw-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
aa0960b0775c8dbc7a960b21cbd136e5d5364baeca94e91a49fc046375c5e3e9 | complex_market_check.total_correct | sw | tl | Latn | Latn | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | sw-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c5cc0c404c036d54b48abe6eba5bdb2d4872124b504556d122cddbf16017deca | complex_market_check.total_correct | vi | en | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | vi-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
986958b2700c994ccd9a5b8e5aa93d27cba9416d5b4cc9a4a2ce7e8e0bf0b4de | complex_market_check.total_correct | vi | es | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | vi-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3ad67f90f17b01d73332d5d8bd886a0eca4a5b899708ee6a83121a0011f70b25 | complex_market_check.total_correct | vi | it | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | vi-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
73351f5e65194336b9d388ffaadc41cc8b1050e505caec28fb33a2c656166448 | complex_market_check.total_correct | vi | fr | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | vi-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1b34a8e9cfb8c48c0c069ffe1e22f5e3cec56eec0566db7f20e856035f84cc5a | complex_market_check.total_correct | vi | pt | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | vi-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6b3fa355e17d279581d10bf523b034958cdd9ada0a06575f59e71f5ec5267710 | complex_market_check.total_correct | vi | de | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | vi-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0cfacb149e8d35c61a22a64488e268e846ca2f7d25aa0a1eb5151fb9fa7d7034 | complex_market_check.total_correct | vi | nl | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | vi-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f28aea1164770f29d075d99193f22ed0366c93a1e038070d83cb4c550dee7959 | complex_market_check.total_correct | vi | sv | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | vi-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
14adcaa1c0b216c06b4d2cb3e3a65081f869e785b83dabadf3560080f1b26623 | complex_market_check.total_correct | vi | id | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | vi-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
54bd601e931ca25344717b551fc85da366e5de823d8e08a6d8abd3316425d164 | complex_market_check.total_correct | vi | eo | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | vi-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3807e313a1f13d1e3c3f845e12238bc4a84f11ea88197da0648bd00cc8274943 | complex_market_check.total_correct | vi | sw | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | vi-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fbb424db10818c67622c633ed59fffe0f5a4af5f2b8231ea0e74d2c85b3245ba | complex_market_check.total_correct | vi | tr | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | vi-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7a215c0c08d86b5b5e10e4b695ff81d64def1a976a3ac1da31e177a7bfc18b25 | complex_market_check.total_correct | vi | pl | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | vi-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7c0eae1551ce1dd98f2c47f50c0cbbabd65104915dbdef9898db203e828a6452 | complex_market_check.total_correct | vi | cy | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | vi-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4d2a120947e1bf9f782e0cba3fd745777ff84fd2640661dca55950fd41ae1404 | complex_market_check.total_correct | vi | tl | Latn | Latn | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | vi-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1726ffe96beea680c4f8bab3000878a497c6c433dc19ca81d93853721fb2100f | complex_market_check.total_correct | tr | en | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cfae5e69a4b211cf526aed19bf5e58904af51dd758ed201740d61c3d8197cde2 | complex_market_check.total_correct | tr | es | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
09938d8c63c188385ed7ee556b52e0c890070ed754751a1c336e082fef362c39 | complex_market_check.total_correct | tr | it | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f504e373e096e425d5b9cdfd7ccbb3ae404a1fed1ccdcef2df3c5bd159744576 | complex_market_check.total_correct | tr | fr | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
75c33aab3db99a76364d14fc38a3e106f59ff43a971cb3851f24e7a305fa716b | complex_market_check.total_correct | tr | pt | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d56cc48fbfd6dfb0005987bfd76623d752fd760d4b2b883eaa796540126a85d6 | complex_market_check.total_correct | tr | de | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e2c203b73440bc24699d1dc1c7b3a78311308ebc1e4f7d19585bfb349314a546 | complex_market_check.total_correct | tr | nl | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
47560527e0d87261f14d9f4ff3393677bfe81c29611c8cec1cda308393808bc1 | complex_market_check.total_correct | tr | sv | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b6c8e8d515cfc170ac029965b99dfc341ede269056400f22680eba8259ec9025 | complex_market_check.total_correct | tr | id | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
249e3ebc1e01f325c1c0dcc960cc4b576333e0d421d59bdd7732e5aed75c8799 | complex_market_check.total_correct | tr | eo | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9c6cfea9d8d09347f98285c174d09f68bad5377fc4f286d85c2311ec00879ddf | complex_market_check.total_correct | tr | sw | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
55f921d65c8e2558b77d766b7fa0c8d4ba42f5febafd7ed75f81448dcd0082b0 | complex_market_check.total_correct | tr | vi | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4e2d18617e6d7e059231308848bb3bb99e2b896ba6d1acad14583f713779e039 | complex_market_check.total_correct | tr | pl | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0ab4540b3bcb3de5b074c85ab0e46823613758a70f1be168517ace52a493e211 | complex_market_check.total_correct | tr | cy | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b8c653a86f1f0020bfed535947bcf0545efcfc98f17e94f60ff3df91bdc9a0be | complex_market_check.total_correct | tr | tl | Latn | Latn | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
31e2923333bb16fb50740f939ae39f87068e69e718a895c79c501ff3c3aaa60f | complex_market_check.total_correct | pl | en | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
220be5e5dda106b6ed680b538db0d933b0940492edfb99bad9ce6a16eec31ff0 | complex_market_check.total_correct | pl | es | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ea5446b19b341c9d8c0155304c35fe782be9cb6b3c9ef93c4734d8d370909ba8 | complex_market_check.total_correct | pl | it | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
51bdd2d12bd804033400e277944e3f8ec591aa89459b5a4c44806021266ef4b8 | complex_market_check.total_correct | pl | fr | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b3dc5add1634864bdfb41502820b00e96ddb64e8e13c5a363d89fbfa1bd40ecc | complex_market_check.total_correct | pl | pt | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
380b5116aad66b6fa198c739cd8ee288b648b2ddfc37e85ad835f873fd57195e | complex_market_check.total_correct | pl | de | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ea371d7cdc8672b2b0fa259d738c8e89ce8dcdd1b9e951c26b573e70d7c7f762 | complex_market_check.total_correct | pl | nl | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c9519384925e33a75fc1a02e4aa33b289474c521c74a2ebc081e68166dfa2108 | complex_market_check.total_correct | pl | sv | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1c39c9e9ba178b8329a4ca5b725b02b6d2bf1ff39e4eac634e54842b101d8e4f | complex_market_check.total_correct | pl | id | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
df4d89abbd2c31fd090912a4484c9d4ed5d51b7679c5aa8be3b75569d7f0b173 | complex_market_check.total_correct | pl | eo | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dd24dc73c1b82ade1080d3b845a3f30fad37f6f93c3670d50023008467c7bb28 | complex_market_check.total_correct | pl | sw | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a2742398064752faf31979a6a66f4bddf4e962c1abc5c3dc67453efeb58fb7be | complex_market_check.total_correct | pl | vi | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b715324181bb9ada2aba372d858caf91f327e15d49a147b848a9dfddd5eb5d4d | complex_market_check.total_correct | pl | tr | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5d290d5a0145ae069a39d7adc12d7df91a3ba4b4d88e211163c694141dcec9a6 | complex_market_check.total_correct | pl | cy | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0494e5363ef1bb4ff64661760f6f2cb090598096f19f6072e5553c59baf351a3 | complex_market_check.total_correct | pl | tl | Latn | Latn | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
94665256ae3cf173fc3cfda13a33ebf1d8db482b6d72a4d2a4e01a655ffad8d5 | complex_market_check.total_correct | cy | en | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f59fa412a1c81bb180fa720edb298e8d7cca3f727f550c5ba2f97326df791a1f | complex_market_check.total_correct | cy | es | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
96c937ea9e6f64a7edf6bf84c6e15bad01a1a6473bc4db29a87f492a180717e8 | complex_market_check.total_correct | cy | it | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3f7ab842a0f1abd2e8e1049148fb54cf4b2963d992d9b67eafcf05000b69ff02 | complex_market_check.total_correct | cy | fr | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
254a00c0581a82f312fcae58a6ce1fef88967fa0ab49fab0c930d3641eb61416 | complex_market_check.total_correct | cy | pt | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8135a8160428a654cee293a324df5a7f0fa4aa9403de44ec7e5f31ffbb61cca2 | complex_market_check.total_correct | cy | de | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
26d5ab626c88b32e5887edbb863f30d27f16bccd7c27e1a89892279f125ccb1f | complex_market_check.total_correct | cy | nl | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5f0c05238358f74d0cf5684518bd88777ba26da9c2d306c2cbb1c549f028cead | complex_market_check.total_correct | cy | sv | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4d6634745329f6ef64524a08a0e434cdf2145a92edd0d6546b76a31c6d9c4173 | complex_market_check.total_correct | cy | id | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4583293f7391929da18210b059257917bbd35de714485204dfe2f64533891798 | complex_market_check.total_correct | cy | eo | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4f0f0c18d4a9ba627d9cfddcccf9d5f1b5449221c662dcc49e3b4eb5ad04cac2 | complex_market_check.total_correct | cy | sw | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | cy-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
402a8fd58ef587f00ed03ec2398d84edc9a42dfe65c11c00eeb8580be5997d25 | complex_market_check.total_correct | cy | vi | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | cy-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4912e9f74d376860dee6fa60a3324b1e0d4e48e576741ff1be3726c607c05493 | complex_market_check.total_correct | cy | tr | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | cy-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0414e7b2dcc7184ab6ab3d5e7715804cd4e113cbf067bb0fd1a9939188826c56 | complex_market_check.total_correct | cy | pl | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | cy-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a34e5674a9e6d5e2d9d2c2c44ad64eb79b3cd196466f2f6c0beba13bb0c33f85 | complex_market_check.total_correct | cy | tl | Latn | Latn | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | cy-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
46e163ebbbbee29219455f0bf47f6167581166c9f53f8b98afc40e0483e16618 | complex_market_check.total_correct | tl | en | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Although the total looks correct, compare the price on the receipt with the shelf label before you pay in cash. | tl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3b85bc0104951e9d9af718a56a25910f48bff8f7e743b2c59e07fed60b8cd127 | complex_market_check.total_correct | tl | es | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Aunque el total parece correcto, compare el precio del recibo con la etiqueta del estante antes de pagar en efectivo. | tl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
244b1c846c8f83b1656c1294b2aa4dc2432733e1e403b3c45d9548efb74db2f5 | complex_market_check.total_correct | tl | it | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Anche se il totale sembra corretto, confronti il prezzo sulla ricevuta con l'etichetta dello scaffale prima di pagare in contanti. | tl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a0fac3c7027101e6b7a2dcc545bee54a836c43b649c6c0ece6d50c1afdaf5665 | complex_market_check.total_correct | tl | fr | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Même si le total semble correct, comparez le prix sur le reçu avec l'étiquette du rayon avant de payer en espèces. | tl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c722ef5a599ccdafa0406e65b8031289411f1b6061f0d041a367fbd5224090a2 | complex_market_check.total_correct | tl | pt | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Embora o total pareça correto, compare o preço no recibo com a etiqueta da prateleira antes de pagar em dinheiro. | tl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1692ebba90f1b1461d55d6f293e2951e7bef4de577c819c52fc1bf19ef167bf1 | complex_market_check.total_correct | tl | de | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Obwohl die Summe richtig aussieht, vergleichen Sie den Preis auf der Quittung mit dem Regaletikett, bevor Sie bar bezahlen. | tl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d7cf3e875ae3eaa3649e9f4890fe956328a9f376dd2b52ef83217f7f4908a426 | complex_market_check.total_correct | tl | nl | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Hoewel het totaal correct lijkt, vergelijkt u de prijs op de bon met het schapetiket voordat u contant betaalt. | tl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
97ce09e474a2b6d32e3a8571b4d664fd089c2ebfd36a1aa78b487ee67fe0b1bc | complex_market_check.total_correct | tl | sv | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Även om summan verkar korrekt, jämför priset på kvittot med hyllans etikett innan du betalar kontant. | tl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ba5697b0472e7c861f9afc4c2142a827bec3164876909d6e99d619d354d2e46b | complex_market_check.total_correct | tl | id | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Meskipun totalnya terlihat benar, bandingkan harga pada struk dengan label rak sebelum Anda membayar tunai. | tl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
415ea487d8ecb61c7b9c90fd71147a290758403ffff4e95e07aa0b7a8ffe1174 | complex_market_check.total_correct | tl | eo | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Kvankam la totalo ŝajnas ĝusta, komparu la prezon sur la kvitanco kun la breta etikedo antaŭ ol vi pagos kontante. | tl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d2488aa92890f912c98df1d2fc3b00ec4395f086909f2370b44390f7bda8dc6d | complex_market_check.total_correct | tl | sw | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Ingawa jumla inaonekana sahihi, linganisha bei kwenye risiti na lebo ya rafu kabla ya kulipa kwa fedha taslimu. | tl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c8846d484c37fe59a9afbc6db72cad0a02ed0a5089b70b2a5465fd1f3c0ad406 | complex_market_check.total_correct | tl | vi | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Mặc dù tổng tiền có vẻ đúng, hãy so sánh giá trên biên lai với nhãn kệ trước khi bạn trả bằng tiền mặt. | tl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6f7c8ee06388f4c79b4018cd3f157295e793ba3cda26981f0a862bfba13d0d97 | complex_market_check.total_correct | tl | tr | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Toplam doğru görünüyor; yine de nakit ödemeden önce fişteki fiyatı raf etiketiyle karşılaştırın. | tl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1766a11b642937cb43dfcec687fbb4949d189e04762661ec2160ec31b9d0e578 | complex_market_check.total_correct | tl | pl | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Chociaż suma wygląda poprawnie, proszę porównać cenę na paragonie z etykietą na półce, zanim zapłacą Państwo gotówką. | tl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4c4f452b79d15881d9b1848c0e305e39ec1e51b0e2848d07c271f3a6b7e81b74 | complex_market_check.total_correct | tl | cy | Latn | Latn | Kahit mukhang tama ang kabuuan, ihambing ang presyo sa resibo sa label ng istante bago ka magbayad ng cash. | Er bod y cyfanswm yn edrych yn gywir, cymharwch y pris ar y dderbynneb â'r label ar y silff cyn talu ag arian parod. | tl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_market_check | generated | complex_market_check.total_correct | cc0-1.0 | template | null | commerce | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5b6309a61278cc62f86d9c49f03c56f7f1fceb225bc5b69538aaef036c21d67b | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | es | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | en-es | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f370688d98ddde568e743007694c880b57b11932448ceb3de2e3b03b9f6a7b88 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | it | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | en-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
19c88396637e4d3785793599fc6fe725270063a17c19c02be3770b9b2e49cf0a | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | fr | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | en-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a19e7584c406d1141099693e033ddf0be47697bb4fec6e0dfc75f6b171d1f837 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | pt | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | en-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f21017463fa0912c51292d0b8922cbf10c535cfd3173b075a088c62529ba1bf6 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | de | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | en-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2a2cddadf11a0b63e2687cd55a887e2757f507f1c16448ff679138fe9b56f2a4 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | nl | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Wanneer de betaling niet zichtbaar is in het account, controleer dan het referentienummer, vraag de medewerker om het dossier bij te werken en bewaar de bon tot morgen. | en-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d0e9a125d0ede94c4fd2d48e10a658aac3592161ee89db70c0ed903b95110110 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | sv | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | När betalningen inte syns på kontot, kontrollera referensnumret, be personalen uppdatera posten och spara kvittot till i morgon. | en-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
22fea8a3498bba5b789184b6333e0212b067690e40ea523a009e971852e4232f | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | id | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Ketika pembayaran tidak terlihat di akun, periksa nomor referensi, minta staf memperbarui catatan, dan simpan tanda terima sampai besok. | en-id | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6e67d91082c1b05265d274badaadd7a6e62a38ff7c7bc34fca1c52b6a3de9c16 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | eo | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Kiam la pago ne videblas en la konto, kontrolu la referencan numeron, petu la laboranton ĝisdatigi la registron, kaj konservu la kvitancon ĝis morgaŭ. | en-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cb3f9673656cd9c0e69e83c6b34724f08461c5cf22ac4dbae7d773659156a7a9 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | sw | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Wakati malipo hayaonekani kwenye akaunti, angalia nambari ya rejea, mwombe mfanyakazi asasishe rekodi, na uhifadhi risiti hadi kesho. | en-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
89f365f20a5e29ad7bb84ea232bc43c0b825a361c877a64f093f388c738ffc25 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | vi | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Khi khoản thanh toán chưa hiển thị trong tài khoản, hãy kiểm tra số tham chiếu, nhờ nhân viên cập nhật hồ sơ và giữ biên lai đến ngày mai. | en-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1a5234ed53449135f0b288b387e1f1ad2e641e4c05ac2d1f4bdf81809f0eded6 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | tr | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Ödeme hesapta görünmüyorsa, referans numarasını kontrol edin, görevli personelden kaydı güncellemesini isteyin ve makbuzu yarına kadar saklayın. | en-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
16aa1331808b4e5b2a6760d0b83385ad0915b2587ae0dba20c7046468ac152ba | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | pl | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Gdy płatność nie jest widoczna na koncie, proszę sprawdzić numer referencyjny, poprosić pracownika o aktualizację wpisu i zachować paragon do jutra. | en-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
59df300eef3a147e5399fe9c4fc0adf3286bf5a3319c05ab4a5bf68dc7a66f7f | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | cy | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Pan nad yw'r taliad yn weladwy yn y cyfrif, gwiriwch y rhif cyfeirnod, gofynnwch i'r aelod o staff ddiweddaru'r cofnod, a chadwch y dderbynneb tan yfory. | en-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c08b68303836e42c96f80377e3b20d60ed269d0915a9caeb6cc4d112efde5a34 | complex_service_record_update.payment_not_visible | en | tl | Latn | Latn | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | Kapag hindi nakikita ang bayad sa account, suriin ang reference number, hilingin sa staff na i-update ang record, at itago ang resibo hanggang bukas. | en-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2c750e7de924f9f24f17ff580b95364bf39721eebec991cb3d41c7e41c7b6e2f | complex_service_record_update.payment_not_visible | es | en | Latn | Latn | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | When the payment is not visible in the account, check the reference number, ask the staff member to update the record, and keep the receipt until tomorrow. | es-en | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2347cdb3758b5fd5dcf63c508cf3dbada83d3ef9cc5d5a80cd139701c1185693 | complex_service_record_update.payment_not_visible | es | it | Latn | Latn | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | Quando il pagamento non è visibile nel conto, controlli il numero di riferimento, chieda all'addetto di aggiornare il registro e conservi la ricevuta fino a domani. | es-it | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f8816309213b5ed59d079748614aab8ae34de63fa69d3ccd568605e486d30b61 | complex_service_record_update.payment_not_visible | es | fr | Latn | Latn | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | Lorsque le paiement n'apparaît pas sur le compte, vérifiez le numéro de référence, demandez à l'employé de mettre le dossier à jour et gardez le reçu jusqu'à demain. | es-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a1912e86df322bd6a06e16ce9b225e3aecfea016f81b3a5a165c46fb01718762 | complex_service_record_update.payment_not_visible | es | pt | Latn | Latn | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | Quando o pagamento não aparece na conta, verifique o número de referência, peça ao funcionário para atualizar o registro e guarde o recibo até amanhã. | es-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6135ca1fd96ef837e40f3d3c1cdcd84abe9c968be5778d912737edeb11d840a5 | complex_service_record_update.payment_not_visible | es | de | Latn | Latn | Cuando el pago no aparece en la cuenta, revise el número de referencia, pida al empleado que actualice el registro y guarde el recibo hasta mañana. | Wenn die Zahlung im Konto nicht sichtbar ist, prüfen Sie die Referenznummer, bitten Sie den Mitarbeiter, den Eintrag zu aktualisieren, und bewahren Sie die Quittung bis morgen auf. | es-de | synthetic-controlled-v0 | complex_service_record_update | generated | complex_service_record_update.payment_not_visible | cc0-1.0 | template | null | services | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.