subtitle
stringlengths
1
83.4k
Shooter, 11:00!
We're never gonna make it to the drop.
I need you to reroute us to the hive.
♪♪
I was ready for a plane, but now I look ridiculous.
That was pretty close.
My car gets here in five minutes.
Yep, mine's here in three, but it was so worth it.
[ Cellphone buzzes ]
Seriously?
They're early!
No, that's me.
I got to fix my hair, too.
Hold on.
[ Chuckles ]
Mm?
Oh, well...
Better?
Perfect.
When are you back?
Well, it might be a while.
Looks like we have another lead on the Trust.
Oh, good.
Maybe you can get us closer.
Where are you going, by the way?
Uh, it's classified.
I showed you mine, but you won't show me yours?
I can tell you this.
Until I see you again, I will be counting down the seconds --
[ Handle clicks ] in Spanish.
[ Chuckles ] Uno, dos, tres...
Uh, you're going to Mexico?
Panama?
...cuatro, cinco, seis.
Oh...
Argentina?
Peru?
Nah.
No habla ingles.
[ Indistinct shouting ]
[ Buzzer ]
[ Speaking Spanish ]
[ Sighs ] I don't know.
I mean, here's the thing.
I think Emma is -- is great.
We just don't get to spend enough time together.
I mean, she called me "geographically undesirable."
I've never been called "undesirable" in my life, so...
[ Sighs ]
I mean, if we really like each other, it's worth the effort.
It just is.
So I'll do everything I can...
[ Keys jingle, door opens ] make it work.
Oh, gracias.
Oh, hey, you look great.
Doesn't she look great?
Don't make him look at me.
You're right.
You got a point.
No, hey, look at me.
You don't want to see this.
Ungh!
Ugh.
[ Keys jingle ]
There we go.
You find out where they're keeping Pereyda?
Yeah, West Wing.
He's in solitary.
The Miranda Cartel knows he's gonna roll on them, so if we don't break him out, they'll kill him.
Why do you think I'm here?
Good point.
Guillermo, thanks for listening, buddy.
You got to make friends everywhere you go?
What's the fun if you don't?
Standish:
Cutting off all prison communications.
The guards will not be able to call for reinforcements.
Are Will's comms online yet?
Hey, could you show a little patience, please?
This stuff takes time.
Sorry.
Your fingers aren't hitting any buttons.
Will's comms are already online, aren't they?
Hey, Ray.
Hey, hi.
Guys, don't torture Ray.
He means well.
She's only defending you because you saved her life.
I got no problem with that.
Hey, Will and Frankie, there's a new extraction point.
We're sending you the coordinates.
Yep.
We got it.
[ Keys jingle, lock clicks ]
[ Punches landing ]
[ Men grunting ]
Mine's out first.
I win.
No fair.
I got Billy Beef Neck over here.