Datasets:
9wimu9
/
subs_redefined_5

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
subtitle
stringlengths
1
5.05k
⌀
- He's at the gate!
- Stay with them.
He's dialing the gate.
We've got to get a move on.
All right, well, we'll take her to the gate, then I'll go back, tell people it's safe to return to the village.
No, no, as they fly up, you want to use that button there to shoot them.
Shoot the ducks?
They're not real ducks, obviously.
They're just, you know, to pretend...
Maybe you should show her a different game.
Yeah.
Yeah, sure.
Here.
- Well, how's our little patient?
- Much better.
She's a heck of a fighter.
Is he bothering you?
Because I can have him removed, forcibly.
- Really?
- Yeah, he's kidding.
I talked to one of the families on 985, the woman's home we visited?
She'd love to have Celise come and live with them.
That's great.
Will I see Kiryk again?
I don't know, sweetheart.
We're still looking for him, keeping our eyes and ears open.
Hey, I brought you something.
I think you dropped this in the woods.
My doll.
Here's the thing.
I've been thinking, and I need to know your intentions.
- Intentions?
- With Jennifer?
I don't have any intentions.
- Good.
- Wait.
What do you mean by "intentions"?
I mean, are you interested in her in a romantic fashion?
- No.
Wait.
Maybe I do have intentions.
Do you have intentions?
Yes, well, of course I do.
That's why I was asking you.
- So what are we going to do about it?
I'm not going to fight you for her, if that's what you're thinking.
- Great!
- I'm not going to step aside, either.
So we're just going to have to let her decide.
So may the best man win.
corrections and synchro by THU22
Neuraminidase inhibitor.
- Hey.
Heard you're going offworld.
I'm assisting with a medical follow-up on M33-985, yes.
- With Keller.
- Right again.
On your day off.
I can't go offworld in my free time?
- No, no, go ahead.
I just think it's odd that you're volunteering for goodwill missions on your day off.
Well, I'm turning over a new leaf.
It's a whole new, you know, kinder, gentler Rodney McKay.
There you are.
You all set?
You're coming, too, are you?
Yeah, Ronon offered to help out, too, so I just thought, you know, the more the merrier, right?
- Is there a problem?
- No, no, no, just, I was...
No, it's nothing.
Go ahead and dial, Chuck.
I got this.
I'm good, I got it.
I got it.
I'm good.
You want it?
You take that.
I got my own stuff.
I'll bring...
So, the people we're seeing today, as long as you avoid any physical contact, you should be fine.
The contagion doesn't seem to be airborne.
What's wrong with these people again?
It's a disease similar to one on Earth called influenza.
It's been spreading throughout the village.
Not too severe a strain, but enough to put a scare into them.
- He's caught it, too.
- Will he be all right?
His fever's mild, so plenty of rest, lots of fluids, and he should be fine.
I'm also going to prescribe some medicine.
- A neuraminidase inhibitor?
- Very good.
Can I have a look at you too, Erran, just to be on the safe side?
Would you guys mind giving us some privacy?
I think there's a tavern close-by.
Why don't you go get some lunch?
You want to...
Sure.
What's the matter?
You don't like it?
You know, you don't have to be here.