原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
coaxial cable | 同轴电缆 |
liaky coaxial cable | 漏泄同轴电缆 |
symmetrical cable | 对称电缆 |
central office cable | 局用电缆 |
armoured bable | 铠装电缆 |
composite cable | 综合电缆 |
aerial cable | 架空电缆 |
ground cable | 地下电缆 |
submarine cable | 海底电缆 |
shielded cable | 屏蔽电缆 |
emergency cable | 应急电缆 |
duct cable | 管道电缆 |
buried cable | 直埋电缆 |
subaqueous cable | 水底电缆 |
entrance cable | 进局电缆 |
main cable | 主干电缆 |
distribution cable | 配线电缆 |
link cable | 链接电缆 |
formed cable | 成端电缆 |
stub cable | 尾巴电缆 |
loaded cable | 加感电缆 |
cross-connecting box | 交接箱 |
loading coil box | 加感箱 |
distribution box with protectors | 分线箱 |
distrbution box without protectors | 分线盒 |
high frequency terminal box | 高频分线盒 |
impedance matching transformer | 匹配变压器 |
gas-tight block | 气闭头 |
cable duct | 电缆管道 |
cable sleeve | 电缆套管 |
hand hole | 手孔 |
cable marking stake | 电缆标石 |
cable gas-feeding equipment | 电缆充气维护设备 |
carbon arrester | 炭精避雷器 |
gas filled arrester | 充气避雷器 |
ceramic arrester | 陶瓷避雷器 |
protector | 保安器 |
longitudinal choke coil | 纵向扼流线圈 |
drainage coil | 排流线圈 |
lightning conductor | 避雷线 |
aerial earth wire | 架空地线 |
pole balcony | 杆上工作台 |
pulse echo fault locator | 线障脉冲测试器 |
halogen leak detector | 卤素查漏仪 |
ultrasonic leak detector | 超声波查漏仪 |
cable fault detector | 电缆障碍探测器 |
gas-sensitive leak detector | 气敏查漏仪 |
meger | 兆欧表 |
direct current bridge | 直流电桥 |
impedance bridge | 阻抗电桥 |
admittance bridge | 导纳电桥 |
loop resistance | 环路电阻 |
insulation resistance | 绝缘电阻 |
unbalanced resistance | 不平衡电阻 |
characteristic impedance | 特性阻抗 |
sag | 垂度 |
pull | 角深 |
transposition system | 交叉制式 |
fundamental transposition interval | 基本交叉间隔 |
deviation from transposition interval | 交叉偏差 |
transposition index | 交叉指数 |
transposition section | 交叉区 |
lumped loading | 集总加感 |
loading coil spacing | 加感节距 |
cascade protection | 分级保护 |
reference equivalent | 参考当量 |
toll communication network | 长途通信网 |
communication center | 通信枢纽 |
communication center of reilway administration | 局通信枢纽 |
communication center between several railway administration | 局间通信枢纽 |
sectional communication center of railway branch administration | 分通信枢纽 |
master communication center of railway whole administration | 通信总枢纽 |
terminal toll office | 通信端站 |
trunk communication metwork | 干线长途通信网 |
railway administration toll communication network | 局线长途通信网 |
trunk communication | 干线长途通信 |
toll communication within railway administration | 局线长途通信 |
railway long distance telephone network | 铁路长途电话网 |
prefix number for railway toll call | 铁路长途字冠 |
toll telephone switching system | 长途电话交换机 |
manual toll switching board | 长途接续台 |
toll switch board for semi-automatic operation | 长途半自动接续台 |
toll service desk | 长途业务台 |
trunk dispatcher switchboard | 长途调度台 |
recording desk | 记录台 |
chief operator's desk | 班长台 |
information desk | 查号台 |
cord circuit | 绳路 |
operator's circuit | 座席电路 |
trunk circuit | 中继电路 or 中继器 |
outgoing trunk circuit | 出中继电路 or 出中继器 |
incoming trunk circuit | 入中继电路 or 入中继器 |
overflow call | 溢呼 |
alternative trunking | 迂回中继 |
toll automatic dialling | 长途自动接续 |
toll semi-automatic dialling | 长途半自动接续 |
point to point toll automatic dialling | 点对点长途自动接续 |
toll automatic telephone | 长途自动电话 |
toll automatic switching repeater | 长途自动电话中继器 |
toll telephone office | 长途电话所 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.