原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
signal bracket | 信号托架 |
signal bridge | 信号桥 |
home signal | 进站信号机 |
starting signal | 出站信号机 or 出发信号机 |
advance starting signal | 总出站信号机 or 总出发信号机 |
group starting signal | 线群出站信号机 or 线群出发信号机 |
route signal | 进路信号机 |
route signal for receiving | 接车进路信号机 |
route signal for departure | 发车进路信号机 |
route signal for receiving-departure | 接发车进路信号机 |
block signal | 通过信号机 |
main signal | 主体信号机 |
dependent signal | 丛属信号机 |
distant signal | 预告信号机 |
train signal | 行车信号机 |
shunting signal | 调车信号机 |
hump signal | 驼峰信号机 |
humping signal repeater | 驼峰复示信号机 |
obstruction signal | 遮断信号机 |
approach obstruction signal | 遮断预告信号机 |
repeating signal | 复示信号机 |
signal for shunting forward and backward | 双面调车信号机 |
signal in throat section | 咽喉信号机 |
signal for stub-end track | 尽头信号机 |
modular type signal mechanism | 组合式信号机构 |
indicator | 表示器 |
route indicator | 进路表示器 |
departure indicator | 发车表示器 |
shunting indicator | 调车表示器 |
departure track indicator | 发车线路表示器 |
sign or market | 标志 |
switch indicator | 道岔表示器 |
derail indicator | 脱轨表示器 |
track obstruction indicator | 线路遮断表示器 |
water crane indicator | 水鹤表示器 |
buffer stop indicator | 车挡表示器 |
switch indicator with level | 带柄道岔表示器 |
station limit sign | 站界标 |
warning signs for approaching a station | 预告标 |
signal out of order sign | 信号无效标 |
interlocking | 联锁 |
interlocking equipment | 联锁设备 |
centralized interlocking | 集中联锁 |
mechanical interlocking | 机械集中联锁 |
electro-mechanical interlocking | 电机集中联锁 |
electric interlocking | 电气集中联锁 |
all-relay interlocking | 继电式电气集中联锁 |
individual level type all-relay interlocking | 单独操纵继电式电气集中联锁 |
route type all-relay interlocking | 进路继电式电气集中联锁 |
microcomputer-relay interlocking | 微机-继电式电气集中联锁 |
microcomputer interlocking | 微机联锁 |
relay interlocking for large station | 大站电气集中联锁 |
relay interlocking for small station | 小站电气集中联锁 |
interlocking for shunting area | 调车区电气集中联锁 |
unit-block type relay interlocking | 组合式电气集中联锁 |
modular type relay interlocking | 组匣式电气集中联锁 |
non-centralized interlocking | 非集中集中联锁 |
interlocking by point detector | 联锁箱联锁 |
interlocking by electric locks | 电锁器联锁 |
interlocking by electric locks with color light-signals | 色灯电锁器联锁 |
interlocking by electric locks with semaphore | 臂板电锁器联锁 |
interlocking by electric locks with electric semaphore | 电动臂板电锁器联锁 |
automatic lighting | 自动点灯 |
locking | 锁闭 |
route locking | 进路锁闭 |
approach locking | 接近锁闭 |
check locking | 照查锁闭 |
section locking | 区段锁闭 |
switch [point] locking | 道岔锁闭 |
switch[point] closure | 道岔密贴 |
check 4mm opening of a switch point | 4毫米锁闭 |
prevention for repetitive clear of a signal | 防止重复 |
electric locking | 电气锁闭 |
mechanical locking | 机械锁闭 |
normal locking | 定位锁闭 |
reverse locking | 反位锁闭 |
normal and reverse locking | 定反位锁闭 |
release | 解锁 |
route release | 进路解锁 |
route release at once | 进路一次解锁 |
sectional release of a locked route | 进路分段解锁 |
manual release | 人工解锁 |
manual route release | 进路人工解锁 |
manual release of a locked switch | 道岔人工解锁 |
manual time release | 限时人工解锁 |
manual non-time release | 不限时人工解锁 |
automatic time release | 自动限时解锁 |
released by checking two sections | 两点检查 |
released by checking three sections | 三点检查 |
released by checking four sections | 四点检查 |
basic route | 基本进路 |
detour route or alternative route | 迂回进路 |
route with overlapped section in opposite direction | 对向重叠进路 |
route with overlapped section in the same direction | 顺向重叠进路 |
successive route | 延续进路 |
indication | 表示 |
approach indication | 接近表示 |
departure indication | 离去表示 |
switch indication | 道岔表示 |
signal indication | 信号表示 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.