原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
unit rail | 单元轨 |
Transferring station | 换装站 |
evading line | 会让线 |
living sewage | 生活污水 |
Clay-bound macadam pavement | 泥结碎石路面 |
after-station works | 站后工程 |
Track Panel Assembling Yard | 轨排拼装场 |
city power supply | 常电 |
track material | 轨料 |
finished track panel | 成品轨排 |
close streaming method | 紧密流水法 |
fine lining and leveling | 精细整道 |
surrounding fence | 围栏 |
hanging rail | 吊栏 |
overall plan and consideration or outstanding point or scientific organization or reasonable arrangement or balance production or full extension | 统筹兼顾、突出重点、科学组织、合理安排、均衡生产、全面展开 |
track connection station and yard | 接轨站场 |
base pit | 基坑 |
diesel locomotive | 内燃机车 |
to/fro track panel production line | 往复式轨排生产线 |
track crane | 轨道吊 |
thermit welding | 铝热焊 |
rail telescopic adjusting device | 钢轨伸缩调节器 |
unit-work undertaking system | 承包制 |
geo-technical material | 土工材料 |
beam-reverse-loading gantry crane | 桥梁倒装龙门吊 |
shunter | 扳道员 |
walkie talkie | 对讲机 |
guard rail point | 梭头 |
Tamping Machine | 捣固机 |
Ballasting and Shaping Machine | 配碴整形车 |
Power Stabilizing Machine | 动力稳定车 |
rail check machine | 轨检车 |
bulldozer | 推土机 |
grader | 平地机 |
road roller | 压路机 |
straight edge | 直尺 |
hard bending | 硬弯 |
twist | 扭曲 |
flaw | 裂纹 |
burr | 毛刺 |
folding | 折叠 |
rust removing | 除锈 |
welding | 焊接 |
normalizing | 正火 |
water cooling | 水冷 |
straightening | 调直 |
fine grinding | 精磨 |
fault detecting and checking | 探伤 |
trial production | 试生产 |
type test | 型式试验 |
pre-formed rail gauge | 预留轨缝 |
rail gap slices | 轨隙片 |
hydraulic rail setter | 液压匀轨机 |
rail grinder | 钢轨打磨车 |
mobile stop-sign | 移动停车信号 |
mobile slow-down sign | 移动减速信号 |
train dispatching line | 调车线 |
towing line | 牵出线 |
hump line | 驼峰线 |
railway railroad | 铁路 or 铁道 |
railway line or railroad line | 铁路线 |
railway network or railroad network | 铁路网 |
railway science | 铁道科学 |
railway technology | 铁路技术 |
railway classification | 铁路等级 |
national railway or state railway | 国有铁路 |
local railway or regional railway | 地方铁路 |
private railway | 私有铁路 |
joint investment railway or jointly owned railway | 合资铁路 |
standard-gage railway | 标准轨铁路 |
narrow-gage railway | 窄轨铁路 |
meter-gage railway | 米轨铁路 |
broad-gage railway | 宽轨铁路 |
single track railway | 单线铁路 |
double track railway | 双线铁路 |
multiple track railway | 多线铁路 |
heavy haul railway | 重载铁路 |
high speed railway | 高速铁路 |
electrified railway or electric railway | 电气化铁路 or 电力铁路 |
main line railway or trunk railway | 干线铁路 |
suburban railway | 市郊铁路 |
subway or metro or underground railway | 地下铁道 or 地铁 |
industry railway | 工业企业铁路 |
mine railway | 矿山铁路 |
light railway or light rail | 轻轨铁路 |
elevated railway | 高架铁路 |
monorail or monorail railway | 单轨铁路 or 独轨铁路 |
magnetic levitation railway or maglev | 磁浮铁路 |
forest railway | 森林铁路 |
mountain railway | 山区铁路 |
existing railway | 既有铁路 |
newly-built railway | 新建铁路 |
reconstructed railway | 改建铁路 |
railway in operation or operation or operating railway | 运营铁路 |
special purpose railway | 专用铁路 |
trunk line or main line | 干线 |
branch line | 支线 |
railway special line | 铁路专用线 |
railway line for freight traffic or freight special line or freight traffic only line | 货运专线 |
railway line for passenger traffic or passenger special line or passenger traffic only line | 客运专线 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.