原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
restoration work for flood damage or restoration of flood damaged structures | 水害复旧 |
daily precipitatin | 日降雨量 |
rain gage | 雨量计 |
flood mark | 洪水标记 |
channel erosion | 河床冲刷 |
flood inundation on tracks | 洪水淹没 |
forestation against flood | 防水林 |
breaking up ice run or breaking up ice floe prevent collision | 防撞破凌 |
regular maintenance of buildings and structures | 房屋维修 |
major repair of buildings and structures | 房建大修 |
inspection and repair of buildings and structures | 房建检修 |
railway traction power or railway motive power | 铁道牵引动力 |
locomotive | 机车 |
types of locomotive | 机车种类 |
locomotive ratio | 机车比率 or 机车比值 |
steam locomotive | 蒸汽机车 |
diesel locomotive | 内燃机车 or 柴油机车 |
electric locomotive | 电力机车 |
gasturbine locomotive | 燃气轮机车 |
motor train unit or motor train set | 动车组 |
motot car | 动车 |
trailer | 拖车 |
railway trunk line locomotive | 铁路干线机车 |
industrial and mining locomotive | 工矿机车 |
passenger locomotive | 客运机车 |
freight locomotive or goods locomotive | 货运机车 |
shunting locomotive or switcher | 调车机车 |
locomotive for district transfer or transfer locomotive train | 小运转机车 |
locomotive of service train or service locomotives | 路用机车 |
allocated locomotive | 配属机车 |
un-allocated locomotive | 非配属机车 |
disposal locomotive | 支配机车 |
un-disposal locomotive | 非支配机车 |
locomotive in operation | 运用机车 |
locomotive under repairing | 检修机车 |
locomotive in reserve | 备用机车 |
locomotive stored up | 封存机车 |
locomotive waiting for repair | 待修机车 |
leased locomotive | 机车出租 |
locomotive retirement | 机车报废 |
locomotive reservation or locomotive storage | 机车储备 |
locomotive servicing or locomotive running preparation | 机车整备 |
locomotive service capacity | 机车整备能力 |
locomotive technical specification | 机车技术规范 |
axle arrangement | 轴列式 or 轴式 |
bogie pivot center | 转向架中心 |
distance between bogie pivot centers or bogie pivot pitch | 转向架中心距离 |
locomotive total wheel base | 机车全轴距 |
locomotive wheel base of bogie | 机车转向架轴距 |
locomotive rigid wheel base | 机车固定轴距 |
locomotive overall length | 机车长度 |
locomotive width | 机车宽度 |
locomotive height | 机车高度 |
calcuated weight of locomotive | 机车计算重量 |
locomotive service weight | 机车整备重量 |
locomotive weight | 机车重量 |
locomotive adhesive weight | 机车粘着重量 |
axle load transfer | 轴重转移 or 轴荷载转移 |
adhesive weight utility factor | 粘着重量利用系数 |
weight distribution of locomotive | 机车重量分配 |
lateral play of wheel set | 轮对横动量 |
locomotive noise | 机车噪声 |
heat value | 热值 or 发热量 |
energy consumption per 10 or 000 t-km of locomotive | 机车万吨公里能耗 |
coal for locomotive | 机车用煤 |
diesel oil for locomotive | 机车用柴油 |
electricity for locomotive | 机车用电 |
converted coal for locomotive | 机车用换算煤 |
standard coal | 标准煤 |
lubricant for locomotive | 机车用润滑剂 |
water supply | 给水 |
water crane | 水鹤 |
water supply treatment | 给水处理 |
water softened in boiler | 炉内软水 |
water softened out of boiler | 炉外软水 |
water softened | 软水 |
water purified | 净水 |
water supply station | 给水站 or 给水所 |
locomotive depot | 机务段 |
locomotive running depot | 机车运用段 |
locomotive repair depot | 机车检修段 |
locomotive turnaround depot | 机车折返段 |
train radio dispatching system | 列车无线电调度系统 |
locomotive supervise and record apparatus | 机车监控记录装置 |
locomotive failure | 机车故障 |
locomotive tractive characteristic | 机车牵引特性 |
total locomotive efficiency | 机车效率 |
efficiency of locomotive at wheel rim | 机车轮周效率 |
transmission efficiency of locomotive | 机车传动功率 |
locomotive tractive characteristic curve | 机车牵引特性曲线 |
locomotive power curve at wheel rim | 机车轮周功率曲线 |
locomotive tractive effort curve | 机车牵引力曲线 |
predetermined tractive characteristic curve of locomotive | 机车预期牵引特性曲线 |
locomotive power | 机车功率 |
nominal power | 标称功率 or 额定功率 |
maximum service output power | 最大运用功率 or 装车功率 |
output power at wheel rim | 轮周功率 |
power/weight ratio | 比功率 |
weight/power ratio | 比重量 |
specific volume power | 单位体积功率 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.