原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
locomotive teractive effort | 机车牵引力 |
tractive effort at wheel rim | 轮周牵引力 |
tractive effort at coupler or drawbar pull | 车钩牵引力 |
stsrting tractive effort | 起动牵引力 |
adhesive tractive effort | 粘着牵引力 |
continuous tractive effort | 持续牵引力 |
basic resistance | 基本阻力 |
running resistance | 运行阻力 |
idle runing resistance or coasting resistance | 惰行阻力 |
starting resistance | 起动阻力 |
additional resistance | 附加阻力 |
gradient resistance | 坡道阻力 |
curve resistance | 曲线阻力 |
air resistance | 空气阻力 |
unit resistance or specific resistance | 单位阻力 |
converted resistance | 换算阻力 or 加算阻力 |
speed control system | 速度控制系统 |
acceleration | 加速 |
deceleration | 减速 |
constant speed | 恒速 |
acceleration force | 加速力 |
deceleration force | 减速力 |
train braking | 列车制动 |
brake mode | 制动方式 |
air brake | 空气制动 |
vacuum brake | 真空制动 |
dynamic brake | 动力制动 |
hydraulic brake | 液力制动 |
rheostatic brake | 电阻制动 |
regenerative brake | 再生制动 |
electropneumatic brake | 电空制动 |
energy-storing brake | 蓄能制动 |
eddy current brake | 涡流制动 |
electromagnetic rail brake | 磁轨制动 |
tread brake | 踏面制动 |
disc brake | 盘型制动 |
locomotive braking period | 机车制动周期 |
locomotive braking distance | 机车制动距离 |
brake shoe force per axle of locomotive | 机车每轴闸瓦作用力 |
braking | 制动 |
service braking or service application | 常用制动 |
full servive braking or full service application | 最大常用制动 or 常用全制动 |
graduated application | 阶段制动 |
unintended braking or undesired braking | 自然制动 |
emergency braking or emergency application | 紧急制动 |
undesirable emergency braking or UDE | 意外紧急制动 |
release | 缓解 |
direct release | 直接缓解 or 一次缓解 |
graduated release | 阶段缓解 |
unintended release or undesired release | 自然缓解 |
leakage | 漏泄 |
or charging | 充风 |
charge position | 充风位 or 充气位 |
overcharging | 过充风 or 过充气 |
recharging | 再充风 or 再充气 |
overcharge | 过量充风 or 过量充气 |
graduated increasing | 阶段提升 |
suppression or maintaining position or holding position | 保持位 |
brake pipe pressure reduction | 制动管减压量 |
over reduction | 过量减压 |
local reduction | 局部减压 |
split reduction | 分段减压 |
full servive reduction | 最大常用减压 |
quick service | 常用局减 |
quick action | 紧急局减 |
false gradient | 前后风压差 |
train pipe pressure gradient | 列车管压差 |
stopping at maintaining position | 保压停车 |
stopping at release | 缓解停车 |
release propagation rate | 缓解波速 |
braking propagation rate | 制动波速 |
locomotive brake gear | 机车制动机 |
air compressor | 空气压缩机 or 风泵 |
pressure regulator | 调压器 |
feed valve | 给风阀 |
reducing valve | 减压阀 |
locomotive distributing valve | 机车分配阀 |
transfer valve | 切换阀 |
strainer check valve | 滤尘止回阀 |
locomotive emergency vent valve | 机车紧急放风阀 |
high pressure safety valve | 高压保安阀 |
low pressure safety valve | 低压保安阀 |
no-load starting electropneumatic valve | 无载起动电空阀 |
oil-water separator | 油水分离器 |
main air reservoir | 总风缸 |
air dryer | 空气干燥器 |
sanding device | 撒砂装置 |
sand box | 砂箱 |
sanding valve | 撒砂阀 |
sandingsprayer | 撒砂器 |
emergency sanding | 紧急撒砂 |
automatic sanding | 自动撒砂 |
slack action | 间隙效应 |
L/V ratio | L/V比值 |
pantograph-contact line relation | 弓网关系 |
locomotive tractive district | 机车牵引区段 |
locomotive routing | 机车交路 |
single-arm routing | 单肩回交路 |
double-arm routing | 双肩回交路 |
semi-loop routing | 半循环交路 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.