原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
organization of handling | 装卸作业组织 |
handling volume | 装卸作业量 |
handling quota | 装卸定额 |
handling sheet | 装卸工作单 |
actual tons of handling | 装卸自然吨 |
converted tons of handling | 装卸换算吨 |
handling volume by machine | 装卸机械作业量 |
percentage of machine handling in good condition | 装卸机械完好率 |
utilization ratio of machine handling | 装卸机械利用率 |
handling by shipper-self | 自理装卸 |
rate of handling charge | 装卸费率 |
stacking operation | 堆码作业 |
stack of freight | 货垛 |
tractor and trailer | 牵引车及挂车 |
loading machine with chain buckets | 链斗装车机 |
unloading machine with chain buckets | 链斗卸车机 |
spiral unloading machine | 螺旋卸车机 |
fork-lift truck | 叉车 |
tipper or tipping plant or dumper | 翻车机 |
null | 6.08 铁路运输安全 |
safety of railway traffic | 铁路运输安全 |
safety system engineering of traffic | 运输安全系统工程 |
safety management of traffic | 运输安全管理 |
safety inspection of traffic | 运输安全检查 |
safety evaluation of traffic | 运输安全评估 |
safety supervision of traffic | 运输安全监察 |
safety control system of traffic | 运输安全控制系统 |
settlement of accident or accident disposal | 事故处理 |
accident record | 事故记录 |
accident investigation | 事故调查 |
accident forecast | 事故预测 |
accident indemnity | 事故赔偿 |
accident information management | 事故信息管理 |
accident analysis | 事故分析 |
responsible accident | 责任事故 |
nonresponsible accident | 非责任事故 |
train operation accident | 行车事故 |
freight traffic accident | 货运事故 |
passenger traffic accident | 客运事故 |
luggage and parcel traffic accident | 行包事故 |
grave accident | 重大事故 |
serious accident | 大事故 |
bad accident or dangerous accident | 隐性事故 |
ordinary accident | 一般事故 |
accident threat | 事故隐患 |
train accident | 列车事故 |
accident in shunting operation | 调车事故 |
collision | 冲突 |
forcing open of the point | 挤岔 |
overrunninjg of signal | 冒进信号 |
rolling stock damage | 机车车辆破损 |
breakdown of equipment or equipment failure | 设备故障 |
runaway of locomotive or car | 机车车辆溜逸 |
traffic interruption | 行车中断 |
explosion accident | 爆炸事故 |
fire accident | 火灾事故 |
robbery accident or burglary accident | 被盗事故 |
loss accident | 丢失事故 |
damage accident | 损失事故 |
decay accident | 腐坏事故 |
contamination accident | 污染事故 |
wet damage accident | 湿损事故 |
separation of waybill from shipment | 票货分离 |
delivery mistake | 误交付 |
damage rate of goods | 货损率 |
mistake rate of goods | 货差率 |
loading and unloading accident | 装卸事故 |
accident on duty | 工伤事故 |
casualty of railway man or on-duty casualty | 路内人员伤亡 |
casualty of non-railway man or not on-duty casualty | 路外人员伤亡 |
passenger casualty | 旅客伤亡 |
accident rate | 事故率 |
casualty rate | 伤亡率 |
prevention of accident or accident averting | 事故预防 |
protection signal | 防护信号 |
accident signal | 事故信号 |
warning signal | 告警信号 |
calling help signal | 呼救信号 |
fire alarm signal | 火警信号 |
torpedo | 响墩信号 |
torch | 火炬信号 |
accident rescue | 事故救援 |
breakdown train or rescue train | 救援列车 |
breakdown gang | 救援队 |
breakdown locomotive | 救援机车 |
wrecking crane | 救援起重机 or 救援吊车 |
wheel skid | 止轮器 |
re-railer or rerailing device | 复轨器 |
closing the section | 封锁区间 |
restoring traffic | 恢复通车 |
null | 6.09 铁路运输经济 |
railway transport economy | 铁路运输经济 |
railway plan | 铁路计划 |
long-term railway plan | 铁路长期计划 |
annual railway plan | 铁路年度计划 |
passenger traffic plan | 旅客运输计划 |
volume of passenger traffic | 旅客运输量 |
turnover of passenger traffic | 旅客周转量 |
average journey per passenger | 旅客平均运程 |
coefficient of passengers travelling by trains | 旅客乘车系数 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.