原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
freight traffic plan | 货物运输计划 |
freight traffic volume | 货物运输量 |
turnover of freight traffic | 货物周转量 |
average haul of freight traffic | 货物平均运程 |
coefficient of freight traffic | 货物运输系数 |
economoic investigation of freight traffic | 货物经济调查 |
converted turnover | 换算周转量 |
forecast of traffic volume | 运量预测 |
rolling stock utilization plan | 机车车辆运用计划 |
car kilometers | 车辆公里 |
gross ton-kilometers | 总重吨公里 |
locomotive kilometers | 机车公里 |
train kilometers | 列车公里 |
ratio of freight cars under repair | 货车检修率 |
average train gross weight | 列车平均总重 |
ratio of locomotive under repair | 机车检修率 |
railway fixed assets | 铁路固定资产 |
low value and easily wornout articles | 低值易耗品 |
tangible wear | 有形损耗 |
intangible wear | 无形损耗 |
capital repair of fixed assets | 固定资产大修 |
plan of capital repair | 大修计划 |
renewal and reconstruction of fixed assets or renewal and upgrading of fixed assets | 固定资产更新改造 |
plan of renewal and upgrading | 更新改造计划 |
basic depreciation rate | 基本折旧率 |
camposite depreciation rate | 综合折旧率 |
classified depreciation rate | 分类折旧率 |
plan of capital construction | 基本建设计划 |
capital construction investment | 基本建设投资 |
fixed asset investment | 固定资产投资 |
effect of investment | 投资效果 |
project management | 项目管理 |
project appraisal | 项目评估 |
plan of labor and wages | 劳动工资计划 |
number of railway staff and workers | 铁路职工数 |
labor productivity of railway transport | 铁路运输全员劳动生产率 |
labor norm or labor ratings | 劳动定额 |
material consumption norm or material consumption ratings | 材料消耗定额 |
material supply plan | 材料供应计划 |
material requisition plan | 材料申请计划 |
traffic cost | 运输成本 |
traffic cost plan | 运输成本计划 |
traffic expenditure | 运输支出 |
cost per passenger kilometer | 旅客人公里成本 |
cost of charged ton-kilometer | 计费吨公里成本 |
cost of converted ton-kilometer | 换算吨公里成本 |
variable expense | 劳动支出 |
locomotive energy consumption | 机车能耗 |
non-operating outlay | 营业外支出 |
railway tariff or railway rate | 铁路运价 |
passenger fare | 旅客票价 |
basic fare | 基本票价 |
insurance charge | 保险费 |
freight rate | 货物运价 |
general rate | 普通运价 |
special rate | 特定运价 |
tariff kilometerage | 货物运价里程 |
charged weight | 计费重量 |
freight tariff No. | 货物运价号 |
freight rate | 货物运价率 |
miscellaneous fees of goods traffic | 货运杂费 |
railway finance | 铁路财务 |
fixed capital | 固定资金 |
original value of fixed assets | 固定资产原价 |
scrap value of fixed assets | 固定资产残值 |
rate fixed assets retirement | 固定资产退废率 |
rate of fixed assets renewal | 固定定资产更新率 |
current capital or liquid fund | 流动资金 |
turnover of current capital | 流动资金周转 |
traffic revenue | 运输收入 |
rate of traffic revenue | 运输收入率 |
clearing revenue | 清算收入 |
special fund | 专用基金 |
railway construction fund | 铁路建设基金 |
railway traffic turnover fund | 铁路运输周转基金 |
economic accounting | 经济核算 |
economic effects | 经济效果 |
railway finanial result | 铁路财务成果 |
railway finanial condition | 铁路财务状况 |
railway traffic profit | 铁路运输利润 |
financial statements review | 财务决算审查 |
financial management information system | 财务管理信息系统 |
railway communication or railroad communication | 铁道通信 or 铁路通信 |
communication | 通信 |
information | 信息 |
path | 通路 |
frequency channel | 频道 |
frequency band | 频带 |
frequency | 频率 |
telephone channel | 话路 |
multiplex | 多路复用 |
time division multiplex | 时分复用 |
frequency division multiplex | 频分复用 |
audio frequency | 音频 |
voice frequency | 话频 |
radio frequency | 射频 |
odd-even check code | 奇偶校验码 |
coding | 编码 |
decode | 解码 |
modulation | 调制 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.