原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
thyristor rectifier device | 晶闸管整流装置 |
excitation rectifier device | 励磁整流装置 |
mode of electric drive | 电力传动方式 |
DC drive | 直流传动 |
AC-DC drive | 交-直流传动 |
AC-DC-AC drive | 交-直-交流传动 |
mode of speed control | 调速方式 |
variable voltage speed control | 变压调速 |
variable frequency speed control | 变频调速 |
pole changing speed control | 变极调速 |
mode of axle drive | 车轴驱动方式 |
resilient gear drive | 弹性齿轮驱动 |
solid gear drive | 刚性齿轮驱动 |
single reduction gear drive | 单侧减速齿轮驱动 |
double reduction gear drive | 双侧减速齿轮驱动 |
monomotor drive | 单电动机驱动 |
quill drive or hollow axle drive | 车轴空心轴驱动 |
hollow shaft motor drive | 电机空心轴驱动 |
cardan shaft drive | 万向轴驱动 |
gearless drive or direct drive | 直接驱动 |
individual drive | 独立驱动 |
coupled axle drive | 组合驱动 |
rod drive | 连杆驱动 |
coupled axle drive locomotive | 组合传动机车 |
individual drive locomotive | 独立传动机车 |
rack locomotive | 齿轨传动机车 or 齿条传动机车 |
traction motor power supply system | 牵引电动机供电制式 |
locomotive centralized power supply | 机车集中供电 |
bogie individual power supply | 转向架独立供电 |
motor individual power supply | 电动机独立供电 |
power circuit or main circuit | 主电路 |
high voltage circuit or high tension circuit | 高压电路 |
low voltage circuit or low tension circuit | 低压电路 |
circuit on side of overhead contact line | 网侧电路 |
traction circuit | 牵引电路 |
braking circuit | 制动电路 |
filter circuit | 滤波电路 |
auxiliary circuit | 辅助电路 |
power supply circuit for train | 列车供电电路 |
control circuit | 控制电路 |
control source | 控制电源 |
battery circuit | 蓄电池电路 |
command circuit | 指令电路 |
lighting circuit | 照明电路 |
instrument circuit | 仪表电路 |
interlocking circuit | 联锁电路 |
signal circuit | 信号电路 |
starting circuit | 起动电路 |
protective circuit | 保护电路 |
electronic control circuit | 电子控制电路 |
electropneumatic brake ciucuit or E-P brake circuit | 电空制动电路 |
anti-slip/slide protection circuit | 防空转防滑行保护电路 |
audio communication circuit | 音频通讯电路 |
electric coupler | 电连接器 |
electric automatic coupler | 自动电连接器 |
multi-locomotive electrc coupler | 机车重联电连接器 |
traction motor | 牵引电动机 |
DC traction motor | 直流牵引电动机 |
pulsating current traction motor | 脉流牵引电动机 |
AC traction motor | 交流牵引电动机 |
single-phase AC traction motor | 单向交流牵引电动机 |
three phase AC traction motor | 三相交流牵引电动机 |
axle hung traction motor or nose suspension traction motor | 抱轴式牵引电动机 |
frame mounted traction motor | 架承式牵引电动机 |
bogie mounted traction motor | 转向架架承式牵引电动机 |
underframe mounted traction motor | 底架架承式牵引电动机 |
series excited motor | 串励电动机 |
shunt excited motor | 并励电动机 |
compound excied motor | 复励电动机 |
separately excited motor | 他励电动机 |
synchronous motor | 同步电动机 |
asynchronous motor | 异步电动机 |
alternating current commutator motor | 交流换向器电动机 |
totally-enclosed motor | 全封闭式电动机 |
ventilated motor | 通风式电动机 |
self-ventilated motor | 自通风式电动机 |
force ventilated motor | 强迫通风式电动机 |
linear motor | 直线电动机 or 线性电动机 |
linear synchronous motor | 直线同步电动机 |
linear asynchronous motor or linear induction motor | 直线异步电动机 or 直线感应电动机 |
motor speed | 电动机转速 |
runaway speed | 电动机超速 |
motor characteristic | 电动机特性 |
motor torque | 电动机转矩 or 电动机扭矩 |
starting torque | 启动转矩 |
peak torque | 峰值转矩 |
braking torque | 制动转矩 |
maximum output | 最大输出功率 |
starting current | 启动电流 |
peak current | 峰值电流 |
nominal voltage | 标称电压 |
transformer EMF | 变压器电势 |
mean voltage between segments | 片间平均电压 |
maximum voltage between segments | 片间最高电压 |
full field | 满磁场 or 全磁场 |
weakened field | 消弱磁场 |
maximum field | 最大磁场 |
minimum field | 最小磁场 |
field weakening | 磁场消弱率 |
coefficient of field weakening | 磁场消弱系数 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.