原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
speed ratio on constant power | 恒功调速比 |
commutator | 转向器 |
commutator segment | 换向片 |
armature coil | 电枢线圈 |
equalizer or cable bond | 均压线 |
shaft | 转轴 |
stator | 定子 |
rotor | 转子 |
mainpole core | 主极铁心 |
mainpole coil | 主极线圈 |
interpole core | 换向极铁心 |
interpole coil | 换相极线圈 |
compensating coil | 补偿线圈 |
frame | 机座 |
cast frame | 铸造机座 |
welding frame | 焊接机座 |
semi-laminated frame | 半叠片机座 |
full-laminated frame | 全叠片机座 |
brush gear | 电刷装置 |
brush-holder | 刷握 |
brush box | 刷盒 |
brush | 电刷 |
end shield | 端盖 |
suspension bearing | 抱轴悬挂装置 |
main generator | 主发电机 |
DC main generator | 直流主发电机 |
main alternator | 交流主发电机 |
auxiliary generator | 辅助发电机 |
DC auxiliary generator | 直流辅助发电机 |
DC starting generator or dynastarter | 直流启动发电机 |
DC control generator | 直流控制发电机 |
DC exciter | 直流励磁机 |
Arno converter or phase splitter | 劈相机 |
auxiliary motor | 辅助电动机 |
DC quxiliary motor | 直流辅助电动机 |
asynchronous auxiliary motor | 异步辅助电动机 |
air compressor motor | 空压机电动机 |
blower motor | 通风机电动机 |
pump motor | 泵电动机 |
control electric machine | 控制电机 |
servomotor | 伺服电机 or 伺服马达 |
synchro | 自整角机 |
tachogenerator | 测速发电机 |
traction transformer of locomotive | 机车牵引变压器 |
core-type traction transformer | 心式牵引变压器 |
shell-type traction transformer | 壳式牵引变压器 |
traction autotransformer | 自藕牵引变压器 |
regulating traction transformer | 调压牵引变压器 |
tapped traction transformer | 分接牵引变压器 |
oil-immersed type traction transformer | 油浸式牵引变压器 |
rectifier transformer | 整流变压器 |
supply transformer | 电源变压器 |
isolating transformer | 隔离变压器 or 绝缘变压器 |
synchronous transformer | 同步变压器 |
pulse transformer | 脉冲变压器 |
control transformer | 控制变压器 |
signal transformer | 信号变压器 |
excitation transformer | 励磁变压器 |
high voltage winding or high tension winding | 高压绕组 |
low voltage winding or low tension winding | 低压绕组 |
regulating winding | 调压绕组 |
excitation winding | 励磁绕组 |
auxiliary winding | 辅助绕组 |
train coach supply winding | 列车供电绕组 |
natural circulation | 自然循环 |
forced circulation | 强迫循环 |
forced guided circulation | 强迫导向循环 |
traction tractor | 牵引电抗器 |
smoothing reactor | 平波电抗器 |
transition reactor | 过渡电抗器 |
earthing reactor or grounding reactor | 接地电抗器 |
braking reactor | 制动电抗器 |
divert shunt reactor or inductive shunt | 分流电抗器 |
filter reactor | 滤波电抗器 |
sharing reactor | 均流电抗器 |
inductive reactor or current limiting reactor | 限流电抗器 |
commutation reactor | 换相电抗器 |
staring resistor | 起动电阻器 |
braking resistor | 制动电阻器 |
transistion resistor | 过渡电阻器 |
divert shunt resistor or shunting resistor | 分流电阻器 |
stabilizing resistor | 稳定电阻器 |
regulating resistor | 调节电阻器 |
braking resistor cubicle | 制动电阻柜 |
braking resistor grid | 制动电阻元件 |
non-linear resistor | 非线性电阻器 |
filter capacitor | 滤波电容器 |
commutating capacitor | 换相电容器 |
protective capacitor | 保护电容器 |
starting capacitor | 起动电容器 |
compensation capacitor | 补偿电容器 |
line circuit-breaker | 主断路器 |
line vacuum circuit-breaker | 真空主断路器 |
line air-blast circuit-breaker | 空气主断路器 |
DC high speed circuit-breaker | 直流高速断路器 |
current collector | 受电器 |
pantograph | 受电弓 |
single arm pantograph | 单臂受电弓 |
double arm pantograph | 双臂受电弓 |
pantograph bow | 弓头 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.