原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
inlet cam | 进气凸轮 |
exhaust cam | 排气凸轮 |
injection pump cam | 喷油嘴凸轮 |
crankshaft timing gear | 曲轴正时齿轮 |
camshaft timing gear | 凸轮轴正时齿轮 |
governor drive gear | 调速器驱动齿轮 or 调速器传动齿轮 |
injection pump drive gear | 喷油泵驱动齿轮 or 喷油泵传动齿轮 |
injection pump transmission mechanism | 喷油泵传动装置 |
injection timer | 自动喷调装置 |
injection pump | 喷油泵 |
plunger matching parts | 柱塞偶件 |
plunger matching parts | 柱塞 |
plunger sleeve | 柱塞套 |
delivery valve matching parts | 出油阀偶件 |
delivery valve | 出油阀 |
delivery valve seat | 出油阀座 |
fuel injector | 喷油器 |
injector nozzle matching parts | 喷油嘴偶件 |
nozzle needle valve | 喷油嘴针阀 |
nozzle needle valve body | 喷油嘴针阀体 |
injector filter core | 喷油嘴滤芯 |
high pressure fuel pipe | 高压油管 |
governor | 调速器 |
speed-governing system | 调速系统 |
speed-governing servomechanism | 调速伺服系统 |
power regulating system | 功率调节系统 |
transmission gear of tachometer | 转速表传动装置 |
diesel engine tachometer | 柴油机转速表 |
starting accelerator | 起动加速器 |
control mechanism | 控制机构 |
overspeed trip | 超速停车装置 |
emergency stop mechanism | 紧急停车装置 |
barring mechanism or barring gear | 盘车机构 |
sliding type barring mechanism | 滑动式盘车机构 |
rotary type barring mechanism | 回转式盘车机构 |
turbocharger | 涡轮增压器 |
blower | 压气机 |
inducer | 导风轮 |
blower impeller | 压气机叶轮 |
exhaust turbine | 废气涡轮 |
nozzle ring | 喷嘴环 |
diffuser | 扩压器 |
intercooler | 中冷器 |
air inlet pipe | 进气管 |
air inlet pressure stabilizing chamber | 进气稳压箱 |
exhaust manifold | 排气总管 |
exhaust branch pipe | 排气支管 |
exhaust box | 排气箱 |
bellows | 波纹管 |
noise silencer or muffler | 消声器 |
scavenging pump | 扫气泵 |
hydraulic transmission | 液力传动 |
single-circuit hydraulic transmission | 单循环液力传动 |
multi-circuit hydraulic transmission | 多循环液力传动 |
hydromechanical drive | 液力机械传动 |
hydromechanical drive with inner ramification | 单流液力机械传动 |
gydromechanical drive with outer ramification | 双流液力机械传动 |
hydromechanical drive with dierct step | 混合液力机械传动 |
hydraulic transmission system | 液力传动系统 |
hydraulic transmission gear box | 液力传动箱 |
hydrodynamic reverser | 液力转向传动箱 |
main elastic coupling | 主弹性联轴节 |
intermediate gear box | 中间齿轮箱 |
axle gear box | 车轴齿轮箱 |
starting torque converter | 起动变扭器 or 起动变矩器 |
running torque converter | 运转变扭器 or 运转变矩器 |
hydraulic unit | 液力循环元件 |
hydraulic coupler | 液力偶合器 |
hydraulic brake | 液力制动器 |
hydraulic torque converter | 液力变扭器 or 液力变矩器 |
torque ratio | 变扭比 or 变矩比 |
pump impeller | 泵轮 |
turbine | 涡轮 |
guide wheel | 导轮 |
blade wheel | 工作轮 |
input shaft | 输入轴 |
torque converter shaft | 变扭器轴 or 变矩器轴 |
output shaft | 输出轴 |
reversing shaft | 换向轴 |
oil feed pump | 供油泵 |
changeover governor | 换挡 |
hydrodynamic brake valve | 液力制动阀 |
hydrodynamic brake operating valve | 液力制动操纵阀 |
filling limiting valve | 充量限制阀 |
gate valve | 闸板阀 |
gate change-over valve | 闸板转换阀 |
standstill detector valve | 换向限止阀 |
temperature regulating valve | 温度调节阀 |
control pump | 控制阀 |
idle running pump | 惰行阀 |
cooling water pump | 冷却水泵 |
expansion tank or expansion drum | 膨胀水箱 |
radiator | 散热器 |
cooling fan | 冷却风扇 |
preheating boiler | 预热锅炉 |
fuel feed pump | 燃油输送泵 |
fuel prefilter | 燃油粗滤器 |
fuel precision filter | 燃油精滤器 |
lubricating oil pump | 机油泵 |
starting lubricating oil pump | 起动机油泵 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.