原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
lateral play of wheel set | 轮对横动量 |
locomotive noise | 机车噪声 |
heat value | 热值 or 发热量 |
energy consumption per 10 or 000 t-km of locomotive | 机车万吨公里能耗 |
coal for locomotive | 机车用煤 |
diesel oil for locomotive | 机车用柴油 |
electricity for locomotive | 机车用电 |
converted coal for locomotive | 机车用换算煤 |
standard coal | 标准煤 |
lubricant for locomotive | 机车用润滑剂 |
water supply | 给水 |
water crane | 水鹤 |
water [supply] treatment | 给水处理 |
water softened in boiler | 炉内软水 |
water softened out of boiler | 炉外软水 |
water softened | 软水 |
water purified | 净水 |
locomotive depot | 机务段 |
locomotive running depot | 机车运用段 |
locomotive repair depot | 机车检修段 |
locomotive turnaround depot | 机车折返段 |
train radio dispatching system | 列车无线电调度系统 |
locomotive supervise and record apparatus | 机车监控记录装置 |
locomotive failure | 机车故障 |
locomotive tractive characteristic | 机车牵引特性 |
total locomotive efficiency | 机车效率 |
efficiency of locomotive at wheel rim | 机车轮周效率 |
transmission efficiency of locomotive | 机车传动功率 |
locomotive tractive characteristic curve | 机车牵引特性曲线 |
locomotive power curve at wheel rim | 机车轮周功率曲线 |
locomotive tractive effort curve | 机车牵引力曲线 |
predetermined tractive characteristic curve of locomotive | 机车预期牵引特性曲线 |
locomotive power | 机车功率 |
output power at wheel rim | 轮周功率 |
power/weight ratio | 比功率 |
weight/power ratio | 比重量 |
specific volume power | 单位体积功率 |
locomotive tractive effort | 机车牵引力 |
tractive effort at wheel rim | 轮周牵引力 |
tractive effort at coupler or drawbar pull | 车钩牵引力 |
stsrting tractive effort | 起动牵引力 |
adhesive tractive effort | 粘着牵引力 |
continuous tractive effort | 持续牵引力 |
basic resistance | 基本阻力 |
running resistance | 运行阻力 |
idle runing resistance or coasting resistance | 惰行阻力 |
starting resistance | 起动阻力 |
additional resistance | 附加阻力 |
gradient resistance | 坡道阻力 |
curve resistance | 曲线阻力 |
air resistance | 空气阻力 |
unit resistance or specific resistance | 单位阻力 |
converted resistance | 换算阻力 or 加算阻力 |
speed control system | 速度控制系统 |
acceleration | 加速 |
deceleration | 减速 |
constant speed | 恒速 |
acceleration force | 加速力 |
deceleration force | 减速力 |
train braking | 列车制动 |
brake mode | 制动方式 |
air brake | 空气制动 |
vacuum brake | 真空制动 |
dynamic brake | 动力制动 |
hydraulic brake | 液力制动 |
rheostatic brake | 电阻制动 |
regenerative brake | 再生制动 |
electropneumatic brake | 电空制动 |
energy-storing brake | 蓄能制动 |
eddy current brake | 涡流制动 |
electromagnetic rail brake | 磁轨制动 |
tread brake | 踏面制动 |
disc brake | 盘型制动 |
locomotive braking period | 机车制动周期 |
locomotive braking distance | 机车制动距离 |
brake shoe force per axle of locomotive | 机车每轴闸瓦作用力 |
braking | 制动 |
service braking or service application | 常用制动 |
full servive braking or full service application | 最大常用制动 or 常用全制动 |
graduated application | 阶段制动 |
unintended braking or undesired braking | 自然制动 |
emergency braking or emergency application | 紧急制动 |
undesirable emergency braking or UDE | 意外紧急制动 |
release | 缓解 |
direct release | 直接缓解 or 一次缓解 |
graduated release | 阶段缓解 |
unintended release or undesired release | 自然缓解 |
leakage | 漏泄 |
charging | 充风 or 充气 |
graduated increasing | 阶段提升 |
suppression or maintaining position or holding position | 保持位 |
brake pipe pressure reduction | 制动管减压量 |
over reduction | 过量减压 |
local reduction | 局部减压 |
split reduction | 分段减压 |
full servive reduction | 最大常用减压 |
quick service | 常用局减 |
quick action | 紧急局减 |
false gradient | 前后风压差 |
train pipe pressure gradient | 列车管压差 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.