source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Le persone, i collettivi e le entità che desiderano far valere il loro sostegno alle politiche del governo catalano, potranno farlo attraverso un registro di aderizioni che sarà istituito nei prossimi mesi. Un ordine del consigliere di presidenza, Francesc Homs, prevede la creazione, con procedura d'urgenza, di un regi...
La creazione di un archivio per ottenere il sostegno del governo di Mas è inaccettabile
Il ministro della Difesa, Carme Chacon, ha annunciato ieri al Parlamento europeo l'invio in Somalia di un pattugliamento con 100 militari per rafforzare la sorveglianza dei porti da cui escono i pirati per commettere i loro attacchi all'Indico, come ha anticipato IL PAESE lo scorso 25 febbraio. Il Vencetta partirà vers...
Un tonno basco respinge un attacco con granate nell'Oceano Indiano
La Generalitat della Catalogna lavora a contro orologio in un decreto per accelerare e inasprire le sanzioni per furto di corallo (Corallium rubrum), una specie endemica del Mediterraneo la cui principale minaccia è la pesca furtiva. Attualmente un chilo di corallo può essere venduto a circa 800 euro, a seconda della s...
Colmina con successo il primo tentativo di restituire al mare colonie catturate illegalmente. Un chilo può essere venduto a 800 euro
Quando la direzione dell'Atletico e Diego Paolo Simeone hanno segnato gli obiettivi della stagione, quello della Champions League è stato fissato a passare la fase di gruppo. Tutto ciò che accadesse a partire da quella prima criba sarebbe un plus aggiunto in termini economici e di prestigio. Il gol de Diego Costa a San...
L'Atletico, che oggi riceve il Milan con un gol di vantaggio (20.45, La 1), non raggiunge i quarti di finale del torneo dal 1997
Hermoso, intimo, rudo e tenero è L česperança de vida dʼuna lebre, l'ultimo spettacolo della compagnia di danza contemporanea Mal Pelo, che si può vedere al Mercat de los Flores fino alla domenica. L'incantesimo visivo che distilla questa azienda invita lo spettatore in questa occasione a realizzare, insieme ai suoi ci...
Bello, intimo, rude e tenero è 'Lasperança de vida dʼuna lebre', l'ultimo spettacolo di Mal Pelo
Bibiana Aido entrava come ministro della Parità nel piatto di Telecinco ieri alle 8.20, ma alla sua partenza non lo era più perché, dopo essere stata intervistata da Hilario Pino, trovò sul suo cellulare le chiamate perse di presidenza che le portavano un cambiamento inedito nella vita politica spagnola: la sua degrada...
Aido e Corridoio saranno segretarie di Stato; Espinosa lascia l'ambiente
Equo Euskadi farà della lotta contro il fracking l'elemento bandiera della sua campagna elettorale alle prossime autonomie basche, dopo le quali spera di irrompere nel Parlamento basco, come ha detto ieri il fondatore di questa piattaforma ambientalista, Juan López Uralde, che è apparso a Vitoria accompagnato da Oskar ...
Uralde afferma che ad Álava nelle ultime elezioni hanno ottenuto più del 2% dei voti
Quando arrivai a Drancy, ebbi l'impressione di entrare nell'inferno... e questo nonostante avesse già vissuto parte dell'inferno. Annette Kracjer è una dei 4.000 bambini e ragazze della retata del Velodromo d'Inverno, la prima in cui si fermarono intere famiglie di ebrei nel luglio 1942. Settant'anni dopo, seduta nell'...
Annette Kracjer è uno dei 4.000 ragazzi e ragazze della retata del Velodromo d'Inverno, racconta la sua esperienza
Nuovo dispiegamento senza risultati. Agenti del Corpo Nazionale di Polizia hanno ripreso la mattina di ieri la ricerca dei bambini Ruth e José Breton, scomparsi a Cordoba dall'8 ottobre. Ma nessuna traccia dei due fratelli di sei e due anni. La ricerca è stata cercata in un erial de Las Quemadillas, in una strada paral...
La famiglia madre appende nella rete un testo in sette lingue
Le vocali del Consiglio di magistratura cominceranno a negoziare le prime cinque nomine di alti funzionari giudiziari che restano loro fino alla fine della legislatura, nel settembre 2013. Non sarà facile il consenso. Quelle che si avvicinano sono le nomine di giudici della Corte suprema e della Costituzione che richie...
Un Consiglio spezzato affronta la sfida di eleggere cinque nuovi alti funzionari del Supremo e due del Costituzionale
Ciò che doveva essere una vittoria schiacciante si è trasformato in appena sei mesi in un vantaggio alare. Il segretario generale del PP, Alfonso Ruota, non ha esitato a riconoscere ieri il crollo elettorale sperimentato dai popolari in Galizia nel corso del 2012. I sondaggi prevedono alla fine dello scorso anno, quand...
Alfonso Rueda non ha obiezioni a riconoscere il crollo elettorale sperimentato dai popolari nel corso del 2012
Scultore, pittore, progettista e, soprattutto, esperto, Franz West, deceduto ieri nella sua Vienna natale a 65 anni, è stato un vero esploratore in tutti gli ambiti artistici. Più volte premiato, è stato l'unico artista austriaco che ha ottenuto il Leone d'Oro a tutta la sua carriera, ricompensa che ha ottenuto nell'ul...
Le sue sculture, video e installazioni lo hanno portato ad essere considerato uno degli artisti più apprezzati d'Austria
Gli storici Encants Vells stanno per lasciare la loro vecchia posizione, ambigua, caotica e disordinata, da una posizione vicina, nuova, funzionale e di design futuristico. Situato accanto al Teatre Nazionale di Catalunya, sull'Avenida Meridiana, il nuovo mercato degli Encants dà gli ultimi tocchi prima di procedere al...
Il 14 giugno saranno inaugurati i nuovi Encants posti sotto una copertura di design, accanto alla piazza delle Glòries
Ieri i partiti catalani hanno trasferito al Parlamento autonomo le loro strategie di campagna elettorale in una sessione plenaria in cui si è visto un triplo in decomposizione e un'opposizione assetata di potere a due mesi per le elezioni. La plenaria, l'ultimo della legislatura, ha offerto l'immagine del presidente de...
Montilla ha difeso in Parlamento i cambiamenti provocati da Zapatero
In inglese e con il testo integrale dell'articolo scientifico che rivela livelli allarmanti di arsenico nella zona di Corcoesto. Così ha deciso di confutare la Società Galega di Storia Naturale (SGHN) la "traduzione parziale" con la quale la Consellería de Ambiente ha inteso affrontare un'indagine aperta d'ufficio da p...
L'ufficio del Mediatore ha avviato il fascicolo dopo che la stampa ha pubblicato uno studio sui ricercatori del CSIC.
I computer sequestrati dalle forze armate colombiane nella zona in cui è stato abbattuto il comandante militare delle forze armate rivoluzionarie colombiane (FARC), Jorge Briceño, alias Mono Jojoy, contengono vari piani dei guerriglieri per attentare all'ex presidente colombiano Álvaro Uribe, ha riferito questo lunedì ...
I computer della Scimmia Jojoy rivelano che la guerriglia aveva tra i suoi obiettivi l'ex presidente.
La crisi colpisce in modo drammatico l'attività urbanistica di Alicante, paradigma dell'effervescenza costruttrice negli anni di bontà. La parentela è tale che tra il 2010 e il 2011 solo 84 nuove abitazioni hanno ottenuto la licenza di prima occupazione, secondo una risposta dell'amministrazione comunale di Urbanistica...
La crisi riduce drasticamente l'attività urbana in una città che è stato paradigma costruttore
L'ex presidente del governo delle Baleari ed ex ministro dell'Ambiente con il PP, Jaume Matas, si trova di fronte a una richiesta di otto anni e mezzo di carcere da parte dell'accusa anticorruzione e, anche, dell'Abogazia della Comunità autonoma delle Isole Baleari. L'Esecutivo regionale del PP lo giustifica, per la pr...
Il partito ritiene che si tratti di una decisione politica basata su criteri tecnici per difendere gli interessi generali
Video: Reuters-LIVE! / Foto: Maxim Shemetov (Reuters) Almeno 123 persone sono morte in Russia a causa dell'ondata di freddo gelido che ha colpito nelle ultime settimane sia la Siberia che la parte europea di questo paese, come riferito oggi fonti sanitarie. "Negli ultimi giorni una persona è morta surgelata nella regio...
È il periodo più lungo da 75 anni in un mese di dicembre. Più di 80 persone muoiono in Ucraina
Senza sorpresa: la prima votazione al Congresso sul piano sovrananista catalano si è conclusa con il rifiuto da parte dell'85% dei deputati. UPyD che alla caccia al voto nazionalista spagnolo si è fatta strada una risposta cantata. Qualcosa non va nel sistema politico quando un piano approvato da due terzi del parlamen...
L'impotenza della politica spagnola di fronte al conflitto catalano sta dando all'Unione europea l'ultima parola
E' successo in pochi minuti. Tutto era relativamente tranquillo fino a quando, all'improvviso, fiumi di passeggeri hanno cominciato a concentrarsi davanti ai banchi del T4. In loro era il loro ritorno a casa. O avevano detto loro. Era verso le quattro, proprio quando Aena ha annunciato che sei aeroporti stavano chiuden...
45 voli cancellati in Deckes dalla nube di cenere
La Giornata dell'Andalusia avrà come protagonista il flamenco nei cinque continenti. L'arte per eccellenza della comunità autonoma sarà presente il prossimo 28 febbraio in scenari di Francia, Marocco, Stati Uniti, Australia e Giappone con la mano di Marina Heredia, El Junco o La Tobala. Ed è che il 2010 sarà un anno fo...
La Giunta e l'Istituto Cervantes si uniscono per diffondere l'arte jondo in tutto il mondo
Viaggio di ida, viaggio di ritorno. Le tre coppie di cicogne sistemate in uno degli accessi a Madrid, a piedi dell'autostrada di La Coruña, hanno costruito il loro nido al di fuori del rumore del traffico che inonda a tutte le ore la zona. Raggiunge le rovine in cui possono essere nutrite, in quella zona hanno la Casa ...
Gli esemplari che invernano nella regione sono sempre più numerosi e si avvicinano, a poco a poco, alle strade di Madrid
È difficile prevedere con due settimane di anticipo quali saranno le fermate imprescindibili tra le 209 gallerie (150 nel programma generale e 58 nei commissari) che partecipano ad Arco, che si terrà tra il 15 e il 19 febbraio a Madrid. Ciò che risulta più probabile è che con la quale sta cadendo, i partecipanti si gio...
Un tour a due settimane vista dalle gallerie e dagli artisti che potrebbero dare da parlare alla fiera d'arte contemporanea di Madrid
Il Salvatore ha conosciuto per la prima volta in decenni intero senza una sola morte violenta. Lo scorso 14 aprile si è dato il prodigio e il presidente Mauricio Funes lo ha annunciato esultante come un nuovo risveglio. Il piccolo paese dell'America centrale è uno dei più violenti del mondo, con circa 15 omicidi giorna...
Il paese dell'America centrale ha registrato per la prima volta in decenni un giorno intero senza una sola morte violenta, ma il risultato può avere un trucco
Non è molto socievole. Non c'è simpatia. E'molto abbondante. Così vede un tecnico della Valencia a Fernando Gago (Cittadella, Buenos Aires; 1986), dopo cinque mesi nel club di Mestalla, che ha pagato per esso 3,5 milioni in estate al Real Madrid. La stessa fonte lo definisce come un mezzocentro di calato. · Fa molto il...
Ernesto Valverde, tecnico del Valencia, deve decidere il futuro dell'ambiente argentino, che vuole lasciare il club
Dopo i suoi deserti nel passato in cui Mondiale a Mondiale, Eurocoppa a Eurocopa cercavamo di allineare non solo giocatori, ma le idee che le mode ci spostavano da diversi punti del mappamondi calcistico, Luis Aragonese ha dato con il tasto: possesso come distrazione, dinamismo, qualità e decisione. Difendere attaccand...
Michel analizza il gruppo di Del Bosque e Diego Costa
Il 2 febbraio è morta Angela Conchillo Jiménez (Almeria, 1949), docente titolare della Facoltà della Facoltà di Psicologia dell'Università Complutense di Madrid. Nata all'interno di una famiglia umile, la maestra della scuola unitaria del popolo, conoscitrice del potenziale intellettuale di Angela, è riuscita a convinc...
Il 2 febbraio Ángela Conchillo Jiménez (Almería, 1949), professoressa titolare della Facoltà di Psicologia dell'Università Complutense di Madrid.
Se il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, non conosceva il sentimento della comunità scientifica per i duri tagli che sta sottoponendo alla ricerca valenziana, questo giovedì ha avuto l'occasione di conoscere l'opinione degli scienziati con la propria voce. E le parole che ha dovuto ascoltare sono state molto ...
Si deve tenere aperto come il Principe Filippo, reclama Vicente Rubio
Almeno sei persone sono morte oggi, tra cui due donne, nell'attacco di un gruppo di ribelli contro una ONG cristiana internazionale nel nord-ovest del Pakistan, secondo fonti di polizia e dell'organismo, che hanno segnalato che due delle vittime sono donne. L'attentato è stato commesso da un gruppo di uomini armati che...
L'organizzazione americana World Vision si occupa di sponsorizzare i bambini nel paese
Racconta un signore scandalosamente siliconato che torna per vincere. Dichiarazione così enfatica ti risale a Giulio Cesar, trasformandosi in un dittatore per salvare dalla rovina all'afflitta Roma. O Napoleone, dopo essersi allontanato dall'isola d'Elba e facendo sì che l'Europa tremasse con la possibilità che la batt...
Racconta un signore scandalosamente siliconato di nome Berlusconi che torna per battere
La polizia giudiziaria si è recata negli ultimi giorni presso la Consejería de Sanidad per consegnare citazioni a funzionari e alti funzionari per testimoniare sui contratti aggiudicati dal Sette volte consigliere e deputato autonomico Rafael Blasco per il presunto diversione di fondi di cooperazione per la loro fase d...
L'accusa crede che il piano di cooperazione abbia interessato più dipartimenti.
Negli ultimi due anni, nelle sessioni di controllo al governo del Parlamento il tema perpetuo è la crisi. Da tutte le ottiche possibili. Ogni giovedì alterno Javier Arenas e Diego Valderas " si lanciano a José Antonio Grignan una montagna di cifre negative dell'economia andalusa come se fossero raffiche di proiettili, ...
Il presidente della giunta al PP: "Siete voi stessi di 30 anni fa."
I risultati provvisori indicano una vittoria alla bulgara del sì nel referendum costituzionale egiziano, con il 90% dei voti a favore e una partecipazione al 40% circa. Se questi dati sono confermati, i militari potranno dire che hanno ottenuto la legittimità ricercata con questa consultazione. Con essa non cercavano t...
L'Occidente dovrebbe impedire ai militari di restaurare il vecchio regime in Egitto.
Il Consiglio dell'Unione europea (UE) ha assunto ieri una vecchia rivendicazione di musicisti e produttori, concordando l'aumento, da 50 a 70 anni, del tempo di protezione dei diritti fonografici sulle loro registrazioni. L'obiettivo di questa misura è "un maggiore riconoscimento al contributo creativo e artistico," ha...
La misura mira a garantire la pensione agli artisti con una lunga carriera
I grandi musicisti di jazz degli anni venti americani sono riusciti a visualizzare l'immensa ingiustizia della segregazione razziale. Benedetta fino ad allora per la forza dell'abitudine e le idee supremaciste, considerate da molti bianchi come qualcosa di irrinunciabile, l'evidente ammirazione del talento nero ha iniz...
I grandi musicisti jazz degli anni '20 americani sono già riusciti a vedere l'enorme ingiustizia della segregazione razziale
Il giudice Paolo Ruz, attuale istruttore dell'impatto criminale della trama Gürtel a Madrid, ha emesso venerdì scorso un'auto in cui ordina di indagare la contabilità degli ultimi sei anni del gruppo di José Luis Ulibarri, uno dei grandi imprenditori coinvolti nel presunto pagamento di commissioni alla rete corrotta ch...
José Luis Ulibarri è coinvolto nel presunto pagamento di commissioni alla rete corrotta che dirigeva Francisco Correa
La Spagna comincia a difendere il titolo di campionena d'Europa in Liechtenstein (20.45, Telecinco), lontano dal glamour dei grandi scenari ma con tre punti in gioco strada Eurocoppa 2012, che si disputa a cavallo tra la Polonia e l'Ucraina. Lo fa di fronte a una selezione a cui lo scontro del prossimo art.
Lontano dal 'glamour' dai grandi scenari, la Spagna comincia a difendere il titolo di campionessa d'Europa contro il Liechtenstein prima di partire per Buenos Aires
Tommaso Gomez, segretario generale dei socialisti madrileni, ha chiuso il corso politico con un ordago suicida alla direzione federale, che Rodríguez Zapatero sembra disposto a giocare, date le cattive prospettive del candidato per strappare alle urne la maggioranza assoluta di cui dispone Esperanza Aguirre al fronte d...
I socialisti devono cambiare la loro strategia a Madrid, che si presenti o no Gomez alle elezioni
Era un monologo del gruppo di Guardiola e in particolare di due dei suoi calciatori: David Villa e Leo Messi. I due anteriori, in particolare l'argentino, monopolizzarono il flusso di gioco d'attacco dell'insieme blugrana di fronte al Bate, parapetto intorno all'area di Gotor. Risultò particolarmente appariscente il ca...
Xavi e Pep si arrendono a La Pulga, che a 24 anni cerca il record dei 235 tanti di Cesare
Il 7 marzo 2012, dal suo seggio del Congresso, Alberto Ruiz-Gallardón ha esposto una delle ragioni che ispiravano la legge sull'aborto che preparava. Ha affermato che non solo era necessario proteggere il nasciturussino anche molte donne incinte che, volendo avere il loro figlio, erano costrette ad abortire per la manc...
Il progetto preliminare di legge sull'aborto non comprende gli aiuti alla maternità annunciati da Gallardon
Sei anni più tardi, il tempo sembra allearsi con Johan Cruyff, che ha sempre risposto pubblicamente quando gli è stato richiesto per gli affari sportivi di Barcellona. Allora, la direttiva blugrana di Joan Laporta lo ascoltava con devozione - non è lo stesso ora con Rosell, con chi mantiene un'acida discussione mediati...
Krkic raggiunge un accordo con l'Ajax per giocare un corso trasferito nel club olandese, al quale Johan ha già consigliato di partire nel 2007
La proposta di legge che ha presentato questo 25 ottobre il PSOE al Congresso per evitare lo sfratto propone di riformare cinque norme: la legge sull'ipotecaria, la legge sull'incriminazione civile, la legge sulla regolamentazione del mercato ipotecario, la legge sulla disciplina e l'intervento degli enti creditizi e l...
La proposta di legge per evitare lo sfratto è stata presentata nella camera bassa lo scorso 25 ottobre
Il segretario generale del PSPV-PSOE, Ximo Puig, ha chiesto oggi al presidente del Consell, Alberto Fabra, un cambiamento di rotta immediato ï per combattere la crisi perché la Comunità Valenciana ·è in cammino per il salvataggio reale ·. Secondo Puig, il presidente valenzano è "paralizzato · e ·assolutamente condizion...
Il leader del PSPV esorta i delegati del congresso provinciale di Valencia ad essere utili ai valenzani
Con la tempesta - lease crisi e mancanza di denaro - nel suo apogeo è difficile vendere occhiali da sole, così pensa il Ministero dell'Industria, vale a dire che le parole sono una posizione dichiarata delle energie pulite, studia ora come tagliare i 6.200 milioni che hanno costato le rinnovabili in premi lo scorso ann...
Il settore chiede al ministro Sebastian di chiarire i suoi piani
"Ha un piano per la Catalogna?", hanno chiesto lunedì ad Antena 3 al presidente del governo, Mariano Rajoy, che ha risposto senza dettaglio: "Sì". Questa risposta, che si è concretizzata in un nuovo rifiuto di Rajoy a permettere una consultazione sovranenista e alla fiducia nella Costituzione, ha valso ieri a Artur Mas...
Il presidente catalano sfida il governo a sottoporre la Costituzione a un nuovo referendum in Catalogna
L'Associazione per la difesa di un'Università Pubblica e Laica (UNI Laica) insieme ad altre organizzazioni come NOS hanno distribuito ottaville ed hanno esposto striscioni di protesta contro la partecipazione del presidente del Forum di Famiglia, Benigno Bianco, ad un discorso del Seminario di Studi J. H. Newman dell'U...
UNI Laica critica che le attività del seminario cattolico J. H. Newman contano per ottenere crediti accademici. Il rettore difende la libertà di opinione
Secondo film con Pedro Almodóvar (Gli amanti passeggeri), audizioni di scandalo con la fine della serie El Barco, primi contatti con l'industria cinematografica americana... Blanca Suárez, l'attrice madrilena di 24 anni, ha vissuto nel 2013 un anno decisivo in cui molti auspicano come una delle gare più promettenti del...
L'attrice madrilena ricrea alcuni dei momenti più sensuali della storia del cinema
Il Mondo di Stanley Matthews, dell'Austria magica, dell'Italia di Valentino Mazzola, dell'Argentina di fronte a River Plate, dell'Ungheria di calcio arte, dei violinisti cechislovacchi, del Brasile di Leonidas da Silva, dell'orgoglio charrua, di una prima grande selezione sovietica dominata dagli ucraini del Dinamo di ...
La coppa del mondo del 1942 avrebbe dovuto essere combattuta in America Latina. Nonostante i tentativi di Hitler e Mussolini, la seconda guerra mondiale non lo permise
Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, ha ammesso ieri quello che è un segreto a voce, che la possibilità che il PP riconvalidi la sua maggioranza assoluta nelle elezioni autonome dell'anno prossimo non è affatto facile. Fabra, in un'intervista in RNE, ha ammesso: ·La maggioranza assoluta non è niente di facil...
Il Presidente dice che Rajoy visitera' molto la comunita' di Valencia nelle prossime settimane.
Il nuovo presidente primo ministro francese, il socialista Manuel Valls, ha rischiato carica e carriera con il suo programma di austerità soft, ma duro mantenuto. Uno ha equiparato il suo voto all'Assemblea con una questione di fiducia, che ha vinto dopo intensa lotta. Con questa operazione nasce un leader, capace di d...
Manuel Valls rischia e vince l'approvazione parlamentare del piano di austerità in Francia
David Villa (Langreo, Asturias, 1981) è nato per vivere notti come questa. Il massimo galeator della storia della selezione aveva bisogno di un gol come questo, il terzo e definitivo, quello che ha chiuso la vittoria blugrana, per sentire che il suo arrivo in estate scorso al Barça, che ha pagato 45 milioni a Valencia,...
Villa sottolinea che il Barça, consapevole del suo potenziale, non può perdere questa epoca
Un nuovo scandalo di corruzione è appena esploso nel governo Rousseff, questa volta nel ministero chiave dei Trasporti, responsabile per le opere millenarie di infrastrutture del paese come pure quelle che si riferiscono al Mondo di calcio del 2014 e alle Olimpiadi del 2016. Alfredo Nascimento, titolare del ministero d...
Dimette il responsabile dei Trasporti, Alfredo Nascimento, coinvolto in frodi nelle gare d'appalto pubbliche. Nonostante lo scandalo, l'ex ministro riprende la sua carica al Senato
La più grande spazzatura del mondo non è in terra ferma, ma galleggia in pieno oceano. Si è dato a chiamare Gran Vórtice di rifiuti del Pacifico da quando si scopre la sua esistenza alla fine degli anni '90. Esso occupa un'immensa superficie - si dice che è grande come la Francia o addirittura maggiore - e in alcuni pu...
Daniel Canogar critica la cultura della plastica in una nuova mostra - Il Canale di Elisabetta II ospita la scultura che ha ideato per il Consiglio dell'UE
Questa settimana inizia la vera negoziazione di uno dei processi lavorativi più complessi e importanti che affronta la Galizia. Da esso dipende il futuro delle 7.853 persone sul libro paga delle scatole, ognuna con le proprie circostanze personali e familiari. Il punto di partenza è l'accordo di integrazione, dove è im...
Tranne UGT, i sindacati nascondono le loro proposte finche' non scoprono le scatole.
Negli ultimi anni il mondo del pop-rock è popolato da un gran numero di dinosauri che strisciano come possono combattere contro la loro estinzione. Animali antediluviani che, nonostante la loro indiscussa storia, convivono peggio di meglio con le nuove generazioni che, al massimo, li vedono come specie protette e li to...
James Taylor detta una lezione di recitazione dal vivo al Palau de la Musica
Evita con attenzione il marocchino Nadir Khayat la parola "himno" per fare riferimento al tema che ha scritto, prodotto e registrato con il modello del Real Madrid. ·È la nuova canzone del Real Madrid. Non voglio che sia un inno, voglio che sia una canzone che tutto il pubblico interprete ', assicura in castigliano. · ...
RedOne, produttore di Lady Gaga, e con 28 numeri uno negli Stati Uniti, firma un tema per il club bianco che i giocatori della squadra hanno interpretato
Il 60% dei disoccupati che hanno partecipato ai vari corsi di formazione organizzati da Lanbide sono riusciti a inserirsi nel mercato del lavoro nel 2009. La consigliera per l'occupazione e gli affari sociali Gemma Zabaletta ha sottolineato ieri l'importanza di questo dato "poiché si è verificato in un contesto, quello...
Gli universitari hanno molto più facile per accedere al mercato del lavoro
Con le elezioni c'è un grande equivoco in Spagna. Tutta la propaganda si orienta a far credere ai cittadini che scelgono con il loro voto il sindaco, il presidente dell'autonomia o il capo del governo; e tuttavia nessuna delle tre cose è del tutto certa. Gli elettori scelgono consiglieri, che a loro volta si designano ...
Con la pubblicità, i cittadini credono che con il loro voto eleggano il sindaco o il capo di governo; ma questo non è del tutto vero
So che ci circondano tragedie quotidiane molto più crudeli. I nonni a cui non arriva la pensione per accendere il riscaldamento d'inverno, i genitori che non trovano nulla in frigo per dare da mangiare ai loro figli, o i giovani laureati che accettano un lavoro temporaneo con contratto di quattro ore, che diventano nov...
Lo scandalo di quel giorno erano i fondi pensione degli eurodeputati
Firo Vázquez carta da parati Cina. Dal 5 al 7 settembre, il cuoco trasferisce alla città di Chengdu la sua esperienza di piatti realizzati con carta commestibile. Creazioni come Corteza Cortázar en rayuela, Mil Foglie di Chisciotte, CusCusRucho di 7 verdure fiorite, Riso in Cartalot di Uiso, Calasparra e con tartufo es...
Lo chef mostra a Chengdu un menu completo con i documenti commestibili che studia da 10 anni
La profonda e preoccupante crisi socioeconomica causata principalmente dagli smani, dalla speculazione e dall'incompetenza con cui hanno agito senza controlli né limiti né regolamenti efficaci alcuni investitori, gestori e entità del sistema finanziario, ha colpito la maggior parte dei settori sociali. L'ararteko, Iñig...
Il marchio critica il modo in cui viene decisa la sospensione delle sovvenzioni
Jon Uriarte posa accanto ad una delle opere esposte nell'Aula di Cultura di Algorta, un manichino senza testa, uno studio di fotografia e un giovane studente cinematografico che in un atto di spontaneità ha deciso di prestare i suoi vestiti all'impassibile bambola servito da più di sette anni come riferimento estetico ...
Jon Uriarte presenta su Getxophoto, la sua prima serie Un manichino senza testa, trasformerà le foto di famiglia
Quando la consigliera delle Infrastrutture, Territorio e Ambiente, Isabel Bonig, ha presentato il progetto di legge sull'assetto territoriale, Urbanistica e Paesaggio (LOTUP) ha sottolineato l'aumento della certezza del diritto (LOTUP) che porterebbe alla formulazione di un unico testo legislativo nei confronti della m...
Il consigliere per le infrastrutture sottolinea l'aumento della certezza del diritto
Il governo greco ha ammesso questo lunedì la possibilità che il paese greco riceva un nuovo programma di aiuti fino a 10 miliardi di euro. Questa nuova misura, tuttavia, non comporterebbe la firma di un nuovo memorandum d'intesa che imponga misure supplementari di adeguamento alla Grecia, come ha rilevato il ministro g...
Il ministro delle Finanze, Yannis Stournaras, lo descrive come "un pacchetto di aiuti finanziari senza nuove condizioni"
The regional premier of Catalonia, Artur Mas, on Wednesday responed to the king professor Christmas address to the nation during which Juan Carlos I emphasized the need for Spain to pay heed to colui che agisce in qualità di portavoce e l'importanza della costituzione e del national law. At his own annual address at th...
Catalan premier Mas responds by saying that region's people fiumewill be asked to decidi futurerà in next year's planned referend
Gli studenti della Scuola Tecnica Superiore di Ingegneria di Bilbao hanno emulato negli ultimi 11 mesi gli ingegneri delle più prestigiose scuderie di Formula 1 costruendo un bollido che gareggerà contro 121 università di tutto il mondo nel circuito britannico di Silverstone dal 13 al 17 luglio. Ieri, i creatori del mo...
Gli studenti di ingegneria creano un monoposto che gareggerà nel circuito inglese
Quando Rafael Nadal entra nella centrale di Wimbledon, legge una parola che non dimenticherà poi, quando si dovrà spiegare la sua sconfitta. Ecco, sul dintel della porta che lo porta fino all'altare più sacro del tennis, risplende le lettere di un poema, If, di Rudyard Kipling, che gli lancia un messaggio: ·Tratta come...
Nadal assume rassegnato: "Era incredibile, picchiava tutto quello che voleva, gli entrava tutto dove sognava."
Nella sequenza iniziale della strana vita di Timothy Green, un matrimonio esce piangente dal medico dopo aver saputo che sarà impossibile avere figli. Proprio nell'ascensore, la porta si chiude in disordine e sta per separare, uno all'esterno, un altro all'interno, un bambino piccolo di sua madre. Frase: · Figlio mio, ...
Il film è una storia, una versione libera di 'Il brutto anatroccolo' per i tempi della crisi economica e il diritto alla differenza
I film di Frank Capra e i dipinti di Norman Rockwell tendono a modellare l'immaginazione dal lato più gentile del sogno americano. Famiglia lottatrici di severi, radicati e onesti codici di condotta, protetti dai concetti di proprietà privata e pari opportunità. Ma, la famiglia nasce o si fa? Un posto, quello del roves...
Anche se e' un po' trascorse e nell'ultimo terzo si ricusa nella sua diatriba, il film, con Jennifer Aniston, contiene un paio di momenti quasi sbalorditivi.
L'economia francese è entrata in recessione tra gennaio e marzo di quest'anno, dopo aver registrato due trimestri consecutivi con un calo dello 0,2%, come confermato questo mercoledì dall'Istituto nazionale di statistica (INSEE). Il potere d'acquisto ha tuttavia registrato un miglioramento dell'I %, dopo aver registrat...
Il minor contributo del settore esterno a causa del calo delle esportazioni spiega il bilancio tra gennaio e marzo.
Il suo nome è dovuto a uno dei pochissimi racconti d'amore di Borges, quasi l'unico che è sfuggito all'argentino, ma la colpa che Ulrica ha a queste altezze materiale sufficiente per registrare il suo debutto dopo l'estate è probabilmente di Lois Pereiro. Pedro Granell, Iago Alvite e Samuel Pérez stavano per mettere mu...
Una decina di anni a rinnegare tutto questo senza sapere perché alla fine mi rendevo conto, a 39 anni, che la mia è la musica e non la filosofia.
Impiegati della farmaceutica Sanofi, in una manifestazione contro i licenziamenti di massa dell'impresa presso il ministero dell'Occupazione a Parigi, Francia. Il tasso di disoccupazione in Francia ha superato il 10% nel quarto trimestre del 2012 per la prima volta negli ultimi 14 anni, secondo i dati pubblicati questa...
Il paese chiude il 2012 sull'orlo dei tre milioni di disoccupati dopo la ripresa della crisi economica.
Il duende Juan Manuel Lillo si è evaporato. L'Almeria continua a non conoscere il trionfo e mai nelle sue quattro stagioni in Prima era arrivato alla quinta giornata senza vincere una partita. L'attrezzatura manca a Crusat e Piatti, che non hanno ancora iniziato, e perdere davanti al Levante, che non aveva aggiunto un ...
Un goal di Sergio finisce con una squadra andalusa senza idee.
Se qualcuno concedeva ancora un apice di legittimità alla tirannia omicida di Bachar el Asad, l'indiscriminata strage artigliera di Homs, dinamo della lunga rivolta contro il dittatore siriano, la cancellazione indegnamente. I morti di Homs, più di 200, hanno concepito l'indignazione delle potenze democratiche, l'ira c...
Anche con Mosca dalla sua parte, la fortuna di Bachar l'Assad è sicuramente cacciata
L'opposizione al Comune di Barcellona (PSC, PP, Iniziativa e Unitat per Barcelona) ha assunto ieri le forze per obbligare il governo alla riapertura delle emergenze notturne e dei fine settimana nel CAP Guineueta, nel distretto di Nou Barris. Il Concistoro dovrà esortare la Generalitat a ripristinare il servizio del ce...
I servizi di emergenza notturni e quelli del weekend in centro sono stati chiusi due mesi fa a causa dei tagli di bilancio.
L'Agenzia statale dell'amministrazione fiscale (AEAT) non renderà facile ai suoi funzionari che vanno alle finanze che stanno creando la Generalitat. Il governo catalano ha convocato 24 posti per creare il corpo tecnico dei gestori fiscali, il cui processo prevedeva di chiudere già a questo punto. I posti di lavoro era...
La Generalitat aveva convocato 24 posti di distacco
Minuti prima di iniziare il partito contro il Saragozza, Sandro Rosell, il presidente del Barcelona, cercava il suo posto in tribuna. Il dirigente blugrana tornava ieri nella sua località abituale come socio mentre sugli schermi del Camp Nou si proiettava un video in omaggio alle donne barceloniste. In occasione di que...
In omaggio alle barceloniste, i dirigenti vedono il partito dal gradino
A Popy Blasco appassiona Madrid. Al blogger, che ha appena pubblicato il libro Io sono stato teen negli anni 90 (La sfera dei Libri), gli piace dire che si tratta di citta'gato, gatto o gatto quando svela le sfaccettature della capitale. Madrid è... Un disastro. Corroboro la decadenza, che ha cominciato con l'incendio ...
Il blogger Popy Blasco ama dire che è gatto, gatto, quando svela le sfaccettature di Madrid
Il PSOE mette in dubbio i sondaggi che danno al PP un ampio vantaggio, mentre Mariano Rajoy assicura che mostrano una tendenza irreversibile, anche se elude parlare di maggioranza assoluta. L'unica sfumatura del leader del PP è nei suoi dubbi sulla ripartizione dei seggi. A suo parere, sarebbe necessario un campione di...
I popolari credono che la spinta del cambiamento renda impossibile una risalita - I socialisti assicurano che la distanza è stata tagliata a nove punti
Almirall SA e Forest Laboratories Inc. hanno elaborato un farmaco sperimentale per aiutare i pazienti con malattie polmonari croniche a respirare più facilmente. Dodici consulenti dell'ente di regolamentazione statunitense (la FDA) hanno votato a favore dell'efficacia del farmaco e solo due hanno mostrato reticenze sul...
Si tratta di un farmaco per il trattamento dell'ostruzione polmonare cronica, che colpisce 12 milioni di americani
Conquistarono il mercato musicale della fine degli anni '90 con la bandiera delle "ragazze al potere" e con un repertorio di canzoni incredibilmente accattivanti che riuscirono a diventare un fenomeno globale che vendette 75 milioni di dischi. Già da un decennio i cinque membri delle Spice Girls separarono i loro perco...
I creatori di 'Mamma mia!' preparano l'opera per il 2012
È una delle attrici più desiderate, forma una famiglia felice con il suo attraente compagno, l'attore anche Brad Pitt, e i suoi sei figli, appare in mano un magnifico anello di impegno e voci sempre più insistenti indicano che è ad un passo dal vestirsi di sposa. A tutti gli effetti, Jolie conduce una vita di film (di ...
L'attrice lotta ora contro la violenza sessuale nelle zone di guerra di tutto il mondo
C'è un cane famelico, e un rotondo del blu, e un nome enigmatico, quello di Vicente Espi, batterista di jazz di cui nulla sapeva chi scrive fino a quando non ha ricevuto il suo disco di non meno enigmatico nome: Dog sounds. Né mi è dato parlare della discografica che sta dietro la questione, RZF, che è normale, essendo...
"La dimostrazione che qui c'è chi suona jazz con cognizione di causa"
Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, si è dimostrato convinto questo lunedì, nelle dichiarazioni ai mezzi di comunicazione prima di intervenire in un corso estivo a San Lorenzo de El Escorial, che i conti territorializzati raccoglieranno quello che la Comunità Valenciana richiede da tempo. Che con il denaro ...
Il presidente è certo che le bilance fiscali riveleranno la mancanza di finanziamenti da parte della Comunità Valenciana
L'adesione della Comunità Valenciana al Fondo di Liquidità Autonoma (FLA) del governo obbligherà il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, a effettuare ulteriori tagli al bilancio dell'anno prossimo. Il decreto legge del governo, che disciplina il fondo di salvataggio, obbliga le autonomie ad aderire al FLA a chi...
Il Generalitat dovrà tagliare circa 400 milioni di euro in più rispetto a quanto previsto per il prossimo anno.
L'approvazione della banca cattiva, che gestisce le attività immobiliari tossiche, prevista per il Consiglio dei ministri di questo venerdì, è stata applaudito dalla Federazione Gallega delle Imprese Immobiliari (Fegein), che vede nella sua creazione una grande opportunità per il settore. I promotori hanno già chiesto ...
Il suo presidente, Benito Chiese, ha assicurato che la misura porrà fine alle pratiche sbagliate di alcune istituzioni finanziarie.
Ciò che Pirlo ha fatto la domenica in carcere contro l'Inghilterra conferma una frase che ripete Rafael Azóna per incazzo di alcuni: "Le più grandi dimostrazioni di intelligenza le ho viste in alcune lance del calcio". Ciò che Pirlo ha fatto è stato quello di utilizzare l'abilità di girare lo stato d'animo. La sua squa...
"Ciò che Pirlo ha fatto la domenica nella serie di penali contro l'Inghilterra conferma una frase che..."
Si tratta della più grande emissione di obbligazioni nella storia del settore dell'e-commerce in Europa e dell'elevato interesse degli investitori dimostra l'enorme successo e solidità di Edreams č, afferma il consigliere delegato del gruppo di viaggi online, Javier Pérez-Tenessa. E' la sua conclusione dopo la collocaz...
L'agenzia di viaggi utilizzerà le risorse per annullare un credito sindacato e guadagnare flessibilità
La polizia ha certificato senza incrinature e senza dubbio che agenti a carico del governo della Comunità di Madrid, presieduto da Esperanza Aguirre, hanno fatto parte di uno pseudoservizio di informazione e controinformazioni utilizzato per spiare il vicesindaco di Madrid, Manuel Cobo, e l'ex consigliere giudiziario e...
Il giudice ha ricevuto ieri l'analisi finale dei cellulari sospetti - il rapporto prova i rintracciamenti del vice sindaco di Madrid
La richiesta di pronuncia pregiudiziale presentata presso il TJUE dall'Audience Nacional per quanto riguarda la questione che affronta Google e l'AEDP è un caso di cedimento che riguarda un particolare che ha rivendicato il diritto all'oblio dei dati che la riguardano, presenta un grande interesse giuridico e sociale. ...
E' chiaro che quello che e' stato pubblicato un giorno sulla stampa non puo' essere cancellato.
Abbiamo trovato la particella chiave per la comprensione dell'universo. È come se capissimo il calcio perché abbiamo trovato la palla. Prima che Dio fosse una particella, sapevamo che giocava ai dadi. Ora, concluso l'Eurocoppa, né Dio né Higgs sanno a che cosa giocano le sue particelle. La vita e il calcio sarebbero un...
Prima che Dio fosse una particella, sapevamo che giocava a dadi.
Nell'era delle Buste, le notizie diventano sempre più difficili per generare preoccupazione tra gli spagnoli. Sei così abituato a fare la voce di un elettroshock informativo, che quando leggi che un ciclone distruggerà il tuo quartiere il mese prossimo o che un asteroide distruggerà la terra in un paio di giorni, guard...
Pensi davvero che il mondo debba vedere i 18 piatti del tuo menu degustazione sul tuo Instagram?
Il presidente della Federazione Andaluza dei Comuni e delle Province (FAMP), il socialista Francisco Toscano, metterà giovedì prossimo il suo incarico a disposizione dell'esecutivo dell'istituzione. "Voglio riferire di tutto, uscirò e delibererò e in base a ciò che deciderò di continuare o dimetterò" ha detto il sindac...
"A seconda di ciò che decidete, continuerò o mi dimetterò," dice Toscano
Il PSC ha iniziato ieri la sua precampagna con un duplice obiettivo: mobilitare nuovamente il voto contro il PP e smontare la campagna di CiU che ripete machaconamente che il PSOE e il PP sono la stessa cosa per la Catalogna, e con un orizzonte finale: sopportare l'invite della destra e rimanere come la forza più votat...
I socialisti catalani cercano di convincere nella loro pre-campagna che Rubalcaba e Rajoy non sono la stessa cosa.
Il governo tripartito di Alcoi, presieduto dal sindaco socialista, Antoni Francese, con il sostegno dei cinque edili del Bloc e dei due di Esquerra Unida, ha tamburellato. La fiducia dell'edil de Cultura, Anna Serrano, verso l'azienda Gal.La Events di cui è stato sequestrato Pere Garcia, uno storico collaboratore del B...
L'assunzione di un'impresa collegata al Bloc suscita sospetti sia del sindaco che dell'opposizione
Si resiste il Villarreal a che la stagione che ha cominciato così male si trasformi in un tratto finale tiepido, decaffeinato e di trattamento. I suoi obiettivi sono ancora in Europa. Fondate aspirazioni che si rafforzano con vittorie come quella ottenuta ieri davanti allo Xerez. Ma, recuperato la solvibilità difensiva...
L'insieme di Garrido, in mancanza ancora di finezza nell'attacco, si impone ad uno Xerez minore
Il calcio sta conquistando i campi da golf. Come? Con il footgolf, un nuovo sport che si svolge nei campi da golf. Guadagna il primo che imbottiglia la palla di regolamento nella buca formato XXL suddetto 52 centimetri di diametro si trova sulla strada del percorso, poco prima del green, che rimane intoccabile per i fo...
Nel footgolf vince il primo che imbottiglia la palla di regolamento nella buca taglia XXL
Pedro Ángel Hernández Mateo, ex sindaco di Torrevieja e attuale deputato autonomo del PP, ha nascosto una parte del fascicolo della posta in gioco per l'assegnazione della spazzatura al tavolo di assunzione e alla giunta di governo del Comune, come rileva la lettera di accusa del procuratore nel processo che segue il T...
L'accusa definisce "illegalità clamorosa" l'azione dell'ex curatore nella procedura del contratto
Ottavi mesi dopo l'incidente ferroviario a Santiago che ha lasciato 79 morti, Renfe cerca di rimettere in funzione il sistema che permette la frenatura automatica dei suoi treni nei tratti ad alta velocità e che era scollegato a bordo dell'Alvia sinistrato, per evitare ritardi in seguito ai guasti che registrava. L'ope...
I tecnici cercano di coordinare il sistema informatico di controllo della velocità con i fari installati