source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La giornata ha finito con un immenso piatto di pasta bianca al quale accompagnava un buon pezzo di formaggio parmigiano e un po' di chorizo e salsicciotto. Così, rinchiuso nel costume, sottoposto ad un lungo recupero nelle mani del massaggiatore e con il suo padre di cameriere, ha chiuso martedì Fernando Verdasco, dist... | Quella numero uno, 31 anni, sfiora la sconfitta davanti alla giapponese Date, 40 |
Pochi giorni fa a Zack Snyder (Wisconsin, 1966) gli hanno confermato che dirigerà il previsto ritorno di Superman, prodotto da Christopher Nolan: "Molti miei amici comiqueros passano da Superman, ma per me merita un rispetto. È il supereroe più importante e il mio obiettivo è quello di rendergli rilevante". Un Superman... | Prima di iniziare Sucker punch e rivitalizzare Superman, Zack Snyder svela il suo volto gentile a Ga'Hoole, la leggenda dei guardiani, un nastro animato. |
La zancadilla che gli ha messo il populista, Islamofobo e antieuropeo Geert Wilders ha fatto cadere il primo ministro liberale olandese Mark Rutte, con possibili conseguenze per l'insieme dell'eurozona. L'Olanda è dei pochi paesi dell'euro che rimangono con un rating AAA del suo debito pubblico, e Rutte uno stretto all... | Il ritiro del sostegno dei populisti di Wilders al governo di Rutte mette in discussione la politica di austerità nei Paesi Bassi |
ATLL Concessionària de la Generalitat, la compagnia controllata da Acciona che si è aggiudicata la gestione della società pubblica Aguas Ter-Llobregat, ha aderito alla guerra dell'acqua che affronta la Generalitat, da un lato, e all'Area Metropolitana de Barcelona (AMB) e alla società Agbar, dall'altro. E ha preso part... | La compagnia chiede una revisione di una trentina di concessioni dell'operatore catalano nell'area di Barcellona |
Anche se il silenzio di Hugo Chavez da quando è arrivato a Cuba all'alba dell'8 giugno non era usuale, la notizia che il presidente venezuelano è stato operato a L'Avana il venerdì a causa di "un ascesso pelvico" - senza ulteriori specifiche - è stata una sorpresa assoluta. La malattia delle sue ginocchia, che recentem... | Il presidente del Venezuela si riprende dopo un intervento d'urgenza |
Politica e demografi sono d'accordo: la strategia cinese del figlio unico è stata un successo. Se non fosse per lei, la Cina accoglierebbe ora 400 milioni di persone in più; cioè, sarebbe sfiorare gli 1,8 miliardi di abitanti. È stata evitata un'esplosione demografica che avrebbe portato molte rovine di testa in un pae... | Il caso di un aborto forzato rimette in discussione la politica cinese che obbliga le coppie ad avere un solo gambo |
"Lasciate che ci sia un'altra terribile crisi economica? Raccontatelo al portiere, al macellaio, a vedere se smettono di alzare i prezzi, camminate sul mercato, grande filosofo. Silenzio al tavolo. I ragazzi. Parlate con un collega della cattedra, non capisco un pito. Gli economisti annunciano una doppia recessione, Ob... | "Non sai che c'è una terribile crisi economica?" "Che cosa sarà l'ottimismo? |
Ieri il governo britannico ha deciso di ritirare il personale della sua ambasciata a Teheran, assalita da decine di manifestanti. Il regime iraniano ha reagito in modo apparentemente rapido, condannando l'attacco e assicurando che avesse arrestato un numero indeterminato di persone coinvolte in tale attacco. Non vi è a... | Solo quando i responsabili dell'attacco saranno portati in tribunale e processati con garanzie, si potrà credere che il governo iraniano non abbia nulla a che fare con questo. |
La Sindica de Barcelona, Maria Assumció Vilà, denuncia in una risoluzione il cattivo uso fatto dalla Guardia Urbana a causa di un'altra voce delle videocamere che porta nelle sue auto quando le usa, come afferma, per denunciare i conducenti mal parcheggiati. Dopo aver constatato questo fatto, la sindica invita il Comun... | Gli agenti utilizzano gli apparecchi per denunciare le auto parcheggiate indebitamente |
La riforma del lavoro approvata dal governo di Mariano Rajoy ha rimarcato la difficoltà dei sindacati baschi per intendersi, anche in questioni nelle quali sono vicini. Il segretario generale di ELA, Adolfo Muñoz, ha caricato ieri con durezza contro CC OO e UGT per incontrare la signora Roogle Room, Fátima Báñez. Secon... | Muñoz accusa entrambe le centrali di mantenere il pupazzo del dialogo sociale per aver incontrato il ministro Báñez |
La fine dell'aiuto di 2.000 euro per l'acquisto di automobili e l'aumento dell'IVA sono stati alleati per far sì che il mese scorso fosse per il settore il peggiore luglio degli ultimi 15 anni. I concessionari hanno venduto 82.167 automobili, il 24% in meno rispetto allo stesso mese del 2009. Il settore richiede un inc... | Le iscrizioni cadono del 24% nel peggiore luglio del 1995 |
Alloggiare in città è ogni giorno più economico. Per 47,50 euro, vedi l'esempio, chiunque può trascorrere la notte in un hotel di nuova pianta a Burgos. Naturalmente non è attaccato alla cattedrale gotica, né alla piazza del Cid, né agli imperdibili bagni gastronomici del Cammino di Santiago. Ma sappiamo già che qui, c... | BULEVAR, un nuovo hotel a Burgos che si distingue per il suo prezzo conveniente |
Il ministro della Difesa Carme Chacón ha approfittato ieri del suo intervento nella Pasqua militare per annunciare la sua intenzione di promuovere la legge sui diritti e i doveri dei militari, rinviata dai successivi governi del PSOE e del PP da oltre sette anni. Secondo le fonti consultate dal paese, l'intenzione dell... | La legge sui diritti e i doveri che Chacon promuoverà esclude che i membri dell'esercito possano votare per i loro rappresentanti. |
La Commissione europea ha presentato ieri una proposta per centralizzare e rafforzare il controllo delle agenzie di rating dei rischi sull'inefficienza delle riforme recentemente effettuate. L'obiettivo è quello di garantire la massima trasparenza e l'accesso alle informazioni sul funzionamento di queste entità, le cui... | Il presidente di Moody's ammette che il suo sistema ha fallito e contribuito alla crisi |
Alec Baldwin inaugurava il mese di aprile chiedendo la mano a una bella insegnante di yoga di radici spagnole. Hilaria Thomas, 28 anni, nata a Maiorca, è la proprietaria del cuore del maturo Baldwin fin da quando si incontravano l'estate scorsa.!"Ho una donna nella mia vita, ha detto Baldwin poco dopo che il suo rappre... | L'attore si promette a un'insegnante di yoga di Maiorca, che dice su Twitter che manca la Spagna. |
La relazione del Fondo monetario internazionale (FMI) sulla Spagna per il 2011 conferma la diagnosi dell'economia spagnola. In data 7 luglio, il documento dà l'impressione di essere stato redatto mesi fa. Se questa rinnovata istituzione desidera che i suoi pareri siano utili, dovrà fare uno sforzo maggiore per penetrar... | L'FMI giudica la situazione spagnola e suggerisce un difficile consenso politico per ulteriori riforme |
Il mio Lanna (Barcellona, 1943) ha fatto parte di uno di quei matrimoni che condividono casa e azienda, ha iniziato con la brand ochentera di moda giovanile Globe e tornava a assaporare i mieli di successo attraverso Nice Things, nata nel 1995 con segni simili. In entrambe le avventure Lanna ha replicato il modello di ... | Miquel Lanna fece parte, con Paloma Santaolalla, di uno di quei matrimoni che condividono casa e impresa |
Il Partito Comunista di Cuba (PCC) terrà in aprile il suo VI Congresso con otto anni di ritardo e un solo tema in discussione, il cambiamento del modello economico, in un momento particolarmente critico e quando la dirittura storica della rivoluzione sta per scomparire. Il responsabile di convocare l'incontro è stato R... | Il VI Congresso discuterà l'apertura al settore privato e la riduzione della spesa sociale |
Quante sono le scogliere e quanta gamba è grande? I dirigenti iraniani non hanno dubbi, al di fuori del viso e delle mani, un centimetro di pelle all'aria è un centimetro di più. Le donne devono coprirsi dalla testa ai piedi. Quando lady Catherine Ashton, Alto rappresentante dell'UE per gli affari esteri e la politica ... | Catherine Ashton, Alto rappresentante dell'UE per gli affari esteri, adatta le sue tute al protocollo iraniano |
Sarà la decima mozione di censura presentata questa legislatura e che ha fatto cambiare di mano il potere comunale. Il Comune di Dolores cambierà oggi di segno politico se prospererà la mozione di censura presentata dal gruppo socialista e la formazione indipendente Rinnovamento Dolores contro il PP. L'attuale esecutiv... | I socialisti voteranno questo martedì con un gruppo indipendente una mozione di censura |
Tarragona accoglierà oggi la beatificazione più numerosa della storia della Chiesa cattolica. 522 ïmartiri della persecuzione religiosa del XX secolo in Spagna, nella terminologia ufficiale, saranno elevati agli altari in una polemica cerimonia organizzata dalla Conferenza Episcopale Spagnola e dall'Arcivescovado della... | Settori della Chiesa non sono d'accordo con l'atto che intronizza i religiosi uccisi durante la Guerra Civile |
La seconda circostanza sollevata nella sentenza del Supremo è il fatto di aver partecipato alla riunione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro, che ha avuto luogo in occasione della riunione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 14 e 14 giugno. | E' infame che la Corte Suprema abbia ridotto la punizione di nove mesi a un militare per aver ferito sua moglie. |
La Vuelta al mondo a vela, che celebra il suo 40° anniversario, debutta barca. Una delle grandi novità della prossima edizione è già una realtà, il nuovo monoscafo di design unico, il Volvo Ocean 65, di 20 metri di lunghezza. Per la prima volta nei 40 anni di storia della Whitbread, attualmente chiamato Volvo Ocean Rac... | La prima nave sarà messa in acqua per la prima volta questa settimana |
Il deficit cronico di piazze pubbliche di secondo ciclo dell'Infantile obbliga l'amministrazione educativa ad abilitare aule provvisorie in mezzo alle scuole il prossimo anno 2012-2013. Si tratta di aulari prefabbricati (nel cortile del centro) o di aule materasso (quelle che si abilitano in aule multiuso, aule di inse... | L'organizzazione scolastica per l'istruzione per il 2012 interesserà più di 5.000 alunni |
C'è qualcosa di ironico, certo, in cui Dry the River sceglie Will you be there, quella specie di góspel gnogno di Michael Jackson, per irrompere in scena. Il lirismo del giovane e favoloso quinteto londinese punta in direzioni ben distinte: la freschezza folkie degli oggi omnipresenti Mumford & Sons, la nostalgia insog... | Il leader di Dry the River si erede nella Sala Copernica come portavoce di un discorso doloroso di puro emotivo |
La difesa chiusa di Juan Ignacio Zoido, leader del PP andaluz e anche sindaco di Siviglia, della priorità dell'investimento per le nuove linee della metropolitana di capitale andalusa. A fronte dei progetti di Malaga e Granada, la città ha sollevato vesciche nella parte orientale dell'Andalusia. Per il momento, nessun ... | I socialisti hanno creato un'idea del presidente del PP verso Malaga e Granada che considerasse prioritaria la metropolitana di Siviglia |
La zona è come un formaggio gruyère. Così descrive la geologa Ana Crespo-Blanc il suolo marino nella fossa del Nankai, a circa 60 chilometri a sud-est della costa giapponese. La scienziata spagnola fa parte dell'attrezzatura che ha affrontato lo scorso 28 dicembre il record di profondità nelle perforazioni del fondo oc... | Una squadra con due scienziati spagnoli perfora 5.023 metri sul fondo marino del Giappone per studiare i terremoti |
Le serie televisive stanno mangiando terreno al cinema sotto molti aspetti, in particolare quelle prodotte negli Stati Uniti, nel Regno Unito e negli ultimi anni, i paesi nordici. O almeno stanno condividendo un territorio fino a poco tempo fa occupato dal celuloide. Con l'intenzione di avvicinare questi due mondi visi... | Il campione Screen Tv proietta 50 capitoli di 21 prodotti televisivi, oltre a tavole rotonde sul tema |
Il presidente del Sport, Augusto César Lendoiro, durante la conferenza stampa che ha offerto questo giovedì Il presidente del Sport de la Coruña, Augusto César Lendoiro, ha chiesto il preconcorso dei creditori per saldare il debito del club gallego, in un'audizione in cui ha dichiarato di aver fatto la richiesta al tri... | "Se ci facilitano i pagamenti, affronteremo tutto il debito" assicura il presidente del club corugnese, Augusto Cesar Lendoiro |
Eric Kandel, 83 anni, premio Nobel per la medicina, dirige un team di neuroscienza presso l'Università di Columbia. Woody Allen, 67 anni, regista con un ritmo di un film all'anno. Philip Roth, scrittore, 79 anni, la sua fase di eccellenza creativa ha avuto luogo a partire dagli anni Novanta. Charlie Rose, 70 anni, pres... | Perché allora si ritiene che i giornalisti siano finiti a partire dai 50 anni? |
La Guardia Civile ha arrestato ieri sera nella località guipuzcoana di Lizartza Pedro María Olano accusato del reato di collaborazione con banda armata, secondo fonti della lotta antiterrorismo, che collegano il detenuto con l'auto trovata con un artefatto l'anno scorso a Salamanca abbandonato dall'ETA. Il nome di Olan... | La Guardia Civile collega Pedro María Olano all'auto abbandonata dall'ETA a Salamanca un anno fa |
1 PEDRO ALONSO. Imprenditore e impegnato. Da Isidro Fainé Oltre ad essere un riconosciuto scienziato a livello internazionale, Pedro Alonso è soprattutto una persona impegnata, qualcuno che lotta affinché tutti, indipendentemente da dove siano nati, abbiano le stesse opportunità di vivere. Un lottatore per l'equità. Ho... | I ricercatori e i pionieri hanno viaggiato dalla preistoria al futuro, dal cuore al cervello, dal mare alle stelle con una rivendicazione di fondo: un maggiore sostegno alla R & S |
Vediamo: lueven meteoriti ardenti dei cieli e il papa si fonde in un abbraccio con l'Antipapapa, e noi ci preoccupiamo degli ecrache? Mi sono messo apocalittica perché usare la realtà mi sembrava ancora più duro, cioè: siamo fino alle sopracciglia di finanziamenti illegali, ERE corrotti, politici e banchieri rapinatori... | Si sono mostrati così recalcitrantemente sordi con la Legge sull'ipotetica che direi che si sono guadagnati a suon di pugni nel portale. |
Il Centro di Trasfusione di Sangue della Comunità Valenciana ha solo riserve per tre giorni. La maggiore necessità si concentra sui gruppi A e 0, sia positivo che negativo, che in questo momento si trovano al di sotto del 30% del livello ottimale nonostante il 90% della popolazione valenziana ha questi due gruppi. "La ... | Sanità allarme della mancanza di sangue dei gruppi A e 0 |
In Africa, possedere petrolio o diamanti non è una benedizione; di solito è una condanna. Il caso più evidente è quello della Nigeria, un paese di 134 milioni di abitanti la cui decolonizzazione non è mai stata completata a causa dell'oro nero che giace nel delta del fiume Niger. Da 80 anni, la multinazionale anglo-ola... | Quattro pescatori fanno in modo che un giudice in Olanda senta Shell in panchina per inquinamento in Nigeria |
La cantina Beronia de Rioja, una delle più famose per il restauro, la ristorazione e i negozi, con una produzione annuale di diversi milioni di bottiglie, produce anche una linea di vini di altissima qualità, come la sua Grande Riserva, uno dei più raggiunti. Già dal suo colore, rosso rubino rioiano, mantiene il profil... | Beronia Gran Reserve mantiene il profilo classico di un vino di alta qualità Rioja, ma rinnovarlo al gusto del consumatore attuale |
Il presidente Alberto Fabra, tra il portavoce del PP, Jorge Bellver, e il segretario generale del partito, Serafino Castellano, che nelle Cortes prima della votazione del nuovo indirizzo di RTVV. Il comitato per i diritti e le garanzie del PP regionale ha convenuto lo scorso mercoledì, d'urgenza, espellere dal partito ... | L'ex sindaco di Torrevieja era già partito dopo la sentenza di condanna |
L'undicesima riforma della Lei do Solo negli ultimi dieci anni e la seconda del governo di Feijóo č già in corso. Lo scopo della Xunta è quello di semplificare le formalità ambientali, dare maggiori poteri ai comuni nella concessione delle licenze e aprire un po' la mano alle costruzioni con finalità imprenditoriali su... | Il governo galiziano ha annunciato ieri dopo il Consello che prepara l'undicesima riforma della Lei do Solo |
Il coordinatore generale di Sinistra Unida in Andalusia, Diego Valderas, ha difeso ieri la "honradez, talante e pratica" di Antonio Rodrigo Torrijos (IU), ex tenente di sindaco di Siviglia condannato per molestare una funzionaria, ha sostenuto il ricorso che presenterà contro la sentenza. Valderas ha affermato che la s... | Il consigliere dell'IU ha aperto altri due procedimenti giudiziari. |
"L'ex presidente madrilegno Joaquín Leguina ha terminato gli effetti dell'intervento del presidente del governo nelle primarie. Sull'esito di Tommaso Gómez e il futuro che lo attende, Leguina ha commentato ieri sera: "Ciò che è passato è un buon inizio per il candidato, soprattutto per raggiungere l'obiettivo di toglie... | Collaboratori e oppositori richiedono l'unità del PSOE per sconfiggere Aguirre |
Torna il mese della danza. La barra classica nella ringhiera torna alla Concha, il flamenco emerge con forza e le strade di San Sebastián saranno prese da centinaia di ballerini. In totale saranno 1.587, tra professionisti e appassionati, quelli che daranno colore al ritmo della musica contemporanea, funky o classica i... | Mese della Danza inizia il 1° aprile con diverse attività. Il bar classico torna alla Concha e il flamenco rade al suolo |
Poco fa ho letto un piccolo anecdotario di ricordi di un locutore di radio di Zaragoza di nome Miguel Mena. Con l'autorità che concede tutta una vita in emittenti, ha affermato che con le canzoni accade una cosa: se senti molto quelle che ti piacciono finisci per detestarle e se senti molto quelle che disprezzano finis... | Di tanto in tanto ripeterci ciò che è sbagliato, ciò che è intollerabile, ciò che non dovremmo accettare come inevitabile, abbiamo finito per odiare la nostra protesta |
Quando tre anni fa arrivò alla Casa Bianca Michelle Obama contemplava due opzioni: essere una prima donna con un'agenda politica, correndo il rischio di essere impopolare, come è accaduto a Hillary Clinton, o essere una abnegada moglie e madre in secondo piano, come Laura Bush. Michelle, con l'onere aggiunto di essere ... | Un libro racconta i problemi di Michelle Obama con i consiglieri presidenziali |
I rumori in mezzo alla notte sono risvegliati a parte del quartiere di un edificio di Carabanchel in cui un uomo di nazionalità domenicana è morto dopo aver ricevuto almeno una coltellata sul fianco, come ha riferito una portavoce della Capo della Polizia di Madrid. Gli agenti del Gruppo V di Omicidi e della Brigata di... | I vicini hanno avvertito la polizia quando hanno sentito dei rumori negli alloggi, nel quartiere di Carabanchel. |
Mercoledì prossimo a Rio de Janeiro inizia la Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile, nota anche come Rio+20. Infatti, nel 1992 si è svolto, in quella stessa città, il cosiddetto Vertice della Terra, che ha rappresentato un punto di svolta nell'analisi dei problemi ambientali globali, e ha iniziato u... | La Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile è colpita dalla crisi economica e dallo scontro di interessi |
Il ministro dell'Industria, dell'Energia e del Turismo, José Manuel Soria, ha esortato questo giovedì la Junta a chiarire come intende fornire elettricità e gas a gruppi svantaggiati. ·Le aziende devono pagare per quello che vendono ', ha detto Soria. ·Se il Consiglio intende attivare una partita per finanziare il prez... | Le imprese devono pagare per quello che vendono ï, afferma il responsabile dell'industria, che ricorda che il sistema elettrico prevede il bonus sociale |
La fiducia dei consumatori è leggermente calata in dicembre e ha spezzato la fase di ripresa che ha mantenuto fin dai minimi di luglio scorso, sebbene le aspettative del futuro siano leggermente aumentate, come ha diffuso oggi il Centro di ricerche sociologiche (CIS). Il dato ha la sua rilevanza in quanto permette di p... | L'indicatore rompe con il ritmo positivo che veniva registrato dai minimi di luglio, anche se migliorano le aspettative |
Si abbracciarono. Si abbracciarono molto. I presidenti del Venezuela e della Colombia, Hugo Chávez e Juan Manuel Santos, si strinsero anche le mani decine di volte prima di dare i discorsi di rigore per la prima visita ufficiale del mandatario colombiano a Caracas, dopo che entrambe le nazioni normalizzarono le loro re... | Prima visita ufficiale del mandatario colombiano a Caracas, dopo che entrambe le nazioni avevano normalizzato le loro relazioni bilaterali dopo cinque anni di incontri |
Qualsiasi territorio che si sgancia da uno Stato membro dell'Unione europea (UE) sarà automaticamente escluso da esso, e riceverà il trattamento da un paese terzo. Questo è ciò che indicano i Trattati comunitari, perché i loro firmatari e le loro parti costituenti sono gli Stati, e non le loro regioni o città. Questo è... | Commissione e Parlamento diluiscono il miraggio di una secessione con permanenza nell'UE |
Anni fa, e non è leggenda, quando Alicia Alonso ballava nel Metropolitan di New York pioveva dai palchi del graderio confeti dorato a forma di cuore e con le iniziali AA incise in blu, il suo colore preferito. È anche vero che la sua presenza nella gala omaggio di ieri sera nel teatro della Zarzuela di Madrid ha molto ... | Alicia Alonso si muove secondo il suo mito nell'omaggio che riceve nel teatro della Zarzuela. Vi partecipano diverse nuove figure del Balletto Nazionale di Cuba |
La regione ha vissuto una delle Notte più tranquille degli ultimi anni, secondo i servizi di emergenza. Il telefono 112 ha ricevuto il 16,8% in meno di chiamate, che sono cadute dalle 2.604 del 2011 alle 2.165 di ieri. Si è registrato solo un incendio grave che ha devastato uno chalet nell'urbanizzazione Valdelagua, al... | Il numero 112 ha ricevuto il 16,8% in meno di chiamate, gli incidenti stradali sono diminuiti del 34,7% e solo un incendio |
La risoluzione delle prove di solvibilità alla banca e la sfiducia sui risultati del Vertice europeo di giovedì prossimo hanno aumentato al massimo la tensione sui mercati. Le principali borse europee sono calate dall'1 al 3%, con forti perdite nelle banche, in particolare gli italiani. La paura ha spinto gli investito... | La pressione sulla Spagna e l'Italia aumenta ulteriormente il premio di rischio - L'UE lavora contro l'orologio per chiudere giovedì il nuovo salvataggio greco |
Il direttore della campagna di Possiamo, il dott. in scienze politiche, Iñigo Errejón, ha affermato questo lunedì nelle mattine di Quattro che la sua organizzazione ha "aperto una discussione" sulle "diverse formule di partecipazione". Contrappone il dibattito aperto nei circoli, quelle assemblee cittadine che si riuni... | Inigo Errejón, direttore della campagna elettorale, sostiene che il suo partito non deve essere assimilato ad altri che funzionano "per delegati" |
Le dispute interne nel BNG si sono ora trasferite alla lettura dei numeri elettorali di domenica. Tenere i due deputati, e una percentuale di voto praticamente simile a quella del 2008, sono "un buon risultato," l'ultima occasione per affrontare la "rifondazione" o cifre discrete con cui il Blocco non beneficia della d... | I nazionalisti aprono il dibattito di fronte al processo assembleario che si concluderà a gennaio |
22.30 / laSexta Il capo si infiltra nella sua ditta di pulizia Nuovo appuntamento con il capo infiltrato. In questa occasione sarà il responsabile del Dipartimento di Controllo della Gestione di un'impresa di pulizia e riciclaggio che, dopo un necessario cambiamento di aspetto e camuffato tra i propri dipendenti, dovrà... | Il progetto Mindy inizia la seconda stagione. Real Madrid e Barcellona si trovano ad affrontare duelli nell'Euroliga. |
Mamadou B. aveva già perso tutta la speranza di incontrare il suo aggressore quando si imbatteva in esso due volte la stessa voce in cui è stato attaccato: la metropolitana di Barcellona. Quasi due anni fa, l'uomo, di 40 anni e naturale della Guinea-Bissau, viaggiava in un vagone della linea 3 della metropolitana quand... | Mamadou B. ha identificato il suo aggressore in una stazione suburbana un anno dopo l'evento |
I vicini del quartiere valenzano di Malilla, a sud della città, si sono espressi ieri per mostrare al sindaco, Rita Barberá, del PP, che non sono soddisfatti della sua gestione. "È incredibile che in un quartiere come questo, dove vivono quasi 25.000 persone, non ci sia un solo centro sanitario" ha spiegato il vicepres... | I 25.000 vicini del quartiere "hanno bisogno di un centro benessere" |
Gruppo Dhul ci vorrebbe più di 142 anni per pagare la sua passività ordinaria di 712 milioni di euro, e fino a 76 in caso di applicazione di una rimozione del 50% dei debiti, secondo la lettera dell'amministrazione giudiziaria di richiesta di sequestro dei beni dei Ruiz-Mateos. Per gli amministratori, la critica situaz... | La società Ruiz-Mateos ha garantito passività che triplicano le sue attività |
Soldati americani hanno salvato questa mattina dalle macerie di un edificio di Puerto Prince un uomo di 35 anni, due settimane dopo il devastante terremoto che ha devastato Haiti, come ha riferito Radio Metropole. Secondo l'emittente haitiana, l'uomo, identificato come Rico Duprévil, sembra avere una gamba e un piede f... | Il soccorritore, 35 anni, ha una gamba e un piede fratturati. |
José Luis Rodríguez Zapatero passa all'offensiva per cercare di far riprendere slancio al governo e al PSOE quando sono incastrati dalla crisi e puniti dai sondaggi. A tal fine, il presidente del governo ha trasformato il previsto cambio di Celestino Gorbacio al fronte del lavoro nella più grande ristrutturazione del s... | Il nuovo vicepresidente è ancora all'interno e sarà portavoce - De la Vega passa al Consiglio di Stato - Marcelino Chiese, nominato segretario di Organizzazione del PSOE |
Il consigliere per l'economia della Generalitat de Catalunya, Andreu Mas-Colell, ha fatto ieri a Castellón un appello per cercare tra tutti di far sì che il progetto del corridoio mediterraneo sia fatto il più presto possibile ï, poiché è un'infrastruttura, come ha detto, molto conveniente per lo sviluppo della Spagna,... | Il politico catalano partecipa al Forum di Parere Civico di Castellón |
La trama di frode fiscale scomposta negli ultimi giorni dall'Ertzaintza si ramificava all'estero e arrivava fino a paesi come l'Ungheria. Così lo ha rivelato ieri il consigliere d'Interno, Rodolfo Ares, durante un'audizione d'urgenza a Bilbao, per spiegare i particolari di un'operazione che continua ad essere aperta e ... | L'operazione ha richiesto il maggiore dispiegamento della polizia basca lontano da Euskadi |
Non sarebbe servito a nulla gli argomenti pacifisti lanciati nel processo. L'Udienza Nazionale è incline a condannare l'esportatore di Batasuna Arnaldo Otegi e l'ex capo del sindacato LAB Rafael Diez Usabiaga a 10 anni di carcere per appartenenza ad organizzazione terroristica nel caso Moterabune, secondo fonti giuridi... | La corte smonta le tesi pacifisti del leader di Batasuna |
Il cantiere navale privato vigués Barreras, che è appena uscito da un concorso di creditori e che aspira a costruire una delle due navi hotel che Pemex studia incaricare la Galizia, ancora senza garanzie finanziarie per intraprendere tale operazione. La Xunta, come ha dichiarato ieri il suo presidente, sosterrà Barrera... | Feijóo chiederà alla compagnia petrolifera messicana di prorogare il termine concesso al cantiere navale vigués |
La tecnologia spagnola GMV, che ha compiuto pochi mesi fa un quarto di secolo di vita, ha raggiunto quest'anno la leadership mondiale nella fornitura di servizi di controllo terra di satelliti di telecomunicazioni, sbancando l'americano Integral Systems. Dei 25 ingegneri spaziali di questo tipo che si metteranno in orb... | Il 40% di coloro che si mettono in orbita quest'anno ha la loro tecnologia |
Centenari di valenziani nati prima della guerra civile si sono dati ad una ricerca etnologica a cui ora può accedere qualsiasi cittadino di tutto il mondo in internet. "Noi non abbiamo passato la fame. Ma sì anelano a mangiare ciò che non avevi!" spiega sullo schermo una donna di quesa. E da Almussafes. da Almussafes. ... | Il Museu Valencià d'Etnologia apre a Internet il Museo della Parola, un fondo di interviste con anziani |
Pier meno è peccato capitale, che se non si può ingannare l'arbitro. Un ripasso alla normativa con esempi. Niente di nuovo al di là dell'insistenza che c'è un regolamento e che l'unico che ha il potere di interpretarlo con le sue decisioni è l'arbitro. Detto questo, ieri nell'hotel Mistral di Gniewino ha bruciato Troia... | L'ex-collegiato Collina illustra il suo colloquio con gli internazionali con le immagini dell'espulsione dal centro di Madrid |
Córdoba è la culla di Luis de Góngora (1561-1627), l'autore del Secolo d'Oro che ha rivoluzionato la poesia in castigliano. Ma mai prima si era tenuto un congresso internazionale né nella sua città né in Spagna. Il debito è stato citato in parte ieri, con l'inaugurazione di L'universo di Góngora: origini, testi e rappr... | Cordoba ospita il primo congresso internazionale su Góngora in Spagna |
L'uscita in borsa di Facebook ha innescato i prezzi delle abitazioni e il consumo del lusso in Silicon Valley, dove commercianti e agenti di vendita sperano di fare il loro agosto con più di mille milionari che si stima genererà il social network. Secondo il quotidiano Los Angeles Times, le auto di lusso stanno volando... | Il prezzo delle abitazioni nei dintorni dell'azienda è aumentato del 29% |
Lenta caduta delle palpebre, leggera risalita sulla sedia e breve carraspeo prima di rispondere alla domanda-quella della studentessa dell'impossibilità di fare oggi un giornalismo come quello di Onorerai tuo padre e Ritratti e incontri (entrambi appena pubblicati su Alfaguara) o La donna del tuo prossimo (Debate). E's... | Gay Talese deplora a Barcellona la mancanza di orgoglio dei giornalisti |
A seguito della riforma del lavoro, la legislazione spagnola si avvicina a quella europea in termini di costi, ma in cambio non indurisce le condizioni a livello di paesi di riferimento come la Germania. La complessità della regolamentazione del licenziamento nella maggior parte dei paesi permette di ricavare le più di... | In Svezia non c'è compensazione, ma è più difficile licenziare coloro che sono stati licenziati a due anni. |
Senza accordo in vista di evitare il fallimento. La riunione d'urgenza convocata dal presidente della Grecia, Carolos Papulias, con i leader politici dell'opposizione per cercare un consenso su un nuovo piano di tagli e privatizzazioni, si è conclusa ieri senza risultato, dopo più di tre ore. I partner dell'Eurogruppo ... | Bruxelles esorta Papandreou ad approvare rapidamente il piano di austerità |
Il PSOE avvia la campagna elettorale sommersa dal principale sondaggio (17.236 interviste effettuate in 1.357 comuni tra il 6 e il 23 ottobre scorsi). Il Centro di ricerca sociologica (CIS) attribuisce al Partito popolare un'ampia maggioranza assoluta, con un vantaggio di 17 punti (46,6% contro 29,9%) e 74 seggi (195 c... | Il sondaggio dà la maggioranza assoluta a Rajoy con 74 seggi di vantaggio - I socialisti si schiantano in Andalusia e perdono forza in Catalogna |
Il profilo sotto che l'Esecutivo di Mariano Rajoy ha adottato durante i quasi due anni di legislatura in tutte le questioni relative a Eurovegas ha, oltre alle ariste della modifica della legge antitabaco, un passaggio religioso. Almeno questa è la sensazione di vari settori del PP di Madrid, dove ritengono che il rifi... | Il governo regionale ritiene che le pressioni della gerarchia e dei gruppi ultraconservatori abbiano influito sul ritardo |
Non c'è tanta differenza tra quella foto di Marc Marquez con il casco che debutta la sua prima moto, a quattro anni e con le ruote, e il giovane con il viso di bambino che si è appena proclamato campione del mondo di Moto GP. Ha subìto apparecchie cadute che gli hanno portato cattivi auguri, ma Márquez sale oggi ai pod... | I campioni spagnoli del motociclismo godono come bambini delle loro vittorie, al di fuori di sterili dispute |
I dubbi che circondano l'investimento di Las Vegas Sands a Madrid, principalmente per il finanziamento richiesto dalla compagnia di Sheldon Adelson per la rimozione di Eurovegas, sono aumentati negli ultimi mesi. La presentazione della documentazione del progetto alla fine di luglio nel registro del Consiglio di presid... | La capacità di finanziare il progetto è vista in modo incerto. JP Morgan dice che può essere archiviato ï |
Per quattro decenni il nome di Camilo Vives è stato associato al cinema cubano di più puntate e ai suoi film emblematici, da Lucia, da Humberto Solas, negli anni '60, a Fresa e Cioccolato, da Tomas Gutiérrez Alea e Juan Carlos Tabio, negli anni Novanta, o Suite Habana, da Fernando Pérez, nello scorso decennio. Inoltre,... | Era a capo di film emblematici dell'isola, come 'Lucia' o 'Fresa e cioccolato'. |
Il flusso del fiume Brisbane ha cominciato a scendere. Le acque hanno cominciato a scomparire dalle strade della città omonima e le devastazioni possono diventare visibili. Le gravi inondazioni causate dalle peggiori piogge del decennio hanno causato 15 morti in tutto lo Stato del Queensland e hanno colpito più di 26.0... | La città australiana si riprende dalle inondazioni causate dal peggior temporale dell'ultimo decennio nel paese, che ha lasciato almeno 15 morti |
Il sindaco di Barbadás, il baltarista José Manuel Freire Couto, che si è fatto con una fortuna superiore al milione di euro in immobili (solo in valore catastale) durante i due decenni lunghi che sta esercitando incarichi in politica, chiede 51.892 euro alla Diputación de Ourense per alcuni concetti che ha cessato di r... | Il rettore di Barbadà reclama alla Diputación i treni che perse nel Sergas mentre esercitava come carica pubblica |
Quattro nuovi nomi, annunciati pochi minuti fa in conferenza stampa a Porto, completano il cartello del festival. Sono The Flaming Lips, un'excentrica e veteranana banda di Oklahoma; The Rapture, il gruppo newyorkese che vive una rinascita dopo l'inclusione di uno dei suoi temi nella serie televisiva Misfits; il musici... | Flaming Lips, Rufus Wainwright, Yann Tiersen e The Rapture sono i nomi che oggi sono stati resi noti al fratello portoghese della Primavera Sound. |
La Polizia Nazionale della Colombia denuncia che la guerriglia delle FARC impiega minori di età camuffandoli nella giungla per caricare esplosivi e attentare contro i suoi obiettivi. In un video diffuso in diversi mezzi colombiani, una di queste cosiddette bambine mercenarie, di 14 anni, appare ferita dopo un combattim... | I bambini vengono addestrati per mesi nelle zone rurali per camuffarsi, sparare e attivare esplosivi, secondo gli agenti. |
Questione difficile. Il Baskonia non voleva che il Madrid corresse e Madrid non voleva che il Baskonia pensasse. Come si parla in queste condizioni, se uno vuole dialogare con pausa e l'altro non vuole né che finisca la frase? In tali condizioni, il balbuzieo nel marcatore è assicurato. Tanto che si doveva andare alla ... | Il Madrid resiste fino all'ultimo tre decimi della proroga |
VIDEO: ATLAS FOTO: ÁNGEL DIAZ (EFE) Gli alunni delle scuole superiori di tutta la Spagna (ESO, baccalaureato e FP) sono chiamati allo sciopero da oggi a giovedì dal Sindacato degli Studenti. Nella seconda settimana di mobilitazioni che organizzano in meno di quattro mesi (l'ultima è stata a metà ottobre), gli studenti ... | Gli studenti sono chiamati a una disoccupazione di 72 ore. Padri e insegnanti della scuola pubblica sostengono la settimana di proteste |
Il generale statunitense David Petraeus ha assunto ieri il comando della guerra afghana. Ha avvertito dei duri giorni che stanno per venire, ma ha promesso di perseverare fino a quando il governo e l'esercito afghano non saranno abbastanza forti da valersi da soli. "Siamo impegnati in una dura lotta" ha detto Petraeus ... | 63 ribelli morti e 16 tonnellate di droga sequestrate nel sud del paese |
Tutti i mondiali di calcio sono, per definizione, irripetibili. Alcune volte li distingue la metafisica calcistica (ad esempio, l'incoronazione del calcio di talento genuino in quello del Messico 1970 o l'apparizione del cosiddetto calcio totale in quello della Germania 1974); altre, l'ominoso ambiente politico (quello... | Oltre allo sviluppo calcistico del campionato, bisogna prestare attenzione a quanto dureranno le proteste sociali |
Non si ricordano a Nervione partite così piacevoli per Siviglia. Un buon primo tempo è stato più che sufficiente per sottomettere uno Sporting con la mente messa in altre battaglie ed eccessivamente rinnovato dal suo allenatore, Manolo Preciado. Ha vinto la Siviglia con autorità e fiancheggia così le sue possibilità eu... | Lo Sporting non ha superato l'espulsione di Eguren. |
Quattro giornalisti italiani sono stati rapiti nella zona settentrionale della Siria, vicino al confine con la Turchia, come ha riferito questo venerdì sera il Ministero degli Esteri d'Italia, che ha già attivato un'unità di crisi e si è messo in contatto con i familiari degli ostaggi. La regione nord siriana, in gran ... | I giornalisti hanno attraversato il confine dalla Turchia. Roma attiva un'unità di crisi e si mette in contatto con le famiglie |
Conosciuta per la sua durezza nelle trattative, l'esperta matrimoniale Concezione Sierra Ordóñez divenne famosa per i suoi interventi in rotture coniugali miliardarie. Tenerla come consigliere presupponeva in anticipo garanzia di successo. Di origine asturiano, conservava con zelo in segreto la sua età. Concha Sierra, ... | E' diventata famosa per i suoi interventi sulle rotture coniugali multimiliardarie. |
Nella linea finale della missione imprenditoriale basca in India, il consigliere dell'industria, Bernabé Unda, ha incontrato ieri i responsabili di Sail, la principale produttrice di acciaio di quel paese, al fine di esplorare la possibilità di raggiungere accordi commerciali. Accompagnato da rappresentanti del cluster... | La società Tecnalia si interessa del modello di sostegno all'innovazione tecnologica |
Ferran Mascarell aveva voglia di spiegarsi e l'opposizione di spiegarsi. Né uno né altri sono stati contenti dopo l'audizione del consigliere per la cultura al Parlamento europeo sul Gran Teatro del Liceo. Mascarell ha cominciato a garantire che dopo aver trascorso momenti economici delicati, soprattutto per il cestino... | Il consigliere per la cultura al Parlamento sostiene che ci sarà un nuovo direttore artistico entro cinque mesi |
Got, il toro bravo nato a Palencia il 18 maggio 2010 con un processo di clonazione, è morto, è sconosciuto la data della sua morte, perché un po' di mistero circonda il caso, ma si sa che l'animale non ha superato la prova della tenda per stallone a cui è stato sottoposto nella tenuta sivillana di El Toruño, dove pasco... | Lo stallone di lotta clonato a Palencia nel 2010 ha sospeso il lavoro di stampella. È morto in circostanze non chiarite |
Benidorm è stata una città pioniera in molti settori. Ma dove la sua gente ha affinato l'ingegno è stato in turismo, fino al punto di toccare il comune ai primi posti del settore. Con una consolidata offerta nel segmento del sole e della spiaggia, un gruppo di imprenditori si è ora lanciato a rinforzare la città come m... | Un gruppo di 26 imprenditori si unisce per promuovere nel Regno Unito l'offerta della città per turisti omosessuali |
Barcellona è nata dal mare. Per secoli, il mare è stato fondamentale nella sua storia. Il commercio marittimo, la pesca e le spiagge contribuiscono alla idiosincrasia della città. Les Drassanes, la Llotja de Mar o il porto della Barceloneta sono alcuni dei suoi segni d'identità. Ora, un progetto privato trasforma il Po... | Un progetto privato trasformerà lo spazio pubblico in una zona privata e chiusa per yacht di lusso |
La difesa dei servizi pubblici, uno dei leit motiv della campagna di Sinistra Unita (IU), ha trovato ieri un materasso magnifico in Catalogna, la prima comunità che ha iniziato ad applicare duri tagli alla salute e all'istruzione. Il candidato di IU Cayo Lara ha approfittato dell'esempio di CiU per equipararlo alle pol... | IU organizza il suo meeting a Barcellona, ma i suoi partner ICV lo controprogrammano |
Barcellona cambia i suoi uffici in hotel... Ed è che nessun altro business sembra qui più redditizio del turismo, sia nei bastioni internazionali del quartiere Gotico, il Puerto Olimpico o l'Eixample stesso, in una delle cui arterie si trova il nuovo stabilimento della famiglia González, proprietari anche dei centri di... | THE MIRROR, un bianco che abbaglia sull'Eixample barcellonese |
L'ultima campagna pubblicitaria di Yves Saint Laurent per la fragranza Belle d'Opium non ha gradito nulla nel Regno Unito. Le lamentele sono arrivate al giudice incaricato di regolamentare la pubblicità. Il motivo della protesta è il video commerciale che mette in scena una sensuale Melanie Thierry. Ma, a differenza de... | Il Regno Unito vieta l'annuncio di un profumo di Yves Saint Laurent, in quanto comprende che nella pubblicità il modello consuma sostanze illegali |
Né irregolarità, né violazione dei diritti, né mancanza di imparzialità. Il procuratore anticorruzione Fernando Bermejo ha difeso ieri la bontà dell'indagine sulla trama di corruzione della polizia intorno ai bordelli Riviera e Saratoga (Castelldefels). Nella seconda sessione del processo contro una ventina di persone ... | Fernando Bermejo ha denunciato la pratica irregolare processuale degli avvocati di una ventina di imputati |
Il ministro dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e dell'Ambiente, Miguel Arias Cañete, ha assicurato questo martedì presso il Senato che la Dichiarazione di Impatto Ambientale (DIA) del controverso ampliamento del dragaggio del Guadalquivir "è in vigore." Questo documento, che risale al 2003, è l'unico sostegno legale ... | Il ministro ribadisce che il porto di Siviglia non ha ancora presentato un progetto |
I principali vincitori con il nuovo piano idrologico del Júcar sono i grandi riganti della Mancha e Maria Dolores de Cospedal č, oltre a ïl lobby dell'acqua di Alicante č, hanno assicurato questo venerdì in conferenza stampa i deputati a Cortes Valencianas Enric Morera y Joan Ponce, il deputato al Congresso Joan Baldov... | La coalizione assicura che i principali vincitori con il nuovo piano idrologico sono i grandi regalitori della Mancia ï |
Quando Hanti Oncel, di professione camionista, ha saputo che nel suo villaggio avevano aperto il primo internetcafé, lo ha avuto chiaro. Dopo un viaggio fallito in Siria alla ricerca di una nuova moglie, il ciberspazio usciva in suo aiuto a 50 centesimi l'ora di connessione. "Pensavo che se la gente usava Internet per ... | I turchi cercano una seconda moglie sui social media |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.