source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
A Carmen Maura (Madrid, 1945) gli fanno gli occhi chiribiti quando parla della Francia, dei francesi e del suo dominio del francese. Da parte sua, è incantata: · Mexa un cesare [a migliore attrice] più che per questo film, Le ragazze del sesto piano, per l'insieme della mia carriera. Va, era un ruolo piccolo e superfac... | L'attrice Carmen Maura, recentemente premiata con il premio Cesar per 'Le ragazze del sesto piano', parla di questo film e di altri progetti |
Il Re al fronte del Consiglio dei ministri. Rajoy parla della "saluta cooperazione tra la corona e il governo," che il País-LIVE / EFE Don Felipe ha presieduto oggi a La Zarzuela il suo primo Consiglio dei ministri come Re. L'incontro è durato un'ora e ha trattato su temi di politica sociale, economica e internazionale... | "Sono molte le sfide, ma abbiamo la capacità di superarle," dice il Re. L'incontro, che ha carattere deliberante, si tiene a La Zarzuela |
Ci sono molti modi per lasciare il proprio nome per la storia. Anche se la maggior parte sono così complicati come dipingere Il Giudizio finale, far parte dei Beatles, guidare una rivoluzione o inventarsi Macondo. Per gli ambiziosi che non si siedono all'altezza di Che Guevara o di García Marquez, il Duomo di Milano ha... | L'ente che controlla il monumento chiede donazioni. Per 100.000 euro, il nome sopra la cattedrale sarà scalpellato |
Sono immagini bibliche, di diluvio universale, quelle che offrono questa notte le televisioni della città di São Paulo, con 22 milioni di abitanti di Tava una delle tre più grandi urbe del mondo. Mostrano una città letteralmente sotto le acque, con l'acqua arrivando ai finestrini delle auto e centinaia di automobilisti... | La metropoli di 22 milioni di abitanti è stata sommersa dal traboccamento di un fiume |
Dopo una svolta rispettiva sul terreno del cortometraggio, i fratelli Alex e David Pastor hanno debuttato nel lungo con una produzione americana, Infetti (2009), che ha dato buona testimonianza della loro competenza tecnica, ma non riusciva a inchiodare alcuna identitaria e significativa picca nelle Fiandre nel contest... | I fratelli Pastore cercano di armonizzare gli intimi declinamenti del cinema apocalittico con i tradizionali approcci al tema |
Un nuovo tentativo europeo di contenere il crollo della Grecia sui mercati. I paesi dell'area dell'euro hanno messo ieri a disposizione di Atene 30 miliardi al 5% di interesse, in un piano a tre anni che dovrà essere integrato dal FMI. La Grecia non ha ancora chiesto né intende farlo, ma richiedeva dettagli concreti di... | I 16 paesi dell'euro suggellano in un appuntamento d'urgenza i dettagli del prestito al 5% d'interesse - la Spagna conferirà 2,5 miliardi di euro |
Due lavoratori sono stati feriti molto gravi, con ustioni di terzo grado nel 70% e il 95% dei loro corpi, quando si verifica una "deflagrazione" molto da un sito della raffineria di Repsol in A Coruña. Secondo la società, non c'è stato alcun incendio né è stato colpito il resto delle strutture né l'ambiente del comples... | Repsol sostiene che non vi è stato alcun incendio o rischio nell'ambiente della fabbrica |
I nove giudici della Corte Suprema degli Stati Uniti hanno deciso all'unanimità che le denunce di tortura o di omicidio possono essere stabilite solo contro una o più persone, ma mai contro un'organizzazione o ente istituzionale. La corte ha considerato il caso di un americano assassinato a Gaza nel 1995. ·Un ufficiale... | I giudici, che studiavano il caso di un omicidio a Gaza, decidono all'unanimità che non si possono accusare organizzazioni internazionali |
Se guardate il palmares de los Globos de Oro, o l'elenco dei candidati agli Oscar, vedrete che non si porta molto la fantasia. Al cinema tocca visitare la storia, i grandi conflitti. Spielberg e Tarantino concordano a girare le loro camere verso la schiavitù nel Nordamerica del XIX. Lo fanno con Lincoln, il presidente ... | Se guardate il palmare dei Golden Globe, o la lista dei candidati agli Oscar, vedrete che la fantasia non si porta via molto. |
L'organizzazione interna di UPyD si sta dimostrando molto poco stabile. I suoi responsabili durano appena in carica un anno, e quando lo lasciano, non continuano nel partito per continuare a dare guerra attraverso i canali di comunicazione. Essi prendono la loro carta e lo consegnano, sciogliendosi completamente dal pa... | Txema Vázquez, che è diventato responsabile di Euskadi, ha rotto la patente lo scorso giugno |
Il poeta, traduttore, libraio ed editor di "Hiperion" parla della situazione di crisi che vive il settore del libro. W. MANRIQUE / P. Sposato Il libro è un valore culturale che non può essere trascurato perché fa parte della società e del suo futuro, afferma Jesús Munárriz in questo video. Il poeta, traduttore, libraio... | Il poeta, traduttore, libreria ed editor di Iperione espone le chiavi della situazione che vive la creazione e il settore editoriale in Spagna |
Sinistra Unida ha perso ieri il 25% del suo patrimonio immobiliare nella regione. Il Ministero delle Finanze, le ha comunicato ufficialmente che aveva aggiudicato la sede del partito a Velilla de San Antonio per 43.000 euro. L'asta del locale di Arganda del Rey, l'altro stabilimento che la formazione correva il rischio... | L'Agenzia delle imposte ha chiesto alla formazione da quasi un anno 300.000 euro per sospendere le offerte |
La Generalitat ha presentato ieri alle autorità europee il suo progetto di legge urbanistica, più incentrata sulla riabilitazione, più sulla riclassificazione del suolo per l'edilizia. ·Andiamo in un'epoca più robusta di riabilitazione urbana e di miglioramento degli spazi urbani, di caschi storici, di classificazione ... | "Andiamo in un periodo più di riabilitazione urbana che di classificazione del suolo," afferma il consigliere Elisabetta Bonig |
A Montserrat González, l'assassina confessa di Isabel Carrasco, era ossessionata dalla carriera e dal futuro di Montserrat Triana, sua figlia. Provenendo da una famiglia poderosa di agricoltori di Carrizo de la Ribera ï un piccolo villaggio di 2.500 abitanti a circa 30 chilometri da Astorga ï, la moglie dell'ispettore ... | A Montserrat González, l'assassina confessata di Isabel Carrasco, obnubilavano la carriera e il futuro di Montserrat Triana |
E' sintomatico che un gruppo così apprezzabile come Elefante sostanci il suo ritorno, dopo otto anni di parentesi, con un tema come il più alto. Di bella intensità crescente nel musicale, la lettera incorre, invece, in pedestri cambiamenti d'accentuazione più propri di un impuber che di un tipo sensibile, diverso e spe... | Solo la poca finezza lirica oscura il ritorno di Shuarma e compagnia, con un suono di cui sono orgogliosi |
L'immaginazione dei creatori di virus non ha limiti a simulare la provenienza del messaggio dannoso per ingannare la vittima. Inteco (Istituto Nazionale delle Tecnologie della Comunicazione) ha rilevato un virus spagnolo. Come spiega l'istituto sui suoi siti Internet, dopo aver infettato il computer dell'utente, il vir... | Intendo avvisare di un tentativo di truffa che pretende di incassare una multa. |
UPyD forzarà nelle prossime settimane la votazione in plenaria del Congresso della regolazione legale della successione della Corona, e il suo funzionamento, per sviluppare la Costituzione. La portavoce di questo gruppo, Rosa Díez, presenterà domani una proposta di legge che invita il governo a rinviare alla Camera un ... | Fonti del governo hanno spiegato che non c'è alcuna intenzione di regolamentare la questione nel breve termine |
Lo storico Manuel Montero è comparso questa mattina nella prima giornata di comparizione della relazione di autogoverno per rompere una lancia a favore dello Statuto attuale perché è stato un accordo che ha generato un "lungo periodo di convivenza" a Euskadi, con il "miglior regime di libertà" di tutta la sua storia. M... | Sostiene l'aggiornamento dello statuto e la revisione dell'architettura istituzionale interna di Euskadi |
Le farfalle tendono a ispirare la poesia, ma buona scienza. Senza questi insetti di bell'aspetto e gocciolante movimento, non sapremmo gran cosa del mimetismo mazzasiano chiamato così dal grande entomologo britannico del XIX secolo Henry Walter Bates, in cui una specie innocua si maschera da un'altra roba velenosa per ... | I cambiamenti ambientali in Europa minacciano di lasciarci senza farfalle |
La percezione e la matematica non sempre sono d'accordo. Nonostante incatenare due golate contro consecutive - davanti all'Athletic in Lega e davanti allo Stoccarda in Lega Europa -, nonostante il pessimo periplo continentale della squadra, e nonostante la marcia l'estate scorsa di Soldado e Pedro Léon, il Getafe ricev... | Il Getafe supera se stesso nonostante la marcia di Soldato e Pietro Leone |
La città che San Sebastiano vuole essere nel 2020 si verte su quattro pilastri: mobilità sostenibile, cultura della pace, scienza e innovazione urbana. Così lo riprende il piano elaborato dall'Ufficio di strategia nostiarra per i prossimi nove anni. La capitale guipuzcoana mira, da un lato, a disporre alla fine di ques... | San Sebastian concentra i suoi obiettivi fino al 2020 sulla mobilità, l'innovazione, la scienza e una cultura della pace |
Quando facevo il servizio militare, quella cosa così formativa in cui si verificavano suicidi e focolai psicotici da un tubo, avevo un capitano che nella rivista del venerdì, prima del congedo di fine settimana, camminava davanti alle reclute come un cliente in un bordello e diceva: allacciati questo bottone, slacciati... | E non proprio per il freddo di presentarsi nudo, ma per l'inquietudine che genera sapere di un programma televisivo che valuta il fisico dei suoi concorrenti femminili. |
Dopo vent'anni consecutivi al fronte del sindaco di Oviedo, Gabino de Lorenzo - il principale potere fattico nel PP delle Asturie e il maggiore antagonista del presidente asturiano, Francisco Alvarez-Cascos - ha preso ieri come delegato del governo nella comunità. Con questo movimento, realizzato da Mariano Rajoy, la d... | Il delegato del governo asturiano è il principale antagonista del presidente |
Le imprese Procuma, SL, proprietà del presidente dell'Hercules, Valentino Bottiglia, e Marca la Vega, SL, hanno presentato un contenzioso nel tribunale di Elche contro il Comune di Callosa de Segura per chiedere il rimborso di 1,33 milioni che hanno investito dopo essere stato aggiudicato un PAI che alla fine hanno rin... | Afferma il ritardo di oltre tre anni nella sua approvazione da parte dell'Urbanesimo |
Trailler de 'Place du marché 76' (Place del Mercado 76). Needcompany Un'esplosione in un piccolo villaggio. Il caos e la confusione sono tenuti a casa degli abitanti. Sembra un attacco terroristico, ma è stata una detonazione di gas nella piazza del mercato che ha causato 24 vittime, sette di loro bambini. Un anno dopo... | La compagnia belga Needcompany indaga sulla fortezza umana nell'opera 'Place du marché 76', nel Teatro Centrale di Siviglia |
Alla fine del partito, Diego Forlan, punta dell'Atletico, è stato contundente: "È facile dietro un microfono poter criticare, seduto a guardare una partita. A volte disturbano (...) le critiche, si dubita della professionalità. A volte non si rispetta la traiettoria che ha uno e credo che si debba rispettare". Sembrava... | La punta risponde alle critiche di Quique, che lo vede "sopraffatto" |
Ore dopo che il governo di Cristina Fernández espropriava il 51% di YPF, Repsol annunciava la sua guerra giudiziaria, che, in linea di principio, si presumeva molto lunga. 19 mesi dopo i fronti e le trincee si estendono per gli Stati Uniti, l'Argentina, la Spagna e gli organismi internazionali. Ora, se finalmente si ra... | Il preaccordo raggiunto a Buenos Aires tra le compagnie petrolifere richiede la cessazione della lotta in tribunale |
Aeroméxico, la compagnia di bandiera di questo paese, è stata la notte di questo venerdì al sabato a un passo da andare allo sciopero. I lavoratori hanno mantenuto la minaccia della disoccupazione, che avrebbe colpito più di 25.000 viaggiatori, fino al mattino. Alla fine è stato raggiunto un accordo tra i sovraccari e ... | La disoccupazione avrebbe lasciato a terra 14.000 voli domestici e 11.000 internazionali e 25.000 passeggeri su 300 voli |
Scene della vita in campo in quattro atti, viste mille volte in versioni e post di ogni genere, e che ora, in questo montaggio di Les Antonietes suonano a nuove. Tale è il merito del lavoro di Oriol Tarrascon, responsabile dell'adattamento e dell'indirizzo di Vània, e di tutti gli interpreti della compagnia. Dotano di ... | Il lavoro di Oriol Tarrascon al Lliure de Montjuïc dimostra che è possibile avvicinare il classico russo ad un pubblico contemporaneo |
Le condizioni di lavoro delle donne nei Paesi Baschi sono peggiori di quelle degli uomini e l'occupazione nera è fondamentalmente femminile. Nove persone su dieci che lavorano senza che mediano un contratto di lavoro o contributi alla previdenza sociale sono donne, cifre che non sono migliorate negli ultimi anni e si s... | Emakunde constata nella sua ultima relazione che la disuguaglianza sul lavoro e i salari sono mantenuti |
Il presidente della Generalitat, Artur Mas, riunirà oggi gli alti funzionari dell'amministrazione catalana, tra cui i suoi consiglieri, per insultarli animo e tessere complicità davanti al prossimo corso politico, che si pone complesso dalla grave crisi delle finanze autonome e dalla sfida della consultazione sull'auto... | Santi Vila afferma che l'atto servirà a "serenar Catalunya" |
Dal lehendakari al sindaco di Bilbao passando per Merkel, Sabina, Risto Mejide o la duchessa di Alba; tutti sono in grado di apparire nel nuovo spettacolo di Carlo Latre, Yes We Spain is Different. Il camaleonico umorista ha presentato ieri l'opera sull'Euskalduna, che accoglierà un'unica funzione il prossimo 28 aprile... | Unica funzione di "Yes We Spain is Different" il 28 aprile al Palazzo Euskalduna |
La discarica di rifiuti tossici e pericolosi di Nerva (Huelva) ha subito ieri il secondo incendio in quello che va di anno nel vaso contenente i rifiuti non pericolosi. Il primo incendio è stato registrato nello stesso luogo lo scorso 15 aprile. Questo nuovo episodio, provocato negli impianti che gestisce Befesa, ha po... | La struttura dei rifiuti chiude temporaneamente come misura di sicurezza |
C'è forse un affare umano che tanto impegna quanto l'amore, che coinvolge, che trascina, che fa tanto male? Probabilmente no; perché Amore senza articolo, come lo chiamavano nel Secolo d'Oro č espressione suprema dell'apprezzato ritrovamento dell'essere umano con la Natura della quale la frenesia della vita quotidiana,... | Lo scrittore José Montero Padilla racconta in un libro le catastrofi dell'amore con la città di Madrid come sfondo |
L'addio di un amico è un momento doloroso. A volte una foto che trattenga quell'istante è dei pochi rimedi rimasti. Questo ha pensato che la fotografa Lourdes Delgado me 11 anni fa quando ha dovuto dire addio ad un amico argentino, musicista di jazz, che lasciava New York, dove vivevano, per tornare nel suo paese. Una ... | Lourdes Delgado fotografia a 450 musicisti nei loro angoli domestici |
Al presidente del PSOE, José Antonio Grignan, non "squilla male" che al prossimo segretario generale del partito lo scelgano direttamente i militanti, invece che attraverso delegati. Grignan ha detto in un'intervista alla catena SER, dove ha aggiunto che prima si dovrebbe convocare una nuova riunione dell'esecutivo soc... | "Per me non c'è leader come Susana Diaz," aggiunge il presidente dei socialisti e predecessore dell'andalusa nella Giunta |
Qualcuno ha detto una volta che ci sono tre cose che (per quanto riguarda l'attenzione che si dedica loro) non esistono in realtà: il jet lag, la vera religione e la noia. Non avendo mai sofferto nessuno dei primi due, dissenso tuttavia sul terzo punto. Lontano da non esistere, la noia sembra il motore principale della... | Un recente studio mostra che le persone sono più aggressive quanto più noiose si sentono, un avvertimento |
L'Assemblea Nazionale Catalana (ANC), l'entità che ha evocato la gigantesca manifestazione della Diada del 2012, sta organizzando per quest'anno una catena umana per l'indipendenza di quasi 400 chilometri, che percorrerà la Catalogna da nord a sud, da El Pertús, alla frontiera con la Francia, fino ad Alcanar, al limite... | "Che sia così traboccante da rendere innegabile il risultato della visita" ha affermato ieri la vicepresidente catalana |
L'unico avversario è il PP, ha concluso ieri sera il suo intervento nell'atto di lancio della sua campagna di primaria il segretario generale del PSPV-PSOE, Ximo Puig, che ha aggiunto: "Il PP è oggi l'avversario della Comunità Valenciana!". In una sala degli atti della sede di UGT a Valencia completamente pieno, Puig s... | Il leader del PSPV si presenta come presidente nel primo atto delle primarie |
L'incidenza dei linfomi aumenta di circa il 3% ogni anno e dall'anno 2. 000 è la quinta causa di mortalità per cancro nel mondo. Nella Comunità autonoma dei Paesi Baschi la percentuale di mortalità si colloca al di sopra della media spagnola, avendo una maggiore incidenza tra la popolazione maschile. I metodi di indivi... | Le conclusioni definitive dell'inchiesta di Ikerbasque dovrebbero essere presentate entro tre anni. |
Il sindacato ELA ha denunciato ieri la "disattenzione" degli immigrati in situazione irregolare a causa della chiusura del servizio Heldu di assistenza legale a questo collettivo da parte del Dipartimento dell'Occupazione e degli Affari sociali. La centrale nazionalista ha chiesto di ripristinare il servizio assumendol... | Il sindacato e il PNV concordano sulla disattenzione degli immigrati senza Heldu |
Un amistoso con molto in gioco. Bene lo sa Adriano Leite Ribeiro (Rio de Janeiro; 1982), anteriore del Flamengo, che ha lanciato un impulso trionfale al suo alcolismo poco più di un anno fa. Allora, ha lasciato l'Inter in modo unilaterale e il calcio. "Beveva tutto ciò che ha messo davanti a me: vino, whisky, vodka, bi... | Prima della lista dei mondialisti, Adriano comanda il Brasile contro l'Irlanda |
L'Assemblea del Professore dell'IES Lluís Vives de Valencia ha accusato, questo venerdì, la delegata del governo nella Comunità Valenciana, Paula Sánchez de León, di criminalizzare i suoi allievi ed essere responsabile dello "stropizio" e della "violenza di polizia" durante le proteste studentesche di febbraio. Il cent... | Gli insegnanti affermano di essersi diplomati con i voti più alti che mai |
Nata a Burjassot, Antonio Valero è il drammaturgo, produttore, regista e coprotagonista di V. A. Estellés. Mural del teu poble, uno spettacolo che rende omaggio al paesano più illustre di questa popolazione. Culturarts apre la porta del Teatro Rialto al grande poeta, con una produzione che combina i testi dello scritto... | L'opera rende omaggio al compagno più illustre di Burjassot e combina i testi dello scrittore con i ricordi degli attori |
Il primo passo fatto dal Comune di Tarifa per la costruzione di 350 abitazioni e 1.423 piazze alberghiere nell'ambiente della spiaggia di Valdevaqueros e-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mails-mail... | La reazione al progetto è diventata un fallimento politico |
Quasi sette anni dopo l'approvazione dello Statuto di Autonomia, dopo un complicato accordo al Congresso dei deputati tra PSOE, il gruppo di cui alla lettera b) di cui alla lettera b) di cui alla lettera b) di cui alla lettera b) di cui alla lettera b) di cui alla lettera b) di cui alla lettera b) di cui alla lettera c... | Rojas esorta la socialista a fare qualcosa con le competenze nelle politiche attive per l'occupazione |
La soprano Ainhoa Arteta interpreterà il ruolo femminile principale dell'opera Eugene Onegin, di Chaikovski, nel montaggio che sarà rappresentato al Palazzo Euskalduna di Bilbao, all'interno della stagione dell'ABAO, l'Associazione Bilbaina di Amici dell'Opera (giorni 9, 12, 15 e 18 aprile; 20.00). Insieme ad Arteta, g... | Il ghiaccio della scenografia si scioglie lungo il montaggio |
Quando gli esperti concordano sul fatto che l'economia spagnola deve cercare con urgenza un'alternativa al mattone per uscire dalla crisi, il governo ha tagliato il 12,5% degli aiuti destinati a promuovere la competitività dei 12 settori industriali considerati strategici. L'importo dei crediti preferenziali si situa n... | Il settore automobilistico è l'unico che si salva dai tagli |
Il momento temuto dai demografi e dagli economisti, quello in cui la linea delle nascite si incrocia con quella delle morti, sta per arrivare, in particolare tra cinque anni, secondo le previsioni dell'Istituto nazionale di statistica. Ciò significa che morirà più persone di cui nasca e quindi se i saldi migratori non ... | L'INE stima che in dieci anni la Spagna perderà 2,6 milioni di abitanti per un saldo migratorio negativo e il basso tasso di natalità |
Disse Florentino Pérez il giorno che licenziò Jorge Valdano che il Madrid aveva bisogno di un nuovo organigramma che dia "autonomia all'allenatore ed evitasse le disfunzioni". In quel nuovo organigramma, su richiesta del presidente e anche di José Mourinho, Zinedine Zidane ha già una carica ufficiale. "Sarò direttore d... | Zidane annuncia il suo nuovo incarico a Madrid su richiesta di Pérez e Mou |
L'Euskaltel Euskadi inizierà a preparare la prossima stagione 2013 con una concentrazione di quattro giorni la settimana prossima, da lunedì 26 a giovedì 29, nella località vizcaina di Derio, come ha riferito il team basco. Questa concentrazione comporterà la prima presa di contatto del modello arancione, che inizierà ... | Derio accoglierà l'inizio della pre-stagione del team basco con le nuove schede |
Noi siamo senza maniglie. I disagi, come le banche, ci imbrattano, ci lasciamo alla mercé dell'intemperie esistenziale. Franco era menzogna, la Monarchia era menzogna e stiamo appena scoprendo con stupore che questa democrazia, è anche una menzogna. Siamo cresciuti con i clown della TV e ancora rimbomba nelle nostre te... | A Cornellà e davanti a Madrid si è data l'impagabile esperienza di sentirsi un estraneo a casa tua |
10 Il fotoperiodismo di guerra rappresenta un'esperienza tremenda che molti non temono finché non si trovano intrappolati in mezzo ai combattimenti. "La fotocamera è come un velo. Nessuno è il loro giudizio sano in certe situazioni se non fosse per raccontare ciò che accade lì. La telecamera è lo strumento che dà senso... | Il festival fotogiornalismo 'Visa pour l'image' conta i giorni per aprire le sue porte e trasformarsi in un luogo di incontro per professionisti e amanti dell'istantanea |
Più di un centinaio di familiari e amici hanno licenziato ieri in una cappella ardente installata in un polisportivo alle 12 persone che sono morte arrotolate da un treno nella notte di San Giovanni a Castelldefels. Fino ad ora erano rimasti nel tanatorio di Gavà, ma le piccole dimensioni dell'edificio impedivano di in... | Familiari delle vittime della tragedia di Castelldefels ricevono i loro corpi |
Seete nomination rendono il rapper Kanye West il favorito faccia la prossima edizione dei premi Grammy. Tra le sette nomination, che si sono manifestate questa mattinata (ora spagnola) vanta la migliore canzone, da All of the lights. Ma anche se parte con vantaggio, nella gara come favorito non è solo, l'inglese Adele ... | Il rapper sceglie sette premi musicali.- Adele e Bruno Mars lo seguono da vicino con sei nomination |
Il forte vento che colpisce la comunità ha provocato, fino al pomeriggio di sabato, più di 90 incidenti in tutta l'Andalusia. Tuttavia, non c'è stata alcuna persona ferita come conseguenza del temporale, secondo il servizio d'emergenza del 112. A Linares (Jaén) il vento e la pioggia hanno rovesciato un muro della facci... | Il temporale ha fatto crollare un muro della facciata principale dello stadio di Linares. |
A metà degli anni sessanta, i suoni dominanti avevano una denominazione d'origine. Motown era il suono di Detroit; i Beatles, l'insieme di Liverpool. E c'erano legami invisibili tra i due campi: gli inglesi avevano registrato temi di Smokey Robinson and The Miracles e le Marvelettes, a parte l'immortale Money, del fond... | Il critico musicale ricorda nel suo programma radiofonico quindicinale l'insolita 'intesa cordiale' tra Liverpool e Detroit |
Nei 14 anni in cui è stato al potere il presidente venezuelano Hugo Chávez, che è morto questo martedì, ha lasciato decine di frasi per la storia. Facciamo un ripasso di alcune delle sue parole più polemiche: come candidato presidenziale, nel 1998 - Io non sono il diavolo. - Cuba è una dittatura. - Piani di nazionalizz... | La polemica ha perseguitato Chavez negli anni in cui era al potere e molte delle sue parole saranno sempre ricordate. |
L'entità che rappresenta l'industria cinematografica negli Stati Uniti, Motion Picture Association of America (MPAA), si è aggiudicata una vittoria per il sito web che Hotfile ha concordato di pagare 80 milioni di dollari per violare i diritti d'autore. Il tribunale federale del sud della Florida, ha inoltre ordinato l... | Inoltre dovrà pagare 80 milioni di dollari ai distributori di film e serie televisive |
Il consigliere di Presidenza, Giustizia e Interno della Comunità di Madrid, Francisco Granados, alla guida del dispositivo lanciato a seguito della forte nevicata caduta nelle ultime ore, ha annunciato ieri che tutte le scuole della Comunità rimarranno oggi aperte ma che non si impartiranno le lezioni. Così, nel quale ... | La linea 8 della metropolitana, che collega Madrid con Barajas, aperta al mattino per servire i viaggiatori dell'aeroporto |
Vaya engendro de merda, la patera del lavoro a cui il governo ha chiamato riforma e nella quale ha imbarcato i corridori di questo paese giurando loro che se si lasciavano trascinare dalle correnti raggiungerebbero la terra promessa! Mesi dopo, la chiatta fa acque dappertutto e i lavoratori muoiono come mosche, essendo... | Ci sono già sei milioni di cadaveri che galleggiano nelle acque della disoccupazione, uno su quattro. |
Bankinter ha una controversia con le Finanze per un importo di 80 milioni di euro. L'ente ha firmato con il fisco verbale di non conformità per gli esercizi 2007-2009 per un importo di 53,5 milioni (compresi gli interessi di mora) per l'imposta sulle società, l'IVA, le ritenute e le entrate derivanti dai redditi da lav... | L'entità ha firmato con i documenti di non conformità relativi agli esercizi finanziari dal 2004 al 2009 |
L'Obra Social la Caixa ha presentato ieri il Programma per l'Attenzione Integrale alle Persone con Malattie Avanzate. Il progetto, incorniciato nella Strategia di Assistenza Paliativi del Sistema Nazionale di Sanità, ha lo scopo di approfondire gli aspetti psicosociali. L'attenzione si concentra sul sostegno emotivo al... | L'entità amplia il programma, che approfondisce gli aspetti psicosociali del paziente e il suo ambiente più vicino |
Tomás Pina e Giovani Dos Santos, compagni dell'anno scorso al Maiorca, continueranno a condividere costumi. Il mezzopunta messicano ha schedato per quattro anni con il Villarreal, come ha annunciato Fernando Roig, il presidente del club, nella presentazione di Pina. ·Sono stato sul punto di andare la scorsa stagione, m... | Il club castellonese assume il mezzo messicano, proveniente dal Maiorca, che si unisce a Pina e alle difese Jokic e Pantic |
Una colonna militare del Fronte Polisario ha attaccato giovedì un gruppo di trafficanti e contrabbandieri nel nord-est della Mauritania, vicino a Lemghety, di cui sospettavano potrebbero essere collegati al sequestro, in ottobre, di due cooperanti spagnoli e un'italiana, secondo fonti dei servizi di sicurezza marocchin... | Al Qaeda nega di avere rapito i cooperanti spagnoli. |
Ojalá una civiltà extraterrestre si sorpassa nel futuro remoto con una delle due navi gemelle Voyager che hanno lasciato la terra nel 1977 e che hanno raggiunto i confini del sistema solare per entrare nello spazio interstellare. Spero che trovino una delle due galleggiando tra lontani campi gravitazionali; si spera ch... | Stiamo cercando di sopravvivere al nostro tempo, così possiamo durare fino al vostro!" si dice nelle navi "Voyager." |
Non è una coincidenza che Barack Obama e il Partito Democratico abbiano scelto Charlotte, la più grande città della Carolina del Nord, per celebrare la sua Convenzione quest'anno. Nel 2008 il presidente ha vinto questo Stato per un paio di soli 14.000 voti. È stato il primo democratico a farlo da Jimmy Carter nel 1976.... | Hotel completi, strade tagliate, rinforzi della polizia e manifestazioni contro il Presidente. La Convenzione Democratica arriva in Carolina del Nord |
La deputata della Coalizione Canaria Ana Oramas ha denunciato questo mercoledì che la Direzione Generale della Guardia Civile, le lettere di cui alla lettera a) sono state inviate in anticipo su una settimana sulle operazioni in cui sono implicate cariche pubbliche. Durante l'audizione al Congresso del direttore genera... | Una circolare interna ordina di informare in anticipo le cariche pubbliche coinvolte e i registri delle sedi ufficiali |
Comincia Nordado, primo lungometraggio di fiction del messicano Rigoberto Perezano, con l'immigrazione tra il suo paese e gli Stati Uniti come asse centrale, e presto si scopre che siamo di fronte a uno di quegli austeri esercizi di cinema d'autore, così in voga in festival e circuiti commerciali di versione originale ... | "La stessa cosa finisce per emergere un film sensazionale, autentico ed emozionante all'interno del suo stile, che un mattone insopportabile che vanta poesia" |
Membri dell'ETA, cooperanti di ONG straniere e militanti politici di ideologia bolivariana hanno visitato i campi delle Forze Armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) presumibilmente situati sul territorio venezuelano, hanno riferito fonti di polizia colombiane citate da Caracol Radio. Le fonti, appartenenti ai serv... | Responsabili della polizia colombiana affermano che terroristi e militanti politici hanno visitato campi guerriglieri, mentre Caracas nega che questi esistano |
I rappresentanti dei talibani e del governo del presidente afghano, Hamid Karzai, hanno avviato segretamente un dialogo di pace ad alto livello per cercare una partenza negoziata in guerra, secondo fonti afghane, arabi ed europee citate dal quotidiano The Washington Post. I colloqui comportano il proseguimento delle in... | Questi colloqui, ancora preliminari, sono il proseguimento di quelli che hanno avuto luogo più di un anno fa. |
Berasategui circondato da cuochi di prestigio che a suo tempo erano i suoi allievi, nel omaggio ieri a Madrid, alcuni dei discepoli di Martin Berasategui, oggi focineros di fama internazionale, correvano ieri dopo l'omaggio al suo maestro all'apertura della decima edizione di Madrid Fusione. Eneko Atxa, per esempio, pe... | I discepoli di Berasategui elogiano la visione imprenditoriale dello chef e la sua leadership - Ho insegnato ad una generazione che ci superava. |
La XXVI edizione del Festival Internazionale del Cinema Jove di Valencia ha strappato ieri con una nuova revisione ai più freschi modi di fare cinema, e a tal fine offrirà agli spettatori all'interno della sezione ufficiale fino a otto film inediti di paesi come Germania, Francia, Stati Uniti, Polonia, Svizzera, Iran, ... | Il festival dedica omaggio a Jan Harlan, Chus Gutiérrez e Michaela Pavlátová |
La figlia degli attori Sean Penn e Robin Wright respingono l'offerta di Playboyde diventare una delle bambole da donna a donna a donna a donna a donna a donna a donna a donna a donna a ragazza. Quanto costa il suo nudo? Dylan Penn era un aspirante sceneggiatore che faceva da modello per pagare le bollette, ma recenteme... | Dylan Penn non voleva posare senza vestiti per 'Playboy'. E questo non ha fatto è diventato più importante di quanto fatto. È il debutto più aneddotico dell'anno |
Non ha l'aspetto di Siviglia di trovare la migliore formula per sfruttare il calcio che gli si presuppone. A volte non ha la creatività e il gioco necessari per superare squadre dinamiche, ben lavorate e con freschezza, come questa Real Società fatturata dal laboratorio di Philippe Montanier. Belle attrezzature da vede... | Un gol africano dà il trionfo a Siviglia di fronte ad una Reale senza attaccamento |
Anche se il tempo meteorologico non accompagna, rimane ancora tutta la Domenica di Resurrezione e la settimana di Pasqua, per completare una vacanza scolastica di cui hanno bisogno, sempre, di intrattenimento. Per cominciare, oggi a mezzogiorno, la fogna del Giuda nelle località alavesi di Lagran, Salinas de Añana o Mo... | Le celebrazioni della Domenica di Risurrezione animano la fine della Settimana Santa - I bambini reclamano attività per i giorni di Pasqua |
Euskal Encounter premerà l'interruttore di collegamento alle 10 del mattino. Si attiverà allora una rete a banda larga 3.000 volte più veloce del solito, che non si fermerà in quattro giorni. I 120 chilometri di cavo che sostengono tale velocità, sufficienti per unire Bilbao e San Sebastián, sono già installati nei 40.... | L'Euskal Encounter, il ricco incontro informatico del BEC, prepara il suo anniversario senza la competenza del Campus Party |
La banca francese Crédit Agricole avrà il controllo dell'entità che esce dall'alleanza tra Ipar Kutxa e Bankoa. Anche se i due principali attori dell'unione entreranno in modo paritario nella nuova banca che sarà operativa nel gennaio 2012, Crédit avrà la maggioranza nell'assemblea generale degli azionisti e il voto di... | La firma francese ha la maggioranza nell'Assemblea generale e nel Consiglio |
I governanti non osano, ma i cittadini lo hanno chiaro. L'89,1% di valenzani creerebbe una tassa per le grandi fortune, secondo un sondaggio dell'Università Internazionale Valenciana (UIV) e di TECEL Studi-Sigmati. Questa risposta proviene da uno studio in cui si chiede ai cittadini quali misure prenderebbero per ridur... | Il lavoro parte da 1.200 interviste effettuate in febbraio e si traduce in un risultato che le donne sono più favorevoli di questa tassa rispetto agli uomini |
Il Comitato di concorso ha deciso ieri di sanzionare Sergio Ramos con cinque partiti, uno per le due carte gialle che ha visto davanti al Celta e quattro per rivolgersi allo studente Ayza Gámez nei seguenti termini: ·Sei un mascalzone [questo lo ha ripetuto tre volte ] e sei stato fottuto tutta la notte di notte '. Con... | La sanzione di cinque partiti a Sergio Ramos e la lesione di Pepe rompono l'asse centrale di Mourinho per i prossimi impegni |
L'accusa anticorruzione e la Brigata di polizia giudiziaria ha chiuso ieri a Maiorca, con due arresti, mezza dozzina di persone citate in commissariato e vari registri domiciliari, una derivata da una presunta trama di affari sporchi e favori legati alle concessioni pubbliche di manutenzione dei giardini stradali. È un... | Il caso, aperto nel 2009, ha rivelato l'esecuzione di giardini e opere in cambio di favori ai membri del Consell |
Il video diffuso da IL PAESE sulle aggressioni di tre soldati spagnoli a due detenuti iracheni, testimoniate da altri militari, costituisce una macchia sull'uniforme di un esercito il cui spiegamento in missioni al di fuori della Spagna ha dato poco da dire in termini negativi e ha dato un senso generale di buono fare.... | Spiegare ciò che è successo ai detenuti a Base Spagna è un obbligo, non un'opzione |
In maggio 2010 è accaduto ciò che José Luis Rodríguez Zapatero dice che si spiegherà in un libro imminente. Fino a quel momento, in Spagna si aprivano i treni, le strade, i musei, gli ospedali, le caserme, qualunque cosa fosse, soprattutto alla vigilia delle elezioni; che piacere avere le televisioni e la stampa quando... | L'ansia per le inaugurazioni deve essere bandita dalla vita politica |
Una settimana prima di portarli al prestigioso Festival di Salisburgo, il flautista e regista Giovanni Antonini, il suo Giardino Armonico, l'insieme strumentale specializzato nell'interpretazione storica della musica del XVIII che fondasse nel 1985, hanno portato al Festival di Torroella di Montgrí (Baix Empordà, Giron... | Il Giardino Armonico rivive l'integrale dei Concerti di Brandeburgo al Festival di Torroella di Montgrí una settimana prima di interpretarli a Salisburgo |
Enrico Urbizu, un regista con nove lungometraggi nel suo aver, sostiene che nelle scuole di cinema, dovrebbero includere una categoria che insegna ai futuri professionisti il difficile compito di guadagnarsi da vivere tra film e film. Di qualcosa di simile parlano spesso in officina Il cinema del XXI secolo. Erenze e i... | Enrique Urbizu e Borja Cobeaga incoraggiano gli studenti di un laboratorio cinematografico a superare le difficoltà di produzione |
Vladimir Putin seguirà il fronte della Russia per un futuro prevedibile molto lungo, forse 12 anni. La farsa politica si è consumata nel congresso del partito direttivo e l'attuale primo ministro accetta di ritornare all'onnipotente carica di presidente della nazione nelle elezioni del prossimo marzo, dopo aver messo f... | Il ritorno di Putin alla presidenza rappresenta l'inarrestabile degrado della politica russa |
Il Consiglio direttivo della Junta ha autorizzato questo martedì la concessione di una garanzia di 130 milioni di euro, con la quale la società pubblica Metro di Granada potrà finanziare la fine delle opere e mettere in funzione la metropolitana nel 2015, come ha affermato a Siviglia il portavoce dell'Esecutivo, Miguel... | Vázquez accusa il governo centrale di "pervertire" il sistema di finanziamento autonomo |
La Procura Anticorruzione vuole ampliare l'elenco degli imputati. E intende farlo con imprenditori valenziani che hanno effettuato pagamenti apparentemente irregolari al PP che presiede Francisco Camps. Il ministero pubblico, a seguito dell'indagine condotta dalla Brigata di polizia specializzata in reati economici e r... | Il ministero pubblico si basa sull'indagine della polizia di Orange Market |
ATLAS Circa 150 persone, tra personale docente, di amministrazione e servizi e studenti, hanno fatto irruzione ieri mattina nella sala dove si doveva tenere un consiglio di governo dell'Università autonoma di Barcellona (UAB), che non è stato costituito. Questo organismo doveva discutere l'applicazione di un taglio di ... | Oggi era previsto un taglio di 4 milioni di insegnanti. |
Questo giovedì si compie i due anni di garanzia che aveva il sistema tranviario di Jaén, un'opera in cui la Junta de Andalucía ha investito più di 105 milioni di euro ma che continua a paralizzare fin dal suo completamento. Lungi dall'avvicinarsi posizioni, il Municipio Jiennese e la Giunta scenificarono ancora una vol... | La giunta e il municipio sono responsabili delle carenze |
La delegata del governo nella Comunità Valenciana, Paula Sánchez de León, ha annunciato che si metterà in contatto con i ministeri della Giustizia e dell'Agricoltura per riformare il codice penale e garantire la sicurezza nel settore rurale. Lo ha detto ieri dopo la sua riunione con il gruppo di lavoro sulla sicurezza ... | La Guardia Civile ha registrato 1.076 denunce tra gennaio e giugno per furto di rame e materiali simili, con una diminuzione del 23 % rispetto al 2011. |
"Con tutta l'umiltà del mondo, posso dire che non ho mai perso un processo elettorale" Questo promemoria del segretario generale del PSM, Tomas Gómez, è stato replicato direttamente alla proclamazione del giorno precedente del ministro della Sanità, Trinidad Jiménez. La sua avversaria alle primarie del PSOE per la cand... | L'ambiente del leader del PSM crede che ci sia un'operazione per allontanarlo dall'incarico. |
Non sembrava semplice che Elsa Rovayo, coplera postmoderna e sleccata, ci prendesse con il piede cambiato: i suoi due dischi e vari spettacoli precedenti la ritraevano come un'iconoclasta recalcitrante che domina l'arte della sensualità, quella sorna e la picardia. E tuttavia, il formato che ieri sera debuttava nel pic... | Non importa quanto sia slegata e fantastica la Shica, ora supera tutte le aspettative. |
Che peccato che l'ultimo montaggio della sala Tallers prima della sua chiusura causi tanta voglia di arrivare una volta alla sua fine. Quante lunghe si fanno le quasi due ore di funzione e quale finale così raro ci propone il suo autore e direttore, Jordi Faura. Groenlàndia è un pezzo ambizioso che vuole essere una den... | 'Groenlàndia' è un pezzo ambizioso che vuole essere una denuncia del capitalismo e del materialismo propri del mondo occidentale |
Lo sceicco Abdulá Bin Nasser Al Thani, proprietario del Malaga, assicura di disporre di "risorse proprie" per raccogliere i 400 milioni necessari per ampliare il Porto della Bajadilla de Marbella (Málaga). Abdullah Ghubn, uomo di fiducia dell'imprenditore catari, ha presentato ieri il suo progetto in uno degli hotel pi... | Al Thani non farà ricorso a banche per un'opera di 400 milioni |
Una vista della città di Valencia coperta dal fumo. L'immagine è stata catturata a mezzogiorno di ieri dalla torre di Francia, Joan Baldoví, deputato di Compromís-Equo in Congresso, e Marga Sanz, coordinatrice di Esquerra Unida, hanno denunciato ieri i tagli alla lotta contro il fuoco come uno dei combustibili che avre... | I ministri dell'Agricoltura e della Difesa e il segretario del PSOE visitano la zona |
La Xunta de Galicia ha riconosciuto all'ultimo ieri che dal venerdì si sono dichiarati nella comunità 400 incendi boschivi, anche se ha fornito solo informazioni su 20 di questi. Né sono chiare le dimensioni. Secondo un sindaco colpito, tra i tre comuni del Massiccio centrale ourensano sono stati bruciati fino ad ora 6... | Il governo galiziano insiste sul fatto che non hanno bruciato più di 2.000 ettari |
L'umorismo di Jose Mota è tornato in TV questo giovedì attraverso Telecinco. Come di solito fa, il mancego che ha reso universale alla Mosa ha cercato un leitmotif che viene dalla strada e che tornerà in strada prima che arrivi all'Accademia. ·Ora vai e lo tweet-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-chan-ch... | Nel paese in cui i punti di vista sono subito carne di tweet, il ritornello di Mota avrà almeno la virtù di fermare un po 'il dito che diffonde le vicende |
Il Fondo monetario internazionale (FMI) ha posto il numero al nuovo equilibrio di potere all'interno dell'organismo finanziario, per rappresentare il peso dei paesi emergenti come la Cina - che diventa il terzo più potente nell'organismo, il Brasile e il Messico sulla scena globale. Nella riconfigurazione, la Spagna si... | L'organismo accetta di aumentare la propria quota di voto al 2%, sei decimi in più di quanto aveva.- La riforma dà maggiore capacità decisionale ai paesi emergenti |
Tutte le dita indicavano verso il giornalista Juan Ramón Lucas quando si è detto che la Sexta cercava una faccia che facesse la concorrenza a Jordi González e la sua Grande discussione a Telecinco la sera del sabato, la faccia che la foce cercava una faccia che portava alla voce "non-cittadino" a Jordi González e la su... | Il presentatore lascia l'ETB e passa al nuovo formato di attualità e dibattito per affrontare Jordi González a Telecinco |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.