source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
"Se alla fine i sondaggi accadranno, quello che mi preoccupa veramente è che la destra si alzi con un potere assoluto. Questa è la situazione alla quale andremo. Il potere assoluto è tutto il potere: i Comuni, le Comunità, lo Stato, più il potere istituzionale, il mediatico e quello economico, che la destra non ha mai ... | Rivendica un PSOE forte come qualcosa di necessario per la democrazia |
Il finanziamento della tour madrilegna del montaggio Galizia Cannibale. O musicale, uno spettacolo sulla movida gallega degli anni '80, ha mobilitato ieri l'ex presidente della Società generale degli Autori e degli Editori di Spagna (SGAE), Antón Reixa, a Ourense per dichiarare, rivendicato dal titolare del Juzgado de ... | Il giudice ha insistito per conoscere la testimonianza dell'ex presidente dell'SGAE, ma quest'ultimo ha dato tre piante alla giustizia. |
Appena un mese dopo la promessa, Orlando Bloom e Miranda Kerr sono già marito e moglie. L'attore di 33 anni e la modella di 27 anni sono passati sull'altare in una cerimonia segreta, con la quale hanno culminato una storia d'amore che è iniziata nel 2008, quando l'attore di Pirati dei Caraibi ha conosciuto la modella i... | Un mese dopo la promessa, l'attore sposa segretamente la modella Miranda Kerr. |
In altre circostanze, è possibile che la morte dell'attore danese Palle Torben Huld (Hellerup, 1912- København, 2010) a 98 anni sia passata completamente inosservata. Da esso si potrebbe dire che ha partecipato a più di 40 film nel suo paese e ha avuto un'attiva vita teatrale, ma la sua più grande fama sarebbe venuto a... | A 16 anni ha girato il mondo in 44 giorni, la meta' di Phileas Fogg. |
Le automobili sono la sua passione. Non poteva essere altrimenti se si prende per nome John Jacob Philip Elkann Agnelli, il nipote più grande di Gianni Agnelli (Il Avvocato), che è stato il presidente del Gruppo Fiat, è stato uno dei partecipanti della leggendaria carriera Mille Miglia. Dal 17 al 19 maggio, Elkann ha m... | John Elkann, presidente della Fiat, partecipa alla storica carriera Mille Miglia con sua moglie l'aristocratica Lavinia Borromeo |
La Gazzetta ufficiale della Galizia (DOGA) pubblica questo lunedì la convocazione degli aiuti economici, con 800.000 euro, per la manciata di enti senza scopo di lucro che svolgono la loro attività nel settore minerario. L'obiettivo, sottolinea la Xunta, è quello di rafforzare lo sviluppo dell'efficienza dell'industria... | Economia vuole rilanciare il settore finanziando fino all'80% dei progetti di ricerca |
Vigo avrà dei bilanci per quest'anno. Il sindaco, Abel Caballero, ha dichiarato ieri come "accettabili per il governo comunale" che presiede le richieste poste martedì dal BNG per sedersi a negoziarli con i nazionalisti, anche se devono fare degli sforzi per inserire le loro richieste nel progetto che ha anticipato la ... | Il sindaco di Vigo le tre condizioni indicate dai nazionalisti per sedersi a negoziare i conti comunali. |
Il presidente del governo ha erroneamente unito il suo destino a quello del contabile Barcenas. La querela contro questo giornale per pubblicare le annotazioni dei salari fraudolenti è stata un'espressione che oggi brucia gli occhi. Confermata l'autenticità del libretto, non tocca più uccidere il messaggero, ma present... | Rajoy ha unito erroneamente il suo destino a quello del ragioniere Barbara, la querela contro il Paese e' qualcosa che brucia gli occhi oggi. |
Il processo per genocidio aperto in Guatemala al generale Efraín Ríos Montt ha rimesso il paese centroamericano di fronte agli orrori del suo passato. La guerra di 36 anni (1960-1996) che tra lo Stato e l'Unità Rivoluzionaria Nazionale Guatemalteca (URNG) ha lasciato, si calcola, 200.000 morti, per lo più nelle zone ru... | Il processo per genocidio al generale Rios Montt costringe il paese ad affrontare il suo passato |
Il Surface RT, la tavoletta con cui Microsoft vuole entrare nel grande consumo, è già due mesi sul mercato spagnolo. Non si conoscono cifre di vendita e gli unici riferimenti che abbiamo è la sua presenza visibile negli scaffali e principali centri di acquisto, e le dichiarazioni di soddisfazione i responsabili di Micr... | L'apparecchio combina l'immediatezza di un tablet con la funzionalità del portatile |
La figura di Sir Alex Ferguson, il suo forte carattere, il suo flemma e il suo istinto per sopravvivere 26 anni sul banco del Manchester United hanno generato molta letteratura sulla sua metodologia di successo. Nulla è stato così rivelatore come lo studio che ha fatto la Scuola di Affari di Harvard con la collaborazio... | Alex Ferguson ha installato cabine abbronzanti nello spogliatoio per alleviare la mancanza di luce solare a Manchester. |
1 I Premi As hanno riunito ieri sera all'Hotel Palace di Madrid, nella sua settima edizione, alcune delle personalità più importanti dell'anno nell'ambito dello sport spagnolo. Il nuovo campione di MotoGP, Marc Márquez; la selezione di waterpolo femminile, oro nel Mondo di Barcellona e Diego Simeone, campione di tre ti... | La settima edizione galardonò, tra gli altri, Marc Marquez, Simeone e la selezione femminile di pallanuoto |
La Corea del Nord ha annunciato questo lunedì attraverso la sua agenzia ufficiale, KCNA, che mercoledì 11 aprile si terrà un congresso straordinario del Partito dei Lavoratori. L'evento potrebbe assumere la 'coronazione' formale del giovane Kim Jong-un, figlio del recentemente deceduto Kim Jong-il, come capo dello stat... | Il Partito dei Lavoratori si riunisce l'11 aprile a un evento in cui il figlio di Kim Jong-Il è al primo posto |
Blancos: M. Pálac (Croazia, 2.561). Nere: E. Inárkiev è la posizione della Russia, 2.698.Apertura Italiana (C50). Europeo monduale (2a turno). Yerevan (Armenia), 4-3-2014. Dopo una dubbia apertura, Inárkiev borda il suo piano, anche se sfreccia la sconfitta, e battuta con grande bellezza: 1 e4 e5 2 Cf3 Cc6 3 Ac6 4 d3 A... | Non abbondano le partite come questa, con varie risorse tattiche di grande bellezza, e la battuta è apoteosica |
Il dipartimento delle finanze e delle finanze è stato l'ultimo a coprire i posti vacanti lasciati dal precedente team di governo. L'ultimo viceconsigliere ad entrare insieme al nuovo timoniere della nave delle finanze e delle finanze basche, Ricardo Gatxagaetxebarria, che sostituisce Carlos Aguirre, è Juan Miguel Bilba... | Il consulente si occupa di tecnici qualificati che hanno lavorato con Ibarretxe |
Il PSOE ha già condotto la sua particolare battaglia a Madrid prima di iniziare la campagna per recuperare nel maggio 2011 il governo della Comunità di Madrid, perso 15 anni fa. Trinidad Jiménez ha annunciato ieri alle porte del Ministero della Sanità che ha presentato la sua candidatura per guidare la lista autonoma, ... | Il ministro: "Sarò la candidata dei militanti, non del presidente" |
Un migliaio di seguaci dell'Atletico di Madrid si sono riuniti questa sera in piazza di Nettuno per festeggiare la Supercopa. Con grida di "Atleti, Atleti," "Campeoni, campioni" e "Madridista che non batte" i seguaci rossi hanno celebrato il titolo ottenuto presso il Chelsea. La polizia ha chiuso al traffico tutte le s... | Un migliaio di seguaci dell'Atletico si concentrano per celebrare il titolo ● Oggi alle 20:30, celebrazione ufficiale |
La Procura dell'Udienza Nazionale ritiene che i creatori del programma di TV3 Bestiari illustrat in cui si simulavano diversi spari contro la silhouette del Re e altri personaggi celebri avrebbero potuto commettere un reato contro la Corona, hanno informato l'Europa Press fonti giuridiche. Il Ministero Pubblico, che ha... | Duran ha definito lo sketch della televisione catalana come un'intelletto. Il giudice Bermúdez indagherà se c'è delitto contro la Corona. |
L'ex controllore delegato per l'occupazione della giunta dell'Andalusia Juan Luque, uno dei 20 incarichi o ex alti incarichi recentemente imputati dal giudice che indaga sui fascicoli irregolari di regolamentazione dell'occupazione (ERE), ha fatto ricorso alla sua censura presso l'Audience Provinciale di Siviglia, rite... | Il difensore di Giovanni Luque sostiene che l'accusa è diffusa, inconcreta e ambigua. |
Il maltempo non dà tregua al Messico. Gli Stati di Jalisco, Guerrero, Veracruz, Puebla e Chiapas, colpiti questa settimana dalle tempeste tropicali Manuel e Ingrid, attendono "piogge torrenziali" per questo lunedì, secondo la previsione del Servizio Meteorologico Nazionale. Almeno 101 persone sono morte, 68 sono scompa... | L'esercito distribuisce tonnellate di aiuti negli Stati più colpiti dalle due tempeste tropicali della scorsa settimana |
L'ultimo Consiglio dei ministri di Zapatero ha favorito il grande cambiamento della carta audiovisiva spagnola. Nella riunione di ieri, ha autorizzato Antena 3 la sua fusione mediante assorbimento con La Sesta, catena che ha ricevuto una licenza dall'esecutivo socialista nel novembre 2005. Quella concessione è stata gi... | L'operazione deve superare l'esame delle autorità garanti della concorrenza |
Ashley, australiano di 29 anni, non parla castigliano ma è a Valencia questa settimana per entrare più di 60.000 euro con il business della Tomatina. In due giorni lavora circa 80 giovani, che parlano perfetto inglese, e che girano per Valencia captando turisti che riempiranno i 40 autobus che ha assunto per mettere in... | Le vincite non sono più solo all'evento, ma anche alle feste precedenti e successive che si svolgono in città. |
Nella discussione sovranista tutti si appellano alla stessa parola: "Dialogo". Ma la comunicazione tra il governo e la Generalitat della Catalogna è diventata un Guadiana in questo processo da quando Artur Mas ha presentato la consultazione. Il presidente catalano non ha mai abbassato il suo impulso abbastanza da poter... | La Moncloa ricorda che per riformare la Costituzione occorre maggiore consenso |
Questo è un tennista che si paragona alla maldestra economia spagnola. Uno che è stato il numero cinque del mondo, che ha fatto sano cestino di disputare i quarti di finale dei tornei grandi, e che poi ha iniziato a soffrire una striscia di lesioni muscolari che lo hanno costretto a passare attraverso la sala operatori... | L'ex numero cinque, paragonato all'economia spagnola al 471, vince (6-1, 7-5 e 6-3 a Seppi ● Murray batte Dodig (6-2, 6-2 e 6-3) |
La Mostra di Valencia rinnova i contenuti e materializza il cambiamento di rotta verso il cinema di mampori, avventure e fumetti. Se lo scorso aprile, nella presentazione della 31a edizione del concorso, apparvero i riferimenti al "Cinema del Mediterraneo," ieri alla conferenza stampa in cui è stata avanzata la program... | Il festival, che si conferma come il primo dedicato al cinema d'azione, offre un ciclo del regista John McTiernan, direttore di 'La Jungle de Cristal' |
La riforma costituzionale è stata, durante la settimana scorsa, il tema della moda nei media. La crisi politica e 35 anni di durata lo giustificano. La conclusione di politici, opinione pubblica ed esperti è stata abbastanza chiara: la nostra carta magna ha bisogno di riforme per alcuni aspetti chiave, ma ciò non è fat... | La colpa non è dunque della Costituzione, basta interpretarla secondo il suo spirito e scopo |
Vienna non è famosa per grattacieli o per edifici di grande altezza. La città si riconosce per il suo passato imperiale, i suoi ristoranti classici, e le sue iconiche caffè. Tuttavia, Vienna offre molti e singolari luoghi da cui si può godere di una buona cena e di magnifiche viste sulla città.Molti ristoranti viennesi... | Situato al Prater Park, ad ogni giro un cameriere entra a servire il prossimo piatto |
Un gruppo di persone passeggia con racchette per la sierra. Un attivo mercatino solidale in difesa degli animali si integra con passeggiate con racchette di neve, alpinismo invernale e un tour delle piante di Natale. Disegna il tuo animale domestico Giochi (pinta facce e disegna il tuo mascotte). Lavora con noi a causa... | Un mercatino solidale in difesa degli animali passeggiate con racchette da neve o alpinismo invernale, tra le proposte |
La fotografia di Richard Avedon (1923- 2004) Dovima con gli elefanti ha raggiunto questo sabato il record mondiale dell'artista americano vendendo per 841.000 euro in un'asta delle sue opere realizzata da Christie's a Parigi. L'istantanea, presa al Circo d'Inverno della capitale francese nel 1955, ha quasi raddoppiato ... | La fotografia 'Dovima con gli elefanti' dell'artista americano è venduta per 841000 euro in un'asta a Parigi |
Il marcatore ha mentito nel Molino. Lo zero non ha reso giustizia ad una partita intensa e ben giocata da parte dell'Athletic. Come è già accaduto altre volte, soprattutto a Riazor, al team di Caparros ha perso la sua mancanza di attaccamento e anche l'ispirazione del guardameta rivale. Fino all'ultimo secondo, quando ... | L'Athletic non trae vantaggio dalla sua superiorità e fallisce un criminale davanti allo Sporting |
Il festival Monkey Week inizia la sua stretta agenda a El Puerto de Santa María. Il concorso di musica indipendente accumula, in appena 48 ore, un centinaio di concerti, laboratori e conferenze, nonché un mercato professionale per far conoscere nuovi e rinnovatori talenti. La località gaditana diventa capitale dell'inn... | Il festival Monkey Week offre due giorni di concerti e attività |
Non solo di romanzi vive l'uomo. Nella nostra lista di raccomandazioni letterarie per l'estate è stato inserito un fumetto considerato dalla critica come uno dei migliori della storia, Maus (Mondadori) di Art Spiegelman (Stoccolma, 1948). Vincitore di un premio Pullitzer nel 1992, Maus racconta l'esperienza di un sopra... | Il fumetto 'Maus' di Art Spiegelman riflette attraverso gli occhi di suo padre la storia di un sopravvissuto ai campi di concentramento nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale |
Nella pratica del giovedì pomeriggio, la Federazione Spagnola è riuscita ad aprire le porte agli appassionati, superando gli ostacoli che fino a mercoledì hanno impedito ai seguaci di avvicinarsi ai campioni del mondo. Circa duecento appassionati si sono recati al RFK Stadium di Washington per seguire la pratica degli ... | La Federazione Spagnola riesce a superare gli ostacoli alla sicurezza e apre le porte ai tifosi |
La sua era una presenza insolita nelle grandi occasioni dei Rolling Stones. Pareva di essere arrivata direttamente da un rolling, rispondendo alla richiesta di un aristocratico imperturbabile. Rupert Ludwig Ferdinand zu Loewenstein era un principe autentico, con radici in Baviera e vita itinerante: nacque a Palma di Ma... | L'aristocratico portò il gruppo britannico dalla rovina alla sua attuale posizione come miliardari del rock |
E' giunto il momento di licenziarmi da don Gregorio, ma mi rifiuto di farlo. Non possiamo salutarci da un riferimento morale, etico e politico come lui, più in questi tempi in cui siamo così mancati. Non possiamo salutare un esempio di umanità che ha fatto della lotta per costruire un mondo e un paese di cui essere org... | Non possiamo dire addio a un referente morale, etico e politico come lui, più in questi tempi in cui non camminiamo loro |
Lo Xacobeo 2010 ha iniziato con il segno della crisi. Avra' una dotazione pubblica minore rispetto a precedenti anni santi, e il suo contributo al PIL della Galizia sarà altrettanto inferiore. Le previsioni della Xunta indicano un'influenza sull'economia della metà rispetto a quella del 2004. Anche le risorse ottenute ... | Agenzie di viaggi e alberghieri abbassano le previsioni dei visitatori della cultura |
Eureka! è il punto di partenza della celebrazione del decimo anniversario dell'adesivo e del quarto disco di Montcada (Barcellona). Sotto la battezza di Marc Parrot hanno cercato una più sofisticata sonorità, calda, romantica, allegra e moderna. Eureka! è anche un passo in più nella vocazione internazionale del gruppo,... | Ascolta qui in streaming il quarto album della band catalana che si mette in vendita lunedì prossimo |
La settimana di esaltazione cattolica che ha vissuto Madrid con la Giornata Mondiale della Gioventù e la visita del Papa ha avuto ieri un ultimo episodio follaninario, non annunciato nell'agenda ufficiale del macroevento, che di nuovo ha affollato la piazza di Cibeles e ha costretto a tagliare al traffico il centro del... | Kiko Argüello chiama migliaia di fedeli a rievangelizzare l'Europa |
La legge sulle casse e le fondazioni bancarie è una delle ultime parti legali per chiudere la ristrutturazione del settore finanziario. Questo martedì è giunto il termine per presentare emendamenti alla totalità, di fronte all'imminente trattazione al Congresso dei deputati. In parallelo, il Ministero dell'Economia ha ... | L'Esecutivo cerca che la troika dei creditori accetti di cedere su alcune pretese degli istituti finanziari |
Il primo giorno di ottobre inizia con scioperi nei trasporti pubblici di Madrid e Barcellona. Nel primo caso, la protesta contro la riforma del lavoro e le misure di adeguamento del governo arriva con doppia partenza: autobus e Metro. L'Azienda Municipale dei Trasporti (EMT) di Madrid ha fissato servizi minimi tra il 4... | Servizi minimi di autobus e metropolitana nelle due città |
Tata Martino è apparso sereno e soddisfatto nella sala stampa di Mestalla, dopo la sua terza vittoria nella Lega in tre giorni. ·Per il partito che abbiamo fatto, il campo e il rivale, si è visto la migliore versione del Barça fino ad oggi. Abbiamo avuto passaggi di controllo e di verticalità ·. Né il breve risultato, ... | Tata Martino celebra il controllo e la verticalità del Barça, e assicura: "La maggior parte delle volte soffro, ma oggi mi sono divertito" |
Il Cabildo Catedralicio de Cordoba spera di riaprire al pubblico nel 2014, la torre della Moschea-Cattedral. La città andalusa recupera così una scala al cielo che permette di esplorare altri sguardi della moschea-catedral e dei suoi contorni urbani più belli. Noi siamo saliti già e abbiamo provato quello che si sente.... | La torre della Moschea sarà riaperta nel 2014 dopo essere stata riabilitata e dopo 25 anni chiusa |
Una donna di 32 anni è morta e altre due persone sono state ferite dalla cattiva combustione di una caldaia in una casa sul viale Primavera di Cerdanyola del Vallès (Barcellona), come hanno riferito questo giovedì i Pompieri della Generalitat. I Pompieri si sono recati sul luogo dei fatti circa 2107 ore di mercoledì do... | La vittima e' morta in bagno e altre due persone sono state ferite per aver inalato monossido di carbonio a Cerdanyola. |
Le azioni di Metrovesse sono tornate oggi al parquet con un aumento del 160%, dopo aver annunciato le sei banche che sono principali azionisti dell'immobile che lanceranno un'opa di esclusione. In particolare, i titoli della compagnia, la cui quotazione è stata sospesa ieri, si scambiavano ad un prezzo di 2,16 euro app... | Le banche offrono un premio per ottenere il 100% delle azioni, che oggi hanno aperto con un aumento del 160% |
Dopo 17 anni governando nella Comunità Valenciana la stima elettorale di Metroscopia più probabile per il caso in cui le loro elezioni autonome si svolgano in modo imminente, allontanano il PP dalla presidenza del Consell: rivincerebbe ma con una maggioranza semplice che aprirebbe la porta a possibili patti post-eletto... | La crisi economica ha fatto da catalizzatore che ha accelerato l'usura e che può allontanare i popolari dal potere |
La nuova presidentessa del PNV a Bizkaia, Itxaso Atutxa, insieme ad altri compagni dell'esecutivo, a Sabin Etxea. Itxaso Attxa è diventata la prima donna nella storia a presiedere una riunione dell'esecutivo del PNV di Bizkaia, il Bizkai Buru Batzar (BBB), che ha tenuto a Bilbao il suo primo incontro dopo l'elezione lo... | All'incontro hanno partecipato i nuovi membri dell'esecutivo territoriale vizcaina |
Once film provenienti da Argentina, Messico, Cile, Brasile e Uruguay, alcuni dei quali coprodotti con paesi europei, concorrenti nella sezione Orizzontes Latini della 61a edizione del Festival Internazionale di Cinema di San Sebastiano, che si terrà tra il 20 e il 28 settembre. L'organizzazione ha reso noto questo mart... | I film, provenienti da Argentina, Messico, Cile, Brasile e Uruguay, non sono stati pubblicati in Spagna |
Probabilmente le bambine che qualche anno fa seguivano Hannah Montana a Disney Channel non sono ancora cresciute abbastanza a lungo da vedere il loro idolo di infanzia in pochi minimi e stretti bikini scendendo da una lingua a modo di scivolo, agitando freneticamente le natiche, insinuando sul cofano di un 4x4 dorato c... | Miley Cyrus ha fatto un buon ingresso al Sant Jordi, ma non l'ha riempito. |
Un cittadino americano legato ad Al Qaeda è stato condannato questo giovedì a 17 anni di carcere e 10 anni di libertà vigilata per aver pianificato un attacco al Pentagono e al Congresso degli Stati Uniti con aerei telecomandati carichi di esplosivi. Rezwan Ferdaus, che si è dichiarato colpevole, è stato arrestato nel ... | L'americano Rezwan Ferdaus, collegato ad Al Qaeda, è stato punito a 17 anni per i suoi piani di attaccare edifici ufficiali |
L'Associazione delle Vittime della Metro 3 luglio (AVM3J) ha criticato ieri che la titolare del tribunale di istruzione n. 21 di Valencia abbia chiesto solo all'accusa di riferire se si debba indagare sulle luci che esistevano sulla linea 1 della metropolitana di Valencia prima del 3 luglio, quando si è verificato l'in... | Le vittime della metropolitana criticano il fatto che il giudice abbia solo chiesto di sembrare il procuratore distrettuale. |
Quando Xevi Pujolar, ingegnere di pista di Bruno Senna, ha dato l'ordine di abbassare i gatti e mettere l'Hispania sul terreno, alcuni cuori hanno cominciato ad accelerare. Nella squadra spagnola non c'era molta fiducia che l'auto progettata nei laboratori di Dallara potesse concludere il ritorno di messa a punto. Negl... | L'auto spagnola fa 20 giri, è a 11s dal migliore e perde un dado |
Dopo 15 anni vedendosi sfuggire gli elettori, IU ha recuperato 200.000 voti, ed è cresciuto quasi un punto nelle elezioni comunali: dal 5,48% da parte delle donne al 6,33%. Ma è un risultato amaro, perché il ruolo di cerniera a cui aspirava sarà molto limitato dal crollo del PSOE. E perché, a fronte della sua salita in... | Ottieni il 6,33% dei voti. La formazione ammorbidisce come cerniera il crollo del PSOE |
Sotto l'attento sguardo del governo di François Hollande, tre datori di lavoro francesi e tre organizzazioni sindacali hanno firmato un progetto di riforma del mercato del lavoro il cui obiettivo è quello di mantenere l'occupazione. A tal fine, hanno preso tre decisioni di vasta portata: accelerare il trattamento legal... | La riforma del lavoro francese privilegia l'accordo sociale e mira a mantenere i posti di lavoro |
I governi della Bolivia e dell'Argentina hanno firmato questo venerdì un allegato al contratto sul gas, valido dal 2006, per stabilire garanzie reciproche di conformità alla vendita e all'acquisto dell'energia e garantire l'approvvigionamento del mercato argentino fino all'anno 2026. L'addendum è stato sottoscritto dai... | I presidenti Morales e Fernandez partecipano alla firma del contratto, che migliorerà l'integrazione energetica tra i due paesi |
Le palle di gomma e le cartucce di fuoco vicino a persone che cercano di nuotare verso una spiaggia sono un comportamento molto sconsiderato. La tragedia più diffusa (almeno 14 annegati) interpella severamente l'Esecutivo, responsabile degli ordini che rispettano le forze di sicurezza. Bisogna chiarire se i colpi fatti... | Sparare contro gli immigrati che sono in mare interpella severamente il governo |
Il critico televisivo di El Giornale de Catalunya, Ferran Monegal, ha già firmato nove stagioni al fronte di un programma che controlla il mezzo e intervista i suoi protagonisti. Telemonical trionfa in BTV, canale del municipio di Barcellona che alla sua origine, diretto da Manel Huerga, è stato un riferimento di buona... | "Il critico televisivo del quotidiano Catalunya, Ferran Monegal, ha già firmato nove stagioni..." |
Il governo portoghese continua ad esibire come attributo differenziale il rispetto rigoroso delle esigenze di adeguamento di bilancio imposte dalla troika (Commissione europea, BCE e FMI) in linea con il salvataggio della sua economia, nel maggio 2011. Ha compiuto un taglio significativo della spesa pubblica, sostanzia... | Il Portogallo approfondisce la recessione senza apportare significativi miglioramenti alle finanze pubbliche |
Il Fondo di ristrutturazione ordinata bancaria (FROB) ha nominato ieri José Antonio Iturriaga come direttore generale della Banca di Valencia. Iturriaga è un veterano revisore specialista in direzione e coordinamento dei processi di ristrutturazione e di vendita di istituti finanziari in difficoltà, che fino ad ora era... | Il presidente della Camera di Valencia, José Vicente Morata, esercita funzioni di amministratore |
In Esquerra Repubblicana (ERC) sono convinti che il Partito Popolare (PP) ha intrapreso una crociata contro il catalano per vincere i voti in vista delle elezioni generali del 2012. Così ha affermato ieri il presidente e capo di elenco della formazione, Joan Puigcercós, come il suo segretario generale, Joan Ridao. Puig... | Il PSC chiede per l'ennesima volta a CiU di chiarire se patteggerà con i popolari |
Goldman Sachs ha appena dato una gioia a Bank Sabadell. L'ente catalano, aggiudicatario e nuova proprietaria della Banca CAM in mancanza di un'autorizzazione definitiva di Bruxelles che è in attesa in qualsiasi momento, è uscito bene dalla sua ultima relazione in cui analizza l'impatto che il risanamento supplementare ... | Un rapporto dice che il risanamento del mattone richiesto migliora la previsione dei risultati della banca catalana, proprietaria della MSC |
Il gruppo parlamentare socialista prevede di presentare domani un ricorso dinanzi alla Corte costituzionale contro l'amnistia fiscale approvata dal governo popolare di Mariano Rajoy per il quale i truffatori potranno regolarizzare la loro situazione pagando un sovrapprezzo del 10% sui nuovi redditi dichiarati. I social... | L'adozione della riforma mediante decreto e il mancato rispetto del principio della parità concentrano il ricorso all'incostituzionale |
I Mossos dʼEsquadra hanno arrestato un uomo per la morte di un collega di lavoro in un'azienda carnica di Riudellots de la Selva (Gironès). A un tavolo lungo, Koffi, di 30 anni, e Xiaowei, di 38, lavoravano mano a mano. Ognuno manipolava i pezzi di carne che li toccavano, come stavano facendo da mesi, gomito con gomito... | Il presunto omicida ha accoltellato la vittima stamattina, l'avvocato della compagnia carnica dice che non c'e' stata una precedente lite. |
Javier Arenas ha svolto ieri una delle formalità più dure che ha dovuto affrontare dalle elezioni autonome del 25 marzo: si è arrampicato nella tribuna degli oratori del Parlamento andaluso e ha replicato al discorso di investitura di José Antonio Grignan. E lo ha fatto come un processo, una fastidiosa formalità, senza... | Il leader del PP andaluso non si sforza di nascondere che è annoiato e chiede a Grignan di non trasformare l'Andalusia in un Frentist Fortino. |
Il premio di rischio richiesto dagli investitori per le obbligazioni spagnole a 10 anni rispetto ai tedeschi è arrivato a collocarsi dopo l'asta del Tesoro del debito a lungo termine di oggi al livello più alto dall'inizio di ottobre, raggiungendo i 450,1 punti base, con una redditività del 5,861%. L'asta è stata chius... | La redditività extra richiesta al debito spagnolo raggiunge il suo massimo in un mese |
Una nuova zona di tensione si sta consolidando nel quartiere cinese. Si tratta di un anello di isole e rocce, origine di vecchie e mai risolte querelle territoriali con Vietnam, Filippine e Giappone, per non parlare di Taiwan, contenzioso territoriale nella sua stessa esistenza come Stato separato. Ciò che è in gioco n... | Entrambe camminano visibilmente del braccio, almeno in quei quattro paesi che circondano il mare della Cina |
Gli Stati Uniti crescono e mostrano segni di forza. Gli indicatori animano la situazione, ha detto ieri il segretario del Tesoro Timothy Geithner. E anche se il danno della Grande Recessione si nota ancora nell'occupazione, la sfida è fuori. La situazione in Europa, con l'aumento del prezzo del petrolio, ha detto che è... | Il segretario del Tesoro americano vede la disoccupazione come "la tragica eredità della crisi" |
Lo Schalke ha sprecato una buona occasione per assalire il secondo posto della Lega di Germania dopo cinque vittorie di seguito, lasciandosi due punti nella visita del Magonza (0-0) sullo stesso palcoscenico, il Veltins-Arena di Gelsenkirchen, in cui accoglierà il Real Madrid il prossimo mercoledì nella Champions Leagu... | L'insieme tedesco, rivale del Madrid negli ottavi di finale, pareggia con il Magonza (0-0) e lascia sfuggire il secondo posto della Bundesliga |
Si chiama Samantha 'Sam' Stosur, e fino a poco tempo fa era una donna segnata dalle zecche. Non più. È già Stosur il numero sette del mondo. Già Stosur è una donna di muscolatissimi bracci "che colpisce come un uomo," in parole di una Justine Henin sconfitta. E già Stosur, per il secondo anno consecutivo, semifinalista... | Stosur, con la stessa corda di Nadal, sconfigge Serena Williams. |
La condanna per la tortura contro due etarra da parte di quattro guardie civili è un trionfo dello Stato di diritto, che rafforza la sua legittimità nella lotta contro il terrorismo. In coincidenza con il quarto anniversario del volo da parte della T-4, l'Udienza di Guipúzcoa ha concluso che i due autori di quell'atto ... | La condanna di quattro guardie civili per torture etarre rafforza la lotta contro il terrorismo |
Da casta viene a Sergio Busquets (Sabadell, 1988), così buon calciatore come affettuoso, pronto e dritto nel suo comportamento. Domanda. Che cosa le tocca il naso? Risposta. Ingiustizie. D. Come va il pollo? Mi piacciono le crocchette, ma il rimbalzato deve essere evitato R. Tra 5 e 10 il chilo. P. Ha buona lettera? R.... | L'onesto centro avvisa prima di inviare le domande con la stessa solvibilità che gioca. Un vero lusso |
L'aspettativa di vita continua a crescere nei paesi occidentali ad un ritmo di un paio di anni per decennio, ma la ragione principale di ciò sono i miglioramenti nel trattamento dell'infarto, che non sono solo costosi, ma anche deboli, perché raramente riescono a restituire ai pazienti la loro vecchia qualità di vita. ... | Il marcatore LPA aiuterà a prevenire il rischio di infarto e altri incidenti vascolari |
Per quando inizia a suonare Sweet Caroline, il prestigio, i titoli e le imprese passate hanno cominciato a vincere il partito. Denis Istomin ha appena prodotto una manciata di punti meravigliosi. Soffia il vento al Corona Park, la grada vibra con l'incontro, e il uzbeko domina Rafael Nadal da Nadal a Nadal a Nadal a te... | Lo spagnolo batte Istomin servendo una media di 196 chilometri orari e arrivando a 215 |
Il governo centrale non aprirà alcuna via speciale di dialogo con il PNV né con l'Esecutivo di Iñigo Urkullu e si limiterà a mantenere l'attuale clima di relazioni tra i gruppi parlamentari a Madrid e negli ambiti istituzionali. In tal modo si denaturano le aspettative aperte dal portavoce jeltzaleen al Congresso, Aito... | Soraya Saenz de Santamaria non vede novità sul Cupo e la pacificazione |
CNN in Spagnolo lancerà un nuovo blocco di programmazione fatto esclusivamente per il mercato ispanico negli Stati Uniti, come ha annunciato questo lunedì in un comunicato Cynthia Hudson-Fernández, vicepresidenza esecutiva della catena, il canale di ascolto leader sulle piattaforme via cavo, ha deciso di estendere la s... | La nuova programmazione uscirà alla fine di gennaio 2013 nella città di Los Angeles |
"La chiusura di Canal 9 è il risultato di due decenni di corruzione, spreco e cattiva gestione" ha detto il leader del PSPV-PSOE, Ximo Puig, sull'annullamento dell'ERE in RTVV. ·La chiusura di Canal 9 è il risultato di due decenni di corruzione, spreco e cattiva gestione, ha aggiunto la sera, quando la misura è stata a... | La chiusura scoraggia i dirigenti del Partito Popolare che parlano del "futuro" di Ràdio Televisió Valenciana |
Quasi un anno dopo aver piazzato il furgone bomba nella T-4 dell'aeroporto di Barajas che ha finito con la vita degli ecuadoriani Diego Armando Estacio e Carlos Alonso Palate e ha portato avanti il processo di pace avviato tra il governo e l'ETA, Igor Portu e Martin Sarasola hanno ricevuto ordini dalla banda terroristi... | L'udienza li condanna perché appartengono all'ETA e hanno armi |
Il primo copyright è quello di se stessi. Anche se è già paradossale avere la proprietà di qualcosa che non è stato creato da te, ma dai tuoi genitori. Ma sembra chiaro che l'intimità, l'immagine privata, è una proprietà che si vende a piacimento di uno, e alza. Non è una questione inventata da Internet, perché la stam... | Le informazioni che diamo in modo divertente ai grandi della Silicon Valley valgono molto. |
Le ossa interlacciate sono sopravvissute alla storia. L'apparizione dei resti ossei di due persone abbracciate in una necropoli trovata in alcune opere di San Fernando (Cadice) ha aperto decine di domande. Alcune di queste domande sono già state risposte da parte dei ricercatori, anche se altre sono ancora sotto il vel... | San Fernando trasformerà una coppia del Neolitico in un referente della città |
"Amapola... Accaparrarsi... Efficienza... Egoismo... Egocentrismo..." Un ammasso di parole lette, quasi sussurrate, da 26 personaggi della cultura catalana e 26 collaboratori, ciascuno a carico di una lettera dell'abezario, uscirono ieri dall'Ateneu Barcelonès, scendendo per La Rambla fino ad arrivare ad Arts Santa Mòn... | Una passeggiata letteraria sulla Rambla apre la settimana del libro |
La Banca di Spagna non è l'unica che si è rivolta agli enti per chiedere spiegazioni sulle clausole territoriali delle ipoteche. Nella sua richiesta alla Banca Popolare, la Commissione Nazionale per il Mercato dei Titoli (CNMV) chiede spiegazioni sull'impatto che la sentenza del Supremo su tali clausole - che limitano ... | Il Popolo ritiene che la sentenza del Supremo che vieta le condizioni del mutuo non vi influisca |
Albert Zink, antropologo molecolare e direttore dell'Istituto per le mummie e l'Uomo dei Ghiacci di Bolzano (Italia) è il responsabile del gruppo che ha studiato la mummia di Ramses III e pensa di aver risolto la morte del faraone, 3.100 anni fa. Lo scienziato sottolinea in un'intervista con tutto questo diario che han... | Intervista con Albert Zink, antropologo molecolare e direttore dell'Istituto per le mummie e l'Uomo dei Ghiacci di Bolzano |
Non è giusto che io faccia 'decidere più o meno la stessa cosa che ho mai detto altrove, ma la realtà dà ragione, e ne ho voglia. Il presidente della Francia è stato apparentemente sorpreso in infedeltà. Si è messo in dubbio di fingersi esemplare e apparire impigliato in cosce straniere. Il fine settimana ha annunciato... | Quando il prestigio diventera' insostenibile, lo annienteremo prima che ci annienti. |
In gennaio di quest'anno tutti si sono ricordati dei più dimenticati. Gli indigeni dell'etnia rarámuri, abitanti della remota sierra Tarahumara, a Chihuahua? si sono occupati delle prime pagine dei media messicani. Inevitabilmente, per una cattiva notizia: la siccità aveva provocato una carestia terribile. Accanto a lo... | Da Chihuahua, il presidente della Commissione per la solidarietà e i diritti umani chiede la fine della "dittatura del PRI" messicana |
Nel corso del dibattito sulla costruzione dell'inceneritore di Zubieta e sulle porte di cui la Diputación guipuzcoana allude un nuovo piano di gestione dei rifiuti per questa provincia, il governo foral di Bildu ha celebrato ieri come una vittoria delle sue tesi l'accordo adottato dal Parlamento europeo di scommettere ... | 15 località della regione di Tolosaldea composteranno tutta la spazzatura organica prodotta in quei comuni |
Il consigliere per le infrastrutture e i trasporti, Mario Flores, è riuscito a unire ieri tutti i gruppi di opposizione alle Cortes Valenciane contro il suo progetto di legge sulla mobilità, una norma che ha suscitato il rifiuto di settori come quello del taxi o quello del trasporto di viaggiatori in pullman. Secondo i... | L'opposizione respinge il progetto, risposto da vari settori del trasporto |
Il presidente della Bolivia, Evo Morales, ha assicurato che insegnerà "la documentazione" che colloca il Partito Popolare dietro il tentativo di colpo di Stato nel suo paese nel 2008, come ha affermato ieri mattina durante una conferenza stampa tenuta a Madrid poco prima dell'inizio del Vertice UE-Latinoamerica e Carai... | Il presidente boliviano insegnerà "la documentazione" che conferma la sua accusa - Il mandatario incontra oggi Garzón |
La Comunità di Madrid ha chiuso ieri pomeriggio un ufficio di assistenza al Cittadino, situato sulla Gran Vía, alla quale hanno partecipato decine di insegnanti dell'insegnamento concertato per chiedere che l'ordine sugli assegni scolastici non venga trattato alla formazione professionale di grado superiore. Il Consigl... | Decine di insegnanti si incontrano con l'Ufficio di Assistenza Cittadino chiuso quando stavano per lamentarsi |
La vocalista Amaia Montero, alla conferenza stampa per presentare il suo tour che parte da San Sebastián, sabato 3 marzo, la cantante Amaia Montero, la cantante Amaia Montero, il suo pubblico questo sabato a San Sebastián con l'avvio del tour di presentazione del suo secondo disco in solitario. In una conferenza stampa... | L'ex cantante de La Oreja de Van Gogh afferma di sentire "nervi, illusione e grande responsabilità" di fronte al suo ritorno nella città che lo ha visto crescere come artista |
È problematico per gli esperti anticipare il futuro climatico dell'Antartide. Si tratta di un continente ghiacciato e ha poca comunicazione atmosferica con le latitudini più basse, osserva Manuel de Castro. Nell'emisfero meridionale, quasi tutta la superficie del pianeta è oceano, con pochissima orografia, e la circola... | La fusione di tutto il ghiaccio accumulato in quella zona porterebbe ad un'elevazione del mare di 1,2 metri. |
La direzione e i quattro sindacati presenti nel comitato aziendale dello stabilimento PSA Peugeot Citroën de Vigo hanno firmato ieri il contratto collettivo per quattro anni di validità (2012-2015) e che impegna ad un aumento salariale equivalente ad applicare l'IPC reale al 31 dicembre di ogni anno, più un premio lega... | Il 20% degli eventuali lavoratori diverranno fissi |
Il presidente della Corte Superiore di Giustizia dell'Andalusia (TSJA), Lorenzo del Rio, ritiene che non sia un buon segno l'eccesso mediatico o di pubblicità dei giudici e ritiene che questi debbano essere più concentrati sul lavoro giudiziario svolto nei loro uffici che si occupano di altri argomenti. Così si è pronu... | Lorenzo del Rio riconosce che a volte si vedono "involontariamente" ai media |
Nel 2008, in occasione delle celebrazioni del 400° anniversario del Quebec, il Comune ha deciso di scommettere su uno degli artisti della regione con maggiore proiezione internazionale, il drammaturgo, direttore e scenografo Robert Lepage, per avviare uno spettacolo che narrasse in immagini la storia della città. Rober... | Finisce in Quebec il macrospettacolo di luce creato da Robert Lepage |
Miguel Hernandez è già ufficialmente giornalista, anche se a titolo postumo. A 20 anni il poeta cercò senza successo di iscriversi all'unica scuola di Giornalismo che c'era in Spagna. Poi collaborò in decine di giornali e stazioni radiofoniche, fondò pubblicazioni ed è stato un "brillante corrispondente di guerra", con... | La FAPE concede a titolo postumo la patente professionale |
Con uno striscione che esclamava RIP Justice. Vergonya Cavallers!, alludendo all'arenga di Jaume I alle sue truppe nella battaglia di Portopi, un gruppo di persone protestava ieri mattina sulla facciata della Corte Superiore di Giustizia di Valencia. La decisione dei giudici di ritenere non colpevole l'ex presidente de... | Il collettivo si riattiva dopo la sentenza assolutoria di Camps e i manifestanti si accampano alle porte del tribunale |
Almeno 44 persone sono morte e altre otto sono state ferite quando si schiantò l'aereo Tupolev-134 della società Russair in cui viaggiavano nell'aeroporto di Petrozavodsk, nel nord-est della Russia, come ha riferito il Ministero delle Emergenze. L'aeromobile, un Tupolev 134, ha tentato di atterrare in mezzo alla nebbia... | Otto passeggeri sopravvivono allo schianto dell'aereo contro il suolo dopo il guasto dei proiettori fendinebbia dell'aeroporto di Petrozavodsk, a nord-est del paese.- Le prime ipotesi indicano un guasto del pilota |
Il Comune ha perso la pista di quasi 200 beni inventati, ma anche di alcuni che non sono mai stati inclusi nel suo catalogo di opere con valore storico e artistico. È il caso di un quadro che il pittore Antonio de Filippo ha donato nel 1996 alla Giunta di Ritiro. Valutato in 12.000 euro, ha appeso per anni all'ufficio ... | Sinistra unita e Partito popolare s'incamminano per la scomparsa di un dipinto del Consiglio di Ritiro |
Nella memoria rimangono, probabilmente, quei duelli pazzi, con risalite atletiche a colpo di Pantic, o goleadas culés a lomos de Stoichkov. Ma la storia dei Barça-Atletico, anche la più recente, è piena di golos, spettacolo ed emozione. Il team madrilegno non è il rivale più confortevole per i blugrana, che ha preso da... | I Barça-Atletico sono associati allo spettacolo nella memoria del dilettante ● Ripensate agli ultimi duelli |
La dichiarazione del presidente del governo, Mariano Rajoy, quando ha assicurato al Congresso che le sue porte di La Moncloa sono aperte a Artur Mas. Ore dopo la risposta del presidente della Generalitat, nel senso che aveva già chiesto un'intervista con Rajoy durante i minuti che hanno condiviso nella giornata di proc... | Artur Mas e Mariano Rajoy affermano di voler dialogare. |
A volte Hollywood, come quell'aspirante poeta notturno, si confonde. Vede una saga di libri con bambino e crede che sia un filone per bambini quando non è altro che una vena per adulti. Proprio quello che è accaduto con Il gioco di Ender, ispirato a una serie di romanzi di fantascienza di Orson Scott Card, che sono sta... | Il film si ispira a una serie di romanzi di fantascienza a cui sono stati sciolti i suoi aspetti più complessi |
Tutto è iniziato con un bulo diffuso tra inglesi sistemati nelle zone costiere che ha assicurato che la fiscalità spagnola era così severa che lo Stato avrebbe tenuto le loro case quando moriranno perché i suoi eredi non potrebbero pagare le tasse. Correva 2002 e hanno cominciato a proliferare chiringuiti finanziari ch... | Le banche hanno offerto loro prodotti per eludere le tasse in Spagna |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.