source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Quasi il totale dei 33 minatori cileni che nel 2010 sono stati intrappolati in un giacimento hanno chiesto questo venerdì allo Stato di 7.750 milioni di pesos (circa 11,5 milioni di euro), asserendo mancanza di ispezione, secondo fonti giudiziarie. La domanda presentata dai 31 minatori nel IX Juzgado Civil de Santiago ... | 31 dei 33 lavoratori hanno denunciato la mancanza di ispezioni nella miniera in cui sono stati rinchiusi per 70 giorni. |
Il consiglio di guerra al soldato Bradley Manning, iniziato questa settimana in una base del Maryland e avvolto in un velo di segreto, è ormai diventato il processo militare americano più sensazionale in decenni. Il processo all'autore della filtrazione a Wikileaks del più grande pacchetto di informazioni classificate ... | Il Consiglio di Guerra di Manning, il filtratore di Wikileaks, non dovrebbe essere una resa dei conti. |
Il governo di Cristina Fernández ha ottenuto questo giovedì che la Camera dei deputati approvasse per 208 a favore e solo 32 contro l'espropriazione del 51% delle azioni appartenenti a Repsol in YPF. A partire da ora, la presidente dell'Argentina, Cristina Fernández, potrà presentare in qualsiasi foro della comunità in... | La legge ottiene al Congresso il maggior sostegno di un progetto durante i nove anni di governo kirchnerista. Fernandez culmina il processo avviato il 16 aprile |
La scena di ottobre si è aperta con la 13a edizione del Festival Iberoamericano di Teatro Contemporaneo di Almagro, in Ciudad Real, e ora la scommessa per le tavole dall'altro lato dell'oceano arriva a Madrid dalla mano di un altro certamen, ma che, di fronte alla veterania del primo, è un neonato arrivato al mondo nel... | Si celebra la prima edizione del FIT nel Circolo delle Belle Arti della capitale, un concorso che punta a costruire ponti con i paesi dell'America Latina |
Centenari dei lavoratori dell'Azienda Muncipal de Transport (EMT) hanno occupato la sede della firma questa mattina come protesta per la riduzione salariale e per la celebrazione del consiglio di amministrazione il giorno di sciopero Ferran Bono Centenari dei lavoratori dell'impresa comunale di trasporto (EMT) hanno oc... | Centinaia di persone protestano contro la riduzione salariale di 6.000 euro all'anno e per lo sciopero generale |
Un vagone di Metro-Sciotto affollato alla stazione del Pacifico durante un arresto contro la soppressione dell'extra. Metro vuole fare a meno dei 673 lavoratori più anziani per risparmiare costi. L'impresa pubblica, in piena negoziazione del suo prossimo contratto collettivo, ha fatto una proposta definitiva sull'organ... | L'impresa pubblica e i sindacati convengono di portare la proposta, che interesserebbe il 10% del personale, alla negoziazione dell'accordo |
Paulo Renato Souza (Porto Alegre, 1945) economista e uno dei fondatori del Partito della Social Democrazia Brasiliana (PSDB) e uno dei ministri più emblematici e importanti della democrazia del paese sudamericano, è deceduto da un infarto lo scorso sabato a San Roque, a 65 anni, dove ha goduto di alcuni giorni con i su... | Come ministro dell'Istruzione ha aperto la scuola ai poveri |
Come l'apparecchio sconfitto del Brasile contro la Germania ha sommerso i brasiliani in una depressione di conseguenze gravi vaticinate, la vittoria dell'Argentina sull'Olanda e la conseguente possibilità di ottenere domenica la Coppa del Mondo come squadra vincitore dovrebbe stampare ottimismo agli argentini. Non è qu... | Alcuni argentini hanno il peggio di se stessi; anche del loro cinema, nonostante la qualità dei loro film |
La Consejería de Educación manterrá la linea retta come criterio per determinare la distanza minima tra il centro docente e il domicilio dell'allievo, in vista della concessione di aiuti al trasporto scolastico. Questa è la risposta data al Mediatore, per il quale, invece, la precisione della distanza minima in linea r... | Istruzione mantiene il suo criterio per misurare la distanza tra l'istituto di insegnamento e quello di domicilio dello studente |
L'infatigable Josep Lluís Pérez Verdú, creatore della cantina Mas Martinet, un professionista preparato e audace, si è gettato sul monte, in questo caso alla sierra di Ronda, per recuperare il tesoro nascosto delle nostre varietà autoctone perse. Avventura rischiosa in tempi di basso consumo e tendenze conservatrici al... | Payoya Negra 2009, della cantina Mas Martinet, situata nella malagueña sega di Ronda, recupera questa persa varietà di uva autoctona |
L'Audiencia de Lleida ha assolto per mancanza di prove a Juan G. A., l'unico accusato per l'omicidio del datore di lavoro Canapa Santiago Mir, avvenuto la notte del 31 agosto 2009, quando quattro incappucciati sono entrati a rubare nella sua casa, situata nel quartiere di Rufea de Lleida, e gli hanno sparato con un fuc... | Quattro incappucciati sono entrati a rubare a casa di Santiago Mir nell'agosto 2009 |
Il leader del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, sta cercando insieme al resto dei partiti dell'opposizione un'iniziativa congiunta che scaccia il blocco istituzionale della maggioranza assoluta che detiene il PP, ma senza dover ricorrere alla mozione di censura. Questo lunedì La numero due del Partito Popolare, Maria Dolo... | L'ex tesoriere assume la paternità dei documenti e assicura di aver dato denaro a Rajoy e Cospedal nel 2008, 2009 e 2010. Rajoy risponde che "lo Stato di diritto non è soggetto a ricatto" |
La Corte dei Conflitti di Corte ha dato ieri ragione al giudice istruttore di Siviglia, Mercedes Alaya, nella controversia per i 480 verbali dei Consigli di Governo della Giunta d'Andalusia relativi agli ultimi 10 anni, che il giudice ha richiesto per indagare sulla frode delle indennità nel caso dei falsi fascicoli di... | La Giunta d'Andalusia può escludere le parti che sono materia riservata |
Benzema, cabizbajo durante l'incontro JOSE JORDAN afp Il Madrid sommava 20 partite di filate che portavano a casa tra Lega, Coppa e Champions e la racha è stata tagliata a La Murta, un campo di Seconda B. Il pareggio senza gol ha riempito di orgoglio e ispirazione ai professionisti dell'Olimpic, soprattutto all'allenat... | Ancelotti giustifica il risultato per la cattiva qualità del tappeto erboso artificiale, che ha giudicato incompatibile con il gioco della sua squadra |
Il grande cartello rosa stridula che annunciava da vari comuni del sud-ovest di Madrid la riapertura, questo sabato, del bar di coppe Lo Skandalo, a Navas del Rey, lo rendeva ben chiaro: "Asta di una ragazza". L'annuncio diceva come un richiamo che sarebbe stata "una buona festa con delle belle zie." E non esitava a ri... | Il locale, situato a Navas del Rey, aveva annunciato una grande festa "con buone zie" per celebrare la sua riapertura |
La Borsa spagnola ha offerto in quest'ultima settimana versioni piuttosto contraddittorie sull'attuale congiuntura. Da un lato, ha chiuso il mese di settembre con un aumento del 3,21% nel Ibex 35, con il risultato che ha racimolato un guadagno del 13,51% nel terzo trimestre, mentre, dall'altro, si conclude la settimana... | L'Ibex 35 perde in settimana il 2,59% dopo aver vinto il 13,51% nel trimestre |
Il PP assicura che il decreto di riforma del sistema finanziario approvato domani sia trattato come un progetto di legge. Tale disposizione può consentire che ci siano accordi con altri gruppi parlamentari e il testo sia votato con ampio sostegno. Fonti del PP assicurano che siano favorevoli a tale trattamento, a condi... | Anche se i popolari hanno la maggioranza assoluta, ritengono opportuno lanciare un messaggio di solidità e accordo |
Il presidente della Generalitat, Artur Mas, partecipa a una danza durante gli eventi organizzati in occasione della Festa Verdaguer 2013. Il presidente della Generalitat, Artur Mas, ha avvertito ieri che la riforma educativa promossa dal ministro dell'Educazione, José Ignacio Wert, e altre ·aggressioni" promosse, a suo... | Il PSC vuole Mas-Colell come un uomo forte del governo |
Una donna pone una delle opere di Amable Arias che si possono vedere nella galleria nostiarra Ekain Arte Lanak a partire dal prossimo mercoledì. Opere di Sartre, Simone de Beauvoir, Trotsky o Marx, tra molti altri autori, erano nella biblioteca del pittore Amable Arias (Bembiebre, Leon, 1927 - San Sebastián, 1984), che... | La prossima settimana, una galleria anostiarra inaugura una mostra di Amabile Arias che raccoglie disegni insieme a poesie inedite |
Con il Parlamento sciolto lo stesso giorno, lo scorso martedì la Xunta ha comunicato all'Assemblea le modifiche apportate nel luglio del bilancio autonomo approvato per l'intero anno. Nel documento spiega che ha dovuto destinare quasi la metà del fondo di emergenza, una riserva per situazioni di emergenza o imprevisti,... | Sanità è costretta a ricorrere al fondo di emergenza |
La linea del presidente è chiara e non varierà in questo caso. Con questa esitazione si è pronunciata ieri la Consejería de Presiencia dopo aver conosciuto l'ordinanza del Tribunale Superiore di Giustizia della Comunità Valenciana che imputa ancora una volta a Dora Ibars, direttore generale di Promozione Istituzionale,... | La linea del Presidente è chiara e non varierà in questo caso, afferma la Presidenza. |
Un giornalista russo morto nell'Ucraina orientale ATLAS Anatoli Klian, camera del Canale Uno russo, è morto nella notte di domenica al lunedì dopo essere stato colpito da proiettili sparati da un reggimento ucraino nei dintorni di Donetsk. Si tratta del quarto reporter (un italiano e tre russi, più l'interprete del pri... | Un informatore russo di Channel One e' morto dopo essere stato ferito da proiettili dell'esercito ucraino vicino a Donetsk. |
L'Irlanda è il primo paese che supera con successo un intervento finanziario europeo, vale a dire quello che si intende comunemente come un salvataggio. A differenza della Spagna, dove l'intervento della troika (Bruxelles, BCE e FMI) si è limitato a iniettare denaro per una ricapitalizzazione controllata delle istituzi... | L'Irlanda supera l'intervento finanziario con il dubbio di come le sue banche risponderanno ai test |
Negò di essere il "Daniel" dei ruoli del Palau de la Música legato alla presunta deviazione di commissioni irregolari provenienti dal costruttore Ferroviale che avrebbero potuto ricevere Convergència Carmocrática (CDC) e la Fondazione Trias Fargas, oggi ribattezzata Catdem. Tuttavia, il nome e cognome del responsabile ... | Il nome "Daniel Osàcar" è legato a quello di un dirigente ferroviario |
Sotto il motto Giovani senza armadio, il centro della capitale diventerà questa sera una grande celebrazione per la manifestazione statale del Orgoglio Gay. Gli organizzatori (Cogam e FELGTB) calcolano che ci saranno 1,2 milioni di persone provenienti da tutti i punti della geografia spagnola ed europea. IL PAIS trasme... | La manifestazione di Stato, che inaugura il percorso, prevede di radunare decine di migliaia di persone, il paese trasmette in diretta l'evento dalle 19.00 |
Il consigliere per l'economia, Carlos Aguirre, ieri ha avvertito che la situazione dell'economia europea, spagnola e basca è sempre più simile per le sue caratteristiche ad una depressione sostenuta nel tempo che ad una crisi classica. Aguirre è comparso ieri per far conoscere i dati dell'evoluzione dell'economia basca... | Il modello di adeguamento proposto dalla Germania non è l'esempio di quanto è stato proposto dalla Germania. |
Dopo che ELA e STEE-EILAS annunciarono giorni fa che sostituivano con proteste lo sciopero generale, le loro folle sono state chiamate al settore pubblico il prossimo giorno 31, LAB ed ESK, le altre due centrali nazionaliste convocanti, hanno compiuto ieri la marcia indietro. Entrambe hanno sconvolto lo sciopero e sost... | Le centrali sindacali si concentrano separatamente a favore dell'istruzione |
Il portavoce parlamentare del PSE, José Antonio Pastor, ieri ha insistito su dichiarazioni al PAESE sulla necessità di mantenere la tranquillità dopo l'operazione giudiziaria che ha comportato l'arresto di otto importanti militanti del PNV alavés, tra cui il già dimissionario deputato di amministrazione locale, Alfredo... | Aralar chiede che Agirre chiarisca nelle Giunte l'esibizione di De Miguel |
L'impegno del sindaco di Malaga, Francesco de la Torre, per diventare senatore, anche a costo di rompere la propria dottrina sulla compatibilità degli addebiti, sembra quello di un crociato medioevale. "È un servizio che faccio alla mia città che dal piano dell'autonomia locale oggi è dimenticata e maltrattata" ha assi... | Il sindaco di Malaga afferma che nessuno come lui difende il decentramento |
Ci sono motivi d'allarme. I partiti populisti o radicali di destra non fanno altro che segnalare i "enemici" esterni, sia che si tratti dell'islam nel suo complesso o delle "cittadine inarrestabili di immigrati" cui si riferisce l'olandese Geert Wilders, leader del partito antimusulmano del suo paese. L'agitazione di t... | La tiepidezza delle correnti europee facilita la forgiazione di un fronte estremista antieuropeo |
I consigli di amministrazione delle imprese sono istituzioni tanto necessarie quanto bisognose di uno stretto controllo: degli azionisti, in primo luogo, ma anche delle autorità di vigilanza dei mercati finanziari. E 'particolarmente necessario nelle imprese quotate. Tale monitoraggio deve essere tradotto nella disposi... | Questa crisi ha offerto distorsioni inappropriate di moderne società impegnate a difendere il sistema di economia di mercato |
Il gruppo teatrale Xarxa Teatre ha chiuso nella notte di domenica le feste della Magdalena di Castellón con uno speciale Vitolo di fuoco e musica dove è stato fatto un ripasso della storia della città, la sua mitologia, le tradizioni e soprattutto le sue feste. Dieci anni fa la compagnia non si occupava della fine dell... | Era da dieci anni che Xarxa Teatre non si occupava della fine delle feste e, come ci si aspettava, una affollata piazza Mayor divenne un grande palcoscenico |
GUCCI Carlota Casiraghi vuole essere modello milionaria di giorno e principessa invisibile di notte, è il doppio standard con cui la figlia di Carolina di Monaco si muove ai suoi 25 anni. Il mondo della moda gli tende da anni e ora si è soccombere a lui per una sostanziosa offerta di Gucci, che ha appena annunciato la ... | Carlotta di Monaco scappa dalla stampa e cerca di nascondere il più possibile la sua vita personale dalle telecamere, ma allo stesso tempo scheda come immagine di Gucci |
Maria Luisa Merlo riconosce che viaggiare è un vizio che non può evitare. L'attrice, che ha appena pubblicato Locos per il tè(teatro Cofidis Alcázar de Madrid), ha ricevuto un regalo da suo figlio Luis: una crociera fluviale sul Danubio. Dove si è imbarcata? A Budapest. Dopo aver constatato che il Danubio diventa veram... | L'attrice Maria Luisa Merlo ricevette un regalo da suo figlio Luis: una crociera fluviale sul Danubio |
La Piazza e la Posada del Potro costituiscono uno spazio emblematico nella storia di Cordoba, poiché dal XIV secolo sono stati centro nevralgico di attività ospitale e gremiale. La Posada si compone di un corridore e di un patio empio da cui partono le scale verso i soggiorni, insieme a volantini con travi e zapatte di... | La Posada del Potro riapre le sue porte come centro di interpretazione del canto 'jondo' |
Esperanza Aguirre ha insultato mercoledì in una riunione del PP di Madrid a Dolores de Cospedal per la sua gestione del caso Bárcenas e si è pronunciata apertamente per le dimissioni di Ana Mato come ministro della Sanità. Secondo l'indagine di Metroscopia per IL PAESE, l'esprimente della Comunità di Madrid si arrampic... | L'intervento del presidente del governo crea ancora più sfiducia tra i cittadini per il "caso Barbara" |
Mentre l'economia greca si dissanguava in un circolo vizioso di tagli e caduta di gettito fiscale, in qualche cassetto di potere dormiva un elenco in cui erano elencati 2.059 cittadini greci con un conto bancario in Svizzera per i cui depositi non hanno pagato le tasse. Il giornalista Kostas Vaxevanis, noto per i suoi ... | La polizia greca arresta un giornalista per aver pubblicato una lista di presunti evasori fiscali |
Convinto il cittadino che è stato abbandonato al suo destino dal potere, dove già nessun reclamo umanitario hanno eco nell'agenda delle sue lettere di degrado sociale, la televisione si eleva come unico spazio per il superamento e la gioia. E la notte di martedì il programma C'è una cosa che voglio dire è riuscita entr... | Convinto il cittadino che è stato abbandonato, la televisione si alza come unico spazio per la gioia |
7 IL PRINCIPE FELIPE. Reinventare l'istituzione Afronta un periodo storico. L'erede della Corona spagnola dovrà scommettere per il rinnovamento se vuole preservare la monarchia. Per Elvira Lindo Pensavamo che chi l'aveva avuto difficile era il padre. Ora, forse perché ciò che gli è capitato di vivere il genitore già è ... | E' ora di Santos, il presidente colombiano affronta la sfida della pace con le FARC, ma è anche il turno di Dilma Rousseff, che rafforza la sua leadership internazionale al comando del Brasile, e anche di Peña Nieto in Messico... |
Il deputato del PP gallego Alberto Pazos Couñago ha affermato ieri che è stata applicata da alcuni governi socialisti, senza processo preliminare, ad alcuni accusati di terrorismo, per allusione al caso GAL, ciò che ha provocato le proteste dei gruppi dell'opposizione e, in particolare, delle rappresentanti socialisti,... | Durante il dibattito sul protocollo sugli arresti della polizia i GAL sono stati sfidati dai popolari. |
La crisi costringe ad accentuare l'ingegno. Anche gli artisti, che sono costretti a prendere iniziative per cercare di arrivare al pubblico e vendere le loro opere. Tutto ciò che è un veterano nel mondo dell'arte, Amando González non ha paura delle nuove idee e che ha deciso di aprire il suo studio-vivere una volta al ... | Il vigués Amado González intraprende un'iniziativa inedita per vendere la sua opera |
7.546 persone hanno visitato i comuni colpiti dai devastanti incendi boschivi che si sono verificati nell'estate del 2012, attraverso le rotte turistiche ambientali organizzate dal Patronato di Turismo di Valencia e i nove comuni coinvolti nel progetto. Secondo le fonti della Diputación de Valencia, le rotte ambientali... | Le escursioni ambientali sono state offerte a scuole e associazioni |
L'autopsia al corpo localizzato sabato mattina a La Pedriza ha rivelato ieri che la persona ha subito una caduta. Così ha evidenziato la rottura di alcune vertebre che hanno apprezzato la forense e gli specialisti della Guardia Civile, come hanno spiegato le fonti del caso. Ciò che non è ancora chiaro è se si tratti di... | La mascella della vittima, trovata sabato scorso, e' stata inviata al laboratorio di Scientifica per il controllo del DNA. |
Nell'ufficio di Mariluz Valdivia, coordinatrice generale dell'Associazione di cooperazione Bolivia-Spagna (Acobe), c'è un grande sito web con immagini di immigrati di ritorno in Bolivia che hanno messo sorridenti nelle piccole imprese che hanno montato nel loro paese grazie al programma di ritorno produttivo. Le cose n... | Un infortunio sul lavoro l'ha lasciato in coma, ora è un imprenditore. |
Un pirata informatico è intervenuto nei conti di Twitter del presidente in carica del Venezuela, Nicolás Maduro, e dell'ufficiale Partito Socialista Unito del Venezuela. L'hacker, che si è identificato come un utente peruviano, è entrato nel conto minuti prima della chiusura delle urne e ha mantenuto il controllo tre o... | Un 'hacker' che è stato identificato come un utente peruviano, mantiene il controllo del conto tre ore dopo l'attacco |
Il diciottesimo festival jazz del Palau de la musica di Valencia offrirà tra il 28 giugno e il 15 luglio undici concerti, tre in più dell'edizione precedente, come ha sottolineato questo martedì la direttrice dell'auditorium, Mayrén Beneyto. Da parte sua, il promotore Julio Martí ha spiegato che la chiave di quest'anno... | Stacey Kent, la ritmica di Wayne Shorter e la Preservation Hall, si esibiranno a Valencia dal 28 giugno |
Il Comune di Batea (Terra Alta), governato dalla coalizione UPTA-PM, collegata al PSC, mantiene chiuso a partire dall'inizio di novembre gli impianti del centro di riabilitazione della Fundació Privata Terra Alta Segle XXI, cui la Generalitat catalano aveva aggiudicato il contratto della regione. Il Concistoro accusa l... | Polemica per il concorso che ha assegnato il servizio di riabilitazione per tutta la regione della Terra Alta |
La concessione del Premio Nobel per la pace al dissidente cinese Liu Xiaobo, 54 anni, infaticabile combattente per la libertà dopo il massacro di Tiananmen nel 1989 e ora in prigione con una condanna di 11 anni, è diventata ieri un duro colpo diplomatico per la Cina. Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama, premia... | Il dissidente Liu Xiaobo sconta una condanna di 11 anni di carcere - Il premio fa infuriare Pechino, che lo qualifica come "oscenità" |
Un'icona di New York è in pericolo di estinzione. I proprietari del leggendario Hotel Chelsea, dimora di famosi scrittori, musicisti e altri bohemien illustri ritengono eccessivo il costo di modernizzare l'edificio e hanno deciso di metterlo in vendita. Lo ha reso pubblico il Wall Street Journal nella sua edizione di m... | I proprietari dell'hotel Chelsea, dimora di mitici artisti, non vogliono sostenere il costo della loro riabilitazione |
Il consorzio europeo Arianaspace ha lanciato questa sera il suo primo razzo del 2010 per mettere in orbita due satelliti di telecomunicazioni. L'Ariane 5 è decollato con successo dal centro di lancio dell'Agenzia spaziale europea a Kourou, nella Guyana francese, alle 19.01 (23.01 in Spagna peninsulare) e 27 minuti dopo... | Il razzo europeo, lanciato dalla Guyana francese, ha messo in orbita due satelliti di telecomunicazioni |
Il Consorzio Ospedale Generale di Valencia gestisce ogni giorno 20.000 esami con i campioni di sangue di 2.000 pazienti (di emergenza, di consultazioni dell'ospedale stesso, di malati ricoverati o di 18 centri sanitari che rinviano le estrazioni) dei 372.000 abitanti a cui dà copertura questo grande centro sanitario. Q... | L'ospedale generale di Valencia automatizza gli esami del sangue |
Caselle ha marciato il sabato del Bernabéu sapendo che aveva perso la Lega. Ha detto che il Madrid aveva tirato la prima parte contro lo Sporting. "È stata una dejadez" ha commentato. Non era una critica ai suoi compagni, ha sfumato. Semplicemente, un sentimento generale. Ieri ha marciato con la stessa faccia. Triste. ... | Caselle continua a girare per la sconfitta contro lo Sporting, e i suoi compagni non vedono piu' Tottenham spazzato via. |
Tutto ciò che può peggiorare, lo fa, ed è gravemente dannoso per la salute, o almeno per lo stato d'animo, leggere la stampa, frequentare i telegiornali e cercare di essere a conoscenza di una valanga informativa in cui ogni notizia è poco meno che indesiderabile, preoccupante, agobiante o totalmente scoraggiante. E la... | "Siamo passati senza alcuna transizione dallo Stato sociale a quello della mascalzone più o meno impune ma sempre rilevante" |
Gli scontri tra il governo argentino e quello petrolifero YPF - controllata dall'azienda spagnola Repsol - continuano. Questa volta è stata la provincia di Rio Negro a decidere di ritirare la licenza di sfruttamento all'azienda, diventando una sesta regione che prende questa decisione. Inoltre, diversi governi provinci... | Río Negro diventa la sesta provincia che revoca l'autorizzazione alla petroliera, controllata dalla spagnola Repsol |
La petroliera americana Chevron ha annunciato questo giovedì che ha avuto una nuova fuga di greggio nella zona del sito di Campo Frade, a circa 370 chilometri dal litorale dello stato di Rio de Janeiro. Il precedente scarico della società nella stessa area si è verificato in novembre. Chevron ha riferito che erano stat... | L'azienda riconosce un'altra fuga - "una piccola macchia" nelle sue parole - nella stessa zona in cui ha avuto uno scarico in novembre |
Netflix, società americana di distribuzione di film e serie televisive via Internet, ha moltiplicato per sei i suoi profitti nel 2013, secondo la presentazione dei risultati, dove è stato annunciato l'estensione della sua presenza in Europa in modo "sostanziale". Netflix ha chiuso l'esercizio 2013 con un utile superior... | I profitti si moltiplicano per sei, l'azione sale del 17% e annuncia la sua espansione europea |
Anche se alcuni ministri ci hanno provato, nessuno è riuscito finora a portare avanti una legge che regola l'azione esterna dello Stato in 35 anni di democrazia. Ora, era necessario? Il Consiglio di Stato sembra pensare di no. Nel parere approvato all'unanimità dalla sua Commissione permanente il 30 maggio scorso emett... | Consiglio di Stato respinge l'esistenza di una legge sull'azione esterna per la prima volta in democrazia |
Il cinema Maldà torna alle passeggiate. Nascosto nelle gallerie commerciali omonime, sulla via del Pi, questa sala con 206 poltrone è rinata un mese fa, riprendendo le sue origini. Dietro c'è il tentativo di programmare film di Bollywood o di potenziare il cinema d'élite. Ciò che funziona nel Maldà dal 1954, quando apr... | La stanza dimentica Bollywood e recupera il cinema di rinascita |
Gli Stati Uniti hanno chiuso una volta di più in falso, con un patto parlamentare in extremis, la crisi di bilancio che minacciava di provocare la sua insolvenza. La lotta con le tinte di farsa sceneggiata al Congresso nelle ultime settimane minaccia di ripetersi all'inizio dell'anno, poiché l'agenda fiscale concordata... | L'accordo di bilancio 'in extremis' non risolve nessuno dei problemi politici degli Stati Uniti |
Mentre nel Congresso dei deputati si stanno svolgendo delle giornate antiabortiste organizzate dal Partito popolare, si è ultimato il documentario Io decido. Il treno della libertà, realizzato da più di sessanta cineaste spagnole, e non solo spagnole, che rende conto della moltitudine di manifestazione svoltasi a Madri... | È stato ultimato il documentario "Io decido. Il treno della libertà," realizzato da oltre sessanta registi spagnoli |
La cooperazione di polizia tra le forze di sicurezza palestinesi e israeliani in Cisgiordania si vacilla dopo che l'esercito ha ucciso nel fine settimana le case di morte di tre uomini a Nablús, come ha avvertito ieri il presidente dell'Autorità palestinese, Mahmud Abbas. Al leader palestinese hanno piovuto le critiche... | L'incursione militare a Nablús scatena l'indignazione del presidente palestinese |
Il presidente dell'Associazione delle imprese di Benidorm e della Costa Blanca (Hosbec), Antonio Mayor. I dati alberghieri per Benidorm e Costa Blanca alla fine dell'anno alleviano così quello che era il peggior inizio della campagna di Natale in dieci anni. La prima quindicina di anni fa molto male, segnala Moreno men... | Il presidente di Hosbec afferma che una campagna iniziata male risale a poco fa. |
Il Corpo Nazionale di Polizia continua a cercare la cocaina nascosta in scatole di banane e distribuita da supermercati e negozi della regione e del resto della Spagna. Lo scorso sabato gli agenti sono già stati sequestrati da circa 100 chili di compresse pressate di droga che si sono trovate nei supermercati della cat... | Mercamadrid distribuisce senza saperlo più di 100 chili di cocaina a diversi supermercati e negozi della regione |
Senza cravatta e coperto da buona parte del settore dell'energia, il ministro dell'Industria, Miguel Sebastián, ha presieduto ieri l'assunzione dei nuovi consiglieri della Commissione Nazionale dell'Energia (CNE). Le nomine, concordate con i partiti nazionalisti e ai quali si oppone il PP, lasciano il Consiglio dell'or... | I nuovi consiglieri promettono l'incarico alla presenza del ministro Sebastian |
La proposta degli Stati Uniti e del Canada di proteggere Internet dalla nuova regolamentazione internazionale delle telecomunicazioni non ha ottenuto il sostegno della maggior parte dei paesi riuniti a Dubai che hanno tenuto il vertice dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UTI). Questo organismo, che riun... | L'UTI discute questa settimana le nuove norme per le telecomunicazioni, ma l'Occidente vuole escludere la rete |
Due seggi che separano la Candidatura di Unitat Popular (CUP) dall'avere un gruppo proprio nel Parlamento. Perché non sono stati assegnati a Esquerra Unida i Alternativa (EUiA)? Questa è la domanda posta da un gruppo di attivisti ï dalle basi del partito in una dichiarazione che ieri ha cominciato a circolare sui socia... | Una dichiarazione chiede alla coalizione di essere "generosa" e di cedere tre deputati all'andatura di Unitat Popular |
In piena battaglia sulla frode fiscale tra la diputazione forale di Bizkaia e il governo basco, e appena 24 ore dopo che il Parlamento ha dato il via libera al lehendakari per guidare una nuova riforma fiscale, il Gabinetto delle Prospezioni Sociologiche, ieri ha concluso che uno su due cittadini preferisce che sia lo ... | Il 69% della popolazione crede, secondo il sondaggio ufficiale, che in Euskadi ci siano molte o abbastanza frodi fiscali e l'81% ritiene che le tasse non siano pagate in modo equo. |
Clay Tucker, Ohio, 1,96 metri, 29 anni, ha inventato un giorno all'Unicaja con 33 punti e 8 triple, un altro al Lagun Aro con 38 punti e uno più a Valencia con 35. In tutti i casi ha vinto la sua squadra, il DKV Joventut, al quale capitanea nella sua prima stagione a Badalona. È la costante quando questo operaio delle ... | Il Madrid perde se fallisce nei rifiuti e il Joventut vince se il suo capitano supera i 30 punti |
Il candidato del PP alla presidenza della Junta de Andalucía, Javier Arenas, ha annunciato ieri che la prima proposta non di legge che presenterà il suo partito nel prossimo Parlamento andaluso inviterà il governo centrale ad approvare un nuovo sistema di finanziamento autonomo. Arenas ha così insistito su una delle pr... | Il leader del PP andaluso critica il sistema in vigore, patteggiato da Zapatero e ERC č al servizio delle comunità ricche |
Victor Valdés (L.Hospitalet de Llobregat, Barcelona; 1982), cinque volte il portiere meno goloso della Lega, è più veloce a rispondere che a schiarire le palle. Domanda. Che cosa le tocca il naso? Risposta. Abbiamo già iniziato? La falsità. R. A che cosa serve il pollo? D. Dipende dal pollo. Per 2,30 euro puoi mangiare... | Prova divertente con Victor Valdés, che risponde con un sorriso enorme e più veloce di schiarire le palle |
Il direttore della Promozione della Cultura, Mikerl Terol, ieri insieme alle responsabili di Zineuskadi, Veronica Sánchez, le sale SADE, Koro Odriozola, e Zinema Euskaraz, Gurutze Peñalba, Zineuskadi, il progetto del Dipartimento della Cultura che promuove la promozione e distribuzione delle produzioni indipendenti, ha... | Il progetto Zineuskadi somma 15 sale e 41 schermi distribuiti tra Bizkaia e Gipuzkoa. |
Il direttore del dipartimento della salute di Dénia riceve uno stipendio annuo di 148.570 euro, secondo i dati resi pubblici dal gruppo Compromís presso le Cortes valencianas. Questa zona è una delle cinque in cui la Generalitat ha scelto di privatizzare la gestione del servizio sanitario pubblico (sia l'ospedale di ri... | Compromettete rende pubblica la retribuzione del team dirigente, che nega che le cifre siano corrette |
L'operazione di vendita di immobili della Generalitat per poi occuparli in regime di locazione non è andata bene come voleva all'inizio. Anche se all'inizio c'erano 289 investitori interessati a questo pacchetto immobiliare, solo un investitore ha spinto fino alla fine da loro. Il consorzio formato da Moor Park Capital... | L'esecutivo catalano offrirà gli immobili per unità a patrimoni familiari |
Dilma Rousseff, 62 anni, la persona eletta da Luiz Inácio Lula da Silva per succedergli, sarà la prima donna ad assumere la presidenza del Brasile. Con il 99,9% dei voti scrutati, Rousseff ha raggiunto ieri sera il 56% degli oltre cento milioni di suffragi registrati, contro il 44% del suo avversario, José Serra, del P... | L'erede di Lula ha tirato fuori 12 punti dal socialdemocratico Serra. |
"Non so per quale motivo veniamo sempre la stessa cosa," diceva Chichi Creus, direttore del basket di Barcellona, due settimane fa, quando si è svolto il sorteggio della Supercopa. Un altro classico, l'ennesimo, tra Caja Laboral e Bizkaia Bilbao Basket e, quindi, un altro scontro Barça-Madrid, aprono oggi ufficialmente... | Il trionfo europeo della selezione rianima la competizione domestica |
Almeno 12 persone sono morte ieri sera e 17 sono state ferite dopo essere state investite da un treno alla stazione di Renfe a Castelldefels Playa (Barcellona). L'incidente multiplo si è verificato intorno alle 23.30, secondo quanto riferito dalla Protezione Civile. Le vittime, la maggior parte giovani, stavano per fes... | Le vittime stavano per festeggiare sulla spiaggia la verbena di San Juan. |
A qualche bisonte rimasto in silenzio per circa 15.000 anni, non importerà di seguire oscuri uno più o quanto ci vorranno gli esperti internazionali a pronunciarsi sulle sue visite. Per peggiori vicende "sono passati. Quando Marcelino Sáenz de Sautuola scoprì nel 1879 quel branco selvaggio dipinto in rosso, nero e ocra... | Il Patronato sconsiglia di "proporre un regime di visita pubblica" nonostante il miglioramento della grotta - Un gruppo internazionale studierà la riapertura |
I rappresentanti istituzionali di Álava e dei Paesi Baschi sono preoccupati per la deriva che sta prendendo la negoziazione del contratto collettivo della multinazionale tedesca Daimler Benz. Il calendario di mobilitazione che ha già lanciato il personale, e l'annuncio della direzione di sospendere gli investimenti pia... | Il consigliere per l'industria ritiene che la sua continuità sia fondamentale per Euskadi |
La relazione di pace e di convivenza ha ascoltato ieri il filosofo Manuel Reyes Mate, specializzato nella dimensione politica della memoria. Al termine del suo scambio di opinioni a porte chiuse, Reyes Mate ha ritenuto molto deplorevole l'ultimo pronunciamento dei prigionieri dell'ETA. Il filosofo ha considerato un'ass... | Il filosofo compare nella relazione di pace e convivenza |
Il Sindic de Greuges ha invitato il Comune di Valencia ad estremare le misure d'ispezione e di misurazione dei livelli di rumore, sia diurni che notturni, per garantire il massimo possibile il diritto al riposo notturno delle persone. Così è riportato in una risoluzione, raccolta da Europa Press, pronunciata in seguito... | Il denunciante afferma che due locali esercitano la loro attività fino a tarda mattinata. |
Ai sindacati non piace un capello che la Costituzione rechi l'obbligo di sottoporre i conti pubblici all'equilibrio di bilancio. Essi ritengono che "limiti gravemente la capacità d'azione dei governi". Così ieri i loro principali leader, Ignacio Fernández Toxo (CC OO) e Candido Méndez (UGT), sono passati all'attacco. "... | Toxo e Méndez chiedono di mobilitarsi il 6 settembre contro la riforma |
L'attore londinese Michael Caine ha rivelato lo scorso sabato in un'intervista radiofonica con Classic FM che nel 1955 ha chiesto a un medico di aiutare suo padre a morire. A Maurice Micklewhite, che era portatore in un mercato del pesce, gli avevano dato quattro giorni di vita a causa di un cancro al fegato. "Era così... | L'attore rivela che ha chiesto la morte assistita per suo padre. |
Il Dipartimento della previdenza sociale ha presentato ieri la sua proposta di Patto di lotta contro la povertà, con una dotazione di 852 milioni di euro, cifra che supera di 360 milioni a quella dell'anno scorso. Questo importo deve servire a far fronte alle esigenze sociali in un momento in cui il 19% della popolazio... | La cifra supera di 360 milioni quella dell'anno scorso |
L'agenzia di rating Standard & Poor čs ha appena caricato la nota del debito spagnolo su un gradino, fino al triplo B che la colloca in un grado mediamente soddisfacente, un po' più lontano dalla qualifica di bonus spazzatura. La decisione segue i passi dei miglioramenti applicati da Moody čs e Fitch in febbraio e apri... | Le agenzie alzano il rating della Spagna dopo l'aumento dei mercati |
Dopo il fulgurante trionfo del suo primo album, The Beatles hanno confermato con il suo secondo lavoro che la sua ascesa alla fama mondiale era inarrestabile. Pubblicato nel novembre 1963, solo pochi mesi dopo il suo debutto Please, please, me, With The Beatles ha costituito il consolidamento dei quattro roverpool non ... | Domani, con il diario, "With The Beatles," secondo lavoro della banda, per 9,95 euro in versione remasterizzata |
Due persone sono morte ieri a causa del derrumbe di un alloggio nel comune di Rubite (Granada) a causa del temporale. La Guardia Civile e i Pompieri di Motril hanno confermato che le vittime sono due turisti, di nazionalità britannica e di 60-65 anni, che erano in visita in casa, invitati dai loro proprietari. Secondo ... | Il sinistro è stato causato da una spazzatura di terra che ha colpito la cortigiano |
Il nome di Fernando Marias (Bilbao, 1958) ha saltato alla prima linea di novità nelle librerie nel 2001, quando il suo romanzo Il bambino dei colonnelli ha vinto il premio Nadal. Ora torna al centro di attenzione con il premio Primavera di romanzo, che ha ottenuto con Tutto l'amore e quasi tutta la morte (Espasa). È, r... | Fernando Marias scrive delle sue ossessioni più oscure nel romanzo 'Tutto l'amore e quasi tutta la morte' |
Miguel Barrachina sarà il sostituto di Isabel Bonig nella segreteria generale del PP di Castellón. Lo ha annunciato questo mercoledì il presidente provinciale del partito, Javier Moliner, in un consiglio di amministrazione straordinario in cui gli ha presentato come coordinatore generale con funzioni di segretario gene... | E' gia' stato nominato da Moliner per occupare la vicepresidenza prima della Diputación. |
Venti dei 29 comuni andalusi superiori a 50.000 abitanti e cinque delle otto diputazioni provinciali hanno mancato, nel 2011, l'oggetto della stabilità di bilancio, essendo costretti ad un piano economico-finanziario per superare il limite di indebitamento. I concistori di Jaén, El Puerto de Santa María y Vélez-Malaga,... | Inoltre, l'organo aggiunge che cinque deputazioni hanno violato l'obiettivo della stabilità di bilancio |
I soci del FC Barcelona (118.665 su 175.000) eleggono oggi il loro nuovo presidente dopo che Joan Laporta, che ha esercitato l'incarico dal 2003, la tappa più laureata della storia del club, non può presentarsi alla rielezione perché gli statuti dell'ente limitano a due mandati. I vari sondaggi concordano sul fatto che... | Rosell aspira alla vittoria per i voti fidelizzati per raggiungere oggi la presidenza del Barcellona, mentre Inglà, Ferrer e Benedetto confidano nella mobilitazione degli indecisi |
Gli agenti dell'Ertzaintza hanno arrestato mercoledì scorso a Vitoria un maschio di 47 anni e con precedenti penali accusato di furto di carburante per aerei presso l'aeroporto alavés de Foronda e poi lo hanno rilasciato alle comunità dei vicini a metà prezzo e usarlo per uso proprio. La Ertzaintza indaga se il detenut... | L'Ertzaintza l'ha fermato mentre passava cherosene ad altri bidoni. |
La Germania ha chiuso l'anno con la cifra di disoccupazione più bassa in oltre 20 anni, una volta che ha raggiunto un nuovo record di posti di lavoro, con una popolazione di età inferiore a 41,5 milioni di lavoratori che sono quotati, nonostante la crisi dell'area dell'euro e la stagnazione dell'economia mondiale. Il n... | La locomotiva europea ha 2,8 milioni di disoccupati e raggiunge anche un record occupazionale nonostante la crisi dell'eurozona |
Ben Bernanke, presidente della Fed, e tutti tranne uno degli altri membri del comitato di politica della Fed, hanno fatto passi decisivi in tal senso alla Federal Reserve. Ben Bernanke, presidente della Fed, e tutti tranne uno degli altri membri del comitato di politica della Fed, hanno fatto dei passi decisivi giovedì... | Dobbiamo applaudire la Banca centrale per aver fatto il possibile. |
Un chéjov poco conosciuto in Spagna, in una messa in scena essenziale, con una direzione di attori notevoli. Il duello (non confondere con Un duello, commedia in un atto, più conosciuta come L'orso) è un breve romanzo sull'improbabilità di materializzare i desideri, la forza dell'inerzia e l'irruzione inaspettata del c... | 'Il Duello', del Teatro d'Arte di Mosca, un eccellente spettacolo sull'impossibilità di realizzare i desideri |
Gli anglosassoni, re delle arti sceniche, chiamano type cast a scegliere un attore per un personaggio a cui va come anello al dito. Nei casi, un disprezzo frainteso dello spettatore finisce per affermare che l'attore si interpreta da sé. Non c'è più elogio per un interprete che quello che contiene tale disprezzo, perch... | Gli anglosassoni, re delle arti sceniche, chiamano 'type cast' un attore per un personaggio che va come anello al dito |
Il Difensore civico andaluso, José Chamizo, ha sottolineato questo giovedì che è necessario un certo equilibrio per l'occupazione di edifici, come sta accadendo nelle recinzioni di Siviglia, per evitare un collasso di ciò che è in linea di principio una buona decisione per le persone che sono in strada. Di fronte alla ... | Il difensore civico ricorda che hanno sostenuto alcune di queste iniziative perché erano l'unica via d'uscita che i protagonisti delle iniziative avevano |
Unitat per Barcelona (UpB) ha raggiunto un principio d'accordo con il sindaco, Xavier Trias, per sostenere con i suoi due voti la tabella di marcia del mandato, il Piano d'azione comunale (PAM), che CiU riuscirà a portare avanti dopo che il PSC gli ha spianato la strada all'astensione. Ma rimangono frange importanti, s... | Portabella condiziona il suo "se" alla tabella di marcia del mandato di Trias ad accettare consultazioni cittadine |
I madrilegni Cohete hanno iniziato con ritardo ieri sera alla Moby Dick, hanno adottato un gesto assorto come se arrivassero da un lungo viaggio interstellare e hanno assunto con diplomazia che appena 150 persone si recassero alla prima del loro secondo disco, Hurra, con la sensazione che a poche persone potessero iden... | Il repertorio, pur alternando voci o fingendo di essere sperimentale e qualcosa di naïve, ha un punto di ripetizione |
Il forum Escenium si riunisce ogni due anni a Bilbao i professionisti delle arti sceniche per prendere il ritmo del business di presentare spettacoli su uno scenario a un pubblico disposto a pagare per vederli. A partire dal prossimo mercoledì, Scenium riunirà al Palazzo Euskalduna circa 600 persone, tra creatori, dist... | Quasi 600 professionisti delle arti sceniche partecipano a Bilbao a Scenium 2010 - I dibattiti analizzeranno come stimolare la domanda |
Salvataggio Marittimo ha salvato questo venerdì nello stretto di Gibilterra 15 persone, tra cui un bambino, che cercavano di raggiungere le coste spagnole a bordo di due barche gonfiabili giocattolo. Come hanno riferito fonti della Sottodelegazione del governo a Cadice, la prima azione di questo mese, particolarmente i... | Salvataggio marittimo localizza le barche dopo aver ricevuto avvisi dai suoi occupanti e da un peschereccio |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.