source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Si avvicina la fine dell'anno e come i canoni comandano è il momento di fare il bilancio. Abbiamo chiesto ad un gruppo di specialisti che ci dicono quali sono i loro dischi stranieri preferiti di questo 2012 che terminano e dai loro risultati abbiamo scelto una ventina di lunghi che ora sottoponiamo allo scrutinio dei ...
Scegli il tuo disco preferito tra una ventina di album selezionati dai nostri specialisti
Il ministro delle Finanze e delle Amministrazioni Pubbliche, Cristoforo Montoro, ha confermato ieri che il governo basco rispetta nella sua ultima offerta di lavoro pubblico il limite fissato dal nuovo vero decreto che limita i posti destinati ai funzionari insegnanti. In risposta al senatore socialista delle Asturie V...
Celaá vede ratificata la sua scommessa di convocare un'opposizione con 556 posti di insegnanti a carico del passato esercizio
Sherlock Holmes: gioco delle ombre Indirizzo: Guy Ritchie. Interpreti: Robert Downey junior, Jude Law, Rachel McAdams, Noomi Rapace, Jared Harris, Stephen Harris. Genere: avventure. Distributore: Warner. Seconda parte della saga in cui Watson è tanto cachas come Sherlock Holmes, e i due grandi come stelle del FIB Heine...
'Sherlock Holmes: gioco delle ombre' e 'L'albero della vita'
Io sono di Bankia, parte molto interessata. Non perché ho un lavoro dirigente o un lavoro, ma perché ho un mutuo. Questo sì che è importante: questo sì che è una tassa. O una carica. Quando vengo al mio ufficio sono trattato diligentemente, con cura, senza scoppi. Conosco diverse persone che lavorano in quella banca: a...
"A Rato o ad Olivas ho visto politici poco saggi e di gran bomba, persone blindate con contratti milionari e con pensioni esorbitanti, anche oscene"
Nella stessa piscina dove ha imparato a nulla mezza popolazione di Sabadell, consegnato all'idea di essere la migliore squadra della storia, che si sia unito con la scusa di giocare a waterpolo in Spagna, dando senso alla tradizionale associazione di club così proprio dei catalani, le ragazze di CN Sabadell sono state ...
Le ragazze di Guiu scelgono il terzo titolo europeo dopo aver distrutto l'Orizzonte Catania (15-9) ● Suo rivale, le greche del Vouliagmeni
Un imprenditore di 37 anni, nato a Siviglia e domiciliato a Madrid, ha inviato nel 2008 lettere minacciose a nome dell'ETA a quasi 100 importanti imprenditori spagnoli. Approfittando della paura dei riceventi ïresidenti a Madrid, Catalogna, Santander, Cádiz, Alicante e altre città, ha richiesto da 15.000 a 50.000 euro ...
Il condannato godeva di un'ampia situazione economica, ma cercò di estorcere decine di imprenditori.
La grandezza del Parco Forestale Nazionale di Zhangjiajie risiede nelle formazioni montuose a forma di colonne che hanno ispirato James Cameron per creare le vette galleggianti della luna Pandora in Avatar. È stato tale la fama del film in Cina che una delle cime più spettacolari del parco è passato a chiamarsi montagn...
Pandora è in Cina. Le formazioni rocciose di Zhangjiajie hanno ispirato James Cameron a creare il paesaggio lunare
Perché, se nessuno parla bene dei nazionalismi, il mondo è pieno di nazionalità? Forse per le stesse ragioni per le quali, detestando le armi, gli spagnoli ci hanno speso 30 miliardi di euro in un arsenale che secondo Costantino Méndez, segretario della Difesa con Zapatero, non useremo. Queste armi, ha aggiunto, sono p...
Alla fine, se non fosse per le corruzioni dilaganti, saremmo ricchi, oltre a pacifisti di cuore e antinazionalisti autentici.
Intuizione che si trovano al termine della catastrofe che si avvicina, dice il conferenziere, timido e spremuto (Juan Diego), dopo aver raccolto i documenti che sono appena caduti per i pavimenti. ·Si rendono conto ·si rendono conto che stanno torcendo la grammatica, per metterla al servizio di oscuri interessi? ·. E d...
Juan Diego brilla in 'La lingua madre', un ironico monologo di Juan José Millas sul linguaggio messo al servizio di un ordine perverso
Il consiglio di federazione del PSC di Girona ha concluso la notte di giovedì come il rosario dell'aurora e senza un accordo sulla proposta di candidati per la lista elettorale del 25-N. Alla luce della profonda divisione, il primo segretario locale, Juli Fernández, ha fatto marcia indietro nel suo tentativo di esclude...
I socialisti non riescono ad accettare una proposta di candidatura e dovrà decidere la direzione.
Una ricevuta inclusa nella contabilità b del costruttore Hispano Almeria punta ad un possibile finanziamento illegale del PSOE a Vicar, comune governato dai socialisti e dove l'azienda esegue opere di grande portata. La ricevuta riflette un pagamento di 36.000 euro per le elezioni comunali tenute nel 2007 [figura scrit...
Un documento indica una commissione di 36.000 euro per le elezioni del 2007 e legata al teatro di Vicar
Quando si clausure, il prossimo 20 luglio, Poñer cousas in orde sarà cresciuto. Sarà uguale e diversa rispetto all'inizio. In realtà, non è nemmeno un campione. Dice Dani Bambibre, uno dei due commissari ·l'altro è Maria America, che è un programma di 4 °C. Un evento cucito al successivo in un contenitore comune che no...
La sala inaugura 'Poñer cousas en orde', "una metafora della creazione artistica contemporanea"
L'arresto del leader del cartello "New Genera di Jalisco da parte dell'esercito ha scato questa sera in Messico l'ira della sua banda criminale, che ha risposto bloccando con camion in fiamme 11 importanti vie di circolazione nella zona metropolitana di Guadalajajara, stato di Jalisco, a ovest del paese. Due persone so...
L'esercito messicano cattura un capo e i suoi uomini reagiscono tamponando il traffico della capitale di Jalisco con camion in fiamme
1 Magdalene per la memoria ·Affrettato dal triste giorno che era passato e dalla prospettiva di un altro così malinconico a venire, ho preso sulle labbra un cucchiaio di tè in cui avevo gettato un pezzo di cupcake. Ma nello stesso momento in cui quel drink, con le briciole della focaccia, ha toccato il mio palato, ho r...
Per celebrare la festività letteraria, abbiamo aggiornato cinque ricette che appaiono nei capolavori della narrazione.
Un giorno dopo l'annuncio ufficiale che la Generalitat non farà bilancio questo 2013, Andreu Mas-Colell, consigliere di economia, ha lanciato due messaggi di risposta alle critiche dell'opposizione. In primo luogo, Mas-Colell ha assicurato che ci sarà un dibattito parlamentare con la presentazione del decreto di prorog...
Il consigliere per l'economia è compreso tra 2,5 miliardi e 2,5 miliardi di dollari rispetto al 2012
Najwa Malha non abbandonerà l'istituto Camillo José Cela de Pozuelo de Alarcón (Madrid). Almeno è ciò che vuole la sua famiglia. "Mia figlia continuerà nello stesso istituto e con l'hiyab (velo islamico)" ha assicurato ieri suo padre. Mohamed Malha rifiuta il trasferimento che la Comunità di Madrid si trova in un altro...
Il padre di Najwa Malha rifiuta il trasferimento della studentessa in un altro centro
L'idea ha più di un secolo e appartiene al padre della geopolitica, Halford J. Mackinder, che ha pronunciato nel 1905 una conferenza intitolata proprio Il perno geografico della storia. A suo avviso c'è un asse o perno sul quale ruotano relazioni di potere internazionali fortemente condizionati dalla geografia. Questo ...
La difficoltà del momento è espressa dallo scoppio della crisi di Gaza
Il ministero delle Finanze, attraverso il suo meccanismo di pagamento ai fornitori alle comunità autonome e agli enti locali, ha assunto il pagamento di un totale di 2.757 milioni di euro di fatture anteriori al 2012 che erano dovute alla Generalitat, ai comuni e agli enti locali catalani che questi erano incapaci di a...
I creditori devono restituire tali ricorsi a un tasso d'interesse fissato dal governo
Il Villarreal ha rotto ieri un argomento molto manifatturato nel calcio: corre meno che l'avversario è difficile vincere. Ma, apparentemente, non impossibile. La teoria è stata scavalcata dall'insieme castellonese quando ha battuto un Levante di buona volontà e nessuna forma. Ha deciso la qualità, sovrastante nel Villa...
Due gol di Nilmar tumban a un Levante di buona volontà ma nulla gioco
Il cancelliere della Germania, Angela Merkel, ha concluso ieri la sua vacanza con un netto rifiuto di abbassare le tasse. Il sorprendente decollo economico tedesco nel secondo trimestre ha dato le ali a nuove speculazioni su sconti fiscali. Il prodotto interno lordo (PIL) tedesco è cresciuto in quel periodo del 2,2% ri...
Il cancelliere risponde ai suoi liberali che la priorità è il deficit
Nove gole nel Levante, a queste altezze, sono quasi come i venti di Cristiano Ronaldo e Messi nel Madrid e nel Barça. Sono i tanti di Caicedo nell'insieme chiocciola, che esce dai posti di discesa grazie alla sottigliezza nel recinto dell'anteriore Equatoriano e al potente spirito di gruppo di questa squadra che ha som...
L'equatoriano tira fuori il Levante dalla discesa a spese dell'Almería
Era un piano rischioso e parte di questo rischio si è concretizzato in una via di fuga di radioattività imprevista e incontrollabile che rende difficile il ripristino del raffreddamento della centrale nucleare di Fukushima senza compromettere la salute del centinaio di operatori che seguono la pianta. La crepa di 20 ce...
L'acqua radioattiva che raffredda la centrale minaccia la salute dei tecnici
Il PP e il Centro Democratico Liberale (CDL) hanno aggiunto ieri le loro forze per impedire che la plenaria del Comune di Benidorm possa approvare la richiesta di un prestito dell'Istituto di Credito Ufficiale (ICO) per un importo di 2,8 milioni di euro per pagare i debiti nei confronti dei fornitori, alcuni trascinati...
Il credito era di 2,8 milioni ed era destinato a pagare ai fornitori
Esquerra Repubblicana stringe le corde al governo perché ritiene che l'accordo di stabilità parlamentare si applichi lentamente, se il leader repubblicano, Oriol Junqueras, ha richiesto la mattina di questo mercoledì al presidente Artur Mas che accelera il processo sovranenista, questa sera è stato il deputato responsa...
Mas-Colell chiede tranquillità nei repubblicani e assicura che le tasse saranno approvate quando si conosce l'obiettivo di deficit
Numerose persone si sono concentrate ieri contro i tagli e a favore della cultura di fronte alla sede principale della Zinemaldia, il deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, ha esposto ieri il suo sostegno allo sciopero con la sua partecipazione alla manifestazione di San Sebastián. Come ha fatto nella preceden...
Il deputato generale di Gipuzkoa, che hanno accompagnato alla manifestazione donastia i due 'uomini forti' della sua squadra, censura l'assenza di 'partite di affari'
In ajedrez portare l'iniziativa rappresenta un grande vantaggio. Da quando Jorge Mario Bergoglio si è affacciato il 13 marzo sul balcone della loggia della basilica di San Bergoglio e si è fermato per lunghissimi secondi in silenzio davanti alla folla, non ha cessato di averla. Per la prima volta in decenni è il papa c...
Papa Francesco fa appello ai credenti e non alle strutture per rilanciare la Chiesa
"Dopo aver vinto nell'Unione con questi cantici, credo di averli fatti solo due o tre volte, con queste parole introdusse la cantaora catalana Mayte Martín la minera, cartagenera e taranta che gli diedero il trionfo nel concorso di canto del Festival Internazionale di Cante de Las Minas del 1987. Da allora la cantaora ...
Mayte Martín ricorda nel suo saggio al Festival delle Miniere i cantici con cui ha vinto il concorso la stessa sera in cui Manolo Sanlúcar recita
Le imprese che contraggono con la Comunità di Madrid dovranno rispettare la legge sull'uguaglianza. Se non rispettano la parità tra uomini e donne, non potranno fare servizi con l'amministrazione. L'iniziativa di Sinistra Unita. ha ottenuto il sostegno di tutti i partiti dell'Assemblea di Madrid, un fatto insolito nel ...
Il Parlamento approva un'iniziativa che obbliga le imprese che assumono con l'amministrazione a rispettare la legge sull'uguaglianza
Mario Vaquerizo, capo delle Nancys Rubias, rappresentante musicale, showmany molte altre cose, ha visto ieri compiuto un sognare, essere l'immagine della prossima edizione della Settimana di Cinema Eccellente e di Terrore di San Sebastián, che si terrà tra il 27 ottobre e il 2 novembre. ·E' un uomo di parola, ha detto ...
Il cantante è protagonista del cartello della Settimana del Terrore di San Sebastian
Una rossa imponente con immagine di pin-up passeggia in questi giorni in Spagna con i suoi seguaci, i Jaguars. Torna il rockabilly di Kim Lenz con It's all true, che, anche se datato nel 2009, si apre ora qui. "È un disco di versioni dell'amore più passionale", racconta la cantante. La banda rimane fedele al suono clas...
Kim Lenz and the Jaguars passeggia in Spagna il suo suono degli anni '50
I Mossos d'Esquadra hanno arrestato una lavoratrice di una residenza di anziani di Tiana (Maresme) accusata di rubare gioielli e altri oggetti di valore delle persone anziane ricoverate in centro. La detenuta, Montserrat P. G., 46 anni e vicina di Badalona, affronta un'imputazione per un totale di sei furti, secondo la...
La lavoratrice è accusata di sei furti commessi quando gli anziani dormivano
Don Filippo e Doña Letizia sono stati accolti questo giovedì con un assordante mix di cornamuse, fischietti e applausi al loro arrivo all'auditorium per presiedere il XXII concerto Premi Principe delle Asturie. Gli applausi provenivano da un gruppo di diverse decine di persone, lavoratori di Liberbank, che protestavano...
I fischi provenivano da lavoratori della Liberbank che protestavano contro gli ERE dell'ente e Cajatur
"Come è possibile che si sostenga direttamente le industrie dell'automobile o dell'arredamento e non si protegga l'industria musicale basca?" La domanda è una delle riflessioni che mezzo centinaio di imprese - studi di registrazione, promotori, associazioni di sale da concerto, tecnici di luce e suono e discografiche, ...
Mezzo centinaio di imprese firmano un manifesto di difesa del settore
Il segretario generale della presidenza del governo basco Manuel Salinero. Gli esecutivi del PNV consideravano il TC come un nemico e hanno deciso di non rivolgersi a lui dopo diverse sentenze sfavorevoli. Juan José Ibarretxe ha infranto questa decisione solo una volta ed è stato per contestare la legge dei partiti che...
C'è una volontà di attentare all'autogoverno di Euskadi, afferma il segretario della presidenza del governo basco
Il livello della marea giudiziaria continua a salire intorno a Rafael Blasco, sette volte consigliere della Generalitat ed esportavoce del PP presso le Cortes Valencianas, che continua ad essere deputato autonomo. Tre imputati sulla causa per il saccheggio dei fondi di aiuto alla cooperazione destinati ai paesi poveri ...
Felip afferma che l'ex consigliere ha sostenuto di persona la legittimità di un progetto in Nicaragua i cui fondi sono stati effettivamente utilizzati per comprare appartamenti a Valencia
L'azionista di maggioranza del Bilbao Basket, Gorka Arrinda, ha invitato il cosiddetto "gruppo di gestione alternativo" che intende prendere le redini del club a "formalizzare il suo ingresso" nel consiglio di amministrazione "per progredire nella futura gestione del club". Attraverso una nota pubblicata sul sito uffic...
L'azionista di maggioranza ricorda di aver trasferito la totalità delle partizioni al club
Sul palcoscenico, i corpi si muovono in un gioco di seduzione e portano lo spettatore per un viaggio "alla sensualità del ritmo", verso le radici dell'erotismo. Riflette "una cosmogonia del mondo", descrive Santiago Sánchez chi dirige lo spettacolo insieme a Hassane Kouyaté. La creazione e l'attrazione prendono protago...
'Decamerone nero' propone un viaggio alla sensualità attraverso storie ancestrali che parlano di iniziazione, corpo e felicità
Il barometro del CIS provoca sempre un malinteso. Nessuno sa se ciò che esprime è l'opinione della gente o l'effetto dell'opinione sulla gente. Le preoccupazioni della cittadinanza rispondono alle gerarchie dei media. Nessuno sa se ciò che esprime è l'opinione della gente o l'effetto dell'opinione sulla gente. Le preoc...
"Il disprezzo dei politici dura ormai da secoli e anche nei film dell'ovest erano disprezzati dalla purezza dello sceriffo..."
"I più giovani sentono la necessità di cercare eroi; questo non vuol dire in alcun modo che guardino al terrorismo, ma sono bisognosi di un orientamento politico" ha affermato ieri il regista tedesco Andres Veiel, che ha presentato il suo film Se non noi, chi? nella Sezione Ufficiale del Festival del Cinema Europeo di ...
Veiel e Antoniak immergersi nel terrorismo e nel tabù della morte nei loro film
In Claude Lanzmann si fondono il testimone, il protagonista e il cronista. L'intellettuale francese, membro di 18 anni della resistenza francese, direttore della rivista Les temps modernes, fondata nel 1945 da Sartre e Simone de Beauvoir, e autore di Shoah, il documentario di riferimento e più completo sull'Olocausto, ...
L'intellettuale francese offre oggi una chiacchierata al Museo San Telmo
"Nadie può sfuggire all'attacco di un cane potenzialmente pericoloso; se ha deciso di morderti, è molto complicato che si può sfuggire" è il parere di uno degli esperti in animali domestici più accreditati alle Canarie, Carlos Millet, ore dopo l'attacco di un pitbull, che ha finito con la vita di un bambino di tre anni...
L'educazione dell'animale e del suo proprietario, chiave per evitare danni
A volte accade che un'opera teatrale diventi un atto che genera militanza. La gente va a vederla, si identifica con ciò che vede, si innamora, e ritorna. Torna con amici, questi ripetono, portano più amici, e ciò che ha iniziato come una piccola opera, intima, autoprodotta tra quattro amici, diventa uno dei fenomeni sc...
L'attore Asier Etxeandia si è confermato, con 'L'interprete', come uno dei più talentuosi e completi della sua generazione
Non c'era molto margine per il dubbio: il rock tornava ieri sera in città all'inaugurazione della nuova stagione. Bastava verificare come le tre chitarre di Built to Spill, una band con i treni sufficienti per offrire 85 minuti di furia molto poco contenuta. E senza le urgenze di un nuovo album, ciò che ha permesso lor...
La band ha abbastanza treni da offrire 85 minuti di furia poco contenuta.
Ieri il leader dell'opposizione ha cercato di combattere la cattiva immagine dell'economia spagnola e di inviare un messaggio positivo ai mercati. Il risultato è stato molto limitato. Mariano Rajoy ha parlato, dopo una riunione di più di due ore con il presidente del governo, della delicata situazione della Spagna e ha...
I due leader concludono un accordo per le fusioni delle casse
Nella vita di Avelino Pousa Antelo c'è stata un'epifania. La narrazione a chiunque volesse ascoltarlo, e si è verificata nel maggio del 1931 nel Teatro Principale di Santiago. È stato quando ha assistito ad un meeting in cui parlavano Antón Vilar Ponte, Álvaro de las Casas, Carvalho Calero e Paz Andrade. Chiudeva Caste...
Teorico agricolo, negli ultimi anni ha simboleggiato la difesa del galiziano contro la politica linguistica del PP
Il presidente valenzano, Alberto Fabra, molestato dai problemi di liquidità, si è visto costretto a prendere due decisioni che a priori non erano nell'ideario del PP. Una volta che il presidente del governo, Mariano Rajoy, aveva promesso in campagna di non toccare le tasse, il governo valenciano ha assicurato ai sindac...
Il tijeretazo valenciano si riduce alla metà dei 1.057 milioni annunciati
"La sponsorizzazione deve essere considerata come un'attività strategica dell'impresa, la cui longevità deve essere sufficiente per potersi consolidare i suoi effetti positivi." Iñaki Urdangarin e il suo socio Diego Torres, attraverso l'Istituto Noos e la sua Fondazione Sport, Cultura e Integrazione Sociale, hanno pubb...
Noos ha comprato una societa' opaca per mettere soldi fuori dalla Spagna.
L'associazione islamica Watani de Lleida ha chiesto al Comune la chiusura immediata e urgente della moschea Omar, l'unica che rimane aperta nella città dopo la chiusura della strada del Nord, per registrarvi un eccesso di afflusso e rappresentare un pericolo per coloro che si recano a pregare. L'ente Watani, minoritari...
Un'associazione islamica chiede di chiudere l'unica moschea della città
Il valore reale della tenuta ourensana Santamarina quasi triplica il prezzo per il quale il presidente della Diputación de Ourense, José Luis Baltar, l'ha venduta a suo tempo all'impresa Flager, SA, secondo la valutazione effettuata da un perito su richiesta dell'Audience de Ourense. Nel 2001, Baltar ha consegnato all'...
La quantità si avvicina al valore fissato dagli architetti contrari all'operazione
"Non posso parlare di nulla. Per il momento non sono espulso, ma si deve riunire il consiglio scolastico. Tutto ciò che sta accadendo va contro di me". È il messaggio che Fran, un giovane studente di Suono di 23 anni, ha inviato ieri sul cellulare del suo compagno di classe dopo aver trascorso un'ora con la direttrice ...
Il giovane ha fotografato studenti con coperte e ha appeso le immagini su Facebook
Il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, ha chiesto ieri ai suoi seguaci di rinnovare la "speranza" e la "capacità di lotta" necessarie per l'avanzamento della rivoluzione socialista, commemorando i suoi 12 anni a capo del governo del paese. Il mandatario ha affermato che rimarrà a capo dei destini del paese sudameric...
Il presidente venezuelano chiede ai suoi seguaci "rinnovare la speranza"
La principale fiera del fumetto d'Europa, e una delle più importanti al mondo, non avrà presenza gallega. Dopo due anni consecutivi di sostegno istituzionale, i disegnatori e sceneggiatori non potranno più viaggiare ad Anguillema (Francia), dove si riunisce, da oggi, la piazza maggiore della banda disegnata mondiale. "...
Il settore afferma che la cultura non si incontra quasi mai con loro
Cruzcampo ha lanciato una campagna per consolidare la sponsorizzazione della selezione spagnola di calcio e conquistare gli appassionati di questo sport con un nuovo sito su Internet (www.yotambiensoydelbosque.com) in cui i tifosi possono tirare fuori il selezionatore che portano dentro ed emulare Vincenzo della Forest...
Cruzcampo lancia un 'web' per far emulare i tifosi a Del Foresta
Decapitato a Madrid un clan della Camorra dedicato al narcotraffico. ATLAS La Polizia e la Guardia Civile, guidate dall'Audience Nacional y la Procura Anticorruzione e coordinate con la Procura Antimafia di Napoli, hanno disarticolato in Spagna e in Italia un clan della Camorra in un'operazione ancora in corso in cui s...
Una trentina di persone sono state arrestate durante l'operazione.
I combattimenti tra ribelli islamisti e milizie progovernative hanno causato almeno 47 morti e un centinaio di feriti lo scorso fine settimana nel centro della Somalia, come ha riferito ieri un gruppo locale di difesa dei diritti umani con presenza nella zona. I guerriglieri di Al Shabab - un'organizzazione che intende...
Gli scontri tra islamisti e milizie progovernative uccidono 47 persone.
Un giorno in meno, per tutti i pubblici e con gusto euskaldun. È l'essenza della programmazione dei concerti di Sagüés della settimana Grande di San Sebastián, le prime cose progettate interamente da Bildu. La Fuga, la Mala Rodríguez, Ken Zazpi e Dottore Desiderio sono alcuni dei gruppi che sono stati presentati ieri d...
Quest'anno le feste nostiarra avranno un giorno in meno di concerto
Il collettivo Donostiak Piratak compie il suo decimo anniversario in tutto il alto. Oggi si occuperanno di aprire le feste nostiarras intonando il più che tradizionale Artillero nei giardini di Alderdi Eder. Quest'anno sarà il nono in cui organizzeranno il lunedì delle feste l'Abordage che hanno già trasformato in un c...
Il collettivo Donostiak Piratak festeggia il suo decimo anniversario in cima al monte. Si occupano di aprire le feste nostiarre intonando il più che tradizionale 'Artigliero'.
Il Partito Popolare (PP) prevede di assistere alla cerimonia ufficiale del Parc de la Ciutadella organizzata dal governo e dal Parlamento per commemorare la Diada. Il consiglio direttivo dei popolari affronterà la questione domani ma tutto indica che non romperà il mazzo ed eviterà di tendere la corda in una giornata c...
Il filo conduttore dell'atto della Ciutadella sarà la difesa del catalano
Un vicino collaboratore dell'ex presidente ecuadoriano Lucio Gutiérrez è stato arrestato da agenti della polizia giudiziaria (PJ) dell'Ecuador, organismo incaricato di indagare sulla rivolta della polizia dello scorso giovedì, secondo fonti del partito Società Patriottica (SP). Dopo aver trascorso più di undici ore in ...
Correa aveva indicato Gutiérrez come istigatore del tentativo di colpo di Stato
"Pan, educazione e libertà". Un enorme lenzuolo con queste parole cade dalla facciata principale della Scuola tecnica universitaria della capitale greca, il leggendario Politecnico di Atene, avvolto da giorni da banchi di libri su politica e sovversione, foderato di striscioni comunisti, illustrazioni bufale sull'Europ...
Il governo greco supera di gran lunga una mozione di fiducia
Mai nel mondo arabo una rivolta civile era finita con una dittatura. La rivolta popolare spontanea scatenata meno di un mese fa a seguito dell'immolazione di un giovane verdure in una piccola città all'interno della Tunisia si è conclusa ieri con 23 anni di potere autocratico del presidente Zine l'Abidine Ben Ali. Dopo...
Il presidente si rifugia in Arabia Saudita dopo aver lasciato il paese in aereo - Le proteste finiscono per la prima volta con una tirannia nel Maghreb
Gibilterra è determinata a recuperare la spiaggia di Sandy Bay, la cui riva è stata spazzata dalle onde, nonostante il veto che la Spagna ha imposto lo scorso mercoledì all'ingresso di camion carichi di sabbia e ghiaia alla colonia britannica. Il governo spagnolo ha giustificato questo divieto come una misura per prese...
Gibilterra vuole fare qualche riempimento sulla costa per guadagnare terreno al mare sulla spiaggia 'Sandy Bay'
Farggi, l'azienda di gelati di lusso appartenente al gruppo catalano Farga, ha a punto il suo sbarco nel Golfo Persico. Da parte del gruppo locale Ibin Ajavan Trading Group, con sede in Qatar e dedicato alla distribuzione nel settore alimentare e automobilistico, il gruppo familiare catalano aprirà un totale di 40 nego...
La ditta catalana aprirà con un gruppo di Qatar 40 gelaterie in franchising
"Non ho sanno, non ils ho diuen./ Desitgen, senten, comprenen, odien,/ i sono adormits". I versi del poema Silenci de Brossa hanno aperto ieri l'atto convocato dalla piattaforma Non ripartono la cultura per protestare per i tagli annunciati nel bilancio del Dipartimento della Cultura de la Generalitat. Convocato da 15 ...
Mascarell incontrerà oggi la piattaforma contro i tagli alla cultura
Il 26 settembre si terranno le elezioni legislative in Venezuela con l'aspettativa, soprattutto internazionale, di un cambiamento nell'equilibrio di potere. E, infatti, qualcosa può cambiare nonostante gli ostacoli alla libera concorrenza elettorale interposta dal potere. La questione se il Venezuela di Hugo Chávez è u...
La violenza che inonda il paese colpisce a malapena Chávez di fronte a un'opposizione troppo debole
Le emissioni di anidride carbonica dell'industria dello scorso anno sono state ridotte a 13 milioni di tonnellate, le più basse dal 2005, quando è stato approvato lo scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra. Nonostante il dato, il settore industriale, responsabile della generazione del 30% di questo tipo di...
Nel 2013 le imprese, trainate dall'elettricità, hanno avuto un'eccedenza di 1,5 milioni di tonnellate di gas
La varietà di forme vive ha causato ammirazione per la sua ricchezza e opulenza, dalla superficie terrestre alle simi degli oceani, da microrganismi impercettibili a giganti arborei, dal robotico sistema nervoso degli insetti al cervello umano che ha creato la poesia e la scienza. Ma, se c'è stata una costante nei loro...
L'introduzione di una nuova coppia di basi interamente artificiali nel DNA di un batterio altera il linguaggio di base della biologia
Axel Pons (Barcellona, 1991) si è piantato un birete in testa, e ha posato per la foto? Non è venuto in Germania come laureato a Business Engineering, cioè, l'ingegneria aziendale, ma in inglese. E oggi è l'unico pilota del paddock con una carriera universitaria. Il figlio maggiore di Sito Pons ha passato gli ultimi qu...
Axel Pons, il figlio maggiore di Sito, è l'unico del paddock con una carriera universitaria, e conosce sia le moto che le imprese.
La direzione generale dell'Ambiente del Municipio di Siviglia ha aperto un fascicolo al Conservatorio di Musica Manuel Castillo, perché il rumore che emettono gli strumenti musicali è superiore al limite consentito in 10 decibel. La procedura sanzionante, aperta dal governo di Juan Ignacio Zoido nel novembre 2013, è in...
Il comune commina una sanzione di 1.500 euro contro la scuola di musica e chiede la cessazione del "foco trasmettitore"
Secondo la catena SER, dal 2009 al 2013 le scuole pubbliche per bambini e le scuole primarie che hanno una giornata continua (il che significa concentrare la docenza da nove a due invece di farlo come fino ad ora in orario di mattina e sera) sono passate dal 46% al 62% del totale. Alcune comunità autonome, come quella ...
L'introduzione della giornata continua in molte scuole pubbliche è il risultato dei tagli all'istruzione
La ionosfera di Venus in condizioni solari normali (sinistra) e quando cade il vento solare e si forma sul pianeta una coda come quella delle comete (a destra). La sonda spaziale Venus Express, in orbita di quel pianeta, ha permesso di scoprire come lì si forma una coda simile a quella delle comete durante un periodo d...
La sonda spaziale 'Venus Express' ha osservato come si allunga la ionosfera quando il vento solare decade
Acquistare un autobus al prezzo di un auto di seconda mano è possibile. L'Azienda Municipale dei Trasporti (EMT) di Madrid ha messo in vendita 75 unità già ammortizzate ma in perfetto stato per circolare, tra i 9.000 euro di quelli del marchio svedese Scania e i 12.000 modelli di Mercedes. Fino a poco tempo fa circolav...
Madrid ha messo in vendita 75 unità già ammortizzate ma in perfetto stato per circolare
Era difficile trasformare in una casa degna ciò che per molti anni era stata una abbandonata capanna dei giardinieri comunali piena di dipinti, bottiglie rotte e rifiuti umani. Certo, più difficile ancora, era far annullare l'ordine di sgombero e intergetto con cui il Comune intendeva buttare via la dimora. M. A. L. e ...
Un tribunale impedisce al Concistoro di cacciare la famiglia dalla casa occupata
Probabilmente la parola che più si userà oggi per descrivere José Luis Sampedro è quella di umanista; a me non mi viene in mente un'altra migliore. Sampedro è stato un umanista quasi archetipico, qualcuno che rispondeva alla perfezione al principio classico: niente di umano è stato estraneo. Non è facile conciliare spi...
Non so se Sampedro ha aiutato i disegni dell'universo, ma nessuno può mettere in dubbio che sia stato molto prezioso per i suoi simili.
Vigilan la città dal suo peana, sempre situati in punti privilegiati per la vista, e sono testimoni muti del passare dei tempi, delle persone e delle mode. Ma, spesso, non si riparano in loro. Sono le sculture urbane, omaggio a persone importanti per l'evoluzione di una città, a momenti storici o a mestieri, ma anche a...
L'architetto Santiago Varela traccia in un libro una quindicina di itinerari per la città a partire dai suoi monumenti urbani
Dopo l'incidente nucleare di Fukushima, a seguito del terremoto e successivo tsunami che ha subito la costa orientale del Giappone nel marzo 2011, le sue autorità hanno concordato un cambiamento radicale nella politica energetica. Prima dell'incidente, l'elettricità di origine nucleare rappresentava il 30% del totale g...
Il Giappone ha riesaminato la chiusura delle centrali atomiche a causa delle loro conseguenze economiche
Sono stati 85 i candidati che si sono presentati alle prove di selezione per integrare il Gruppo di Emergenze Supramunipal (GES) di Mugardos, con 12 posti. Hanno approvato 19. 15 hanno ottenuto più di un 9 e 10 di loro hanno sbagliato nella stessa domanda di un esame di tipo test. Casualità? Ai due membri del tribunale...
Nel test hanno approvato 19.15 hanno ottenuto più di un nove e dieci di loro hanno sbagliato nella stessa domanda di un test di tipo
Alberto Fabra non ha chiesto di comparire alle Cortes Valencianas per spiegare a che cosa si deve e quali conseguenze avrà la violazione del limite di deficit nel 2012, che ha raggiunto il 3,45% quando l'obiettivo era fissato all'1,5%. Il PP, inoltre, ridurrà il dibattito parlamentare sulla questione alla sessione di c...
Il PP riduce la discussione alla sessione di controllo di giovedì, a condizione che l'opposizione ne chieda il rispetto.
"Abbiamo imparato molto laggiù," raccontava ieri il minatore Edison Fernando Peña all'ospedale di Copiapó (Chile), dove riposava insieme ai suoi 32 compagni salvati. "Abbiamo imparato, per esempio, a contare molto di più sulle nostre famiglie." Il capo turno e leader del gruppo, Luis Urzuá, disse al presidente Sebastia...
Piñera promette nuove leggi per porre fine all'insicurezza - "Consegno il turno" ha detto al presidente il capo minatore
Ingresso, e grazie a Pedabolo, puoi iscriverti a un percorso guidato in bicicletta dal Retiro alla fiera, situata a Ifema. A partire da lì tocca scegliere tra più di 300 attività che si svolgeranno in questo evento sui prodotti ecologici e sul consumo responsabile. I laboratori (per montare orti in ambienti urbani, ter...
La 29a edizione della fiera Biocultura riempie buona parte del tempo libero attivo e verde del weekend con spazio per qualche passeggiata autunnale
Il ministro dell'Economia e della Competitività, Luis de Guindos, ha respinto ieri la relazione sui presunti abusi del governo verso la Catalogna, che è stata redatta dall'esecutivo di Artur Mas. Fondamentalmente il ministro crede che i dani resi pubblici dalla Generalitat, confrontati da un punto di vista scientifico,...
O usciamo tutti insieme o non ce ne andiamo, assicura il Ministro dell'Economia sulla crisi.
Il regime teocratico iraniano, dove l'ayatollah Ali Jamenei ha l'ultima parola in tutto ciò che conta, non è disposto a rischiare nelle elezioni presidenziali del 14 giugno. Sono molto presenti i gravissimi disordini del 2009, quando le precedenti elezioni sono state manipolate a beneficio di Mahmud Ahmadinejad, ora al...
L'aspirante più qualificato sembra il negoziatore nucleare Saeed Jalili, un signore dell'oscuro capo supremo
L'idea è semplice, quasi assiomatica: la rivista delle tendenze Dot arriva al suo numero 40 e per celebrarlo ha organizzato una mostra con 40 artisti che lungo i suoi quasi sette anni di vita hanno pubblicato sulle loro pagine. Ognuno ha scelto una delle sue opere, senza alcun tipo di direttiva da parte dei promotori. ...
Una mostra riunisce artisti che sono usciti nella pubblicazione travestita di tendenze
Per 300 euro, un uomo si trova ora di fronte all'accusa di aver rapinato una banca a punta di pistola e di essersi portato dietro un operaio come ostaggio per poter fuggire. È accaduto ieri alle due del pomeriggio nel quartiere di La Bordeta di Barcellona. Vicente G. P., 45 anni, e vicino a L·Hospitalet, entrò in banca...
Un vicino e' passato davanti all'ente e ha potuto avvertire la polizia.
In attesa di restituire la visita a Milano, il Barça non contempla più inciampamenti che il pareggio già concesso proprio con i rossoneri nel Camp Nou. Così oggi si esige la vittoria a Praga per accedere agli ottavi di finale la Champions League e discutere poi il primo posto del gruppo a San Siro. "Il trionfo ci fareb...
Il Barça aspira a sigillare la sua classifica a Praga lo stesso giorno in cui Guardiola compie 200 partite e Messi persegue il gol 200
L'assenza della presidente del governo regionale, Esperanza Aguirre, dell'inaugurazione del modello commemorativo dell'estirpazione della Gran Via da parte dei Re, in presenza del sindaco, Alberto Ruiz-Gallardón, e del ministro della Promozione, José Blanco, ha causato stranezza tra alcuni partecipanti. "Questi due son...
La presidente regionale è stata invitata ad una delle tre celebrazioni
Un totale di 12 mostre di fotografia in tanti altri spazi di Vitoria raggruppano più di 700 immagini che, insieme, costituiscono un grande campione di fotoperiodismo. È il progetto Periscopio che da oggi si apre al pubblico per mostrare un mosaico della visione di mondo che ha plasmato i reporter fotografico. "Periscop...
- Periscopio somma 12 campioni e oltre 700 immagini di giornalisti - La retrospettiva dedicata a Cesare Luca concentra il festival vitoriano
Un quinteto di celebre dame della musica agirà tra luglio e novembre, nel cortile del museo Guggenheim di Bilbao, in un ciclo chiamato Women's nights. La proposta offre un tavolo pieno di piatti stella, sommando le performance di Patti Smith, la sua afora-rotaia, la sua acrobata, la sua acrobata, la sua acrobata, la su...
La pinacoteca bilbaina programma il ciclo di concerti ïWomen čs night č, con le performance di Patti Smith, Wanda Jackson, Nneka, Cocorosie e Giulietta Venegas tra luglio e novembre
Al Caja Laboral deve essere caduto l'anima ai piedi. Aveva chiuso una prima parte di nota, superiore nel rimbalzo al Barça, diretto da un superlativo Marcellinho Huertas (12 punti solo nel primo quarto), ma né tutto ciò né una versione normalita del quadro blugrana ha impedito che si muovessero al riposo un palmo sotto...
L'intensità blugrana e l'ispirazione di Navarro piegano il Box Laboral
Ci azzarderemo con un po 'di futurologia, ma scommettiamo sull'assicurazione. Quando acabe 2012, L čenfant sauvage (Roadrunner), quinto album dei francesi Gojira, farà parte di molte liste dei dischi dell'anno. A quel punto il groove metal di questa banda di Bayona avrà demolito i confini editoriali e stilistici e sarà...
"Il quinto album dei francesi fara' parte di molte liste dei dischi dell'anno."
Le guardie civili che stavano ispezionando ieri una sottovivenza nel villaggio chabolist della Cañada Real (l'ipermercato di vendita di droga della capitale) sono rimasti stupefatti. In un piccolo chamizo di due metri di larghezza per due di lunghezza e un ex tetto di 1,70 metri si trovava una ragazza autista di 17 ann...
La Guardia Civile ferma i suoi genitori a Madrid - "Ci faceva molta guerra" dicono - La ragazza dormiva sulle sue feci
Il Palais Lumière, il progetto di Pierre Cardin per costruire una torre di 255 metri tra Mestre e Marghera, le zone industriali più degradate dell'extraradio di Venezia è la polemica di questa Biennale di Architettura, come è stato anni fa il progetto di François Pinault, che alla fine si è plasmato nel museo di Punta ...
Il sarto presenta nel biennale di architettura il suo progetto per edificare una città verticale nella città dei canali
La legge che mira a dimagrire le liste d'attesa della sanità pubblica torna all'Aula della mano del PP. Questa volta la legge si farà sotto forma di una proposta non di legge con la quale il gruppo popolare intende ravvivare una promessa raccolta già quattro anni fa nel programma elettorale dell'ora presidente della Xu...
Feijóo si è impegnato ad attuare la norma nella campagna elettorale 2009
Fabio Morabito e altri nove poeti latinoamericani presenteranno un gala di poesia questo venerdì alla XXV Fiera del Libro di Bogotà. Un anticipo di questo recitale è quello che propongo oggi a Poemas in rete. Un approccio a questo autore di origine italiana ma messicano di adozione: Epoca di crisi. Si tratta di un poem...
Oggi una poesia per questi tempi di incertezza e scritto 20 anni fa da una delle voci latinoamericane indispensabili
Circa 6.500 euro al mese per quattro anni. È ciò che le autorità ancora massime della Catalogna, il presidente della Generalitat, José Montilla, e il presidente del Parlamento, Ernest Benach, dopo aver abbandonato le loro cariche. Montilla ha perso le elezioni - e ha anche rinunciato al suo posto - e Benach se ne va do...
A partire dai 65 hanno diritto ad una pensione di vecchiaia del 60%
Il Vertice di Copenaghen, alla fine dell'anno scorso, si è concluso con un sonoro fallimento nel non raggiungere accordi vincolanti in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra. In realtà si è fatto un passo indietro rispetto agli accordi di Kyoto, la cui continuazione dopo il 2012 era il suo oggetto....
Le dimissioni di De Boer sono un segnale negativo per il prossimo vertice sul cambiamento climatico
Il Tribunale d'Istruzione n. 5 di Torrevieja ha chiesto (in una diligenza del 5 aprile) al Comune, governato dal PP, di sapere se a carico dell'erario pubblico sono stati assunti servizi di telefonia mobile. E in caso affermativo, il tribunale vuole la data in cui è stato firmato il contratto, la società beneficiaria, ...
L'indagine parte da una denuncia per le spese sostenute dai consiglieri che hanno assunto dei porno
La presidente del Brasile, Dilma Rousseff, attraverso i suoi ministri dell'Economia, Guido Mantega e della Pianificazione, Miram Belchior, ha annunciato un drastico taglio nel bilancio di quest'anno per un totale di 50 miliardi di reali (circa 22 miliardi di euro). Il taglio "non si tratta di un consolidamento fiscale ...
Il governo di Dilma Rousseff intende "assicurare la crescita" del 5% entro quest'anno con tagli impopolari
Anche se ho presentato ciò che stavo per incontrare, ho letto alcuni commenti di lettori nel digitale di questo giornale, a conto dell'accordo economico a cui sono arrivate le cameriere di un hotel newyorkino e Dominique Strauss-Khan. Queste sono alcune delle perle che ho trovato: ·Per favore, vielame Strauss tette, io...
Passi la vita combattendo contro quel muro di misoginia o di disprezzo e ti ritrovi con questa spazzatura pubblicata in nome della partecipazione.
Angel Flores ha accettato ieri una condanna a cinque anni di carcere per aver tentato di uccidere la sua compagna sentimentale il 3 marzo scorso sul pavimento che entrambi condividevano nel quartiere valenzano di Orriols. L'accusa chiedeva sette anni di carcere, ma pochi minuti dopo l'inizio del processo nella città de...
Un uomo accetta cinque anni di prigione per aver cercato di accoltellare il suo compagno.